ประโยคภาษาจีน- 这一论断的参考资料来自英国癌症期刊上发表的一篇报道题为如若英癌存活率等同于欧洲多少死者本可幸免于难中文句子 (417295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 lùn duàn 论断 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 lái zì 来自《 yīng guó 英国 ái zhèng 癌症 qī kān 期刊》 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， tí wèi 题为 “ rú ruò 如若 yīng ái 英癌 cún huó lǜ 存活率 děng 等 tóng yú 同于 Ōu zhōu 欧洲： duō shǎo 多少 sǐ zhě 死者 běn 本 kě 可 xìng miǎn yú nán 幸免于难？ ”
" The reference for this is a paper in the British Journal of Cancer called "What if cancer survival in Britain were the same as in Europe: how many deaths are avoidable?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 shè xiǎng 设想 de 的 yī jù 依据 shì 是： rén 人 ěr 耳 bù jǐn 不仅 zhǐ shì 只是 gǎn zhī 感知 shēng yīn 声音， tā 它 zì jǐ 自己 yě 也 tóng shí 同时 zài 在 fā chū 发出 shēng yīn 声音， jí shǐ 即使 qí 其 qiáng dù 强度 zhǐ yǒu 只有 chāo 超 líng mǐn 灵敏 shí yīn qì 拾音器 cái néng 才能 zhēn cè 侦测 dào 到。
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 jiāng 将 chù jí 触及 jì shù 技术 suǒ 所 néng dá 能达 dào 到 de 的 diān fēng 颠峰， zài cǐ zhī qián 在此之前 méi yǒu 没有 yī zuò 一座 jiàn zhù 建筑 néng 能 xiū 修 nà me 那么 gāo 高。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè jiā 这家 cān guǎn 餐馆 nǔ lì 努力 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 bīn zhì rú guī 宾至如归 de 的 gǎn jué 感觉， qí 其 rè qíng 热情 hào kè 好客 bèi hòu 背后 de 的 gāo 高 jià gé 价格 ràng 让 què 却 lìng rén 令人 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之。
dàn shì 但是 gōng chéng shī 工程师 men 们 què 却 yīn cǐ 因此 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 kě 可 zhé dié 折叠 de 的 gāng zhì 钢质 bāo zhuāng dài 包装袋 ( yòng lái 用来 zhuāng 装 qì shuǐ 汽水 píng 瓶 ) ， tā men 他们 shòu dào 受到 zhé zhǐ 折纸 de 的 qǐ fā 启发 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 jiā sù 加速 gōng chǎng 工厂 de 的 bāo zhuāng 包装 guò chéng 过程。
shì yì huì 市议会 xuān bù 宣布 de 的 bào zhǐ 报纸 “ gōng hài 公害 ” hòu 后 de 的 dì 第 yí gè 一个 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 le 了。
jí xū 急需 jiāng 将 shí wù 食物 hè 和 yī fu 衣服 sòng gěi 送给 zāi mín 灾民。
xìng chǎn yè 性产业 jiù 就 xiàng 象 nán rén 男人 men 们 yǐn mì 隐秘 de 的、 xiàn zhì 限制 jí 级 bǎn 版 de 的 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园。
zhèng 正 tōng guò 通过 xiǎn 险 dào 道 ài lù 隘路 shí 时， kě yǐ 可以 gōng jī 攻击。
shì zhǎng 市长 chè huàn 撤换 le 了 jǐng chá 警察 jú zhǎng 局长。
zhè 这 yī 一 píng gū 评估 jiē guǒ 结果 tū chū 突出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 bì yào xìng 必要性， jiù shì 就是 zhì zào shāng 制造商 yào yǒu 要有 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 hé 和 pī cì 批次 fàng xíng 放行 de 的 shì dàng 适当 cān kǎo cái liào 参考材料。
zhèng miàn 正面 wú 无 xí 褶 de 的 xī zhuāng 西装 kù 裤 yǐ 已 chéng 成 guī fàn 规范， dàn shì 但是 shuāng pái 双排 kòu 扣 xī zhuāng 西装 yāo qiú 要求 cháng kù 长裤 de 的 yāo bù 腰部 yǒu 有 xí 褶， kù jiǎo 裤脚 yǒu 有 shōu kǒu 收口（ heftycuff ）。
xìng bié píng děng 性别平等 shì 是 guàn chuān 贯穿 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 suǒ yǒu 所有 cù jìn 促进 jiào yù 教育、 kē xué 科学、 wén huà 文化、 chuán bō 传播 yǔ 与 xìn xī 信息 lǐng yù 领域 guó jì hé zuò 国际合作 huó dòng 活动 de 的 yī 一 tiáo 条 zhǔ xiàn 主线。
dàn shì 但是 bù lǎng 布朗 zhèng fǔ 政府 yè yǐ 业已 biǎo míng 表明 le 了 tā men 他们 yuàn yì 愿意 duì 对 jīn róng wēi jī 金融危机 zuò 作 qīng xī 清晰 de 的 sī kǎo 思考， bìng 并 gēn jù 根据 qí 其 jié lùn 结论 kuài sù 快速 xíng dòng 行动。
