ประโยคภาษาจีน- 这七个要素的彼此浸攘胰振任何情形下演说交流的效不美观中文句子 (418569) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 qī gè 七个 yào sù 要素 de 的 bǐ cǐ 彼此 jìn 浸 rǎng 攘 yí 胰 zhèn 振 rèn hé 任何 qíng xing 情形 xià 下 yǎn shuō 演说 jiāo liú 交流 de 的 xiào 效 bù 不 měi guān 美观。
The interaction of these seven elements is what determines the outcome in any instance of speech communication.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 qī 七 yǎn 眼 nǎi shì 乃是 yē hé huá 耶和华 de 的 yǎn jing 眼睛， biàn 遍 chá 察 quán 全 de 地， jiàn 见 suǒ luó bā bó 所罗巴伯 shǒu 手 ná 拿 xiàn 线 tā 铊 jiù 就 huān xǐ 欢喜。
zhè 这 sān 三 gè rén 个人 lán jié 拦劫 yī 一 liàng 辆 yóu 由 yí gè 一个 shào nǚ 少女 jià shǐ 驾驶 de 的 sī chē 私车， xiàng 向 bā lí shì 巴黎市 zhōng xīn qū 中心区 shǐ qù 驶去， jǐng chē 警车 zài hòu 在后 miàn 面 jǐn jǐn 紧紧 zhuī gǎn 追赶。
zǒng zhī 总之， gōng 公 mí 麋 dǎng 党 wèi 为 měi guó 美国 xiàng 向 xiàn dài huà 现代化 de 的 zhuǎn xíng 转型 zuò chū 作出 le 了 zhòng dà 重大 de 的 gòng xiàn 贡献。
zǒng zhī 总之， hé lǐ 合理 de 的 dòng jié 冻结 kǒng 孔 bù zhì 布置 shì 是 què bǎo 确保 dòng jié 冻结 fǎ 法 záo jǐng 凿井 shī gōng 施工 ān quán 安全、 kuài sù 快速、 jīng jì 经济 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
bù lún jī tè 布伦基特 yǒu 有 yí gè 一个 gōng dǎng 工党 zhèng fǔ 政府 yě xǔ 也许 huì 会 yǐn yǐ wèi zì háo 引以为自豪（ suī rán 虽然 yě xǔ 也许 bú shi 不是 fǎn zhī yì rán 反之亦然） de 的 yīng guó 英国 pàn nì zhě 叛逆者 de 的 míng dān 名单： píng děng 平等 zhǔ yì zhě 主义者、 xiàn zhāng pài 宪章派、乔治• Ào wéi ěr 奥韦尔、 shèn zhì 甚至 jù mǎng 巨蟒 xiǎo zǔ 小组。
cǐ 此 jué dìng 决定 kě 可 tuī 推 yán zhì 延至 xīng qī 星期 yí zài 一再 zuò 做。
cǐ kè 此刻 , wǒ de 我的 wú dài 无带 zhī 之 biǎo 表 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 le 了 , tā 它 gào su 告诉 wǒ 我 , méi yǒu 没有 dài 带 zhe 着 xiōng zhào 凶兆 , wǒ de 我的 shí jiān 时间 zhèng 正 cōng cōng 匆匆 liú 流 jìn 尽。 wǒ de 我的 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 wán le 完了。
dàn shì 但是 dāng 当 bèi 被 yí gè 一个 láng rén 狼人 yǎo 咬 guò 过 qiě 且 chà diǎn 差点 bèi 被 dāng dì jū mín 当地居民 chù yǐ 处以 sī xíng 私刑 de shí hòu 的时候， tā 她 bù dé bù 不得不 qián táo 潜逃 dào 到 huāng pì 荒僻 de 的 kuàng yě 旷野。
zǒng zhī 总之， nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们， wǒ yào 我要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， suī rán 虽然 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 lìng rén 令人 duì jìn 对劲 de 的 qián jìn 前进， dàn 但 hái yǒu 还有 liáng 良 duō shì 多事 yào 要 zuò 做。
bù kè ěr 布克尔 T. huá shèng dùn 华盛顿 gāo jí zhōng xué 高级中学（ màn 曼 fēi sī 菲斯， tián nà xī zhōu 田纳西州）
cǐ kè 此刻 tā 他 ān jìng 安静 de 地 tǎng 躺 zài 在 zǔ fén 祖坟 zhōng 中。
dàn shì 但是 wǎng fǎn 往返 lù chéng 路程 hěn 很 màn cháng 漫长 — — yì tiān 一天 bàn 半， yào 要 dā chéng 搭乘 sì cì 四次 fēi jī 飞机 hé 和 yí cì 一次 chuán 船 — — yīn cǐ 因此， wǒ 我 dài 带 shàng yī 上一 běn shū 本书 kāi fù 开赴 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 hǎi tān 海滩 zhī wài 之外 de 的 nà 那 piàn 片 cāng qióng 苍穹。
