ประโยคภาษาจีน- 此书还有一部分细致地解构了奥巴马大选期间推出的自传无畏的希望中文句子 (418026) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ shū 此书 hái yǒu 还有 yí bù fèn 一部分 xì zhì 细致 de 地 jiě gòu 解构 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 dà xuǎn 大选 qī jiān 期间 tuī chū 推出 de 的 zì zhuàn 自传《 wú wèi 无畏 de 的 xī wàng 希望》。
Another section is devoted to a detailed deconstruction of his campaign biography, The Audacity of Hope.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ shì 此事 bù róng 不容 dān ge 耽搁。
cǐ 此 shì jiàn 事件 kě yǐ 可以 bǎng dìng 绑定 dào 到 zhá kǒu 闸口 mén 门 dǎ kāi 打开、 dòng zuò 动作 chuán gǎn qì 传感器 chù fā 触发 huò 或 zhá kǒu 闸口 mén 门 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 chù fā 触发 de 的 qí tā 其他 shū rù 输入。
xìng xíng wéi 性行为 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 fāng shì 方式 shì 是 huā yī 花一 wǎn shang 晚上 shí jiān 时间 huó 和 nǐ de 你的 ài ren 爱人 lún liú 轮流 yòng 用 shǒu 手 ràng 让 duì fāng 对方 kuài lè 快乐。
xìng zhì 性质 bái sè 白色 fěn mò 粉末， wú wèi 无味 wú dú 无毒、 wú wū rǎn 无污染、 wú 无 qiān yí 迁移、 nài guāng 耐光 zhào 照、 nài 耐 ruò suān 弱酸、 nài 耐 ruò jiǎn 弱碱， zhù cún 贮存 wěn dìng 稳定， bù 不 róng yú 溶于 shuǐ 水 jí 及 qí tā 其它 yǒu jī róng jì 有机溶剂。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 shì 是 yīn wèi 因为， jí shǐ 即使 tā 他 de 的 xùn xī 讯息 hé 和 xíng wéi 行为 zhī jiān 之间 zhǎo bú dào 找不到 rèn hé 任何 lián xì 联系， dàn 但 tā 他 qīng xī 清晰、 jiǎn jié 简洁 de 地 chuán dá 传达 le 了 běn gāi 本该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
zhè 这 yī lǐ 一里 chéng bēi shì 程碑式 de 的 cè shì 测试 zhèng shí 证实 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 mǎn zú 满足 yāo qiú 要求， bìng 并 yǔn xǔ 允许 wèi xīng 卫星 jìn rù 进入 zuì zhōng 最终 de 的 fā shè 发射 qián 前 chū chǎng 出厂 jiǎn yàn 检验 jiē duàn 阶段。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 jié shí 结识 le 了 xǔ duō 许多 bié de 别的 zhǒng lèi 种类 de 的 nǚ hái 女孩 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 biāo zhǔn 标准 jiù 就 huì 会 gǎi biàn 改变。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， guó huì yì yuán 国会议员 men 们 zài 在 běn zhōu 本州 dù guò 度过 le 了 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日， zhè ge 这个 xīng qī 星期 fǎn huí 返回 huá shèng dùn 华盛顿 zhī hòu 之后， yīng gāi 应该 jǐn kuài 尽快 de 地 duì 对 yí xì liè 一系列 tí àn 提案 jìn xíng 进行 biǎo jué 表决。
cǐ shì 此事 suī 虽 xiǎo 小， rán 然 yì 亦 bù kě 不可 hū shì 忽视。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， jiàn yú 鉴于 shàng shù 上述 yuán yīn 原因， mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 yǒu zé rèn 有责任 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 wèi 为 jiàn lì 建立 zì yóu 自由 shè huì 社会 ér 而 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗 de 的 guó jiā 国家。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 cǐ kè 此刻 shǐ 使 wǒ men 我们 hěn 很 shāng nǎo jīn 伤脑筋。
cǐ 此 chǎn pǐn 产品 bù 不 hán 含 táng 糖， yán 盐， jiào mǔ 酵母， xiǎo mài 小麦， fū zhì 麸质， sù mǐ 粟米， nǎi lèi 奶类， dàn lèi 蛋类， yú 鱼 bèi lèi 贝类 hé 和 fáng fǔ jì 防腐剂。
bù shí 布什 tí chū 提出 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 rén hé 人和 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 他 zuì 最 wò chuò 龌龊 de 的 zhǐ zé 指责 zhī yī 之一 jiù shì 就是 huǎng bào 谎报 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì 大规模杀伤性武器 yǐ 以 zhèng míng 证明 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
