ประโยคภาษาจีน- 总主教将在朝圣活动最后一天主持弥撒他说这么严竣的情况使在伊斯兰教斋戒月皓热天气下斋戒的人们更感难受中文句子 (418238) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng zhǔ jiào 总主教 jiāng 将 zài 在 cháo shèng 朝圣 huó dòng 活动 zuì hòu yì tiān 最后一天 zhǔ chí 主持 mí sa 弥撒， tā 他 shuō 说 : 「 zhè me 这么 yán jùn 严竣 de 的 qíng kuàng 情况 shǐ 使 zài 在 yī sī lán jiào 伊斯兰教 zhāi jiè 斋戒 yuè 月 hào 皓 rè 热 tiān qì 天气 xià 下 zhāi jiè 斋戒 de 的 rén men 人们 gèng 更 gǎn 感 nán shòu 难受。」
“The grim situation is frustrating people who are fasting in the hot Ramadan”, said the prelate, who will celebrate Eucharist on the final day of the pilgrimage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng zhī 总之 yí jù huà 一句话， zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 xìng yùn ér 幸运儿 shēn páng 身旁， tā 他 jiāng 将 shì 是 mìng yùn 命运 yīn sēn 阴森 de 的 yǎ ba 哑巴？
dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 jiàn jiàn 渐渐 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 hòu 后， tā 她 jiù 就 hěn 很 nán 难 bān dòng 搬动 nà xiē 那些 chóng chóng 重重 de 的 guàn zi 罐子， tā 她 shuō 说。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 它 zài 在 2005 nián 年 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 zhǎn chū 展出 shí 时， guó jì 国际 jīng xiāo 经销 shāng men dōu 商们都 biǎo shì 表示 háo wú 毫无 xìng qù 兴趣。
zhè 这 yī 一 yáng lí zǐ 阳离子 bèi 被 lín jìn 邻近 de 的 lǜ 氯 lí zǐ 离子 suǒ 所 xī yǐn 吸引 , bìng 并 pái chì 排斥 nà 钠 lí zǐ 离子 , yīn wèi 因为 zhè shì 这是 qí 其 zuì 最 lín jìn 邻近 de 的 lí zǐ 离子。
zhè 这 yī 一 xiàn zhì 限制 xiàn dìng 限定 le 了 gōng chéng shī 工程师 de 的 néng lì 能力 — — bìng 并 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 yì zhǒng 一种 zhōng guó 中国 yuán gōng 员工 shì 是 èr děng 二等 gù yuán 雇员 de 的 yìn xiàng 印象。
cǐ rén 此人 shì 是 gè 个 zhēn zhèng 真正 nèi xiù 内秀 de 的 rén 人， jǐn guǎn 尽管 tā 他 dà dà liē liē 大大咧咧， dàn 但 tā 他 kě yǐ 可以 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 dōu 都 zuò 做 de 的 hěn hǎo 很好。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 de 的 zhōng xīn 中心 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 tā 它 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 jūn shì 军事， yǒu shí 有时 zhī 只 kǎo lǜ 考虑 jūn shì 军事， zhè 这 huì 会 gěi 给 měi guó 美国 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 yī 一 tóng shí 同时， biàn shì 便是 liǎng gè 两个 tān wán 贪玩 de 的 xiǎo hái zi 小孩子。
zǒng zhī 总之 àn zhào 按照 yǒu xiē rén 有些人 de 的 shuō fǎ 说法 “ guò qù 过去 shì 是， yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 bāo hán 包含 le 了 shù liàng 数量 jù dà 巨大 de 的 shù jù 数据， duì 对 rén wén 人文 hé 和 shè huì kē xué 社会科学 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 lái shuō 来说 dāng rán 当然 shì 是 yī 一 jiàn 件 tiān dà 天大 de 的 hǎo shì 好事， ér 而 duì 对 nà xiē 那些 yè yú 业余 de 的 wén xué 文学 yán jiū zhě 研究者 hé 和 wén chéng 文成 ài hào zhě 爱好者 lái shuō 来说， tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǒu yì si 有意思 de 的 gōng jù 工具。
