ประโยคภาษาจีน- 这一论断很重要模型不是系统本身而是系统的形式化表示中文句子 (417294) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 lùn duàn 论断 hěn 很 zhòng yào 重要， mó xíng 模型 bú shi 不是 xì tǒng 系统 běn shēn 本身， ér shì 而是 xì tǒng 系统 de 的 xíng shì huà 形式化 biǎo shì 表示。
This statement is crucial; the model is not the system itself but a formalized representation of the system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 shè bèi 设备 yě 也 jí yǒu kě néng 极有可能 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 zǔ hé yīn xiǎng 组合音响， zhōng jié 终结 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 de 的 diàn shì 电视 yīn liàng 音量 huò 或 yīn yuè 音乐 xuǎn zé 选择 dà zhàn 大战。
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 tú zhǐ 图纸 hái 还 wèi 未 huà 画 chū 出 jiù 就 bèi 被 rèn wéi 认为 bù 不 shí yòng 实用 ér 而 zāo 遭 fèi qì 废弃。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè wèi 这位 qián fēng 前锋 yǒu 有 hěn duō 很多 jīng cǎi 精彩 yǎn chū 演出， zhǔ jiāo liàn 主教练 huò lì ěr 霍利尔 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 yǒng jiǔ 永久 de 的 qiān 签 xià 下 tā 他， Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 qù 去 le 了 màn chéng duì 曼城队。
dàn shì 但是 gōng chǎng 工厂 bì xū 必须 shì 是 xiàn dài huà 现代化 de 的、 dào lù 道路 bì xū 必须 shì 是 shì jiè jí 世界级 de 的， jī chǎng 机场 gǎng kǒu 港口 bì xū 必须 shì 是 gāo xiào lǜ 高效率 de 的。
shì yì huì 市议会 wèi 为 yí xiàng 一项 jiàn fáng 建房 jì huà 计划 bō 拨 le 了 kuǎn 款。
jí xū 急需 yì xiē 一些 shì hé 适合 kǒu fú 口服 shǐ yòng 使用 de 的 xīn xíng 新型 kàng jūn sù 抗菌素。
xìng jiāo 性交 de 的 guò chéng 过程 jiù shì 就是 liǎng gè 两个 shēng zhí qì 生殖器 kāi kǒu 开口 còu 凑 dào 到 yì qǐ 一起， niǎo lèi xué jiā 鸟类学家 chēng zhī wéi 称之为 xiè zhí qiāng 泄殖腔 jiāo pèi 交配。
zhèng 正 jìn xíng 进行 nèi gé 内阁 huì yì 会议 de 的 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 yì 亦 lì jí 立即 zhì diàn 致电 wēi lián 威廉 zhì hè 致贺： “ （ wēi lián 威廉） jí dù 极度 xīng fèn 兴奋， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 qī dài 期待。 ”
dàn shì 但是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐ jīng 已经 gòu 够 xuè xīng 血腥 le 了， xiàn zài 现在 tā 它 hái shi 还是 yí gè 一个 yā yì 压抑 ér 而 kǒng bù 恐怖 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 mì mǎ suǒ 密码锁 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 yòng yú 用于 yì xiē 一些 dà gōng sī 大公司 cái zhèng 财政 jī gòu 机构。
zhèng miàn 正面 kòu qiú 扣球 jì shù 技术 shì 是 pái qiú 排球 yùn dòng 运动 zhōng 中 jiào 较 fù zá 复杂 de 的 jì shù 技术 dòng zuò 动作。
xìng bié píng děng 性别平等 shì 是 shì jiè yín háng 世界银行 jiǎn qīng 减轻 pín kùn 贫困 shǐ mìng 使命 zhòng dì 中的 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分
dàn shì 但是 bù ěr 布尔 biǎo dá shì 表达式 shí jì shàng 实际上 cè shì 测试 shén me 什么？
zhè 这 yī 一 yáo yán 谣言 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 hěn duō 很多 xī là 希腊 zhài quàn 债券 chí yǒu zhě 持有者 de 的 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， jiù shì 就是 zài 在 yà zhōu 亚洲 hái yǒu 还有 qián zài 潜在 de 的 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 gè zhǒng 各种 fēng xiǎn 风险 jiào 较 gāo 高 huò bì 货币 de 的 xū qiú 需求。
