ประโยคภาษาจีน- 布朗在贺词中说对中国来说鼠年是具有里程碑意义的一年中文句子 (419569) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù lǎng 布朗 zài 在 hè cí 贺词 zhōng 中 shuō 说， duì 对 zhōng guó 中国 lái shuō 来说， shǔ nián 鼠年 shì 是 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 yī nián 一年。
The year for rat will be a momentous one for China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǐ 总体 lái jiǎng 来讲， rén lèi 人类 zuì xīn yú 醉心于 chā shǒu 插手 yí qiè 一切， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 píng kōng niē zào 凭空捏造 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 gài niàn 概念 jiào 叫 “ zì yóu 自由 ” ；
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说 zuì jìn 最近 de 的 shēng huó 生活 xué xí 学习 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 shùn lì 顺利 de 的， xí guàn 习惯 le 了 yǔ 与 chái mǐ yóu yán jiàng cù chá 柴米油盐酱醋茶 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 shēng huó 生活， yě 也 xí guàn 习惯 xīn xué qī 新学期 de 的 jǐn zhāng 紧张 kè chéng 课程， gèng hé kuàng 更何况 hái yǒu 还有 wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 shù xué 数学（ dāng rán 当然 bú shì 不是 zhǐ 指 wǒ 我 wèi le 为了 qīng yì 轻易 ná 拿 xué fēn 学分 ér 而 xuǎn xiū 选修 de 的 ruò zhì 弱智 shù xué 数学！）
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， wǒ 我 duì běn 对本 kè chéng 课程 bù mǎn yì 不满意。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 jǐng sè 景色 de 的 miáo xiě 描写， gèng shì 更是 shī rén 诗人 qīng gāo 清高 gū ào 孤傲 de 的 xìng gé 性格 xiě zhào 写照。
dàn shì 但是 wǒ 我 le 了 gè 个 qù 去 ā 啊 … … wǒ men 我们 què shí 确实 yīng gāi 应该 wèn 问： nǐ 你 shēng huó 生活 lǐ 里 dào dǐ 到底 chū 出 le 了 shén me 什么 guǐ 鬼 shì qing 事情 ràng 让 nǐ 你 xū yào 需要 zēng è 憎恶 cái néng 才能 jiě tuō 解脱？
dàn shì 但是 wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 nǐ 你 yīng gāi 应该 xiān 先 wán chéng 完成 xué yè 学业。
cǐ qián 此前 tuì chū 退出 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 de 的 hā màn 哈曼 ( MohamedBinHammam ) shì 是 yà zú lián 亚足联 zhǔ xí 主席。
bù lǎng 布朗 tài tai 太太： qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看 nà bian 那边 de 的 lián kù wà 连裤袜。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， nà xiē 那些 tè xǔ 特许 de 的 hé 和 tóu zī 投资 de 的 shāng yè 商业 shè 涉 zhòng 众 yīng gāi 应该 xiàng 向 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 lái 来 xuān bù 宣布 zài wài 在外 bù 部 shāng yè 商业 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 biàn gēng 变更。
zhè 这 bù jǐn 不仅 cuī cù 催促 de 的 qù 去 wèi 为 zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 lì zǐ 粒子 kāi zhǎn 开展 hù xiāng 互相 jìng sài 竞赛， ér qiě 而且 yě 也 cuī cù 催促 rén men 人们 qù 去 jiàn lì 建立 qí 其 bèi hòu 背后 xiǎng fǎ 想法 de 的 suǒ yǒu zhě 所有者 shēn fèn 身份。