cǐ rén 此人 mù qián 目前 shàng wèi 尚未 fú mǎn 服满 sān nián 三年 liù gè 六个 yuè 月 xíng qī 刑期， zuì míng 罪名 shì 是 “ qǐ tú 企图 diān fù 颠覆 guó jiā 国家 ” 。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zǒng lǎn 总揽 jīn tiān 今天 de 的 shì jiè 世界， jì shù 技术 gé xīn 革新 huó 和 quán qiú 全球 jìng zhēng 竞争 yǐ 已 chéng 成 cháo liú 潮流， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。
bù shí 布什 shuō 说： " wǒ 我 huān yíng 欢迎 duì 对 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 shèng bài 胜败 de 的 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 yǒu yì 有益 hé 和 chéng shí 诚实 de 的 biàn lùn 辩论。
cǐ 此 bǎo xiǎn 保险 shēn qǐng 申请 xū 需 dài 待 guì gōng sī 贵公司 fù hé 覆核， jiē nà 接纳 tóu bǎo 投保 shū 书 jí 及 yǐ 已 jiǎo fù 缴付 bǎo fèi 保费 hòu 后 cái néng 才能 shēng xiào 生效。
dàn shì 但是 dāng shí 当时 wǒ 我 qǐ lai 起来 le 了， bìng qiě 并且 qù 去 shàng kè 上课 le 了， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 wǒ 我 zuò dào 做到 le 了， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nà 那 mén 门 zǎo kè 早课 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 huì 会 shuì lǎn jiào 睡懒觉 de 的。
bù shí 布什： mǐ fàn 米饭？ hǎo zhǔ yi 好主意， zài lái 再来 diǎn 点 jī dàn 鸡蛋 ba 吧 rú guǒ 如果 zhuāng zhōu 庄周 ài shàng 爱上 mèng 梦。
dàn shì 但是 dāng 当 xiāo fáng duì 消防队 dào dá 到达 shì fā 事发 xiàn chǎng 现场 jiù huǒ 救火 de shí hòu 的时候， dì èr 第二 gè 个 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 xiǎn rán 显然 bèi 被 yǐn bào 引爆， zǔ ài 阻碍 le 了 ān quán 安全 jiù yuán 救援 de 的 nǔ lì 努力。
zǒng zhī 总之， zài 在 bù gān xīn 不甘心、 fèn nù 愤怒 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 zhōng 中， hǎi 海 píng 萍 jìn rù 进入 lìng 另 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 de 的 chōng cì 冲刺。
dàn shì 但是 dāng 当 diàn lǎn 电缆 zāo shòu 遭受 dào 到 dà yǔ 大雨 huò 或 bào fēng xuě 暴风雪 de 的 qīn xí 侵袭 shí 时， diàn lǎn 电缆 de 的 jué yuán céng 绝缘层 jiù 就 kě néng 可能 wú fǎ 无法 jiāng 将 shuǐ fèn 水分 wán quán 完全 pái chú 排除 zài wài 在外。
zhè 这 sān gè 三个 xué sheng 学生 yòu 又 táo xué 逃学 le 了。
cǐ kè 此刻 yè sè 夜色 liáng 凉 rú shuǐ 如水， hóng chén 红尘 fēn 纷 rào 绕 xīn 心 wèi 为 jìng 静， yuè huá 月华 yōu yōu 幽幽 xiè 泻 qī liáng 凄凉， jì mò 寂寞 xiàng suí 相随， wǒ 我 què 却 bù zhī dào 不知道 téng ài 疼爱 wǒ de 我的 hóng yán 红颜， mèng lǐ 梦里 de 的 nǐ 你， yòu 又 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
zhè 这 sān gè 三个 zhēn shí 真实 qī quán 期权 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 guī zé 规则 shì 是： qī quán 期权 yǒu jià zhí 有价值； qī quán 期权 huì 会 shī xiào 失效； chú fēi 除非 nǐ 你 zhī dào 知道 yuán yīn 原因， bú yào 不要 guò zǎo 过早 chéng nuò 承诺。
