ประโยคภาษาจีน- 世纪最伟大的小说家之一沃尔特斯科特先生曾被人称为傻子之王并被戴上了象征劣等生的帽子整整戴了一个月中文句子 (4588) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
19 shì jì 世纪 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 zhī yī 之一， wò ěr tè 沃尔特 · sī kē tè 斯科特 xiān sheng 先生， céng 曾 bèi 被 rén 人 chēng wéi 称为 “ shǎ zi 傻子 zhī 之 wáng 王 ” ， bìng 并 bèi 被 dài shang 戴上 le 了 xiàng zhēng 象征 liè děng shēng 劣等生 de 的 mào zi 帽子， zhěng zhěng 整整 dài 戴 le 了 yí gè 一个 yuè 月。
The greatest novelist of the 19th Century, Sir Walter Scott, was given the title of "king of blockheads" and was made to wear a dunce cap for a whole month.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪 mò yè 末叶， sāo sī 缫丝、 fǎng zhī 纺织、 miàn fěn 面粉、 cǎi méi 采煤 děng 等 jìn dài 近代 gōng yè 工业， zài 在 wú xī 无锡、 nán tōng 南通、 sū zhōu 苏州、 cháng zhōu 常州、 xú zhōu 徐州 děng 等 de 地 lù xù 陆续 xīng qǐ 兴起。
19 shì jì mò 世纪末， rén men 人们 duì shēng 对生 tài 态 kē xué 科学 zhǐ yǒu 只有 méng lóng 朦胧 de 的 rèn shi 认识。
19 shì jì mò 世纪末， shè huì 社会 dá ěr wén zhǔ yì 达尔文主义 kāi shǐ 开始 liú xíng 流行， xuān yáng 宣扬 “ wù jìng tiān zé 物竞天择 ” ， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 zài shēng 在生 lǐ 理 hé xīn 和心 lǐ shàng 理上 zuì 最 néng 能 shì yìng 适应 shè huì 社会 de 的 rén 人 cái néng 才能 shēng cún 生存 xià lai 下来 — — shì zhě shēng cún 适者生存。
19 shì jì 世纪 suí zhe 随着 dù lán ní 杜兰尼 wáng cháo 王朝 de 的 shuāi luò 衰落 hé 和 yīng É 英俄 zài 在 zhōng yà 中亚 de 的 zhēng bà 争霸， Ā fù hàn 阿富汗 rì yì 日益 lún wéi 沦为 yīng guó 英国 de 的 bàn zhí mín dì 半殖民地。
19 suì 岁 de 的 É luó sī 俄罗斯 xué sheng 学生 mǎ lā 马拉 · dù pǔ lì 杜普利 zài 在 18 gè 个 yuè 月 qián 前 mǎi 买 le 了 yī 一 bù 部 jiā néng 佳能 shù mǎ xiàng jī 数码相机， tā 他 lì kè 立刻 jué dìng 决定 kāi shǐ 开始 pāi shè 拍摄 měi lì 美丽 de 的 jǐng guān 景观。
19 rì 日， shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 shàng hǎi 上海 gāo jí 高级 jīn róng 金融 xué yuàn 学院 zhèng shì 正式 guà pái 挂牌 chéng lì 成立， zài wèi lái 在未来 6 nián zhōng 年中， shàng hǎi shì zhèng fǔ 上海市政府 jiāng 将 tóu zī 投资 3.2 yì 亿 yuán 元 zhī chí 支持 qí 其 jiàn shè 建设。
1 gè 个 kǎo 烤 bái shǔ 白薯（ 694 háo kè 毫克）
1 hài 嗐、 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 fù zú 富足 rén 人 nǎ 哪、 yīng dāng 应当 kū qì 哭泣、 háo táo 号啕、 yīn wèi 因为 jiāng 将 yǒu 有 kǔ nàn 苦难 lín dào 临到 nǐ men 你们 shēn shang 身上。
1 yuè 月 13 rì 日 xià wǔ 下午， zài 在 wú hú 芜湖 chē zhàn 车站 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén liú 人流 zhōng 中 bèi 被 jǐ 挤 xià 下 zhàn tái 站台， nǚ shēng 女生 qū tǐ 躯体 bèi 被 huǒ chē 火车 zhá 轧 chéng liǎng jié 成两截。
