ประโยคภาษาจีน- 美国宇航局公布的图像显示出人马座银河系中心特大质量黑洞这个图像由钱德拉射线天文台收集了两个星期的数据组成中文句子 (41880) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 gōng bù 公布 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 chū 出 rén mǎ zuò 人马座 A — — yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞。 zhè ge 这个 tú xiàng 图像 yóu 由 qián dé lā 钱德拉 X shè xiàn 射线 tiān wén tái 天文台 shōu jí 收集 le 了 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 de 的 shù jù 数据 zǔ chéng 组成。
An image released by NASA shows Sagittarius A, the supermassive black hole at the centre of the Milky Way Galaxy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 tā 他 yōu xiù 优秀 fāng biàn 方便 de 的 yī liáo 医疗 zhěn duàn 诊断 néng lì 能力， duì yú 对于 wèn tí 问题： “ nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 dǎ 打 gè 个 dǔn 盹。
tā 他 hái 还 céng shè xià 曾射下 yī 一 zhǐ shì 只是 yīng 鹰， shuō 说 zhe 着 zhuàn guò 转过 tóu 头 fù 赴 gěi 给 āi ní 埃尼 sī kàn chā 斯看插 zài 在 mào 帽 dài shàng 带上 de 的 wěi yǔ 尾羽。
tā 他 hái yǒu 还有 11 gè 个 sūn zǐ 孙子 sūn nǚ 孙女， 22 gè 个 céng sūn zǐ 曾孙子 zēng sūn nǚ 曾孙女。
bú guò 不过 hòu lái 后来 de 的 měi guó 美国 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 yāo qiú 要求 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， zhè 这 ràng 让 jiā rù 加入 gèng duō 更多 yǐ chún 乙醇 chēng 称 le 了 pào yǐng 泡影。
bú guò 不过 hé 和 gōng yè 工业 shí dài 时代 de 的 dà guī mó 大规模 zài shēng chǎn 再生产 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 fù zhì pǐn 复制品 bù jǐn 不仅 pián yi 便宜， ér qiě 而且 miǎn fèi 免费。
“ gōng fáng 攻防 jiān bèi 兼备、 chí zhòng 持重 shǒu yù 守御 ” shì 是 qí 其 mín zú 民族 guān xi 关系 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一 shì 是 fǔ bài 腐败 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 duì 对 quán wēi 权威 de 的 làn yòng 滥用。
tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 chī shuì 吃睡 qián 前 xiǎo 小 diǎn xin 点心 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了， lóng lóng 隆隆 xiǎng 响 de 的 dù zi 肚子 yǒu diǎn 有点 fēn sàn 分散 tā 他 de 的 xīn si 心思。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 zhǐ huī guān 指挥官 Ā lán 阿兰 bō 波 yīn 因 dé kēi sī tè 德克斯特 rì qián 日前 zài 在 dōng jīng 东京（ chū xí 出席 fā bù huì 发布会 shí 时） bèi 被 wèn jí 问及 rú guǒ 如果 yǔ háng yuán 宇航员 fā shēng 发生 tài kōng 太空 xìng ài 性爱 gāi 该 rú 如 hé chù 何处 lǐ shí yī 理时一 liǎn 脸 yán sù 严肃 de 地 shuō 说： “ wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 zhuān yè rén shì 专业人士。 ”
bú guò 不过 zhé xué 哲学 nǎi shì 乃是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式， — — zài 在 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zhōng 中， sī wéi 思维 chéng wéi 成为 rèn shi 认识， chéng wéi 成为 bǎ wò 把握 duì xiàng 对象 de 的 gài niàn 概念 shì 式 de 的 rèn shi 认识。