bù lǎng 布朗 pài qiǎn 派遣 jǐ 几 gè rén 个人 qù 去 zhuā bǔ 抓捕 zhè wèi 这位 lǎo 老 shàng xiào 上校， bìng 并 jiě fàng 解放 nà li 那里 de 的 nú lì 奴隶。
cǐ qián 此前， běi hán 北韩 céng xiàng 曾向 měi guó 美国 fù zé 负责 běi hán 北韩 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 de 的 tè bié 特别 dài biǎo 代表 sī dì fēn 斯蒂芬 · bó sī wò sī 博斯沃思 ( StephenBosworth ) hé 和 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 cān jiā 参加 “ liù fāng huì tán 六方会谈 ” de 的 tè shǐ 特使 jīn chéng 金成 ( SungKim ) fā chū 发出 zhí jiē 直接 huì tán 会谈 yāo qǐng 邀请。
zǒng tǐ 总体 xiāo shòu é 销售额 néng gòu 能够 zēng zhǎng 增长 duō shǎo 多少， jiù yào 就要 kàn 看 gāi 该 yǎn yuán 演员 de 的 kuáng rè 狂热 yōng hù zhě 拥护者 de 的 shù liàng 数量 hé 和 nà xiē 那些 jǐn jǐn 仅仅 yǒu shí 有时 xǐ huan 喜欢 tīng tīng 听听 jué shì yuè 爵士乐 de 的 guān zhòng 观众 shù liàng 数量 zhī 之 bǐ 比。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 sī háo 丝毫 bù kě 不可 sōng xiè 松懈， bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 xíng shì 形势 rú tóng 如同逆水行舟，不进则退。
zǒng gòng 总共 shǐ yòng 使用 le 了 277 gè 个 luǎn xì bāo 卵细胞， què 却 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 duō lì 多利 yáng 羊 cún huó 存活。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 huán jìng 环境， ér qiě 而且 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jī huì 机会 yǔ 与 shè huì 社会 gèng duō 更多 de 的 hù dòng 互动。
cǐ qián 此前， zì dòng huà 自动化 de 的 juǎn 卷 liào 料 jìn liào 进料 xiào 校 píng hé 平和 xià 下 liào 料 xiàn 线 tuī dòng 推动 chǎn pǐn 产品 xiàng xià 向下 yóu zǒu 游走， dàn shì 但是 dào liǎo 到了 jiǎn qiē 剪切 huán jié 环节 jiù 就 bù dé 不得 bù tíng 不停 xià lai 下来， yīn wèi 因为 yào 要 dé dào 得到 gù kè 顾客 xiǎng yào 想要 de 的 jiǎn qiē 剪切 chǐ cun 尺寸， bǎn liào 板料 bì xū 必须 jīng guò 经过 shǒu dòng 手动 zài 在 jiǎn bǎn 剪板 jī shàng 机上 jiǎn qiē 剪切。
bù luò kè 布洛克 shuō 说， měi dāng 每当 yǒu 有 qiú yuán 球员 xiàn 陷 jìn 进 kēng 坑 lǐ 里 shí 时， ní jiāng 泥浆 zú qiú bǐ sài 足球比赛 jiù 就 hǎo bǐ 好比 màn jìng tóu 慢镜头 diàn yǐng 电影。
bù 布 jiàng zhǐ 浆纸： yòng bù 用布 suì 碎 huò 或 mián bù 棉布 xiān wéi 纤维 zào chéng 造成 de 的 zuì 最 yōu zhì 优质 zhǐ zhāng 纸张； ruò bù 若布 jiāng 浆 zhǐ 只 zhàn 占 yī 一 bù 部 fèn 份， tā 它 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率 yào 要 xiě 写 zài 在 biāo qiān 标签 shàng 上。
zǒng 总 suǒ zhōu zhī 所周知， jǐn jǐn 仅仅 fā 发 shāng yè 商业 míng piàn 名片 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
bù wén zhǐ 布纹纸： zào zhǐ 造纸 shí 时， shuǐ yìn 水印 lù 辘 yòng 用 píng tǎn 平坦 de 的 zhī wù 织物 bāo miàn 包面， zhǐ miàn 纸面 yú shì 于是 wú 无 yā xiàn 压线 wén lǐ 纹理， yǒu bié 有别 yú wén zhǐ 于纹纸。
cǐ kǎ 此卡 huò dé 获得 wēi shì 威士 guó jì zǔ zhī 国际组织 1996 nián 年 kǎ piàn 卡片 shè jì 设计 dà jiǎng 大奖。
