ประโยคภาษาจีน- 年中国政府提出了科教兴国的计划从而帮助中国的科学家取得了许多突破性进展中文句子 (4188) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1995 nián 年， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tí chū 提出 le 了 “ kē jiào xīng guó 科教兴国 ” de 的 jì huà 计划， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 zhōng guó 中国 de 的 kē xué jiā 科学家 qǔ 取 dé le 得了 xǔ duō 许多 tū pò xìng 突破性 jìn zhǎn 进展。
In 1995, the Chinese government put forward a plan for "rejuvenating the nation by relying on science and education "and it has helped Chinese scientists make many breakthroughs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1995 nián 年， tā 他 lí kāi 离开 le 了 jiā xiāng 家乡 tiān jīn 天津， zài 在 běi jīng 北京 chuàng bàn 创办 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dì 第 yí gè 一个 jù chǎng 剧场。
1995 nián 年， dà yáng 大杨 tuī chū 推出 le 了 zì yǒu 自有 qí jiàn 旗舰 pǐn pái 品牌 “ chuàng shì 创世 ” nán zhuāng 男装。
1995 nián 年， dāng 当 rì běn 日本 hái 还 zài 在 fèn lì 奋力 pīn bó 拼搏 de shí hòu 的时候， měi guó 美国 què 却 kě yǐ 可以 duì 对 5 nián 年 de 的 wěn gù 稳固 fā zhǎn 发展 zuò 作 huí gù 回顾 le 了。
1995 nián 年， yóu yú 由于 wéi nà 韦纳 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 niǔ yuē shì 纽约市 xiāo fáng jú 消防局 bèi wàng lù 备忘录， shì zhǎng 市长 lǔ dào fū 鲁道夫 · W · zhū lì Ān ní 朱利安尼 duì 对 zhe 着 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 yì yuán 议员（ tú 图 yòu 右） dà fā 大发 pí qi 脾气。
1996 nián 年 4 yuè 月， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng zhòng 郑重 xuān bù 宣布 zàn tíng 暂停 chū kǒu 出口 bù 不 fú hé 符合《 tè dìng 特定 cháng guī wǔ qì 常规武器 gōng yuē 公约》 xīn 新 xiū dìng 修订 de 的 “ dì léi 地雷 yì dìng shū 议定书 ” suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 shā shāng 杀伤 rén yuán 人员 dì léi 地雷。
1996 nián 年 qū 区 diào 调 bào gào 报告 chóng xīn 重新 què rèn 确认 qí 其 shǔ 属 biàn zhì 变质 huǒ chéng yán 火成岩， kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng gè 两个 tián 填 tú 图 dān yuán 单元： diàn 殿 zǐ gōu 子沟 piàn má yán 片麻岩 hé 和 lóng kǒu 龙口 wān 湾 piàn má yán 片麻岩。
1996 nián 年 xiàn chǎng 现场 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明： měi guó 美国 wēi 威 miè 灭 shā 杀 zhāng 蟑 yào ěr 药饵 duì 对 hēi 黑 xiōng 胸 dà 大 lián 蠊 de 的 fáng 防 xiào 效 hǎo 好（ 99 。
1996 nián 年， yī 一 jià 架 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 bō yīn 波音 767 kè jī 客机 tóng yàng 同样 zài 在 kē mó luó 科摩罗 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 zhuì hǎi 坠海， jī shàng 机上 175 míng 名 chéng kè 乘客 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 yǒu 有 125 rén 人 yù nàn 遇难。
1996 nián 年， dì yī 第一 kuǎn 款 biàn xié shì 便携式 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 wèn shì 问世。
1997 nián 年 guó jiā 国家 duì 对 xíng fǎ 刑法 jìn xíng 进行 le 了 xiū gǎi 修改， jiāng 将 liú máng zuì 流氓罪 fèi chú 废除。