1 yuè 月 21 rì dào 日到 2 yuè 月 19 rì 日 zhī jiān 之间 chū shēng 出生 de 的 rén men 人们， àn zhào 按照 xīng zuò 星座 huà fēn 划分， tā men 他们 shǔ yú 属于 shuǐ píng zuò 水瓶座（ huò 或 bǎo píng zuò 宝瓶座）。
1 yuè fèn 月份， míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 CoonRapids de 的 Parkers nóng chǎng 农场 gōng sī 公司 xuān bù 宣布 zhào huí 召回 quán bù 全部 chǎn pǐn 产品（ bù guǎn 不管 chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 guò qī 过期）， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 shòu dào 受到 lǐ sī tè jūn 李斯特菌 wū rǎn 污染。
2000 nián 年 11 yuè 月 20 rì 日 , guó wù yuàn 国务院 fù zǒng lǐ 副总理 qián qí chēn 钱其琛 zài 在 zhōng nán hǎi 中南海 huì jiàn 会见 le 了 lái fǎng 来访 de 的 lián hé guó 联合国 rén quán 人权 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 mǎ lì 玛丽 · luó bīn xùn 罗宾逊 fū ren 夫人。
2000 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 é 哦， xiōng dì 兄弟， nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里？》 duì 对 zhè ge 这个 gù shì 故事 jìn xíng 进行 le 了 jīng cǎi 精彩 de 的 chóng shù 重述。
2000 nián 年 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 jiāng 将 zhè 这 zuò 座 zū lìn 租赁 gōng yù 公寓 biàn chéng 变成 le 了 dān yī 单一 jiā tíng 家庭 zhù zhái 住宅。
2000 nián 年， tài hú 太湖 bèi 被 guó jiā huán bǎo zǒng jú 国家环保总局 liè wéi 列为 “ sān hé 三河 ” “ sān hú 三湖 ” shuǐ wū rǎn 水污染 fáng zhì 防治 jì huà 计划 jí qí 及其 guī huà 规划 de 的 zhòng diǎn 重点 duì xiàng 对象 zhī yī 之一。
2001 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日 zhèng zài 正在 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 le 了 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 yì 议 cháng jī 长基 pǔ lǐ yà 普里亚 nǔ 努。 bīn zhǔ 宾主 jìn xíng 进行 le 了 qīn qiè 亲切 yǒu hǎo 友好 de 的 jiāo tán 交谈。
2001 nián 年 zài 在 chá dé 查德 běi bù 北部 jiǔ 久 lā pǔ 拉普 shā mò 沙漠 chū tǔ 出土 de 的 zhè ge 这个 huà shí 化石， sì hū 似乎 shì 是 wǒ men 我们 zhì 至 jǐn 尽 yōng 拥 yǒu de 有的 guān yú 关于 rén lèi 人类 jiā zú 家族 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zhèng jù 证据。
2001 nián 年， èr 二 gè zhōng 个中 guó rén 国人 de 的 zhí 执 niàn 念 pèng dào 碰到 le 了 yì qǐ 一起： tǐ yù 体育 hé 和 zūn zhòng 尊重。 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会（ IOC ） xuān bù 宣布， dì 第 29 jiè 届 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 xiàn dài 现代 yùn dòng huì 运动会 jiāng yú 将于 2008 nián 年 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行。
2001 nián 年， méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 de 的 jiā lè bǐ 加勒比 dǎo yǔ 岛屿 de 的 Soutriere huǒ shān 火山 pēn fā 喷发， dà yǔ 大雨 shì 是 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
2002 nián yǐ lái 年以来， zhōng yáng 中阳 mín jiān 民间 jiǎn zhǐ 剪纸 bèi 被 liè rù 列入 xiàn 县 wén huà 文化 zhòng diǎn 重点 bǎo hù 保护 xiàng mù 项目。