bù lái kè 布莱克 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 tóng 同 tā 他 de 的 zhū wèi 诸位 gù wèn 顾问 huì shāng 会商。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 tā men de 他们的 shēng yīn 声音， jǐ yǔ 给予 tā men 他们 yí gè 一个 dài biǎo 代表 xí wèi 席位， wú lùn 无论 shì zài 是在 cūn lǐ 村里 hái shi 还是 zài 在 quán qiú 全球 céng miàn 层面， zài 在 gè guó 各国 zhī jiān 之间。
zǒng shì 总是 jì zhu 记住： shēng huó 生活 bù kě yǐ 不可以 bèi 被 wǒ men 我们 hū xī 呼吸 de 的 shù liàng 数量 qù 去 cè shì 测试， ér shì 而是 dài zǒu 带走 wǒ men 我们 hū xī 呼吸 de 的 shí jiān 时间 qù 去 dù liàng 度量。
bù lái 布莱 qì 契 shuō 说， xīn jí 辛集 shì 是 zhōng guó 中国 “ liè níng zhǔ yì 列宁主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 ” de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 xī yǎ tú 西雅图。
zǒng yǒu 总有 huái yí pài 怀疑派 de 的 rén 人 fèn shì jí sú 愤世嫉俗， tā men 他们 rèn wéi 认为 2012 dà xuǎn 大选 zhī qián 之前 qī dài 期待 rèn hé 任何 xì jù xìng 戏剧性 de 的 zhuǎn biàn 转变 dōu 都 shì 是 chī rén shuō mèng 痴人说梦， dàn 但 yǐ wéi 以为 tóu zī zhě 投资者 men 们 xiàng 像 zài 在 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 àn 案 zhōng 中 nà yàng 那样 táng sè 搪塞 huò 和 bú jìn 不尽 nǔ lì 努力， yě 也 hěn 很 shǎ 傻 hěn 很 tiān zhēn 天真。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhēn de 真的 xū yào 需要 chǔ yú 处于 jì shù 技术 de 的 “ liú xuè 流血 de 的 biān yuán 边缘 ” ma 吗？
cǐ hòu 此后 de 的 liù shí wǔ 六十五 nián jiān 年间， shì jiè gé jú 世界格局 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 biàn huà 变化（ bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 1989 nián 年 hé píng 和平 biàn gé 变革）， ér 而 dāng qián 当前 zhè cháng 这场 jù biàn 巨变 jiāng 将 zài cì 再次 tiáo zhěng 调整 shì jiè 世界 de 的 jǐng guān 景观。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǐ 总体 lái jiǎng 来讲， rén lèi 人类 zuì xīn yú 醉心于 chā shǒu 插手 yí qiè 一切， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 píng kōng niē zào 凭空捏造 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 gài niàn 概念 jiào 叫 “ zì yóu 自由 ” ；
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说 zuì jìn 最近 de 的 shēng huó 生活 xué xí 学习 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 shùn lì 顺利 de 的， xí guàn 习惯 le 了 yǔ 与 chái mǐ yóu yán jiàng cù chá 柴米油盐酱醋茶 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 shēng huó 生活， yě 也 xí guàn 习惯 xīn xué qī 新学期 de 的 jǐn zhāng 紧张 kè chéng 课程， gèng hé kuàng 更何况 hái yǒu 还有 wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 shù xué 数学（ dāng rán 当然 bú shì 不是 zhǐ 指 wǒ 我 wèi le 为了 qīng yì 轻易 ná 拿 xué fēn 学分 ér 而 xuǎn xiū 选修 de 的 ruò zhì 弱智 shù xué 数学！）
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， wǒ 我 duì běn 对本 kè chéng 课程 bù mǎn yì 不满意。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 jǐng sè 景色 de 的 miáo xiě 描写， gèng shì 更是 shī rén 诗人 qīng gāo 清高 gū ào 孤傲 de 的 xìng gé 性格 xiě zhào 写照。