dàn shì 但是 dāng 当 hái zi 孩子 zài 在 wǎng shàng liáo tiān 网上聊天 huò zhě 或者 kàn 看 diàn shì 电视 de shí hòu 的时候， chōng chì 充斥 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 sè qíng 色情 tú xiàng 图像 hè 和 yín huì 淫秽 de 的 yǔ yán 语言， zhè ge 这个 shí hou 时候 jiù 就 xū yào 需要 jiā zhǎng 家长 chū mǎ 出马 xiāng zhù 相助 le 了。
cǐ rén 此人 duì 对 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 lǐ jiě 理解 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 shēn rù 深入， yǐ 已 jǐn 尽 qǔ 取 qí 其 jīng suǐ 精髓， tā men 他们 bú zài 不再 xū yào 需要 guī zé 规则、 zhǐ nán 指南 huò 或 xíng wéi zhǔn zé 行为准则。
dàn shì 但是 dāng 当 nín 您 xū yào 需要 zhè ge 这个 gōng néng 功能 shí 时， shǐ yòng 使用 chōng fèn 充分 cè shì 测试 guò 过 de 的 nèi zhì 内置 hán shù 函数 yào 要 bǐ 比 biān xiě 编写 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 tè zhì 特制 de 的 zhuǎn huàn qì 转换器 huó 和 gé shì huà 格式化 gōng jù 工具 yào 要 wěn tuǒ 稳妥 dé 得 duō 多。
zhè 这 yī 一 yè 页 zhǎn shì 展示 le 了 8 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 bāo 包 yún tūn 云吞 fāng fǎ 方法。
cǐ rén 此人 miàn róng 面容 zhēng níng 狰狞， chuān 穿 le 了 yì shēn 一身 huī sè 灰色 cū bù 粗布 shān 衫， tuǐ 腿 shàng 上 guà 挂 zhe 着 yī 一 tiáo 条 cū dà 粗大 de 的 tiě 铁 liào 镣。
zǒng zhī 总之， fēng dū 丰都 guǐ shén 鬼神 wén huà 文化 zhèng zài 正在 shuāi luò 衰落。
zhè 这 yí xiàng 一项 mù dì 目的 yíng yǎng shī 营养师 kǎ lún 卡伦 ? bā bó 巴伯 shuō 说： “ gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 jīng yàn 经验， máng mù 盲目 jìn shí 进食 shì 是 gè rén 个人 tǐ zhòng 体重 guǎn lǐ 管理 jiào liàn 教练 zài 在 fú wù 服务 kè hù 客户 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一。 ”
zǒng zhī 总之， nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ 打 tā 她 de 的 xíng dòng diàn huà 行动电话 huò shì 或是 hū jiào qì 呼叫器。
dàn shì 但是 dāng 当 fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 jiāng 将 xū yào 需要 fú wù 服务 de 的 gù kè 顾客 qǐng qiú 请求 àn zhào 按照 EJB róng qì 容器 de 的 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 fēn pèi 分配 de shí hòu 的时候， zhè zhǒng 这种 bèi miù 背谬 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 kě yǐ 可以 bèi 被 guī bì 规避。
zǒng zhī 总之， zài 在 nǐ 你 xìng chōng chōng 兴冲冲 qù 去 wèi shí 喂食 huò 或 zhào gu 照顾 nà xiē 那些 nǐ 你 yù jiàn 遇见 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 zhī qián 之前， shǒu xiān 首先 nǐ 你 yīng gāi 应该 nòng qīng 弄清 chǔ tā men 楚牠们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 xū yào 需要 bāng zhù 帮助。
dàn shì 但是 dāng 当 yào 要 jiàn yì 建议 kè hù 客户 tóu zī 投资 hù lián wǎng 互联网 de shí hòu 的时候， zhè 这 jiù shì 就是 zì xún sǐ lù 自寻死路 le 了。
bù lán nà 布兰娜 : dàn 但 shì zài 是在 bǎo lā 宝拉 hé 和 xī méng 西蒙 lí kāi 离开 zhī hòu 之后 , 《 měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像》 de 的 qián tú 前途 biàn de 变得 pū shuò mí lí 扑朔迷离。
zǒng zhī 总之， nín 您 gòu mǎi 购买 lái lù bù míng 来路不明 de 的 wù pǐn 物品 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hǎo chu 好处。
cǐ kè 此刻 duì 对 lái shuō 来说 jǐn zhāng 紧张 de 的 shì 是 huǐ miè 毁灭 mí fèi 糜费 yǔ 与 yǒu xiào lǜ 有效率。
zhè 这 sān 三 wèi 位 péng you 朋友 jì huà 计划 kuò chōng 扩充 tā men 他们 zài xiàn 在线 shāng diàn 商店 hé 和 líng shòu shāng 零售商 de 的 chǎn pǐn xiàn 产品线。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 zài 在 xīn yú 新余 gāo zhuān 高专 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 wǒ 我 zài 在 xīn yú 新余 de 的 shēng huó 生活。