2002 nián 年， tā 他 cān jiā 参加 le 了《 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火》 yīn yuè 音乐 gǎi biān 改编 jù 剧 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出， zài 在 jù zhōng 剧中， tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 bèi 被 ài 爱 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁（ gāi 该 jué sè 角色 zài 在 diàn yǐng 电影 yuán zuò 原作 zhōng 中 yóu 由 qiáo 乔 · bù lǎng 布朗（ JoeE . Brown ） shì yǎn 饰演）。
2003 nián 年 1 yuè 月 18 rì 日， guǎng zhōu 广州 huā dōng zhèn 花东镇 xiàng shān 象山 xiǎo xué 小学 lǐ 里， yīng guó 英国 diāo sù 雕塑 dà shī 大师 Ān dōng ní 安东尼 - gě 葛 mǔ léi 姆雷 zhǔ dǎo 主导 de 的 dà xíng 大型 diāo sù 雕塑 zhì zuò 制作 xiàng mù 项目《 tǔ dì 土地》 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
2003 nián dǐ 年底 dāng 当 lì bǐ yà 利比亚 fàng qì 放弃 le 了 tā 它 de 的 hé jì huá 核计划 de shí hòu 的时候， měi guó 美国 qǔ 取 dé le 得了 yī zhěng tào 一整套 yǒu guān 有关 P - 1 de 的 zī liào 资料。 ér 而 jī qì 机器 zé 则 sòng dào 送到 le 了 tián nà xī 田纳西 de 的 xiàng shù 橡树 lǐng 岭 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室， nà shi 那是 měi guó néng yuán bù 美国能源部 de 的 lìng yī 另一 tiáo 条 bì bǎng 臂膀。
2003 nián 年， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 nán shān qū 南山区 de 的 yì jiā 一家 zī xún gōng sī 咨询公司 gōng zuò 工作。
2004 nián 年 , fǎ yuàn 法院 cái dìng 裁定 guō jìng míng 郭敬明 de 的 xiǎo shuō 小说《 mèng lǐ 梦里 huā luò zhī 花落知 duō shǎo 多少》 yǔ 与 yī míng 一名 jiào 叫 zhuāng yǔ 庄羽 de 的 zuò zhě 作者 xiě 写 de 的 yī 一 běn shū 本书 yǒu 有 12 chù 处 zhǔ yào 主要 qíng jié 情节 xiāng tóng 相同 , yǒu 有 57 chù 处 yì bān 一般 qíng jié 情节 hé 和 yǔ jù 语句 děng 等 xiāng sì 相似。
2004 nián yǐ lái 年以来， zài 在 gǎi jìn 改进 jì shù 技术、 hé bìng 合并 zī liào kù 资料库 yǐ jí 以及 jiū zhèng 纠正 xì tǒng 系统 nèi bù 内部 wèn tí 问题 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu 有 dà fú dù 大幅度 jìn zhǎn 进展， jiǎn shǎo 减少 le 了 jī yā 积压。
2004 nián 年， IBM tí jiāo 提交 le 了 shēn qǐng 申请 wèi 为 qí 其 shēn qǐng 申请 lǜ kǎ 绿卡 huò zhǔn 获准 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留， dàn 但 tā 他 xiàn zài 现在 réng 仍 wèi 未 shōu dào 收到 lǜ kǎ 绿卡。
2004 nián 年， lián fā 联发 gōng sī 公司 yí gòng 一共 chū shòu 出售 le 了 3 wàn piàn 万片 zhè zhǒng 这种 xīn piàn 芯片； 6 nián hòu 年后， qí 其 xiāo shòu é 销售额 jiù 就 cuàn shēng 窜升 zhì 至 500 wàn piàn 万片， zhàn jù 占据 le 了 guó jì 国际 shì chǎng 市场 de 的 1 ／ 3 qiáng 强。
2005 nián 年 5 yuè 月 8 rì 日 xià wǔ 下午， zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 xià tà 下榻 de 的 fàn diàn 饭店 huì jiàn 会见 le 了 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 zǒng tǒng 总统 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫。