tiāo 挑 méi 眉 shí 时 huì 会 lā dà 拉大 shuāng yǎn 双眼， shǐ de 使得 gèng duō 更多 de 的 guāng xiàn 光线 zài 在 yǎn jing 眼睛 biǎo miàn 表面 zhé shè 折射， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 liàng 亮， gèng dà 更大， gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 tuì xiū 退休 kē xué jiā 科学家 wēi lián 威廉 • gě lán 葛兰 tè 特 bó shì 博士 rèn wéi 认为 quē fá 缺乏 wéi shēng sù 维生素 D shì 是 tā 他 shēn tǐ 身体 léi ruò 羸弱 jí 及 yīng nián zǎo shì 英年早逝 de 的 zhǔ yīn 主因。
“ zhèng fǔ 政府 de 的 dǐng lì 鼎立 zhī chí 支持 jiāng huì 将会 shǐ 使 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 zài 在 chéng 成 běn fāng 本方 miàn 面 bǐ 比 qí tā 其他 néng yuán 能源 hé 和 kē jì 科技 gèng 更 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力 ” ， guó jì 国际 néng yuán 能源 jú 局 chēng 称。
wā 挖 yí gè 一个 dòng 洞 kùn 困 zhù 住 nà ge 那个 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 dí rén 敌人， rán hòu 然后 yòu 右 zǒu 走 ná 拿 xiē 些 jīn kuài 金块， zài 在 zuǒ shǔ 左数 dì 第 sān gè 三个 tǎ lóu 塔楼 xià mian 下面 shā 杀 gè 个 huí mǎ qiāng 回马枪 kùn 困 zhù 住 dì èr 第二 gè 个 dí rén 敌人。
“ gǎn wéi rén xiān 敢为人先、 chóng wén 崇文 wù shí 务实、 tōng jì 通济 hé xié 和谐 ” de 的 fó shān rén 佛山人 jīng shén 精神， jì yǒu 既有 shēn hòu 深厚 de 的 lì shǐ 历史 chuán tǒng 传统， yòu 又 yǒu 有 xiān míng 鲜明 de 的 shí dài 时代 tè zhēng 特征。
měi guó 美国 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， běn lā dēng 本拉登 shì tú 试图 wán kàng 顽抗， hòu lái 后来 bèi 被 gōng jī 攻击 bù duì 部队 jī zhòng 击中 tóu bù 头部， tā 他 de 的 yí gè 一个 ér zi 儿子 hé 和 tā 他 tóng 同 fù 赴 huáng quán 黄泉。
tā 他 hái 还 néng 能 zài 在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì fāng 一方 fā xiàn 发现 de 的 qíng kuàng xià 情况下 huò dé 获得 jī mì 机密 xìn xī 信息。
bú guò 不过 zài 在 zhī zhū 蜘蛛 lǐ 里， cí xìng 雌性 huì 会 xié zhù 协助 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
tā 他 hái 还 néng 能 jìn xíng 进行 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 xì fǎ 戏法、 kǒu jì 口技 děng 等 biǎo yǎn 表演。
bú guò 不过 zài 在 zhè ge 这个 shí yàn 实验 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǐ 只 zhe 着 zhòng zài 重在 diǎn xíng 典型 de 的 shèn xiǎo qiú 肾小球 yì cháng 异常。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道： “ yuǎn dōng 远东 duì yú 对于 É lián bāng 俄联邦 lái shuō 来说 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要， wú lùn 无论 cóng 从 zhèng zhì 政治 hái shi 还是 jūn shì 军事 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。 ”
“ wén gé 文革 ” qī jiān 期间， “ hēng dé lì 亨得利 ” bèi 被 dàng zuò 当作 “ sì jiù 四旧 ” sǎo 扫 diào 掉， gǎi míng 改名 wèi 为 “ hēng 亨 guāng 光 zhōng biǎo 钟表 yǎn jìng diàn 眼镜店 ” 。
bú guò 不过 tā 她 xià tiān 夏天 dé 得 dǎ zhe 打着 yī 一 shuāng 双 chì jiǎo 赤脚 zǒu lù 走路， yīn wèi 因为 tā 她 hěn 很 pín qióng 贫穷。 dōng tiān 冬天 tā 她 tuō 拖 zhe 着 yī 一 shuāng 双 chén zhòng 沉重 de 的 mù xié 木鞋， jiǎo bèi 脚背 dōu 都 gěi 给 mó 磨 hóng 红 le 了， zhè shì 这是 hěn 很 bù hǎo 不好 shòu 受 de 的。