cǐ kè 此刻 yùn zhuǎn 运转 bù líng 不灵 de 的 shì 是 wǒ men de 我们的 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制。

ประโยคภาษาจีน
cǐ shì 此事 bù róng 不容 dān ge 耽搁。
cǐ 此 shì jiàn 事件 kě yǐ 可以 bǎng dìng 绑定 dào 到 zhá kǒu 闸口 mén 门 dǎ kāi 打开、 dòng zuò 动作 chuán gǎn qì 传感器 chù fā 触发 huò 或 zhá kǒu 闸口 mén 门 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 chù fā 触发 de 的 qí tā 其他 shū rù 输入。
xìng xíng wéi 性行为 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 fāng shì 方式 shì 是 huā yī 花一 wǎn shang 晚上 shí jiān 时间 huó 和 nǐ de 你的 ài ren 爱人 lún liú 轮流 yòng 用 shǒu 手 ràng 让 duì fāng 对方 kuài lè 快乐。
xìng zhì 性质 bái sè 白色 fěn mò 粉末， wú wèi 无味 wú dú 无毒、 wú wū rǎn 无污染、 wú 无 qiān yí 迁移、 nài guāng 耐光 zhào 照、 nài 耐 ruò suān 弱酸、 nài 耐 ruò jiǎn 弱碱， zhù cún 贮存 wěn dìng 稳定， bù 不 róng yú 溶于 shuǐ 水 jí 及 qí tā 其它 yǒu jī róng jì 有机溶剂。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 shì 是 yīn wèi 因为， jí shǐ 即使 tā 他 de 的 xùn xī 讯息 hé 和 xíng wéi 行为 zhī jiān 之间 zhǎo bú dào 找不到 rèn hé 任何 lián xì 联系， dàn 但 tā 他 qīng xī 清晰、 jiǎn jié 简洁 de 地 chuán dá 传达 le 了 běn gāi 本该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
zhè 这 yī lǐ 一里 chéng bēi shì 程碑式 de 的 cè shì 测试 zhèng shí 证实 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 mǎn zú 满足 yāo qiú 要求， bìng 并 yǔn xǔ 允许 wèi xīng 卫星 jìn rù 进入 zuì zhōng 最终 de 的 fā shè 发射 qián 前 chū chǎng 出厂 jiǎn yàn 检验 jiē duàn 阶段。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 jié shí 结识 le 了 xǔ duō 许多 bié de 别的 zhǒng lèi 种类 de 的 nǚ hái 女孩 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 biāo zhǔn 标准 jiù 就 huì 会 gǎi biàn 改变。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， guó huì yì yuán 国会议员 men 们 zài 在 běn zhōu 本州 dù guò 度过 le 了 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日， zhè ge 这个 xīng qī 星期 fǎn huí 返回 huá shèng dùn 华盛顿 zhī hòu 之后， yīng gāi 应该 jǐn kuài 尽快 de 地 duì 对 yí xì liè 一系列 tí àn 提案 jìn xíng 进行 biǎo jué 表决。
cǐ shì 此事 suī 虽 xiǎo 小， rán 然 yì 亦 bù kě 不可 hū shì 忽视。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， jiàn yú 鉴于 shàng shù 上述 yuán yīn 原因， mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 yǒu zé rèn 有责任 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 wèi 为 jiàn lì 建立 zì yóu 自由 shè huì 社会 ér 而 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗 de 的 guó jiā 国家。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 cǐ kè 此刻 shǐ 使 wǒ men 我们 hěn 很 shāng nǎo jīn 伤脑筋。
cǐ 此 chǎn pǐn 产品 bù 不 hán 含 táng 糖， yán 盐， jiào mǔ 酵母， xiǎo mài 小麦， fū zhì 麸质， sù mǐ 粟米， nǎi lèi 奶类， dàn lèi 蛋类， yú 鱼 bèi lèi 贝类 hé 和 fáng fǔ jì 防腐剂。
bù shí 布什 tí chū 提出 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 rén hé 人和 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 他 zuì 最 wò chuò 龌龊 de 的 zhǐ zé 指责 zhī yī 之一 jiù shì 就是 huǎng bào 谎报 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì 大规模杀伤性武器 yǐ 以 zhèng míng 证明 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