2005 nián 年 shǐ 始， gāi 该 jí tuán 集团 dà lì 大力 tuī xíng 推行 quán shěng 全省 xīn huá shū diàn 新华书店 de 的 lián suǒ jīng yíng 连锁经营 jì tǒng gōng chéng 系统工程， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 de 的 chéng guǒ 成果。

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪 mò yè 末叶， sāo sī 缫丝、 fǎng zhī 纺织、 miàn fěn 面粉、 cǎi méi 采煤 děng 等 jìn dài 近代 gōng yè 工业， zài 在 wú xī 无锡、 nán tōng 南通、 sū zhōu 苏州、 cháng zhōu 常州、 xú zhōu 徐州 děng 等 de 地 lù xù 陆续 xīng qǐ 兴起。
19 shì jì mò 世纪末， rén men 人们 duì shēng 对生 tài 态 kē xué 科学 zhǐ yǒu 只有 méng lóng 朦胧 de 的 rèn shi 认识。
19 shì jì mò 世纪末， shè huì 社会 dá ěr wén zhǔ yì 达尔文主义 kāi shǐ 开始 liú xíng 流行， xuān yáng 宣扬 “ wù jìng tiān zé 物竞天择 ” ， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 zài shēng 在生 lǐ 理 hé xīn 和心 lǐ shàng 理上 zuì 最 néng 能 shì yìng 适应 shè huì 社会 de 的 rén 人 cái néng 才能 shēng cún 生存 xià lai 下来 — — shì zhě shēng cún 适者生存。
19 shì jì 世纪 suí zhe 随着 dù lán ní 杜兰尼 wáng cháo 王朝 de 的 shuāi luò 衰落 hé 和 yīng É 英俄 zài 在 zhōng yà 中亚 de 的 zhēng bà 争霸， Ā fù hàn 阿富汗 rì yì 日益 lún wéi 沦为 yīng guó 英国 de 的 bàn zhí mín dì 半殖民地。
19 suì 岁 de 的 É luó sī 俄罗斯 xué sheng 学生 mǎ lā 马拉 · dù pǔ lì 杜普利 zài 在 18 gè 个 yuè 月 qián 前 mǎi 买 le 了 yī 一 bù 部 jiā néng 佳能 shù mǎ xiàng jī 数码相机， tā 他 lì kè 立刻 jué dìng 决定 kāi shǐ 开始 pāi shè 拍摄 měi lì 美丽 de 的 jǐng guān 景观。
19 rì 日， shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 shàng hǎi 上海 gāo jí 高级 jīn róng 金融 xué yuàn 学院 zhèng shì 正式 guà pái 挂牌 chéng lì 成立， zài wèi lái 在未来 6 nián zhōng 年中， shàng hǎi shì zhèng fǔ 上海市政府 jiāng 将 tóu zī 投资 3.2 yì 亿 yuán 元 zhī chí 支持 qí 其 jiàn shè 建设。
1 gè 个 kǎo 烤 bái shǔ 白薯（ 694 háo kè 毫克）
1 hài 嗐、 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 fù zú 富足 rén 人 nǎ 哪、 yīng dāng 应当 kū qì 哭泣、 háo táo 号啕、 yīn wèi 因为 jiāng 将 yǒu 有 kǔ nàn 苦难 lín dào 临到 nǐ men 你们 shēn shang 身上。
1 yuè 月 13 rì 日 xià wǔ 下午， zài 在 wú hú 芜湖 chē zhàn 车站 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén liú 人流 zhōng 中 bèi 被 jǐ 挤 xià 下 zhàn tái 站台， nǚ shēng 女生 qū tǐ 躯体 bèi 被 huǒ chē 火车 zhá 轧 chéng liǎng jié 成两截。
1 yuè 月 21 rì dào 日到 2 yuè 月 19 rì 日 zhī jiān 之间 chū shēng 出生 de 的 rén men 人们， àn zhào 按照 xīng zuò 星座 huà fēn 划分， tā men 他们 shǔ yú 属于 shuǐ píng zuò 水瓶座（ huò 或 bǎo píng zuò 宝瓶座）。
1 yuè fèn 月份， míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 CoonRapids de 的 Parkers nóng chǎng 农场 gōng sī 公司 xuān bù 宣布 zhào huí 召回 quán bù 全部 chǎn pǐn 产品（ bù guǎn 不管 chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 guò qī 过期）， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 shòu dào 受到 lǐ sī tè jūn 李斯特菌 wū rǎn 污染。