zhè 这 sān gè 三个 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 wú fǎ 无法 lì jí 立即 jī huó 激活 de 的 kě néng xìng 可能性 shì 是 cún zài 存在 de 的。
dàn shì 但是 hěn duō 很多 rén 人 duì 对 qí 其 shēn xìn bù yí 深信不疑 shèn 甚 yú 于 líng hún 灵魂。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 liǎng cì 两次 dōu 都 jìn rù 进入 le 了 bàn jué sài 半决赛， wǒ 我 zhī dào 知道 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 huāng zhāng 慌张。
zhè 这 sān gè 三个 wèn tí 问题 fàng dào 放到 yì qǐ 一起 , dà dà 大大 zēng tiān 增添 le 了 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 .
dàn shì 但是 hěn yí hàn 很遗憾 de 的 shì 是， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 de 的 jìn bù 进步， rú guǒ 如果 nǐ 你 xì kàn 细看 wǒ men 我们 guó jiā 国家 kē jì 科技 de 的 měi gè 每个 lǐng yù 领域 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 měi 每 qián 前 jìn yí bù 进一步 jiù yào 就要 shī qù 失去 yì xiē 一些 tǐ lì láo dòng 体力劳动 de 的 gǎng wèi 岗位。
zǒng zhī 总之， àn 按 měi 每 chǔ lǐ qì 处理器 jì jià 计价 de 的 IBM ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品 yāo qiú 要求 yòng hù 用户 jù yǒu 具有 fú wù qì 服务器 shàng 上 měi gè 每个 kě yòng 可用 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shòu quán 授权（ àn 按 IBM de 的 dìng yì 定义）。
dàn shì 但是 hěn 很 gāo xìng 高兴 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 hǎi tún 海豚 shì 是 lìng yī 另一 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shén xiān 神仙。
zǒng zhī 总之， shí dài 时代 hé 和 gè rén 个人 de 的 yīn sù 因素 jué dìng 决定 le 了 cáo zhí 曹植 zài 在 xī qǔ 吸取 mín jiān wén xué 民间文学 fāng miàn 方面 shì 是 zì jué 自觉 de 的。
zhè 这 sān 三 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jì shì 既是 mín zú xué 民族学 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法， yě 也 shì 是 běn 本 lùn wén 论文 dé yǐ 得以 wán chéng 完成 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
cǐ kè 此刻， duì 对 xián lùn 弦论 cè shì 测试 zuì dà 最大 de 的 qī pàn 期盼 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 lì zǐ wù lǐ 粒子物理 yán jiū suǒ 研究所（ CERN ） de 的 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机（ LHC ） shí yàn shì 实验室， qiáng zǐ 强子 duì zhuàng jī 对撞机 bèi 被 shè jì 设计 yòng lái 用来 xún zhǎo 寻找 gòu chéng 构成 wù zhì 物质 de 的 zuì 最 xì xiǎo 细小 jī běn lì zǐ 基本粒子。
dàn shì 但是 zǒng tǐ 总体 de 的 xiào guǒ 效果 réng 仍 bù rú rén yì 不如人意。
cǐ kè 此刻， zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 wǒ 我 xuè 血 bēn 贲 de 的 biāo yǔ 标语， méi yǒu rén 没有人 zài 再 tí jí 提及 le 了。
bù lā dé lì 布拉德利 chēng 称 , měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 hé 和 tóu zī yín háng 投资银行 duì 对 diàn zǐ jiāo yì 电子交易 yuàn shēng zài dào 怨声载道 , yīn wèi 因为 gāo pín 高频 jiāo yì 交易 qiǎng 抢 qù 去 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 bù shǎo 不少 shēng yì 生意 .