cǐ kè 此刻 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 jiě chú 解除 xī gé sī lì zǐ 希格斯粒子 qǐ xiān 起先 kě néng 可能 zài 在 gāi 垓 diàn zǐ fú tè 电子伏特 jiā sù qì 加速器 zhòng dì 中的 zhì liàng 质量 guī mó 规模。
zhè 这 sān 三 rén 人 chuān zhuó 穿着 kù zi 裤子， nèi 内 páo 袍， wài yī 外衣， hé 和 bié de 别的 yī fu 衣服， bèi 被 kǔn 捆 qǐ lai 起来 rēng 扔 zài 在 liè huǒ 烈火 de 的 yáo 窑 zhōng 中。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 cún 存 sī fáng qián 私房钱。
zhè 这 sān 三 jù tóu 巨头 suǒ 所 lǐng pǎo 领跑 de 的 fāng xiàng 方向 chā yì 差异 jí dà 极大， suǒ 所 yù liào 预料 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 zhèng cè 政策 yě 也 xiāng hù 相互 máo dùn 矛盾。
bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索 hé 和 sài lā lì áng 塞拉利昂 de 的 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 yǔ 与 pī fā shāng 批发商 tán pàn 谈判 jiàn jiē 间接 de 地 kòng zhì 控制 jià gé 价格。
zǒng zhī 总之， měi gè 每个 zhì bìng jiù rén 治病救人， yán jiū 研究 yǐn 瘾 zhèng 症， huò 或 wèi 为 dú pǐn 毒品 xiāng guān 相关 fàn zuì 犯罪 zhì dìng 制定 zhèng cè 政策 de 的 rén 人 dōu 都 gāi 该 qù 去 dú dú 读读《 shàng yǐn 上瘾》。
zhè 这 sān zhě 三者 hù xiāng 互相 tuán jié 团结， shéi 谁 yào 要 tuǒ xié 妥协 jiù shì 就是 zhàn 站 zài 在 hàn jiān 汉奸 fāng miàn 方面， rén rén dé 人人得 ér 而 zhū 诛 zhī 之。
bù lā 布拉 bā kè 巴克 shuō 说， bù jǐn jǐn 不仅仅 dōng tān 东滩， suǒ yǒu 所有 zhōng guó 中国 yǐ 已 guī huà 规划 de 的 shēng tài chéng 生态城 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 shì yàn chǎng 试验场， bú shi 不是 wèi le 为了 guó jì 国际 shàng xiàng 上相 shì de 似的 xiàng mù 项目， ér shì 而是 wèi le 为了 gāi guó 该国 xiàn cún 现存 dà dū shì 大都市。

ประโยคภาษาจีน
zǒng zhī 总之 yí jù huà 一句话， zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 xìng yùn ér 幸运儿 shēn páng 身旁， tā 他 jiāng 将 shì 是 mìng yùn 命运 yīn sēn 阴森 de 的 yǎ ba 哑巴？
dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 jiàn jiàn 渐渐 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 hòu 后， tā 她 jiù 就 hěn 很 nán 难 bān dòng 搬动 nà xiē 那些 chóng chóng 重重 de 的 guàn zi 罐子， tā 她 shuō 说。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 它 zài 在 2005 nián 年 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 zhǎn chū 展出 shí 时， guó jì 国际 jīng xiāo 经销 shāng men dōu 商们都 biǎo shì 表示 háo wú 毫无 xìng qù 兴趣。
zhè 这 yī 一 yáng lí zǐ 阳离子 bèi 被 lín jìn 邻近 de 的 lǜ 氯 lí zǐ 离子 suǒ 所 xī yǐn 吸引 , bìng 并 pái chì 排斥 nà 钠 lí zǐ 离子 , yīn wèi 因为 zhè shì 这是 qí 其 zuì 最 lín jìn 邻近 de 的 lí zǐ 离子。
zhè 这 yī 一 xiàn zhì 限制 xiàn dìng 限定 le 了 gōng chéng shī 工程师 de 的 néng lì 能力 — — bìng 并 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 yì zhǒng 一种 zhōng guó 中国 yuán gōng 员工 shì 是 èr děng 二等 gù yuán 雇员 de 的 yìn xiàng 印象。