1997 nián 年 kè tí 课题 shēn bào 申报 yuán 原 bīn zhōu dì qū 滨州地区 jiào yán shì 教研室， bìng 并 bèi 被 pī zhǔn 批准 lì xiàng 立项 wèi 为 de qū jí 地区级 shí yàn 实验 kè tí 课题。
1997 nián 年， dāng 当 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 xú xīng 徐星 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 zhè kuài 这块 huà shí 化石 shí 时， yì wài 意外 běi piào 北票 lóng tóu 龙头 bù 部、 bèi shàng 背上 hé 和 wěi bù 尾部 jiǎn yì 简易 de 的 gāng máo 刚毛 zhuàng 状 xì sī 细丝 ràng 让 tā 他 jué de 觉得 jīng yà 惊讶 bù yǐ 不已。
1998 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 qī jiān 期间， guǎng dōng 广东 yǔ 与 shàng hǎi děng de 上海等地 fāng 方 tǐ yù pín dào 体育频道 zǔ jiàn 组建 lián gě bào dào 联合报道 tuán duì 团队， gòng tóng 共同 zhì zuò 制作 de 的 xì liè 系列 jié mù 节目 céng 曾 yí dù 一度 yǔ 与 yāng shì 央视 xíng chéng 形成 dǎ lèi tái 打擂台 de 的 jú miàn 局面， pō 颇 shòu 受 guān zhòng 观众 hǎo píng 好评。
1998 nián 年 chūn 春 yǐn jìn 引进 bā xī 巴西 45 hào 号， tōng guò 通过 shì zhòng 试种、 shì yàn 试验、 shì fàn 示范， jūn 均 qǔ dé 取得 jiào hǎo 较好 xiào guǒ 效果。
1998 nián 年， zhōng guó 中国 yóu 由 shí yòng 食用 wū rǎn 污染 de 的 gé lí 蛤蜊 yǐn qǐ 引起 de 的 jiǎ gān 甲肝 bào fā 暴发 yǐng xiǎng 影响 le 了 yuē 约 30 wàn rén 万人。
1999 nián 年 3 yuè 月， zhōng bù 中部 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zài 在 yǎ wēn dé 雅温得 zhào kāi 召开 dì yī jiè 第一届 bǎo hù 保护 gāi de 该地 qū 区 sēn lín 森林 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 shǒu nǎo huì yì 首脑会议， tōng guò 通过 le 了《 yǎ wēn dé 雅温得 xuān yán 宣言》。
1999 nián 年， tā 他 de 的 ér zi 儿子 xiǎo 小 lā ěr fū 拉尔夫 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访《 gāo ěr fū 高尔夫 wén zhāi 文摘》 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ wǒ 我 mǔ qīn 母亲 jǐng gào 警告 guò 过 tā 他 bú yào 不要 zhè me 这么 zuò 做。 ”
19 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶， wēi ěr shì 威尔士 de 的 dìng jū zhě 定居者 dǐ dá 抵达 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚， jù xìn 据信 jīn tiān 今天 Ā gēn tíng 阿根廷 yǒu 有 5000 míng 名 jiǎng 讲 wēi ěr shì yǔ 威尔士语 de 的 rén 人。
19 shì jì 世纪 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 zhī yī 之一， wò ěr tè 沃尔特 · sī kē tè 斯科特 xiān sheng 先生， céng 曾 bèi 被 rén 人 chēng wéi 称为 “ shǎ zi 傻子 zhī 之 wáng 王 ” ， bìng 并 bèi 被 dài shang 戴上 le 了 xiàng zhēng 象征 liè děng shēng 劣等生 de 的 mào zi 帽子， zhěng zhěng 整整 dài 戴 le 了 yí gè 一个 yuè 月。
19 suì 岁 de 的 yóu yǒng 游泳 yùn dòng yuán 运动员 liú zǐ gē 刘子歌 chuàng zào 创造 le 了 xīn 新 de 的 200m dié yǒng 蝶泳 shì jiè jì lù 世界纪录， dàn shì 但是 tā 她 bú shi 不是 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 duó dé 夺得 jīn pái 金牌 de 的 yóu yǒng 游泳 xuǎn shǒu 选手。
1 dà 大 tāng chí 汤匙 huò shì 或是 1 chá chí 茶匙 zhōng guó 中国 shào xīng 绍兴 huáng jiǔ 黄酒