zhè 这 yī 一 háo huá 豪华 dì chǎn 地产 xiàng mù 项目 de 的 dōng bian 东边 shì yǐ 是以 jiē dài 接待 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 ér 而 wén míng 闻名 de 的 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆。
xìng 性 huà xué fǎn yìng 化学反应 zhǐ néng 只能 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 ma 吗？ tā 它 zhǐ shì 只是 xiàng 像 huǒ miáo 火苗 yí yàng 一样 shùn jiān 瞬间 shǎn liàng 闪亮 rán hòu 然后 jiù 就 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 ma 吗？
dàn shì 但是 nián lún 年轮 hěn xiǎo 很小， biǎo míng 表明 nà xiē 那些 shù mù 树木 de 的 shēng zhǎng 生长 shì 是 jí qí 极其 huǎn màn 缓慢 de 的。
zhè 这 yì lún 一轮 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 bú huì 不会 yǐ 以 zhàn dòu 战斗 wú shén lùn 无神论 de 的 xíng shì 形式 shèn rù 渗入 dào 到 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域。
dàn shì 但是 guǎng gào shāng 广告商 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 zuò 做 le 了 shén me 什么 wǒ men 我们 yì wú suǒ zhī 一无所知。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 yǐn yòng 饮用 táng shuǐ 糖水， zài 再 děng 等 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， rán hòu 然后 fēn xī 分析 xuè yè 血液 yàng běn 样本 lái 来 chá míng 查明 nǐ 你 shēn tǐ 身体 chǔ lǐ 处理 táng fēn 糖分 de 的 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 jiàn lì 建立 jiān gù 兼顾 shāng yè 商业 biàn huà 变化 hé 和 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 de 的 lán tú 蓝图 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 dān yī 单一 de 的， gāo dù 高度 gài kuò 概括 de 的 fāng fǎ 方法。
cǐ jǔ 此举 duì 对 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 dà xiāo tiáo 大萧条 qǐ dào 起到 le 了 jù dà 巨大 de 的 bāng zhù 帮助。
dàn shì 但是 dāng 当 “ dì qiú 地球 guān chá tuán 观察团 ” tuán yuán 团员 zài 在 “ xīng kōng 星空 xià 下 lù yíng 露营， yòng shuǐ 用水 tǒng 桶 mù yù 沐浴， shàng 上 kēng dòng 坑洞 cè suǒ 厕所 ” shí 时， bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 zhè yàng 这样 yīn lòu jiù jiǎn 因陋就简。
cǐ 此 nǎi 乃 jiān 兼 dú 读 zhì 制 miàn shòu 面授 kè chéng 课程。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 huí dào 回到 zuì hǎo 最好 de 的 zhuàng tài 状态 shí 时， tā 他 hè 和 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 fēng xiàn 锋线 dā dàng 搭档 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 - Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 zhī jiān 之间 de 的 pèi hé 配合 lú huǒ chún qīng 炉火纯青， tā 他 de 的 jīng zhǔn 精准 de 的 chuán qiú 传球 tóng yàng 同样 wèi 为 qí tā 其他 duì yǒu 队友 chuàng zào 创造 le 了 xǔ duō 许多 jìn qiú 进球。
xìng 性 zì yóu 自由 shǐ yú 始于 shēng yù 生育 hái 还 xū yào 需要 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià qù 下去 yí gè 一个 néng 能 mǎn zú 满足 xū yào 需要 de 的 jiào yù 教育 — — guān yú 关于 wǒ men 我们 nà 那 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 shēng yù 生育 de 的 xìng qì guān 性器官 de 的 xíng shì 形式 hé 和 gōng néng 功能 de 的 jiào yù 教育。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 biǎo tài 表态 zhī chí 支持 mài kǎi ēn 麦凯恩， dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， tā 他 yuàn 愿 yì wèi 意为 zuì hòu 最后 jiāng 将 yíng dé 赢得 gòng hé dǎng 共和党 tí míng 提名 de 的 hòu xuǎn rén 侯选人 jìng xuǎn 竞选。
zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 yīn sù 因素 bèi 被 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 suǒ 所 hū shì 忽视。
guài rén 怪人 yí gè 一个 qí tè 奇特 huò 或 guài pǐ 怪癖 de 的 rén 人； guài rén 怪人