2000 nián 年 11 yuè 月 20 rì 日 , guó wù yuàn 国务院 fù zǒng lǐ 副总理 qián qí chēn 钱其琛 zài 在 zhōng nán hǎi 中南海 huì jiàn 会见 le 了 lái fǎng 来访 de 的 lián hé guó 联合国 rén quán 人权 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 mǎ lì 玛丽 · luó bīn xùn 罗宾逊 fū ren 夫人。
2000 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 é 哦， xiōng dì 兄弟， nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里？》 duì 对 zhè ge 这个 gù shì 故事 jìn xíng 进行 le 了 jīng cǎi 精彩 de 的 chóng shù 重述。
2000 nián 年 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 jiāng 将 zhè 这 zuò 座 zū lìn 租赁 gōng yù 公寓 biàn chéng 变成 le 了 dān yī 单一 jiā tíng 家庭 zhù zhái 住宅。
2000 nián 年， tài hú 太湖 bèi 被 guó jiā huán bǎo zǒng jú 国家环保总局 liè wéi 列为 “ sān hé 三河 ” “ sān hú 三湖 ” shuǐ wū rǎn 水污染 fáng zhì 防治 jì huà 计划 jí qí 及其 guī huà 规划 de 的 zhòng diǎn 重点 duì xiàng 对象 zhī yī 之一。
2001 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日 zhèng zài 正在 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 le 了 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 yì 议 cháng jī 长基 pǔ lǐ yà 普里亚 nǔ 努。 bīn zhǔ 宾主 jìn xíng 进行 le 了 qīn qiè 亲切 yǒu hǎo 友好 de 的 jiāo tán 交谈。
2001 nián 年 zài 在 chá dé 查德 běi bù 北部 jiǔ 久 lā pǔ 拉普 shā mò 沙漠 chū tǔ 出土 de 的 zhè ge 这个 huà shí 化石， sì hū 似乎 shì 是 wǒ men 我们 zhì 至 jǐn 尽 yōng 拥 yǒu de 有的 guān yú 关于 rén lèi 人类 jiā zú 家族 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zhèng jù 证据。
2001 nián 年， èr 二 gè zhōng 个中 guó rén 国人 de 的 zhí 执 niàn 念 pèng dào 碰到 le 了 yì qǐ 一起： tǐ yù 体育 hé 和 zūn zhòng 尊重。 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会（ IOC ） xuān bù 宣布， dì 第 29 jiè 届 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 xiàn dài 现代 yùn dòng huì 运动会 jiāng yú 将于 2008 nián 年 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行。
2001 nián 年， méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 de 的 jiā lè bǐ 加勒比 dǎo yǔ 岛屿 de 的 Soutriere huǒ shān 火山 pēn fā 喷发， dà yǔ 大雨 shì 是 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
2002 nián yǐ lái 年以来， zhōng yáng 中阳 mín jiān 民间 jiǎn zhǐ 剪纸 bèi 被 liè rù 列入 xiàn 县 wén huà 文化 zhòng diǎn 重点 bǎo hù 保护 xiàng mù 项目。
2002 nián 年， tā 他 cān jiā 参加 le 了《 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火》 yīn yuè 音乐 gǎi biān 改编 jù 剧 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出， zài 在 jù zhōng 剧中， tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 bèi 被 ài 爱 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁（ gāi 该 jué sè 角色 zài 在 diàn yǐng 电影 yuán zuò 原作 zhōng 中 yóu 由 qiáo 乔 · bù lǎng 布朗（ JoeE . Brown ） shì yǎn 饰演）。