1 yuè 月 25 rì 日， zhèn jiāng 镇江 shì mín 市民 zài 在 yī 一 lǎo zì hào 老字号 shāng pù 商铺 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 jiàng yóu 酱油 hè 和 cù 醋。
2000 nián 年 1 yuè 月 zhì 至 2009 nián 年 12 yuè shì 月事 shǐ shàng 史上 zuì 最 rè 热 de 的 shí nián 十年。
2000 nián 年 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 jiāng 将 zhè 这 zuò 座 zū lìn 租赁 gōng yù 公寓 biàn chéng 变成 le 了 dān yī 单一 jiā tíng 家庭 zhù zhái 住宅。
2000 nián 年， zé ěr 泽尔 . mǐ lēi 米勒 dāng xuǎn 当选 wèi 为 cān yì yuán 参议员 zhī hòu 之后， zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 biàn de 变得 gèng jiā 更加 bǎo shǒu 保守 qǐ lai 起来， tā 他 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
2001 nián 年 zuǒ yòu 左右， fú lǐ màn 弗里曼 duì yú 对于 yīn yuè 音乐 yǎn yì 演艺 shēng huó 生活 zhú jiàn 逐渐 shī qù 失去 le 了 rè qíng 热情， kāi shǐ 开始 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 tā 他 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 jī qíng 激情 suǒ zài 所在： kā fēi 咖啡。
2001 nián 年， zhěng gè 整个 měi guó 美国 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 911 shì jiàn 事件 de 的 jué wàng 绝望 zhōng 中， hù lián wǎng 互联网 pào mò jīng jì 泡沫经济 lù chū 露出 běn xiàng 本相，《 cóng 从 yōu xiù 优秀 dào 到 zhuó yuè 卓越》 huǎn jiě 缓解 le 了 zhè xiē 这些 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪；
2002 nián yǐ lái 年以来， zhōng yáng 中阳 mín jiān 民间 jiǎn zhǐ 剪纸 bèi 被 liè rù 列入 xiàn 县 wén huà 文化 zhòng diǎn 重点 bǎo hù 保护 xiàng mù 项目。
2002 nián 年， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 mù shā lā fū 穆沙拉夫 shuō 说 lā dēng 拉登 yǒu 有 shèn bìng 肾病， bìng 并 xū yào 需要 yī lài 依赖 tòu xī jī 透析机 guò huó 过活。
2003 nián 年 rèn 任 tóng jì dà xué 同济大学 fù xiào zhǎng 副校长（ zhǔ chí 主持 gōng zuò 工作）

ประโยคภาษาจีน
1995 nián 年， tā 他 lí kāi 离开 le 了 jiā xiāng 家乡 tiān jīn 天津， zài 在 běi jīng 北京 chuàng bàn 创办 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dì 第 yí gè 一个 jù chǎng 剧场。
1995 nián 年， dà yáng 大杨 tuī chū 推出 le 了 zì yǒu 自有 qí jiàn 旗舰 pǐn pái 品牌 “ chuàng shì 创世 ” nán zhuāng 男装。
1995 nián 年， dāng 当 rì běn 日本 hái 还 zài 在 fèn lì 奋力 pīn bó 拼搏 de shí hòu 的时候， měi guó 美国 què 却 kě yǐ 可以 duì 对 5 nián 年 de 的 wěn gù 稳固 fā zhǎn 发展 zuò 作 huí gù 回顾 le 了。
1995 nián 年， yóu yú 由于 wéi nà 韦纳 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 niǔ yuē shì 纽约市 xiāo fáng jú 消防局 bèi wàng lù 备忘录， shì zhǎng 市长 lǔ dào fū 鲁道夫 · W · zhū lì Ān ní 朱利安尼 duì 对 zhe 着 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 yì yuán 议员（ tú 图 yòu 右） dà fā 大发 pí qi 脾气。
1996 nián 年 4 yuè 月， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng zhòng 郑重 xuān bù 宣布 zàn tíng 暂停 chū kǒu 出口 bù 不 fú hé 符合《 tè dìng 特定 cháng guī wǔ qì 常规武器 gōng yuē 公约》 xīn 新 xiū dìng 修订 de 的 “ dì léi 地雷 yì dìng shū 议定书 ” suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 shā shāng 杀伤 rén yuán 人员 dì léi 地雷。