xìng 性 bō xuē 剥削 hè 和 xìng 性 líng nüè 凌虐 wèi 为 yán zhòng 严重 shī 失 jiǎn 检 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 píng héng 平衡 yě 也 shòu dào 受到 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响： rú guǒ 如果 jiān cè diǎn 监测点 jī zhì 机制 shǐ 使 xì bāo fēn liè 细胞分裂 jiǎn màn 减慢 dào 到 rú tóng 如同 xì shuǐ cháng liú 细水长流， hòu zhě 后者 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn 新 xì bāo 细胞 de 的 duǎn quē 短缺 zé 则 kě néng 可能 huì 会 jiā sù 加速 zǔ zhī 组织 shuāi lǎo 衰老。
zhè 这 yì lún 一轮 duì 对 mó xíng 模型 de 的 xué xí 学习 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成。
dàn shì 但是 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒu 有 xǔ duō 许多 měi bái 美白 yá chǐ 牙齿 de 的 chǎn pǐn 产品 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 cā 擦 yì diǎn 一点 xià fù bù 下腹部 de 的 nián xìng 粘性 wù zhì 物质、 bìng yòng 并用 yí gè 一个 bàng 棒 zài 在 dù zi 肚子 shàng yóu 上游 zǒu lái 走来 chá kàn 察看 dù zi 肚子 lǐ 里 de 的 shì wù 事物。
xìng gé 性格 lèi xíng 类型 hé 和 dà nǎo 大脑 de 的 jié gòu 结构 bù tóng 不同 yǒu guān xi 有关系 - - zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 yí gè 一个 hái zi 孩子 huì 会 chōng dòng 冲动 ér 而 wài xiàng 外向， lìng 另 yí gè 一个 què 却 huì 会 jǐn shèn 谨慎 ér 而 nèi xǐng 内省。
cǐ jǔ 此举 duì 对 què bǎo 确保 xiōng shǒu 凶手 – jí qí 及其 tóng huǒ 同伙 – xùn sù 迅速 bèi bǔ 被捕 hé 和 dé dào 得到 chéng fá 惩罚 jiāng 将 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 qiáng liè 强烈 zhǔ zhāng 主张 rén men 人们 zài 在 zhōu mò 周末 tōng guò 通过 jiā bān 加班 lái 来 wán chéng 完成 yí gè 一个 bù 不 jí yú 急于 wán chéng 完成 de 的 xiàng mù 项目， huò zhě 或者 yāo qiú 要求 gù yuán 雇员 zuò 做 nà xiē 那些 shí zài 实在 nán yǐ yìng fù 难以应付 de 的 rèn wu 任务， zhè 这 dōu 都 shì 是 mán hèng 蛮横 zhuān zhì 专制 de 的 wěi zhuāng 伪装。
cǐ 此 nǎi 乃 hé yǐ 何以 wǒ men 我们 zài 在 huì 荟 gōng 供 shí 时， yào 要 jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 bì miǎn 避免 sù liào bāo zhuāng 塑料包装 wù pǐn 物品 de 的 lǐ yóu 理由。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 hé 和 qí tā 其他 chéng kè 乘客 zuò dìng 坐定 hòu 后， shū fu 舒服 yú kuài 愉快 de 的 gǎn jué 感觉 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
xìng xiàn 性腺 shì yóu 是由 yì qún 一群 dà 大 de 的 kē lì 颗粒 de 的 luǎn huáng náng 卵黄囊 xì bāo 细胞 rù 入 chuò 缀 shēng zhí 生殖 qiào 峭 ér 而 xíng chéng 形成。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhèng 正 shì tú 试图 lái 来 píng fǔ 平抚 tóu zī 投资 men 们 duì 对 fàn méi nī 范梅妮 hé 和 fú léi dé 弗雷德 mǎ kè 马克 gōng sī 公司 de 的 qíng xù 情绪。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zhèng zài 正在 sù zào 塑造 shā bǎo 沙堡 de shí hòu 的时候， hǎi yáng 海洋 dài gěi 带给 hǎi àn 海岸 gèng duō 更多 de 的 shā 沙。
guài rén 怪人、 sēn lín 森林 xiān zǐ 仙子、 … … shēng huó 生活 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xià 下 jí 极 shì 似 mù ǒu 木偶 gù shì 故事 lǐ 里 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 pī nuò cáo 匹诺曹。
cǐ 此 yì 亦 wèi 为 jià qiáo 架桥 jī biàn 机变 kuà 跨 shī gōng 施工 de 的 shè jì 设计 jì suàn 计算， jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 wèi 为 shí jì 实际 cè shì 测试 tí gōng 提供 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