dàn shì 但是 xiǎng xiang 想想 yuè qiú 月球 shàng 上 méi yǒu 没有 dà qì 大气， yīn cǐ 因此 yě 也 méi yǒu 没有 fēng 风， guó qí 国旗 yòu 又 rú hé 如何 néng 能 piāo yáng 飘扬 qǐ lai 起来 ne 呢？
bù liào 布料 méi yǒu 没有 rǎn sè 染色 — — shì 是 bái sè 白色 de 的， bú shi 不是 lán sè 蓝色 de 的 — — zhī 织 fǎ 法 yǔ 与 gōng zhuāng kù 工装裤 de 的 zhī 织 fǎ 法 yí zhì 一致。
bù lǎng 布朗 yě 也 shuō 说， xīn zī 薪资 hé 和 huā hóng 花红 “ bù 不 yīng 应 shì 是 shī bài 失败 de 的 huí bào 回报 gèng 更 bù 不 yīng 应 gǔ lì 鼓励 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的 mào xiǎn 冒险 ” ， dàn shì 但是 tā 他 tóng shí 同时 jù jué 拒绝 zhī chí 支持 wèi 为 huā hóng 花红 shè xiàn 设限 fēng dǐng 封顶。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 yōng yǒu 拥有 nào shì qū 闹市区 tǎ lǐ 塔里 de 的 zōng sè 棕色 máo jīn 毛巾。
cǐ qián 此前 de 的 lǚ cì 屡次 cháng shì 尝试 dōu 都 wèi guǒ 未果， xiǎn shì 显示 chū 出 shuì yī 睡衣 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 lòng táng 弄堂 wén huà 文化 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 qī 七 yǎn 眼 nǎi shì 乃是 yē hé huá 耶和华 de 的 yǎn jing 眼睛， biàn 遍 chá 察 quán 全 de 地， jiàn 见 suǒ luó bā bó 所罗巴伯 shǒu 手 ná 拿 xiàn 线 tā 铊 jiù 就 huān xǐ 欢喜。
zhè 这 sān 三 gè rén 个人 lán jié 拦劫 yī 一 liàng 辆 yóu 由 yí gè 一个 shào nǚ 少女 jià shǐ 驾驶 de 的 sī chē 私车， xiàng 向 bā lí shì 巴黎市 zhōng xīn qū 中心区 shǐ qù 驶去， jǐng chē 警车 zài hòu 在后 miàn 面 jǐn jǐn 紧紧 zhuī gǎn 追赶。
zǒng zhī 总之， gōng 公 mí 麋 dǎng 党 wèi 为 měi guó 美国 xiàng 向 xiàn dài huà 现代化 de 的 zhuǎn xíng 转型 zuò chū 作出 le 了 zhòng dà 重大 de 的 gòng xiàn 贡献。
zǒng zhī 总之， hé lǐ 合理 de 的 dòng jié 冻结 kǒng 孔 bù zhì 布置 shì 是 què bǎo 确保 dòng jié 冻结 fǎ 法 záo jǐng 凿井 shī gōng 施工 ān quán 安全、 kuài sù 快速、 jīng jì 经济 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
bù lún jī tè 布伦基特 yǒu 有 yí gè 一个 gōng dǎng 工党 zhèng fǔ 政府 yě xǔ 也许 huì 会 yǐn yǐ wèi zì háo 引以为自豪（ suī rán 虽然 yě xǔ 也许 bú shi 不是 fǎn zhī yì rán 反之亦然） de 的 yīng guó 英国 pàn nì zhě 叛逆者 de 的 míng dān 名单： píng děng 平等 zhǔ yì zhě 主义者、 xiàn zhāng pài 宪章派、乔治• Ào wéi ěr 奥韦尔、 shèn zhì 甚至 jù mǎng 巨蟒 xiǎo zǔ 小组。