1996 nián 年 qū 区 diào 调 bào gào 报告 chóng xīn 重新 què rèn 确认 qí 其 shǔ 属 biàn zhì 变质 huǒ chéng yán 火成岩， kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng gè 两个 tián 填 tú 图 dān yuán 单元： diàn 殿 zǐ gōu 子沟 piàn má yán 片麻岩 hé 和 lóng kǒu 龙口 wān 湾 piàn má yán 片麻岩。
1996 nián 年 xiàn chǎng 现场 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明： měi guó 美国 wēi 威 miè 灭 shā 杀 zhāng 蟑 yào ěr 药饵 duì 对 hēi 黑 xiōng 胸 dà 大 lián 蠊 de 的 fáng 防 xiào 效 hǎo 好（ 99 。
1996 nián 年， yī 一 jià 架 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 bō yīn 波音 767 kè jī 客机 tóng yàng 同样 zài 在 kē mó luó 科摩罗 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 zhuì hǎi 坠海， jī shàng 机上 175 míng 名 chéng kè 乘客 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 yǒu 有 125 rén 人 yù nàn 遇难。
1996 nián 年， dì yī 第一 kuǎn 款 biàn xié shì 便携式 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 wèn shì 问世。
1997 nián 年 guó jiā 国家 duì 对 xíng fǎ 刑法 jìn xíng 进行 le 了 xiū gǎi 修改， jiāng 将 liú máng zuì 流氓罪 fèi chú 废除。
1997 nián 年 kè tí 课题 shēn bào 申报 yuán 原 bīn zhōu dì qū 滨州地区 jiào yán shì 教研室， bìng 并 bèi 被 pī zhǔn 批准 lì xiàng 立项 wèi 为 de qū jí 地区级 shí yàn 实验 kè tí 课题。
1997 nián 年， dāng 当 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 xú xīng 徐星 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 zhè kuài 这块 huà shí 化石 shí 时， yì wài 意外 běi piào 北票 lóng tóu 龙头 bù 部、 bèi shàng 背上 hé 和 wěi bù 尾部 jiǎn yì 简易 de 的 gāng máo 刚毛 zhuàng 状 xì sī 细丝 ràng 让 tā 他 jué de 觉得 jīng yà 惊讶 bù yǐ 不已。
1998 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 qī jiān 期间， guǎng dōng 广东 yǔ 与 shàng hǎi děng de 上海等地 fāng 方 tǐ yù pín dào 体育频道 zǔ jiàn 组建 lián gě bào dào 联合报道 tuán duì 团队， gòng tóng 共同 zhì zuò 制作 de 的 xì liè 系列 jié mù 节目 céng 曾 yí dù 一度 yǔ 与 yāng shì 央视 xíng chéng 形成 dǎ lèi tái 打擂台 de 的 jú miàn 局面， pō 颇 shòu 受 guān zhòng 观众 hǎo píng 好评。
1998 nián 年 chūn 春 yǐn jìn 引进 bā xī 巴西 45 hào 号， tōng guò 通过 shì zhòng 试种、 shì yàn 试验、 shì fàn 示范， jūn 均 qǔ dé 取得 jiào hǎo 较好 xiào guǒ 效果。
1998 nián 年， zhōng guó 中国 yóu 由 shí yòng 食用 wū rǎn 污染 de 的 gé lí 蛤蜊 yǐn qǐ 引起 de 的 jiǎ gān 甲肝 bào fā 暴发 yǐng xiǎng 影响 le 了 yuē 约 30 wàn rén 万人。
1999 nián 年 3 yuè 月， zhōng bù 中部 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zài 在 yǎ wēn dé 雅温得 zhào kāi 召开 dì yī jiè 第一届 bǎo hù 保护 gāi de 该地 qū 区 sēn lín 森林 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 shǒu nǎo huì yì 首脑会议， tōng guò 通过 le 了《 yǎ wēn dé 雅温得 xuān yán 宣言》。
1999 nián 年， tā 他 de 的 ér zi 儿子 xiǎo 小 lā ěr fū 拉尔夫 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访《 gāo ěr fū 高尔夫 wén zhāi 文摘》 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ wǒ 我 mǔ qīn 母亲 jǐng gào 警告 guò 过 tā 他 bú yào 不要 zhè me 这么 zuò 做。 ”
