ประโยคภาษาจีน- 此前的科学家们只能设法构建出笔直或拗折结构中文句子 (419539) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ qián 此前 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhǐ néng 只能 shè fǎ 设法 gòu jiàn 构建 chū 出 bǐ zhí 笔直 huò 或 niù 拗 zhé 折 jié gòu 结构。
Previously scientists have only managed to make straight or kinked structures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 jiè yì 介意 nǐ 你 shì fǒu 是否 shì 是 zá shí dòng wù 杂食动物。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 zài 在 zá zhì shè 杂志社 gōng zuò 工作。
bù lǎng kè sī 布朗克斯 dòng wù yuán 动物园 shì 是 měi guó 美国 lì shǐ 历史 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 de 的 chéng shì 城市 dòng wù yuán 动物园。 gāi 该 dòng wù yuán 动物园 pò yú 迫于 shàng qiān 上千 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 yù suàn 预算 quē kǒu 缺口， yǐ 已 xià lìng 下令 jiāng 将 shàng 上 bǎi 百 zhǐ 只 dòng wù 动物 sòng wǎng 送往 qí tā 其他 jī gòu 机构。
bù lǎng 布朗 hé 和 shāng wù 商务 dà chén 大臣 bǐ dé 彼得 · màn dé ěr sēn 曼德尔森 dōu 都 duì 对 jié jié 节节 pān shēng 攀升 de 的 shī yè lǜ 失业率 fā chū 发出 jǐng gào 警告， biǎo shì 表示 yīng guó 英国 zài 在 jīng jì 经济 dī mí 低迷 shí qī 时期 yīng gāi 应该 zì jiù 自救。
zǒng tǐ 总体 lái jiǎng 来讲， zhèn 镇 jīng 泾 dì qū 地区 qiàn 欠 yā shí 压实 duàn 段 bǐ jiào 比较 fēn sàn 分散， yǔ 与 xī fēng 西峰 yóu tián 油田 yán cháng 延长 zǔ 组 qiàn 欠 yā shí 压实 duàn 段 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 chā bié 差别。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 yì zhǒng 一种 dān yōu 担忧， shèn zhì 甚至 yě 也 shì 是 guó jiā 国家 nèi bù 内部 de 的 dān yōu 担忧， zhū rú 诸如 yìn dù 印度 de 的 gè gè 各个 bāng 邦 zhī jiān 之间。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jīng jì 经济 fù sū 复苏 jí xū 急需 de 的 zhèng cè 政策 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 wài jiāo 外交 hé 和 guó jiā ān quán 国家安全 cè lüè 策略。
dàn shì 但是 wǒ 我 réng rán 仍然 xū yào 需要 yì xiē 一些 yì bān 一般 de 的 zhǐ nán 指南。
cǐ qián 此前， tā 他 xià lìng 下令 lì jí 立即 zài 在 Ā bǐ ràng 阿比让 shí shī 实施 yè jiān 夜间 xiāo jìn 宵禁。
bù lǎng 布朗 jiāng 将 qí 其 xíng wéi 行为 shì wéi 视为 shàng dì 上帝 de 的 zhǐ yì 旨意， hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 běi fāng 北方 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子 yǎn zhōng 眼中 de 的 yīng xióng 英雄， shēng míng dà zào 声名大噪。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 biǎo 表 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 xíng shàn 行善， zhàn 站 zài 在 dào dé 道德 jiè xiàn 界限 de 的 zhèng miàn 正面， hái 还 yǒu wéi 有为 dǐ céng 底层 yuán gōng 员工 zhuó xiǎng 着想 de 的 yīn sù 因素。
bù lǎng 布朗 jiào shòu 教授 bǎ 把 pī 批 gǎi guò 改过 de 的 zuò wén 作文 fā gěi 发给 xué sheng 学生 hòu 后， yí gè 一个 mí huò bù jiě 迷惑不解 de 的 xué sheng 学生 jǔ shǒu 举手 tí wèn 提问。
cǐ qián 此前， É luó sī 俄罗斯 céng 曾 biǎo shì 表示 yǒu yì 有意 yǔ 与 gǔ bā 古巴 gòng xiǎng 共享 háng tiān 航天 jì shù 技术， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论 zài 在 gāi guó 该国 jiàn lì 建立 yí gè 一个 kōng jiān 空间 zhōng xīn 中心 de 的 wèn tí 问题。
zǒng tǐ 总体 shuō lái 说来， gāo 高 yuè dú 阅读 cè lüè 策略 zǔ 组 xué sheng 学生 zài 在 yuè dú 阅读 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 yuè dú 阅读 cái liào 材料 de 的 zhù shì 注视 cì shù 次数 shǎo 少、 yǎn tiào 眼跳 jù lí 距离 dà 大、 huí shì 回视 shǎo 少。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 diū diào 丢掉 le 了 zhè 这 tiáo 条 lù 路。