cǐ 此 jué dìng 决定 kě 可 tuī 推 yán zhì 延至 xīng qī 星期 yí zài 一再 zuò 做。
cǐ kè 此刻 , wǒ de 我的 wú dài 无带 zhī 之 biǎo 表 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 le 了 , tā 它 gào su 告诉 wǒ 我 , méi yǒu 没有 dài 带 zhe 着 xiōng zhào 凶兆 , wǒ de 我的 shí jiān 时间 zhèng 正 cōng cōng 匆匆 liú 流 jìn 尽。 wǒ de 我的 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 wán le 完了。
dàn shì 但是 dāng 当 bèi 被 yí gè 一个 láng rén 狼人 yǎo 咬 guò 过 qiě 且 chà diǎn 差点 bèi 被 dāng dì jū mín 当地居民 chù yǐ 处以 sī xíng 私刑 de shí hòu 的时候， tā 她 bù dé bù 不得不 qián táo 潜逃 dào 到 huāng pì 荒僻 de 的 kuàng yě 旷野。
zǒng zhī 总之， nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们， wǒ yào 我要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， suī rán 虽然 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 lìng rén 令人 duì jìn 对劲 de 的 qián jìn 前进， dàn 但 hái yǒu 还有 liáng 良 duō shì 多事 yào 要 zuò 做。
bù kè ěr 布克尔 T. huá shèng dùn 华盛顿 gāo jí zhōng xué 高级中学（ màn 曼 fēi sī 菲斯， tián nà xī zhōu 田纳西州）
cǐ kè 此刻 tā 他 ān jìng 安静 de 地 tǎng 躺 zài 在 zǔ fén 祖坟 zhōng 中。
dàn shì 但是 wǎng fǎn 往返 lù chéng 路程 hěn 很 màn cháng 漫长 — — yì tiān 一天 bàn 半， yào 要 dā chéng 搭乘 sì cì 四次 fēi jī 飞机 hé 和 yí cì 一次 chuán 船 — — yīn cǐ 因此， wǒ 我 dài 带 shàng yī 上一 běn shū 本书 kāi fù 开赴 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 hǎi tān 海滩 zhī wài 之外 de 的 nà 那 piàn 片 cāng qióng 苍穹。
zhè 这 sān gè 三个 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 wú fǎ 无法 lì jí 立即 jī huó 激活 de 的 kě néng xìng 可能性 shì 是 cún zài 存在 de 的。
dàn shì 但是 hěn duō 很多 rén 人 duì 对 qí 其 shēn xìn bù yí 深信不疑 shèn 甚 yú 于 líng hún 灵魂。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 liǎng cì 两次 dōu 都 jìn rù 进入 le 了 bàn jué sài 半决赛， wǒ 我 zhī dào 知道 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 huāng zhāng 慌张。
zhè 这 sān gè 三个 wèn tí 问题 fàng dào 放到 yì qǐ 一起 , dà dà 大大 zēng tiān 增添 le 了 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 .