dàn shì 但是 dāng 当 shí yàn 实验 shǐ yòng 使用 le 了 16 gè 个 yuè 月 dà 大 zuǒ yòu 左右 de 的 lǎo shǔ 老鼠（ 16 gè 个 yuè 月 duì yú 对于 lǎo shǔ 老鼠 ér yán 而言 yǐ 已 shì 是 zhōng nián 中年） shí 时， tā 它 què 却 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 wàng diào 忘掉 le 了 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 wēi xiǎn 危险， xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 地 zài 在 hé zi 盒子 lǐ 里 yóu dàng 游荡。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 shè bèi 设备 yě 也 jí yǒu kě néng 极有可能 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 zǔ hé yīn xiǎng 组合音响， zhōng jié 终结 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 de 的 diàn shì 电视 yīn liàng 音量 huò 或 yīn yuè 音乐 xuǎn zé 选择 dà zhàn 大战。
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 tú zhǐ 图纸 hái 还 wèi 未 huà 画 chū 出 jiù 就 bèi 被 rèn wéi 认为 bù 不 shí yòng 实用 ér 而 zāo 遭 fèi qì 废弃。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè wèi 这位 qián fēng 前锋 yǒu 有 hěn duō 很多 jīng cǎi 精彩 yǎn chū 演出， zhǔ jiāo liàn 主教练 huò lì ěr 霍利尔 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 yǒng jiǔ 永久 de 的 qiān 签 xià 下 tā 他， Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 qù 去 le 了 màn chéng duì 曼城队。
dàn shì 但是 gōng chǎng 工厂 bì xū 必须 shì 是 xiàn dài huà 现代化 de 的、 dào lù 道路 bì xū 必须 shì 是 shì jiè jí 世界级 de 的， jī chǎng 机场 gǎng kǒu 港口 bì xū 必须 shì 是 gāo xiào lǜ 高效率 de 的。
shì yì huì 市议会 wèi 为 yí xiàng 一项 jiàn fáng 建房 jì huà 计划 bō 拨 le 了 kuǎn 款。
jí xū 急需 yì xiē 一些 shì hé 适合 kǒu fú 口服 shǐ yòng 使用 de 的 xīn xíng 新型 kàng jūn sù 抗菌素。
xìng jiāo 性交 de 的 guò chéng 过程 jiù shì 就是 liǎng gè 两个 shēng zhí qì 生殖器 kāi kǒu 开口 còu 凑 dào 到 yì qǐ 一起， niǎo lèi xué jiā 鸟类学家 chēng zhī wéi 称之为 xiè zhí qiāng 泄殖腔 jiāo pèi 交配。
zhèng 正 jìn xíng 进行 nèi gé 内阁 huì yì 会议 de 的 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 yì 亦 lì jí 立即 zhì diàn 致电 wēi lián 威廉 zhì hè 致贺： “ （ wēi lián 威廉） jí dù 极度 xīng fèn 兴奋， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 qī dài 期待。 ”
dàn shì 但是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐ jīng 已经 gòu 够 xuè xīng 血腥 le 了， xiàn zài 现在 tā 它 hái shi 还是 yí gè 一个 yā yì 压抑 ér 而 kǒng bù 恐怖 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 mì mǎ suǒ 密码锁 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 yòng yú 用于 yì xiē 一些 dà gōng sī 大公司 cái zhèng 财政 jī gòu 机构。
zhèng miàn 正面 kòu qiú 扣球 jì shù 技术 shì 是 pái qiú 排球 yùn dòng 运动 zhōng 中 jiào 较 fù zá 复杂 de 的 jì shù 技术 dòng zuò 动作。
xìng bié píng děng 性别平等 shì 是 shì jiè yín háng 世界银行 jiǎn qīng 减轻 pín kùn 贫困 shǐ mìng 使命 zhòng dì 中的 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分
dàn shì 但是 bù ěr 布尔 biǎo dá shì 表达式 shí jì shàng 实际上 cè shì 测试 shén me 什么？
zhè 这 yī 一 yáo yán 谣言 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 hěn duō 很多 xī là 希腊 zhài quàn 债券 chí yǒu zhě 持有者 de 的 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， jiù shì 就是 zài 在 yà zhōu 亚洲 hái yǒu 还有 qián zài 潜在 de 的 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 gè zhǒng 各种 fēng xiǎn 风险 jiào 较 gāo 高 huò bì 货币 de 的 xū qiú 需求。
xìng 性 bō xuē 剥削 hè 和 xìng 性 líng nüè 凌虐 wèi 为 yán zhòng 严重 shī 失 jiǎn 检 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 píng héng 平衡 yě 也 shòu dào 受到 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响： rú guǒ 如果 jiān cè diǎn 监测点 jī zhì 机制 shǐ 使 xì bāo fēn liè 细胞分裂 jiǎn màn 减慢 dào 到 rú tóng 如同 xì shuǐ cháng liú 细水长流， hòu zhě 后者 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn 新 xì bāo 细胞 de 的 duǎn quē 短缺 zé 则 kě néng 可能 huì 会 jiā sù 加速 zǔ zhī 组织 shuāi lǎo 衰老。