19 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶， wēi ěr shì 威尔士 de 的 dìng jū zhě 定居者 dǐ dá 抵达 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚， jù xìn 据信 jīn tiān 今天 Ā gēn tíng 阿根廷 yǒu 有 5000 míng 名 jiǎng 讲 wēi ěr shì yǔ 威尔士语 de 的 rén 人。
19 shì jì 世纪 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 zhī yī 之一， wò ěr tè 沃尔特 · sī kē tè 斯科特 xiān sheng 先生， céng 曾 bèi 被 rén 人 chēng wéi 称为 “ shǎ zi 傻子 zhī 之 wáng 王 ” ， bìng 并 bèi 被 dài shang 戴上 le 了 xiàng zhēng 象征 liè děng shēng 劣等生 de 的 mào zi 帽子， zhěng zhěng 整整 dài 戴 le 了 yí gè 一个 yuè 月。
19 suì 岁 de 的 yóu yǒng 游泳 yùn dòng yuán 运动员 liú zǐ gē 刘子歌 chuàng zào 创造 le 了 xīn 新 de 的 200m dié yǒng 蝶泳 shì jiè jì lù 世界纪录， dàn shì 但是 tā 她 bú shi 不是 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 duó dé 夺得 jīn pái 金牌 de 的 yóu yǒng 游泳 xuǎn shǒu 选手。
1 dà 大 tāng chí 汤匙 huò shì 或是 1 chá chí 茶匙 zhōng guó 中国 shào xīng 绍兴 huáng jiǔ 黄酒
1 yuè 月 25 rì 日， zhèn jiāng 镇江 shì mín 市民 zài 在 yī 一 lǎo zì hào 老字号 shāng pù 商铺 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 jiàng yóu 酱油 hè 和 cù 醋。
2000 nián 年 1 yuè 月 zhì 至 2009 nián 年 12 yuè shì 月事 shǐ shàng 史上 zuì 最 rè 热 de 的 shí nián 十年。
2000 nián 年 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 jiāng 将 zhè 这 zuò 座 zū lìn 租赁 gōng yù 公寓 biàn chéng 变成 le 了 dān yī 单一 jiā tíng 家庭 zhù zhái 住宅。
2000 nián 年， zé ěr 泽尔 . mǐ lēi 米勒 dāng xuǎn 当选 wèi 为 cān yì yuán 参议员 zhī hòu 之后， zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 biàn de 变得 gèng jiā 更加 bǎo shǒu 保守 qǐ lai 起来， tā 他 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
2001 nián 年 zuǒ yòu 左右， fú lǐ màn 弗里曼 duì yú 对于 yīn yuè 音乐 yǎn yì 演艺 shēng huó 生活 zhú jiàn 逐渐 shī qù 失去 le 了 rè qíng 热情， kāi shǐ 开始 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 tā 他 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 jī qíng 激情 suǒ zài 所在： kā fēi 咖啡。
2001 nián 年， zhěng gè 整个 měi guó 美国 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 911 shì jiàn 事件 de 的 jué wàng 绝望 zhōng 中， hù lián wǎng 互联网 pào mò jīng jì 泡沫经济 lù chū 露出 běn xiàng 本相，《 cóng 从 yōu xiù 优秀 dào 到 zhuó yuè 卓越》 huǎn jiě 缓解 le 了 zhè xiē 这些 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪；
2002 nián yǐ lái 年以来， zhōng yáng 中阳 mín jiān 民间 jiǎn zhǐ 剪纸 bèi 被 liè rù 列入 xiàn 县 wén huà 文化 zhòng diǎn 重点 bǎo hù 保护 xiàng mù 项目。
2002 nián 年， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 mù shā lā fū 穆沙拉夫 shuō 说 lā dēng 拉登 yǒu 有 shèn bìng 肾病， bìng 并 xū yào 需要 yī lài 依赖 tòu xī jī 透析机 guò huó 过活。
2003 nián 年 rèn 任 tóng jì dà xué 同济大学 fù xiào zhǎng 副校长（ zhǔ chí 主持 gōng zuò 工作）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子