dàn shì 但是 hěn yí hàn 很遗憾 de 的 shì 是， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 de 的 jìn bù 进步， rú guǒ 如果 nǐ 你 xì kàn 细看 wǒ men 我们 guó jiā 国家 kē jì 科技 de 的 měi gè 每个 lǐng yù 领域 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 měi 每 qián 前 jìn yí bù 进一步 jiù yào 就要 shī qù 失去 yì xiē 一些 tǐ lì láo dòng 体力劳动 de 的 gǎng wèi 岗位。
zǒng zhī 总之， àn 按 měi 每 chǔ lǐ qì 处理器 jì jià 计价 de 的 IBM ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品 yāo qiú 要求 yòng hù 用户 jù yǒu 具有 fú wù qì 服务器 shàng 上 měi gè 每个 kě yòng 可用 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shòu quán 授权（ àn 按 IBM de 的 dìng yì 定义）。
dàn shì 但是 hěn 很 gāo xìng 高兴 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 hǎi tún 海豚 shì 是 lìng yī 另一 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shén xiān 神仙。
zǒng zhī 总之， shí dài 时代 hé 和 gè rén 个人 de 的 yīn sù 因素 jué dìng 决定 le 了 cáo zhí 曹植 zài 在 xī qǔ 吸取 mín jiān wén xué 民间文学 fāng miàn 方面 shì 是 zì jué 自觉 de 的。
zhè 这 sān 三 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jì shì 既是 mín zú xué 民族学 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法， yě 也 shì 是 běn 本 lùn wén 论文 dé yǐ 得以 wán chéng 完成 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
cǐ kè 此刻， duì 对 xián lùn 弦论 cè shì 测试 zuì dà 最大 de 的 qī pàn 期盼 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 lì zǐ wù lǐ 粒子物理 yán jiū suǒ 研究所（ CERN ） de 的 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机（ LHC ） shí yàn shì 实验室， qiáng zǐ 强子 duì zhuàng jī 对撞机 bèi 被 shè jì 设计 yòng lái 用来 xún zhǎo 寻找 gòu chéng 构成 wù zhì 物质 de 的 zuì 最 xì xiǎo 细小 jī běn lì zǐ 基本粒子。
dàn shì 但是 zǒng tǐ 总体 de 的 xiào guǒ 效果 réng 仍 bù rú rén yì 不如人意。
cǐ kè 此刻， zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 wǒ 我 xuè 血 bēn 贲 de 的 biāo yǔ 标语， méi yǒu rén 没有人 zài 再 tí jí 提及 le 了。
bù lā dé lì 布拉德利 chēng 称 , měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 hé 和 tóu zī yín háng 投资银行 duì 对 diàn zǐ jiāo yì 电子交易 yuàn shēng zài dào 怨声载道 , yīn wèi 因为 gāo pín 高频 jiāo yì 交易 qiǎng 抢 qù 去 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 bù shǎo 不少 shēng yì 生意 .
dàn shì 但是 xiǎng xiang 想想 yuè qiú 月球 shàng 上 méi yǒu 没有 dà qì 大气， yīn cǐ 因此 yě 也 méi yǒu 没有 fēng 风， guó qí 国旗 yòu 又 rú hé 如何 néng 能 piāo yáng 飘扬 qǐ lai 起来 ne 呢？
bù liào 布料 méi yǒu 没有 rǎn sè 染色 — — shì 是 bái sè 白色 de 的， bú shi 不是 lán sè 蓝色 de 的 — — zhī 织 fǎ 法 yǔ 与 gōng zhuāng kù 工装裤 de 的 zhī 织 fǎ 法 yí zhì 一致。
bù lǎng 布朗 yě 也 shuō 说， xīn zī 薪资 hé 和 huā hóng 花红 “ bù 不 yīng 应 shì 是 shī bài 失败 de 的 huí bào 回报 gèng 更 bù 不 yīng 应 gǔ lì 鼓励 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的 mào xiǎn 冒险 ” ， dàn shì 但是 tā 他 tóng shí 同时 jù jué 拒绝 zhī chí 支持 wèi 为 huā hóng 花红 shè xiàn 设限 fēng dǐng 封顶。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 yōng yǒu 拥有 nào shì qū 闹市区 tǎ lǐ 塔里 de 的 zōng sè 棕色 máo jīn 毛巾。
cǐ qián 此前 de 的 lǚ cì 屡次 cháng shì 尝试 dōu 都 wèi guǒ 未果， xiǎn shì 显示 chū 出 shuì yī 睡衣 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 lòng táng 弄堂 wén huà 文化 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子