dàn shì 但是 wǒ 我 le 了 gè 个 qù 去 ā 啊 … … wǒ men 我们 què shí 确实 yīng gāi 应该 wèn 问： nǐ 你 shēng huó 生活 lǐ 里 dào dǐ 到底 chū 出 le 了 shén me 什么 guǐ 鬼 shì qing 事情 ràng 让 nǐ 你 xū yào 需要 zēng è 憎恶 cái néng 才能 jiě tuō 解脱？
dàn shì 但是 wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 nǐ 你 yīng gāi 应该 xiān 先 wán chéng 完成 xué yè 学业。
cǐ qián 此前 tuì chū 退出 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 de 的 hā màn 哈曼 ( MohamedBinHammam ) shì 是 yà zú lián 亚足联 zhǔ xí 主席。
bù lǎng 布朗 tài tai 太太： qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看 nà bian 那边 de 的 lián kù wà 连裤袜。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， nà xiē 那些 tè xǔ 特许 de 的 hé 和 tóu zī 投资 de 的 shāng yè 商业 shè 涉 zhòng 众 yīng gāi 应该 xiàng 向 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 lái 来 xuān bù 宣布 zài wài 在外 bù 部 shāng yè 商业 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 biàn gēng 变更。
zhè 这 bù jǐn 不仅 cuī cù 催促 de 的 qù 去 wèi 为 zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 lì zǐ 粒子 kāi zhǎn 开展 hù xiāng 互相 jìng sài 竞赛， ér qiě 而且 yě 也 cuī cù 催促 rén men 人们 qù 去 jiàn lì 建立 qí 其 bèi hòu 背后 xiǎng fǎ 想法 de 的 suǒ yǒu zhě 所有者 shēn fèn 身份。
bù lǎng 布朗 pài qiǎn 派遣 jǐ 几 gè rén 个人 qù 去 zhuā bǔ 抓捕 zhè wèi 这位 lǎo 老 shàng xiào 上校， bìng 并 jiě fàng 解放 nà li 那里 de 的 nú lì 奴隶。
cǐ qián 此前， běi hán 北韩 céng xiàng 曾向 měi guó 美国 fù zé 负责 běi hán 北韩 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 de 的 tè bié 特别 dài biǎo 代表 sī dì fēn 斯蒂芬 · bó sī wò sī 博斯沃思 ( StephenBosworth ) hé 和 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 cān jiā 参加 “ liù fāng huì tán 六方会谈 ” de 的 tè shǐ 特使 jīn chéng 金成 ( SungKim ) fā chū 发出 zhí jiē 直接 huì tán 会谈 yāo qǐng 邀请。
zǒng tǐ 总体 xiāo shòu é 销售额 néng gòu 能够 zēng zhǎng 增长 duō shǎo 多少， jiù yào 就要 kàn 看 gāi 该 yǎn yuán 演员 de 的 kuáng rè 狂热 yōng hù zhě 拥护者 de 的 shù liàng 数量 hé 和 nà xiē 那些 jǐn jǐn 仅仅 yǒu shí 有时 xǐ huan 喜欢 tīng tīng 听听 jué shì yuè 爵士乐 de 的 guān zhòng 观众 shù liàng 数量 zhī 之 bǐ 比。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 sī háo 丝毫 bù kě 不可 sōng xiè 松懈， bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 xíng shì 形势 rú tóng 如同逆水行舟，不进则退。
zǒng gòng 总共 shǐ yòng 使用 le 了 277 gè 个 luǎn xì bāo 卵细胞， què 却 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 duō lì 多利 yáng 羊 cún huó 存活。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 huán jìng 环境， ér qiě 而且 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jī huì 机会 yǔ 与 shè huì 社会 gèng duō 更多 de 的 hù dòng 互动。
cǐ qián 此前， zì dòng huà 自动化 de 的 juǎn 卷 liào 料 jìn liào 进料 xiào 校 píng hé 平和 xià 下 liào 料 xiàn 线 tuī dòng 推动 chǎn pǐn 产品 xiàng xià 向下 yóu zǒu 游走， dàn shì 但是 dào liǎo 到了 jiǎn qiē 剪切 huán jié 环节 jiù 就 bù dé 不得 bù tíng 不停 xià lai 下来， yīn wèi 因为 yào 要 dé dào 得到 gù kè 顾客 xiǎng yào 想要 de 的 jiǎn qiē 剪切 chǐ cun 尺寸， bǎn liào 板料 bì xū 必须 jīng guò 经过 shǒu dòng 手动 zài 在 jiǎn bǎn 剪板 jī shàng 机上 jiǎn qiē 剪切。