dàn shì 但是 dāng 当 hái zi 孩子 zài 在 wǎng shàng liáo tiān 网上聊天 huò zhě 或者 kàn 看 diàn shì 电视 de shí hòu 的时候， chōng chì 充斥 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 sè qíng 色情 tú xiàng 图像 hè 和 yín huì 淫秽 de 的 yǔ yán 语言， zhè ge 这个 shí hou 时候 jiù 就 xū yào 需要 jiā zhǎng 家长 chū mǎ 出马 xiāng zhù 相助 le 了。
cǐ rén 此人 duì 对 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 lǐ jiě 理解 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 shēn rù 深入， yǐ 已 jǐn 尽 qǔ 取 qí 其 jīng suǐ 精髓， tā men 他们 bú zài 不再 xū yào 需要 guī zé 规则、 zhǐ nán 指南 huò 或 xíng wéi zhǔn zé 行为准则。
dàn shì 但是 dāng 当 nín 您 xū yào 需要 zhè ge 这个 gōng néng 功能 shí 时， shǐ yòng 使用 chōng fèn 充分 cè shì 测试 guò 过 de 的 nèi zhì 内置 hán shù 函数 yào 要 bǐ 比 biān xiě 编写 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 tè zhì 特制 de 的 zhuǎn huàn qì 转换器 huó 和 gé shì huà 格式化 gōng jù 工具 yào 要 wěn tuǒ 稳妥 dé 得 duō 多。
zhè 这 yī 一 yè 页 zhǎn shì 展示 le 了 8 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 bāo 包 yún tūn 云吞 fāng fǎ 方法。
cǐ rén 此人 miàn róng 面容 zhēng níng 狰狞， chuān 穿 le 了 yì shēn 一身 huī sè 灰色 cū bù 粗布 shān 衫， tuǐ 腿 shàng 上 guà 挂 zhe 着 yī 一 tiáo 条 cū dà 粗大 de 的 tiě 铁 liào 镣。
zǒng zhī 总之， fēng dū 丰都 guǐ shén 鬼神 wén huà 文化 zhèng zài 正在 shuāi luò 衰落。
zhè 这 yí xiàng 一项 mù dì 目的 yíng yǎng shī 营养师 kǎ lún 卡伦 ? bā bó 巴伯 shuō 说： “ gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 jīng yàn 经验， máng mù 盲目 jìn shí 进食 shì 是 gè rén 个人 tǐ zhòng 体重 guǎn lǐ 管理 jiào liàn 教练 zài 在 fú wù 服务 kè hù 客户 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一。 ”
zǒng zhī 总之， nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ 打 tā 她 de 的 xíng dòng diàn huà 行动电话 huò shì 或是 hū jiào qì 呼叫器。
dàn shì 但是 dāng 当 fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 jiāng 将 xū yào 需要 fú wù 服务 de 的 gù kè 顾客 qǐng qiú 请求 àn zhào 按照 EJB róng qì 容器 de 的 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 fēn pèi 分配 de shí hòu 的时候， zhè zhǒng 这种 bèi miù 背谬 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 kě yǐ 可以 bèi 被 guī bì 规避。
zǒng zhī 总之， zài 在 nǐ 你 xìng chōng chōng 兴冲冲 qù 去 wèi shí 喂食 huò 或 zhào gu 照顾 nà xiē 那些 nǐ 你 yù jiàn 遇见 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 zhī qián 之前， shǒu xiān 首先 nǐ 你 yīng gāi 应该 nòng qīng 弄清 chǔ tā men 楚牠们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 xū yào 需要 bāng zhù 帮助。
dàn shì 但是 dāng 当 yào 要 jiàn yì 建议 kè hù 客户 tóu zī 投资 hù lián wǎng 互联网 de shí hòu 的时候， zhè 这 jiù shì 就是 zì xún sǐ lù 自寻死路 le 了。
bù lán nà 布兰娜 : dàn 但 shì zài 是在 bǎo lā 宝拉 hé 和 xī méng 西蒙 lí kāi 离开 zhī hòu 之后 , 《 měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像》 de 的 qián tú 前途 biàn de 变得 pū shuò mí lí 扑朔迷离。
zǒng zhī 总之， nín 您 gòu mǎi 购买 lái lù bù míng 来路不明 de 的 wù pǐn 物品 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hǎo chu 好处。
cǐ kè 此刻 duì 对 lái shuō 来说 jǐn zhāng 紧张 de 的 shì 是 huǐ miè 毁灭 mí fèi 糜费 yǔ 与 yǒu xiào lǜ 有效率。
zhè 这 sān 三 wèi 位 péng you 朋友 jì huà 计划 kuò chōng 扩充 tā men 他们 zài xiàn 在线 shāng diàn 商店 hé 和 líng shòu shāng 零售商 de 的 chǎn pǐn xiàn 产品线。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 zài 在 xīn yú 新余 gāo zhuān 高专 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 wǒ 我 zài 在 xīn yú 新余 de 的 shēng huó 生活。
cǐ kè 此刻 yùn zhuǎn 运转 bù líng 不灵 de 的 shì 是 wǒ men de 我们的 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子