cǐ rén 此人 shì 是 gè 个 zhēn zhèng 真正 nèi xiù 内秀 de 的 rén 人， jǐn guǎn 尽管 tā 他 dà dà liē liē 大大咧咧， dàn 但 tā 他 kě yǐ 可以 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 dōu 都 zuò 做 de 的 hěn hǎo 很好。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 de 的 zhōng xīn 中心 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 tā 它 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 jūn shì 军事， yǒu shí 有时 zhī 只 kǎo lǜ 考虑 jūn shì 军事， zhè 这 huì 会 gěi 给 měi guó 美国 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 yī 一 tóng shí 同时， biàn shì 便是 liǎng gè 两个 tān wán 贪玩 de 的 xiǎo hái zi 小孩子。
zǒng zhī 总之 àn zhào 按照 yǒu xiē rén 有些人 de 的 shuō fǎ 说法 “ guò qù 过去 shì 是， yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 bāo hán 包含 le 了 shù liàng 数量 jù dà 巨大 de 的 shù jù 数据， duì 对 rén wén 人文 hé 和 shè huì kē xué 社会科学 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 lái shuō 来说 dāng rán 当然 shì 是 yī 一 jiàn 件 tiān dà 天大 de 的 hǎo shì 好事， ér 而 duì 对 nà xiē 那些 yè yú 业余 de 的 wén xué 文学 yán jiū zhě 研究者 hé 和 wén chéng 文成 ài hào zhě 爱好者 lái shuō 来说， tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǒu yì si 有意思 de 的 gōng jù 工具。
cǐ rén 此人 mù qián 目前 shàng wèi 尚未 fú mǎn 服满 sān nián 三年 liù gè 六个 yuè 月 xíng qī 刑期， zuì míng 罪名 shì 是 “ qǐ tú 企图 diān fù 颠覆 guó jiā 国家 ” 。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zǒng lǎn 总揽 jīn tiān 今天 de 的 shì jiè 世界， jì shù 技术 gé xīn 革新 huó 和 quán qiú 全球 jìng zhēng 竞争 yǐ 已 chéng 成 cháo liú 潮流， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。
bù shí 布什 shuō 说： " wǒ 我 huān yíng 欢迎 duì 对 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 shèng bài 胜败 de 的 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 yǒu yì 有益 hé 和 chéng shí 诚实 de 的 biàn lùn 辩论。
cǐ 此 bǎo xiǎn 保险 shēn qǐng 申请 xū 需 dài 待 guì gōng sī 贵公司 fù hé 覆核， jiē nà 接纳 tóu bǎo 投保 shū 书 jí 及 yǐ 已 jiǎo fù 缴付 bǎo fèi 保费 hòu 后 cái néng 才能 shēng xiào 生效。
dàn shì 但是 dāng shí 当时 wǒ 我 qǐ lai 起来 le 了， bìng qiě 并且 qù 去 shàng kè 上课 le 了， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 wǒ 我 zuò dào 做到 le 了， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nà 那 mén 门 zǎo kè 早课 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 huì 会 shuì lǎn jiào 睡懒觉 de 的。
bù shí 布什： mǐ fàn 米饭？ hǎo zhǔ yi 好主意， zài lái 再来 diǎn 点 jī dàn 鸡蛋 ba 吧 rú guǒ 如果 zhuāng zhōu 庄周 ài shàng 爱上 mèng 梦。
dàn shì 但是 dāng 当 xiāo fáng duì 消防队 dào dá 到达 shì fā 事发 xiàn chǎng 现场 jiù huǒ 救火 de shí hòu 的时候， dì èr 第二 gè 个 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 xiǎn rán 显然 bèi 被 yǐn bào 引爆， zǔ ài 阻碍 le 了 ān quán 安全 jiù yuán 救援 de 的 nǔ lì 努力。