měi guó 美国 duì 对 xiǎo xué 小学 yī 一 nián jí 年级 dào 到 12 nián jí 年级 de 的 hái zi 孩子 shí xíng 实行 qiáng zhì xìng 强制性 yì wù jiào yù 义务教育， hái zi men 孩子们 bì xū 必须 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 dú wán 读完 12 nián 年， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 yào 要 dào 到 16 suì 岁。
“ xīn 新 lù tè dān 鹿特丹 shāng bào 商报 ” chéng xù 程序 zé 则 tí gōng 提供 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项， yīn wèi 因为 tā 它 běn lái 本来 jiù shì 就是 jī yú 基于 xià zǎi 下载 mó shì 模式 de 的。
nuó wēi 挪威 zài 在 jiǎng pái 奖牌 zǒng shù 总数 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 wèi jū 位居 dì sì 第四， zài 在 23 méi 枚 jiǎng pái 奖牌 zhōng 中 yǒu 有 jiǔ 九 méi 枚 jīn pái 金牌， zài 在 jīn pái 金牌 shù liàng 数量 shàng 上 yǔ 与 měi guó 美国 bìng liè 并列 dì sān 第三。
tā 他 hái 还 jì de 记得 zì jǐ 自己 liù 六 nián jí 年级 shí 时 zǒng shì 总是 chí dào 迟到， zhōng xué 中学 shí 时 yòu 又 jīng cháng 经常 yīn wèi 因为 shuì guò tóu 睡过头 ér 而 cuò guò 错过 le 了 xiào chē 校车。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 tóu nǎo 头脑， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 dōu 都 jiāng 将 shì 是 wú yòng 无用 de 的。
měi guó 美国 xī wàng 希望 bǎo liú 保留 dà duō shù 大多数 yī liáo jī gòu 医疗机构 wèi 为 sī lì 私立 de 的 xì tǒng 系统 - kě yǐ 可以 bǎo 保 de 的 rén 人 gèng duō 更多 ér qiě 而且 jiàng 降 chéng běn 成本。
zhèn 振 huá sì hào 华四号 chuán zhǎng 船长 péng wéi yuán 彭维源 zài 在 jiē shòu 接受 zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái 中国中央电视台 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ jiǔ gè 九个 hǎi dào 海盗 yǒu 有 qī gè 七个 shàng 上 le 了 wǒ men de 我们的 chuán 船， tā men dōu 他们都 dài 带 zhe 着 wǔ qì 武器。 ”

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 tā 他 yōu xiù 优秀 fāng biàn 方便 de 的 yī liáo 医疗 zhěn duàn 诊断 néng lì 能力， duì yú 对于 wèn tí 问题： “ nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 dǎ 打 gè 个 dǔn 盹。
tā 他 hái 还 céng shè xià 曾射下 yī 一 zhǐ shì 只是 yīng 鹰， shuō 说 zhe 着 zhuàn guò 转过 tóu 头 fù 赴 gěi 给 āi ní 埃尼 sī kàn chā 斯看插 zài 在 mào 帽 dài shàng 带上 de 的 wěi yǔ 尾羽。
tā 他 hái yǒu 还有 11 gè 个 sūn zǐ 孙子 sūn nǚ 孙女， 22 gè 个 céng sūn zǐ 曾孙子 zēng sūn nǚ 曾孙女。
bú guò 不过 hòu lái 后来 de 的 měi guó 美国 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 yāo qiú 要求 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， zhè 这 ràng 让 jiā rù 加入 gèng duō 更多 yǐ chún 乙醇 chēng 称 le 了 pào yǐng 泡影。
bú guò 不过 hé 和 gōng yè 工业 shí dài 时代 de 的 dà guī mó 大规模 zài shēng chǎn 再生产 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 fù zhì pǐn 复制品 bù jǐn 不仅 pián yi 便宜， ér qiě 而且 miǎn fèi 免费。
“ gōng fáng 攻防 jiān bèi 兼备、 chí zhòng 持重 shǒu yù 守御 ” shì 是 qí 其 mín zú 民族 guān xi 关系 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一 shì 是 fǔ bài 腐败 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 duì 对 quán wēi 权威 de 的 làn yòng 滥用。
tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 chī shuì 吃睡 qián 前 xiǎo 小 diǎn xin 点心 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了， lóng lóng 隆隆 xiǎng 响 de 的 dù zi 肚子 yǒu diǎn 有点 fēn sàn 分散 tā 他 de 的 xīn si 心思。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 zhǐ huī guān 指挥官 Ā lán 阿兰 bō 波 yīn 因 dé kēi sī tè 德克斯特 rì qián 日前 zài 在 dōng jīng 东京（ chū xí 出席 fā bù huì 发布会 shí 时） bèi 被 wèn jí 问及 rú guǒ 如果 yǔ háng yuán 宇航员 fā shēng 发生 tài kōng 太空 xìng ài 性爱 gāi 该 rú 如 hé chù 何处 lǐ shí yī 理时一 liǎn 脸 yán sù 严肃 de 地 shuō 说： “ wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 zhuān yè rén shì 专业人士。 ”
bú guò 不过 zhé xué 哲学 nǎi shì 乃是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式， — — zài 在 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zhōng 中， sī wéi 思维 chéng wéi 成为 rèn shi 认识， chéng wéi 成为 bǎ wò 把握 duì xiàng 对象 de 的 gài niàn 概念 shì 式 de 的 rèn shi 认识。
tiāo 挑 méi 眉 shí 时 huì 会 lā dà 拉大 shuāng yǎn 双眼， shǐ de 使得 gèng duō 更多 de 的 guāng xiàn 光线 zài 在 yǎn jing 眼睛 biǎo miàn 表面 zhé shè 折射， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 liàng 亮， gèng dà 更大， gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 tuì xiū 退休 kē xué jiā 科学家 wēi lián 威廉 • gě lán 葛兰 tè 特 bó shì 博士 rèn wéi 认为 quē fá 缺乏 wéi shēng sù 维生素 D shì 是 tā 他 shēn tǐ 身体 léi ruò 羸弱 jí 及 yīng nián zǎo shì 英年早逝 de 的 zhǔ yīn 主因。
“ zhèng fǔ 政府 de 的 dǐng lì 鼎立 zhī chí 支持 jiāng huì 将会 shǐ 使 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 zài 在 chéng 成 běn fāng 本方 miàn 面 bǐ 比 qí tā 其他 néng yuán 能源 hé 和 kē jì 科技 gèng 更 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力 ” ， guó jì 国际 néng yuán 能源 jú 局 chēng 称。
wā 挖 yí gè 一个 dòng 洞 kùn 困 zhù 住 nà ge 那个 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 dí rén 敌人， rán hòu 然后 yòu 右 zǒu 走 ná 拿 xiē 些 jīn kuài 金块， zài 在 zuǒ shǔ 左数 dì 第 sān gè 三个 tǎ lóu 塔楼 xià mian 下面 shā 杀 gè 个 huí mǎ qiāng 回马枪 kùn 困 zhù 住 dì èr 第二 gè 个 dí rén 敌人。
“ gǎn wéi rén xiān 敢为人先、 chóng wén 崇文 wù shí 务实、 tōng jì 通济 hé xié 和谐 ” de 的 fó shān rén 佛山人 jīng shén 精神， jì yǒu 既有 shēn hòu 深厚 de 的 lì shǐ 历史 chuán tǒng 传统， yòu 又 yǒu 有 xiān míng 鲜明 de 的 shí dài 时代 tè zhēng 特征。
měi guó 美国 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， běn lā dēng 本拉登 shì tú 试图 wán kàng 顽抗， hòu lái 后来 bèi 被 gōng jī 攻击 bù duì 部队 jī zhòng 击中 tóu bù 头部， tā 他 de 的 yí gè 一个 ér zi 儿子 hé 和 tā 他 tóng 同 fù 赴 huáng quán 黄泉。
tā 他 hái 还 néng 能 zài 在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì fāng 一方 fā xiàn 发现 de 的 qíng kuàng xià 情况下 huò dé 获得 jī mì 机密 xìn xī 信息。
bú guò 不过 zài 在 zhī zhū 蜘蛛 lǐ 里， cí xìng 雌性 huì 会 xié zhù 协助 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