cǐ 此 chǎn pǐn 产品 bù 不 hán 含 táng 糖， yán 盐， jiào mǔ 酵母， xiǎo mài 小麦， fū zhì 麸质， sù mǐ 粟米， nǎi lèi 奶类， dàn lèi 蛋类， yú 鱼 bèi lèi 贝类 hé 和 fáng fǔ jì 防腐剂。
dàn shì 但是 dāng jiā rén 当家人 zhú jiàn 逐渐 bú zài 不再 jū shù 拘束， tā men 他们 kāi shǐ 开始 fàng sōng 放松 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 shè xiǎng 设想 de 的 yī jù 依据 shì 是： rén 人 ěr 耳 bù jǐn 不仅 zhǐ shì 只是 gǎn zhī 感知 shēng yīn 声音， tā 它 zì jǐ 自己 yě 也 tóng shí 同时 zài 在 fā chū 发出 shēng yīn 声音， jí shǐ 即使 qí 其 qiáng dù 强度 zhǐ yǒu 只有 chāo 超 líng mǐn 灵敏 shí yīn qì 拾音器 cái néng 才能 zhēn cè 侦测 dào 到。
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 jiāng 将 chù jí 触及 jì shù 技术 suǒ 所 néng dá 能达 dào 到 de 的 diān fēng 颠峰， zài cǐ zhī qián 在此之前 méi yǒu 没有 yī zuò 一座 jiàn zhù 建筑 néng 能 xiū 修 nà me 那么 gāo 高。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè jiā 这家 cān guǎn 餐馆 nǔ lì 努力 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 bīn zhì rú guī 宾至如归 de 的 gǎn jué 感觉， qí 其 rè qíng 热情 hào kè 好客 bèi hòu 背后 de 的 gāo 高 jià gé 价格 ràng 让 què 却 lìng rén 令人 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之。
dàn shì 但是 gōng chéng shī 工程师 men 们 què 却 yīn cǐ 因此 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 kě 可 zhé dié 折叠 de 的 gāng zhì 钢质 bāo zhuāng dài 包装袋 ( yòng lái 用来 zhuāng 装 qì shuǐ 汽水 píng 瓶 ) ， tā men 他们 shòu dào 受到 zhé zhǐ 折纸 de 的 qǐ fā 启发 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 jiā sù 加速 gōng chǎng 工厂 de 的 bāo zhuāng 包装 guò chéng 过程。
shì yì huì 市议会 xuān bù 宣布 de 的 bào zhǐ 报纸 “ gōng hài 公害 ” hòu 后 de 的 dì 第 yí gè 一个 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 le 了。
jí xū 急需 jiāng 将 shí wù 食物 hè 和 yī fu 衣服 sòng gěi 送给 zāi mín 灾民。
xìng chǎn yè 性产业 jiù 就 xiàng 象 nán rén 男人 men 们 yǐn mì 隐秘 de 的、 xiàn zhì 限制 jí 级 bǎn 版 de 的 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园。
zhèng 正 tōng guò 通过 xiǎn 险 dào 道 ài lù 隘路 shí 时， kě yǐ 可以 gōng jī 攻击。
shì zhǎng 市长 chè huàn 撤换 le 了 jǐng chá 警察 jú zhǎng 局长。
zhè 这 yī 一 píng gū 评估 jiē guǒ 结果 tū chū 突出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 bì yào xìng 必要性， jiù shì 就是 zhì zào shāng 制造商 yào yǒu 要有 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 hé 和 pī cì 批次 fàng xíng 放行 de 的 shì dàng 适当 cān kǎo cái liào 参考材料。
zhèng miàn 正面 wú 无 xí 褶 de 的 xī zhuāng 西装 kù 裤 yǐ 已 chéng 成 guī fàn 规范， dàn shì 但是 shuāng pái 双排 kòu 扣 xī zhuāng 西装 yāo qiú 要求 cháng kù 长裤 de 的 yāo bù 腰部 yǒu 有 xí 褶， kù jiǎo 裤脚 yǒu 有 shōu kǒu 收口（ heftycuff ）。
xìng bié píng děng 性别平等 shì 是 guàn chuān 贯穿 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 suǒ yǒu 所有 cù jìn 促进 jiào yù 教育、 kē xué 科学、 wén huà 文化、 chuán bō 传播 yǔ 与 xìn xī 信息 lǐng yù 领域 guó jì hé zuò 国际合作 huó dòng 活动 de 的 yī 一 tiáo 条 zhǔ xiàn 主线。
dàn shì 但是 bù lǎng 布朗 zhèng fǔ 政府 yè yǐ 业已 biǎo míng 表明 le 了 tā men 他们 yuàn yì 愿意 duì 对 jīn róng wēi jī 金融危机 zuò 作 qīng xī 清晰 de 的 sī kǎo 思考， bìng 并 gēn jù 根据 qí 其 jié lùn 结论 kuài sù 快速 xíng dòng 行动。
zhè 这 yī 一 háo huá 豪华 dì chǎn 地产 xiàng mù 项目 de 的 dōng bian 东边 shì yǐ 是以 jiē dài 接待 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 ér 而 wén míng 闻名 de 的 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆。