zǒng gòng 总共 yǒu 有 485 kuài 块 gào shí 锆石 nèi bù 内部 dài yǒu 带有 bāo tǐ 包体， qí zhōng 其中 yǒu 有 shí jǐ 十几 kuài 块 bāo tǐ zhōng 包体中 hán yǒu 含有 fàng shè xìng 放射性 wēi liàng yuán sù 微量元素， yán jiū zhě 研究者 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 tā men 它们 lái 来 cè dìng 测定 bāo tǐ 包体 de 的 nián dài 年代。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 guān yú 关于 féng 逢 dī 低 shōu gòu 收购 yóu tián 油田 hè 和 tóng kuàng 铜矿（ zhè xiē 这些 shì 是 zhōng guó 中国 zhè 这 shí nián 十年 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 zài 在 zuò 做 de 的）。
zǒng 总 gōng 功 shì 是 fù 负 de 的， suǒ yǐ 所以 shì 是 tuǒ yuán 椭圆 guǐ dào 轨道。
zhè 这 bù jǐn 不仅 qīng lǐ 清理 le 了 wǒ 我 shēn biān 身边 xǔ duō 许多 zá luàn 杂乱 de 的 dōng xi 东西， ér qiě 而且 wǒ 我 qiān zhēn 千真 wàn què bǐ 万确比 yǐ qián 以前 gèng 更 pín fán 频繁 de 地 chá kàn 查看 zì jǐ 自己 de 的 zhào piàn 照片 le 了。
cǐ qián 此前， Ā fù hàn 阿富汗 Ān quán bù duì 安全部队 cóng 从 běi yuē 北约 jūn duì 军队 shǒu zhōng 手中 jiē guǎn 接管 le 了 bā mǐ yáng 巴米扬 de 的 ān quán 安全 gōng zuò 工作， zhè shì 这是 shǒu cì 首次 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 zé rèn 责任 jiāo jiē 交接。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 hé xīn 核心 yuán zé 原则 de 的 xìn niàn 信念 shǐ 使 wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 jìn zhǎn 进展， zài 在 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 fēng bào 风暴 dāng zhōng 当中 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 zhǐ nán zhēn 指南针。
zǒng kuò 总括 ér yán 而言， nǐ 你 huì fǒu 会否 yòng 用 cū kǒu 粗口 yǔ 与 yì xìng 异性 péng you 朋友 gòu 遘 tōng 通 ? 。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo chí 保持 jìng zhēng xìng 竞争性 huó 和 àn 按 wǒ men de 我们的 fāng shì 方式 xùn liàn 训练。
zǒng shì 总是 ài 爱 zhè yàng 这样 huāng miù 荒谬 de 地 jiǎ shè 假设， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 yí qiè 一切 fǎn fǎn fù fù 反反复复 qián qián hòu hòu 前前后后 zuǒ zuǒ yòu yòu 左左右右 kàn 看 dé 得 líng lóng tī tòu 玲珑剔透。
zhè bu 这不 zhǐ 只 duì 对 fù rén 富人 shì 是 zhēn de 真的， duì 对 měi gè 每个 wèi 为 chéng gōng 成功 fèn dòu 奋斗 de 的 rén 人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǒu 有 sī 嘶 xiē 些 dōng xi 东西 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 de 的。
zhè 这 bú dà 不大 róng yì 容易， zhǐ yǒu 只有 zuì 最 suí hé 随和 de 的 rén 人 néng 能 zhè yàng 这样， dàn shì 但是 gòng xiǎng 共享 rì yòng pǐn 日用品 de 的 fèi yòng 费用 néng 能 shěng 省 xià 下 yī 一 bǐ 笔。
bù lái ěr 布莱尔 rèn wéi 认为 qíng bào 情报 rén yuán 人员 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 gāi 该 jì huà 计划 tōng bào 通报 guó huì 国会 de 的 bì yào xìng 必要性， jǐn guǎn 尽管 tā 他 rèn wéi 认为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
cǐ hòu 此后 tā 她 hái 还 sān cì 三次 jiù 就 tóng yàng 同样 wèn tí 问题 xiàng 向 rén dài huì 人代会 gù wèn 顾问 jī gòu 机构 jìn yán 进言， xī wàng 希望 néng 能 bèi 被 nà rù 纳入 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 gè rén suǒ 个人所 xiàng wǎng 向往 de 的 jìng kuàng 境况， rán ér 然而 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 wǒ 我 zhí de 值得 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 shì yè 事业， yí gè 一个 wǒ 我 zuì zhōng 最终 dé yǐ 得以 xìn lài 信赖 yǔ 与 zūn cóng 遵从 de 的 shǐ mìng 使命， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shí cháng 时常 huì 会 zāo dào 遭到 zǔ náo 阻挠。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 jiè yì 介意 nǐ 你 shì fǒu 是否 shì 是 zá shí dòng wù 杂食动物。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 zài 在 zá zhì shè 杂志社 gōng zuò 工作。