tā 他 hái 还 néng 能 jìn xíng 进行 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 xì fǎ 戏法、 kǒu jì 口技 děng 等 biǎo yǎn 表演。
bú guò 不过 zài 在 zhè ge 这个 shí yàn 实验 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǐ 只 zhe 着 zhòng zài 重在 diǎn xíng 典型 de 的 shèn xiǎo qiú 肾小球 yì cháng 异常。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道： “ yuǎn dōng 远东 duì yú 对于 É lián bāng 俄联邦 lái shuō 来说 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要， wú lùn 无论 cóng 从 zhèng zhì 政治 hái shi 还是 jūn shì 军事 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。 ”
“ wén gé 文革 ” qī jiān 期间， “ hēng dé lì 亨得利 ” bèi 被 dàng zuò 当作 “ sì jiù 四旧 ” sǎo 扫 diào 掉， gǎi míng 改名 wèi 为 “ hēng 亨 guāng 光 zhōng biǎo 钟表 yǎn jìng diàn 眼镜店 ” 。
bú guò 不过 tā 她 xià tiān 夏天 dé 得 dǎ zhe 打着 yī 一 shuāng 双 chì jiǎo 赤脚 zǒu lù 走路， yīn wèi 因为 tā 她 hěn 很 pín qióng 贫穷。 dōng tiān 冬天 tā 她 tuō 拖 zhe 着 yī 一 shuāng 双 chén zhòng 沉重 de 的 mù xié 木鞋， jiǎo bèi 脚背 dōu 都 gěi 给 mó 磨 hóng 红 le 了， zhè shì 这是 hěn 很 bù hǎo 不好 shòu 受 de 的。
měi guó 美国 duì 对 xiǎo xué 小学 yī 一 nián jí 年级 dào 到 12 nián jí 年级 de 的 hái zi 孩子 shí xíng 实行 qiáng zhì xìng 强制性 yì wù jiào yù 义务教育， hái zi men 孩子们 bì xū 必须 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 dú wán 读完 12 nián 年， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 yào 要 dào 到 16 suì 岁。
“ xīn 新 lù tè dān 鹿特丹 shāng bào 商报 ” chéng xù 程序 zé 则 tí gōng 提供 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项， yīn wèi 因为 tā 它 běn lái 本来 jiù shì 就是 jī yú 基于 xià zǎi 下载 mó shì 模式 de 的。
nuó wēi 挪威 zài 在 jiǎng pái 奖牌 zǒng shù 总数 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 wèi jū 位居 dì sì 第四， zài 在 23 méi 枚 jiǎng pái 奖牌 zhōng 中 yǒu 有 jiǔ 九 méi 枚 jīn pái 金牌， zài 在 jīn pái 金牌 shù liàng 数量 shàng 上 yǔ 与 měi guó 美国 bìng liè 并列 dì sān 第三。
tā 他 hái 还 jì de 记得 zì jǐ 自己 liù 六 nián jí 年级 shí 时 zǒng shì 总是 chí dào 迟到， zhōng xué 中学 shí 时 yòu 又 jīng cháng 经常 yīn wèi 因为 shuì guò tóu 睡过头 ér 而 cuò guò 错过 le 了 xiào chē 校车。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 tóu nǎo 头脑， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 dōu 都 jiāng 将 shì 是 wú yòng 无用 de 的。
měi guó 美国 xī wàng 希望 bǎo liú 保留 dà duō shù 大多数 yī liáo jī gòu 医疗机构 wèi 为 sī lì 私立 de 的 xì tǒng 系统 - kě yǐ 可以 bǎo 保 de 的 rén 人 gèng duō 更多 ér qiě 而且 jiàng 降 chéng běn 成本。
zhèn 振 huá sì hào 华四号 chuán zhǎng 船长 péng wéi yuán 彭维源 zài 在 jiē shòu 接受 zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái 中国中央电视台 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ jiǔ gè 九个 hǎi dào 海盗 yǒu 有 qī gè 七个 shàng 上 le 了 wǒ men de 我们的 chuán 船， tā men dōu 他们都 dài 带 zhe 着 wǔ qì 武器。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子