zhè 这 yì lún 一轮 duì 对 mó xíng 模型 de 的 xué xí 学习 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成。
dàn shì 但是 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒu 有 xǔ duō 许多 měi bái 美白 yá chǐ 牙齿 de 的 chǎn pǐn 产品 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 cā 擦 yì diǎn 一点 xià fù bù 下腹部 de 的 nián xìng 粘性 wù zhì 物质、 bìng yòng 并用 yí gè 一个 bàng 棒 zài 在 dù zi 肚子 shàng yóu 上游 zǒu lái 走来 chá kàn 察看 dù zi 肚子 lǐ 里 de 的 shì wù 事物。
xìng gé 性格 lèi xíng 类型 hé 和 dà nǎo 大脑 de 的 jié gòu 结构 bù tóng 不同 yǒu guān xi 有关系 - - zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 yí gè 一个 hái zi 孩子 huì 会 chōng dòng 冲动 ér 而 wài xiàng 外向， lìng 另 yí gè 一个 què 却 huì 会 jǐn shèn 谨慎 ér 而 nèi xǐng 内省。
cǐ jǔ 此举 duì 对 què bǎo 确保 xiōng shǒu 凶手 – jí qí 及其 tóng huǒ 同伙 – xùn sù 迅速 bèi bǔ 被捕 hé 和 dé dào 得到 chéng fá 惩罚 jiāng 将 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 qiáng liè 强烈 zhǔ zhāng 主张 rén men 人们 zài 在 zhōu mò 周末 tōng guò 通过 jiā bān 加班 lái 来 wán chéng 完成 yí gè 一个 bù 不 jí yú 急于 wán chéng 完成 de 的 xiàng mù 项目， huò zhě 或者 yāo qiú 要求 gù yuán 雇员 zuò 做 nà xiē 那些 shí zài 实在 nán yǐ yìng fù 难以应付 de 的 rèn wu 任务， zhè 这 dōu 都 shì 是 mán hèng 蛮横 zhuān zhì 专制 de 的 wěi zhuāng 伪装。
cǐ 此 nǎi 乃 hé yǐ 何以 wǒ men 我们 zài 在 huì 荟 gōng 供 shí 时， yào 要 jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 bì miǎn 避免 sù liào bāo zhuāng 塑料包装 wù pǐn 物品 de 的 lǐ yóu 理由。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 hé 和 qí tā 其他 chéng kè 乘客 zuò dìng 坐定 hòu 后， shū fu 舒服 yú kuài 愉快 de 的 gǎn jué 感觉 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
xìng xiàn 性腺 shì yóu 是由 yì qún 一群 dà 大 de 的 kē lì 颗粒 de 的 luǎn huáng náng 卵黄囊 xì bāo 细胞 rù 入 chuò 缀 shēng zhí 生殖 qiào 峭 ér 而 xíng chéng 形成。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhèng 正 shì tú 试图 lái 来 píng fǔ 平抚 tóu zī 投资 men 们 duì 对 fàn méi nī 范梅妮 hé 和 fú léi dé 弗雷德 mǎ kè 马克 gōng sī 公司 de 的 qíng xù 情绪。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zhèng zài 正在 sù zào 塑造 shā bǎo 沙堡 de shí hòu 的时候， hǎi yáng 海洋 dài gěi 带给 hǎi àn 海岸 gèng duō 更多 de 的 shā 沙。
guài rén 怪人、 sēn lín 森林 xiān zǐ 仙子、 … … shēng huó 生活 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xià 下 jí 极 shì 似 mù ǒu 木偶 gù shì 故事 lǐ 里 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 pī nuò cáo 匹诺曹。
cǐ 此 yì 亦 wèi 为 jià qiáo 架桥 jī biàn 机变 kuà 跨 shī gōng 施工 de 的 shè jì 设计 jì suàn 计算， jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 wèi 为 shí jì 实际 cè shì 测试 tí gōng 提供 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
dàn shì 但是 dāng 当 shí yàn 实验 shǐ yòng 使用 le 了 16 gè 个 yuè 月 dà 大 zuǒ yòu 左右 de 的 lǎo shǔ 老鼠（ 16 gè 个 yuè 月 duì yú 对于 lǎo shǔ 老鼠 ér yán 而言 yǐ 已 shì 是 zhōng nián 中年） shí 时， tā 它 què 却 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 wàng diào 忘掉 le 了 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 wēi xiǎn 危险， xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 地 zài 在 hé zi 盒子 lǐ 里 yóu dàng 游荡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子