bù lǎng kè sī 布朗克斯 dòng wù yuán 动物园 shì 是 měi guó 美国 lì shǐ 历史 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 de 的 chéng shì 城市 dòng wù yuán 动物园。 gāi 该 dòng wù yuán 动物园 pò yú 迫于 shàng qiān 上千 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 yù suàn 预算 quē kǒu 缺口， yǐ 已 xià lìng 下令 jiāng 将 shàng 上 bǎi 百 zhǐ 只 dòng wù 动物 sòng wǎng 送往 qí tā 其他 jī gòu 机构。
bù lǎng 布朗 hé 和 shāng wù 商务 dà chén 大臣 bǐ dé 彼得 · màn dé ěr sēn 曼德尔森 dōu 都 duì 对 jié jié 节节 pān shēng 攀升 de 的 shī yè lǜ 失业率 fā chū 发出 jǐng gào 警告， biǎo shì 表示 yīng guó 英国 zài 在 jīng jì 经济 dī mí 低迷 shí qī 时期 yīng gāi 应该 zì jiù 自救。
zǒng tǐ 总体 lái jiǎng 来讲， zhèn 镇 jīng 泾 dì qū 地区 qiàn 欠 yā shí 压实 duàn 段 bǐ jiào 比较 fēn sàn 分散， yǔ 与 xī fēng 西峰 yóu tián 油田 yán cháng 延长 zǔ 组 qiàn 欠 yā shí 压实 duàn 段 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 chā bié 差别。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 yì zhǒng 一种 dān yōu 担忧， shèn zhì 甚至 yě 也 shì 是 guó jiā 国家 nèi bù 内部 de 的 dān yōu 担忧， zhū rú 诸如 yìn dù 印度 de 的 gè gè 各个 bāng 邦 zhī jiān 之间。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jīng jì 经济 fù sū 复苏 jí xū 急需 de 的 zhèng cè 政策 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 wài jiāo 外交 hé 和 guó jiā ān quán 国家安全 cè lüè 策略。
dàn shì 但是 wǒ 我 réng rán 仍然 xū yào 需要 yì xiē 一些 yì bān 一般 de 的 zhǐ nán 指南。
cǐ qián 此前， tā 他 xià lìng 下令 lì jí 立即 zài 在 Ā bǐ ràng 阿比让 shí shī 实施 yè jiān 夜间 xiāo jìn 宵禁。
bù lǎng 布朗 jiāng 将 qí 其 xíng wéi 行为 shì wéi 视为 shàng dì 上帝 de 的 zhǐ yì 旨意， hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 běi fāng 北方 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子 yǎn zhōng 眼中 de 的 yīng xióng 英雄， shēng míng dà zào 声名大噪。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 biǎo 表 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 xíng shàn 行善， zhàn 站 zài 在 dào dé 道德 jiè xiàn 界限 de 的 zhèng miàn 正面， hái 还 yǒu wéi 有为 dǐ céng 底层 yuán gōng 员工 zhuó xiǎng 着想 de 的 yīn sù 因素。
bù lǎng 布朗 jiào shòu 教授 bǎ 把 pī 批 gǎi guò 改过 de 的 zuò wén 作文 fā gěi 发给 xué sheng 学生 hòu 后， yí gè 一个 mí huò bù jiě 迷惑不解 de 的 xué sheng 学生 jǔ shǒu 举手 tí wèn 提问。
cǐ qián 此前， É luó sī 俄罗斯 céng 曾 biǎo shì 表示 yǒu yì 有意 yǔ 与 gǔ bā 古巴 gòng xiǎng 共享 háng tiān 航天 jì shù 技术， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论 zài 在 gāi guó 该国 jiàn lì 建立 yí gè 一个 kōng jiān 空间 zhōng xīn 中心 de 的 wèn tí 问题。
zǒng tǐ 总体 shuō lái 说来， gāo 高 yuè dú 阅读 cè lüè 策略 zǔ 组 xué sheng 学生 zài 在 yuè dú 阅读 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 yuè dú 阅读 cái liào 材料 de 的 zhù shì 注视 cì shù 次数 shǎo 少、 yǎn tiào 眼跳 jù lí 距离 dà 大、 huí shì 回视 shǎo 少。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 diū diào 丢掉 le 了 zhè 这 tiáo 条 lù 路。