zǒng zhī 总之， zài 在 bù gān xīn 不甘心、 fèn nù 愤怒 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 zhōng 中， hǎi 海 píng 萍 jìn rù 进入 lìng 另 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 de 的 chōng cì 冲刺。
dàn shì 但是 dāng 当 diàn lǎn 电缆 zāo shòu 遭受 dào 到 dà yǔ 大雨 huò 或 bào fēng xuě 暴风雪 de 的 qīn xí 侵袭 shí 时， diàn lǎn 电缆 de 的 jué yuán céng 绝缘层 jiù 就 kě néng 可能 wú fǎ 无法 jiāng 将 shuǐ fèn 水分 wán quán 完全 pái chú 排除 zài wài 在外。
zhè 这 sān gè 三个 xué sheng 学生 yòu 又 táo xué 逃学 le 了。
cǐ kè 此刻 yè sè 夜色 liáng 凉 rú shuǐ 如水， hóng chén 红尘 fēn 纷 rào 绕 xīn 心 wèi 为 jìng 静， yuè huá 月华 yōu yōu 幽幽 xiè 泻 qī liáng 凄凉， jì mò 寂寞 xiàng suí 相随， wǒ 我 què 却 bù zhī dào 不知道 téng ài 疼爱 wǒ de 我的 hóng yán 红颜， mèng lǐ 梦里 de 的 nǐ 你， yòu 又 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
zhè 这 sān gè 三个 zhēn shí 真实 qī quán 期权 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 guī zé 规则 shì 是： qī quán 期权 yǒu jià zhí 有价值； qī quán 期权 huì 会 shī xiào 失效； chú fēi 除非 nǐ 你 zhī dào 知道 yuán yīn 原因， bú yào 不要 guò zǎo 过早 chéng nuò 承诺。
cǐ kè 此刻 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 jiě chú 解除 xī gé sī lì zǐ 希格斯粒子 qǐ xiān 起先 kě néng 可能 zài 在 gāi 垓 diàn zǐ fú tè 电子伏特 jiā sù qì 加速器 zhòng dì 中的 zhì liàng 质量 guī mó 规模。
zhè 这 sān 三 rén 人 chuān zhuó 穿着 kù zi 裤子， nèi 内 páo 袍， wài yī 外衣， hé 和 bié de 别的 yī fu 衣服， bèi 被 kǔn 捆 qǐ lai 起来 rēng 扔 zài 在 liè huǒ 烈火 de 的 yáo 窑 zhōng 中。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 cún 存 sī fáng qián 私房钱。
zhè 这 sān 三 jù tóu 巨头 suǒ 所 lǐng pǎo 领跑 de 的 fāng xiàng 方向 chā yì 差异 jí dà 极大， suǒ 所 yù liào 预料 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 zhèng cè 政策 yě 也 xiāng hù 相互 máo dùn 矛盾。
bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索 hé 和 sài lā lì áng 塞拉利昂 de 的 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 yǔ 与 pī fā shāng 批发商 tán pàn 谈判 jiàn jiē 间接 de 地 kòng zhì 控制 jià gé 价格。
zǒng zhī 总之， měi gè 每个 zhì bìng jiù rén 治病救人， yán jiū 研究 yǐn 瘾 zhèng 症， huò 或 wèi 为 dú pǐn 毒品 xiāng guān 相关 fàn zuì 犯罪 zhì dìng 制定 zhèng cè 政策 de 的 rén 人 dōu 都 gāi 该 qù 去 dú dú 读读《 shàng yǐn 上瘾》。
zhè 这 sān zhě 三者 hù xiāng 互相 tuán jié 团结， shéi 谁 yào 要 tuǒ xié 妥协 jiù shì 就是 zhàn 站 zài 在 hàn jiān 汉奸 fāng miàn 方面， rén rén dé 人人得 ér 而 zhū 诛 zhī 之。
bù lā 布拉 bā kè 巴克 shuō 说， bù jǐn jǐn 不仅仅 dōng tān 东滩， suǒ yǒu 所有 zhōng guó 中国 yǐ 已 guī huà 规划 de 的 shēng tài chéng 生态城 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 shì yàn chǎng 试验场， bú shi 不是 wèi le 为了 guó jì 国际 shàng xiàng 上相 shì de 似的 xiàng mù 项目， ér shì 而是 wèi le 为了 gāi guó 该国 xiàn cún 现存 dà dū shì 大都市。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子