2003 nián 年 1 yuè 月 18 rì 日， guǎng zhōu 广州 huā dōng zhèn 花东镇 xiàng shān 象山 xiǎo xué 小学 lǐ 里， yīng guó 英国 diāo sù 雕塑 dà shī 大师 Ān dōng ní 安东尼 - gě 葛 mǔ léi 姆雷 zhǔ dǎo 主导 de 的 dà xíng 大型 diāo sù 雕塑 zhì zuò 制作 xiàng mù 项目《 tǔ dì 土地》 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
2003 nián dǐ 年底 dāng 当 lì bǐ yà 利比亚 fàng qì 放弃 le 了 tā 它 de 的 hé jì huá 核计划 de shí hòu 的时候， měi guó 美国 qǔ 取 dé le 得了 yī zhěng tào 一整套 yǒu guān 有关 P - 1 de 的 zī liào 资料。 ér 而 jī qì 机器 zé 则 sòng dào 送到 le 了 tián nà xī 田纳西 de 的 xiàng shù 橡树 lǐng 岭 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室， nà shi 那是 měi guó néng yuán bù 美国能源部 de 的 lìng yī 另一 tiáo 条 bì bǎng 臂膀。
2003 nián 年， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 nán shān qū 南山区 de 的 yì jiā 一家 zī xún gōng sī 咨询公司 gōng zuò 工作。
2004 nián 年 , fǎ yuàn 法院 cái dìng 裁定 guō jìng míng 郭敬明 de 的 xiǎo shuō 小说《 mèng lǐ 梦里 huā luò zhī 花落知 duō shǎo 多少》 yǔ 与 yī míng 一名 jiào 叫 zhuāng yǔ 庄羽 de 的 zuò zhě 作者 xiě 写 de 的 yī 一 běn shū 本书 yǒu 有 12 chù 处 zhǔ yào 主要 qíng jié 情节 xiāng tóng 相同 , yǒu 有 57 chù 处 yì bān 一般 qíng jié 情节 hé 和 yǔ jù 语句 děng 等 xiāng sì 相似。
2004 nián yǐ lái 年以来， zài 在 gǎi jìn 改进 jì shù 技术、 hé bìng 合并 zī liào kù 资料库 yǐ jí 以及 jiū zhèng 纠正 xì tǒng 系统 nèi bù 内部 wèn tí 问题 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu 有 dà fú dù 大幅度 jìn zhǎn 进展， jiǎn shǎo 减少 le 了 jī yā 积压。
2004 nián 年， IBM tí jiāo 提交 le 了 shēn qǐng 申请 wèi 为 qí 其 shēn qǐng 申请 lǜ kǎ 绿卡 huò zhǔn 获准 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留， dàn 但 tā 他 xiàn zài 现在 réng 仍 wèi 未 shōu dào 收到 lǜ kǎ 绿卡。
2004 nián 年， lián fā 联发 gōng sī 公司 yí gòng 一共 chū shòu 出售 le 了 3 wàn piàn 万片 zhè zhǒng 这种 xīn piàn 芯片； 6 nián hòu 年后， qí 其 xiāo shòu é 销售额 jiù 就 cuàn shēng 窜升 zhì 至 500 wàn piàn 万片， zhàn jù 占据 le 了 guó jì 国际 shì chǎng 市场 de 的 1 ／ 3 qiáng 强。
2005 nián 年 5 yuè 月 8 rì 日 xià wǔ 下午， zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 xià tà 下榻 de 的 fàn diàn 饭店 huì jiàn 会见 le 了 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 zǒng tǒng 总统 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫。
2005 nián 年 shǐ 始， gāi 该 jí tuán 集团 dà lì 大力 tuī xíng 推行 quán shěng 全省 xīn huá shū diàn 新华书店 de 的 lián suǒ jīng yíng 连锁经营 jì tǒng gōng chéng 系统工程， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 de 的 chéng guǒ 成果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子