bù luò kè 布洛克 shuō 说， měi dāng 每当 yǒu 有 qiú yuán 球员 xiàn 陷 jìn 进 kēng 坑 lǐ 里 shí 时， ní jiāng 泥浆 zú qiú bǐ sài 足球比赛 jiù 就 hǎo bǐ 好比 màn jìng tóu 慢镜头 diàn yǐng 电影。
bù 布 jiàng zhǐ 浆纸： yòng bù 用布 suì 碎 huò 或 mián bù 棉布 xiān wéi 纤维 zào chéng 造成 de 的 zuì 最 yōu zhì 优质 zhǐ zhāng 纸张； ruò bù 若布 jiāng 浆 zhǐ 只 zhàn 占 yī 一 bù 部 fèn 份， tā 它 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率 yào 要 xiě 写 zài 在 biāo qiān 标签 shàng 上。
zǒng 总 suǒ zhōu zhī 所周知， jǐn jǐn 仅仅 fā 发 shāng yè 商业 míng piàn 名片 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
bù wén zhǐ 布纹纸： zào zhǐ 造纸 shí 时， shuǐ yìn 水印 lù 辘 yòng 用 píng tǎn 平坦 de 的 zhī wù 织物 bāo miàn 包面， zhǐ miàn 纸面 yú shì 于是 wú 无 yā xiàn 压线 wén lǐ 纹理， yǒu bié 有别 yú wén zhǐ 于纹纸。
cǐ kǎ 此卡 huò dé 获得 wēi shì 威士 guó jì zǔ zhī 国际组织 1996 nián 年 kǎ piàn 卡片 shè jì 设计 dà jiǎng 大奖。
bù lái kè 布莱克 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 tóng 同 tā 他 de 的 zhū wèi 诸位 gù wèn 顾问 huì shāng 会商。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 tā men de 他们的 shēng yīn 声音， jǐ yǔ 给予 tā men 他们 yí gè 一个 dài biǎo 代表 xí wèi 席位， wú lùn 无论 shì zài 是在 cūn lǐ 村里 hái shi 还是 zài 在 quán qiú 全球 céng miàn 层面， zài 在 gè guó 各国 zhī jiān 之间。
zǒng shì 总是 jì zhu 记住： shēng huó 生活 bù kě yǐ 不可以 bèi 被 wǒ men 我们 hū xī 呼吸 de 的 shù liàng 数量 qù 去 cè shì 测试， ér shì 而是 dài zǒu 带走 wǒ men 我们 hū xī 呼吸 de 的 shí jiān 时间 qù 去 dù liàng 度量。
bù lái 布莱 qì 契 shuō 说， xīn jí 辛集 shì 是 zhōng guó 中国 “ liè níng zhǔ yì 列宁主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 ” de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 xī yǎ tú 西雅图。
zǒng yǒu 总有 huái yí pài 怀疑派 de 的 rén 人 fèn shì jí sú 愤世嫉俗， tā men 他们 rèn wéi 认为 2012 dà xuǎn 大选 zhī qián 之前 qī dài 期待 rèn hé 任何 xì jù xìng 戏剧性 de 的 zhuǎn biàn 转变 dōu 都 shì 是 chī rén shuō mèng 痴人说梦， dàn 但 yǐ wéi 以为 tóu zī zhě 投资者 men 们 xiàng 像 zài 在 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 àn 案 zhōng 中 nà yàng 那样 táng sè 搪塞 huò 和 bú jìn 不尽 nǔ lì 努力， yě 也 hěn 很 shǎ 傻 hěn 很 tiān zhēn 天真。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhēn de 真的 xū yào 需要 chǔ yú 处于 jì shù 技术 de 的 “ liú xuè 流血 de 的 biān yuán 边缘 ” ma 吗？
cǐ hòu 此后 de 的 liù shí wǔ 六十五 nián jiān 年间， shì jiè gé jú 世界格局 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 biàn huà 变化（ bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 1989 nián 年 hé píng 和平 biàn gé 变革）， ér 而 dāng qián 当前 zhè cháng 这场 jù biàn 巨变 jiāng 将 zài cì 再次 tiáo zhěng 调整 shì jiè 世界 de 的 jǐng guān 景观。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子