xìng 性 huà xué fǎn yìng 化学反应 zhǐ néng 只能 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 ma 吗？ tā 它 zhǐ shì 只是 xiàng 像 huǒ miáo 火苗 yí yàng 一样 shùn jiān 瞬间 shǎn liàng 闪亮 rán hòu 然后 jiù 就 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 ma 吗？
dàn shì 但是 nián lún 年轮 hěn xiǎo 很小， biǎo míng 表明 nà xiē 那些 shù mù 树木 de 的 shēng zhǎng 生长 shì 是 jí qí 极其 huǎn màn 缓慢 de 的。
zhè 这 yì lún 一轮 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 bú huì 不会 yǐ 以 zhàn dòu 战斗 wú shén lùn 无神论 de 的 xíng shì 形式 shèn rù 渗入 dào 到 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域。
dàn shì 但是 guǎng gào shāng 广告商 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 zuò 做 le 了 shén me 什么 wǒ men 我们 yì wú suǒ zhī 一无所知。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 yǐn yòng 饮用 táng shuǐ 糖水， zài 再 děng 等 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， rán hòu 然后 fēn xī 分析 xuè yè 血液 yàng běn 样本 lái 来 chá míng 查明 nǐ 你 shēn tǐ 身体 chǔ lǐ 处理 táng fēn 糖分 de 的 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 jiàn lì 建立 jiān gù 兼顾 shāng yè 商业 biàn huà 变化 hé 和 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 de 的 lán tú 蓝图 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 dān yī 单一 de 的， gāo dù 高度 gài kuò 概括 de 的 fāng fǎ 方法。
cǐ jǔ 此举 duì 对 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 dà xiāo tiáo 大萧条 qǐ dào 起到 le 了 jù dà 巨大 de 的 bāng zhù 帮助。
dàn shì 但是 dāng 当 “ dì qiú 地球 guān chá tuán 观察团 ” tuán yuán 团员 zài 在 “ xīng kōng 星空 xià 下 lù yíng 露营， yòng shuǐ 用水 tǒng 桶 mù yù 沐浴， shàng 上 kēng dòng 坑洞 cè suǒ 厕所 ” shí 时， bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 zhè yàng 这样 yīn lòu jiù jiǎn 因陋就简。
cǐ 此 nǎi 乃 jiān 兼 dú 读 zhì 制 miàn shòu 面授 kè chéng 课程。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 huí dào 回到 zuì hǎo 最好 de 的 zhuàng tài 状态 shí 时， tā 他 hè 和 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 fēng xiàn 锋线 dā dàng 搭档 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 - Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 zhī jiān 之间 de 的 pèi hé 配合 lú huǒ chún qīng 炉火纯青， tā 他 de 的 jīng zhǔn 精准 de 的 chuán qiú 传球 tóng yàng 同样 wèi 为 qí tā 其他 duì yǒu 队友 chuàng zào 创造 le 了 xǔ duō 许多 jìn qiú 进球。
xìng 性 zì yóu 自由 shǐ yú 始于 shēng yù 生育 hái 还 xū yào 需要 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià qù 下去 yí gè 一个 néng 能 mǎn zú 满足 xū yào 需要 de 的 jiào yù 教育 — — guān yú 关于 wǒ men 我们 nà 那 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 shēng yù 生育 de 的 xìng qì guān 性器官 de 的 xíng shì 形式 hé 和 gōng néng 功能 de 的 jiào yù 教育。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 biǎo tài 表态 zhī chí 支持 mài kǎi ēn 麦凯恩， dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， tā 他 yuàn 愿 yì wèi 意为 zuì hòu 最后 jiāng 将 yíng dé 赢得 gòng hé dǎng 共和党 tí míng 提名 de 的 hòu xuǎn rén 侯选人 jìng xuǎn 竞选。
zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 yīn sù 因素 bèi 被 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 suǒ 所 hū shì 忽视。
guài rén 怪人 yí gè 一个 qí tè 奇特 huò 或 guài pǐ 怪癖 de 的 rén 人； guài rén 怪人
cǐ 此 chǎn pǐn 产品 bù 不 hán 含 táng 糖， yán 盐， jiào mǔ 酵母， xiǎo mài 小麦， fū zhì 麸质， sù mǐ 粟米， nǎi lèi 奶类， dàn lèi 蛋类， yú 鱼 bèi lèi 贝类 hé 和 fáng fǔ jì 防腐剂。
dàn shì 但是 dāng jiā rén 当家人 zhú jiàn 逐渐 bú zài 不再 jū shù 拘束， tā men 他们 kāi shǐ 开始 fàng sōng 放松 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子