zǒng gòng 总共 yǒu 有 485 kuài 块 gào shí 锆石 nèi bù 内部 dài yǒu 带有 bāo tǐ 包体， qí zhōng 其中 yǒu 有 shí jǐ 十几 kuài 块 bāo tǐ zhōng 包体中 hán yǒu 含有 fàng shè xìng 放射性 wēi liàng yuán sù 微量元素， yán jiū zhě 研究者 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 tā men 它们 lái 来 cè dìng 测定 bāo tǐ 包体 de 的 nián dài 年代。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 guān yú 关于 féng 逢 dī 低 shōu gòu 收购 yóu tián 油田 hè 和 tóng kuàng 铜矿（ zhè xiē 这些 shì 是 zhōng guó 中国 zhè 这 shí nián 十年 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 zài 在 zuò 做 de 的）。
zǒng 总 gōng 功 shì 是 fù 负 de 的， suǒ yǐ 所以 shì 是 tuǒ yuán 椭圆 guǐ dào 轨道。
zhè 这 bù jǐn 不仅 qīng lǐ 清理 le 了 wǒ 我 shēn biān 身边 xǔ duō 许多 zá luàn 杂乱 de 的 dōng xi 东西， ér qiě 而且 wǒ 我 qiān zhēn 千真 wàn què bǐ 万确比 yǐ qián 以前 gèng 更 pín fán 频繁 de 地 chá kàn 查看 zì jǐ 自己 de 的 zhào piàn 照片 le 了。
cǐ qián 此前， Ā fù hàn 阿富汗 Ān quán bù duì 安全部队 cóng 从 běi yuē 北约 jūn duì 军队 shǒu zhōng 手中 jiē guǎn 接管 le 了 bā mǐ yáng 巴米扬 de 的 ān quán 安全 gōng zuò 工作， zhè shì 这是 shǒu cì 首次 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 zé rèn 责任 jiāo jiē 交接。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 hé xīn 核心 yuán zé 原则 de 的 xìn niàn 信念 shǐ 使 wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 jìn zhǎn 进展， zài 在 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 fēng bào 风暴 dāng zhōng 当中 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 zhǐ nán zhēn 指南针。
zǒng kuò 总括 ér yán 而言， nǐ 你 huì fǒu 会否 yòng 用 cū kǒu 粗口 yǔ 与 yì xìng 异性 péng you 朋友 gòu 遘 tōng 通 ? 。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo chí 保持 jìng zhēng xìng 竞争性 huó 和 àn 按 wǒ men de 我们的 fāng shì 方式 xùn liàn 训练。
zǒng shì 总是 ài 爱 zhè yàng 这样 huāng miù 荒谬 de 地 jiǎ shè 假设， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 yí qiè 一切 fǎn fǎn fù fù 反反复复 qián qián hòu hòu 前前后后 zuǒ zuǒ yòu yòu 左左右右 kàn 看 dé 得 líng lóng tī tòu 玲珑剔透。
zhè bu 这不 zhǐ 只 duì 对 fù rén 富人 shì 是 zhēn de 真的， duì 对 měi gè 每个 wèi 为 chéng gōng 成功 fèn dòu 奋斗 de 的 rén 人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǒu 有 sī 嘶 xiē 些 dōng xi 东西 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 de 的。
zhè 这 bú dà 不大 róng yì 容易， zhǐ yǒu 只有 zuì 最 suí hé 随和 de 的 rén 人 néng 能 zhè yàng 这样， dàn shì 但是 gòng xiǎng 共享 rì yòng pǐn 日用品 de 的 fèi yòng 费用 néng 能 shěng 省 xià 下 yī 一 bǐ 笔。
bù lái ěr 布莱尔 rèn wéi 认为 qíng bào 情报 rén yuán 人员 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 gāi 该 jì huà 计划 tōng bào 通报 guó huì 国会 de 的 bì yào xìng 必要性， jǐn guǎn 尽管 tā 他 rèn wéi 认为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
cǐ hòu 此后 tā 她 hái 还 sān cì 三次 jiù 就 tóng yàng 同样 wèn tí 问题 xiàng 向 rén dài huì 人代会 gù wèn 顾问 jī gòu 机构 jìn yán 进言， xī wàng 希望 néng 能 bèi 被 nà rù 纳入 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 gè rén suǒ 个人所 xiàng wǎng 向往 de 的 jìng kuàng 境况， rán ér 然而 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 wǒ 我 zhí de 值得 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 shì yè 事业， yí gè 一个 wǒ 我 zuì zhōng 最终 dé yǐ 得以 xìn lài 信赖 yǔ 与 zūn cóng 遵从 de 的 shǐ mìng 使命， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shí cháng 时常 huì 会 zāo dào 遭到 zǔ náo 阻挠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子