ประโยคภาษาจีน- 此前伊朗总统抵达贝鲁特机场时也经历了同样的场景带有他和伊朗宗教领袖图像的旗帜在通往市中心的道路两旁迎风招展中文句子 (419734) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ qián 此前， yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 dǐ dá 抵达 bèi lǔ tè 贝鲁特 jī chǎng 机场 shí 时 yě 也 jīng lì 经历 le 了 tóng yàng 同样 de 的 chǎng jǐng 场景 — — dài yǒu 带有 tā 他 huó 和 yī lǎng 伊朗 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖 tú xiàng 图像 de 的 qí zhì 旗帜 zài 在 tōng wǎng 通往 shì zhōng xīn 市中心 de 的 dào lù 道路 liǎng páng 两旁 yíng fēng zhāo zhǎn 迎风招展。
Earlier, the Iranian president basked in similar scenes of adulation as he arrived at Beirut airport - his image and that of Iranian religious leaders flanking the road to the city centre.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前， běi hán 北韩 céng xiàng 曾向 měi guó 美国 fù zé 负责 běi hán 北韩 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 de 的 tè bié 特别 dài biǎo 代表 sī dì fēn 斯蒂芬 · bó sī wò sī 博斯沃思 ( StephenBosworth ) hé 和 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 cān jiā 参加 “ liù fāng huì tán 六方会谈 ” de 的 tè shǐ 特使 jīn chéng 金成 ( SungKim ) fā chū 发出 zhí jiē 直接 huì tán 会谈 yāo qǐng 邀请。
cǐ qián 此前， yīn 因 yún céng 云层 hòu 厚 dǎo zhì 导致 néng jiàn dù 能见度 dī 低， yuán 原 nǐ 拟 xiàng 向 táng jiā shān 唐家山 yàn sè hú 堰塞湖 yàn 堰 dǐng 顶 tóu yùn 投运 wā jué 挖掘 qì xiè 器械 de 的 fēi jī 飞机 wú fǎ 无法 fēi xíng 飞行。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， duō shù 多数 guó jiā 国家 de 的 yī yuàn 医院 hè 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 xì tǒng 系统 yì bān 一般 néng gòu 能够 yìng fu 应付 qiú yī zhě 求医者 de 的 xū yào 需要， dàn 但 yǒu xiē 有些 dì fang 地方 de 的 yì xiē 一些 shè shī 设施 hè 和 xì tǒng 系统 zé 则 miàn lín 面临 yā lì 压力。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， wèi xiàn gèng 魏宪更 shàn cháng 擅长 shī gē 诗歌 chuàng zuò 创作， qiě 且 qí 其 lǜ shī 律诗 pō 颇 yǒu 有 jiā 佳 piān 篇。
zhè 这 bù jǐn 不仅 duì 对 dāng shì rén 当事人 lái shuō 来说 hěn 很 gān gà 尴尬， duì yú 对于 jiā rén 家人 huò 和 péng you 朋友 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 rěn nài lì 忍耐力 de 的 kǎo yàn 考验。
bù lǎng 布朗 tè 特 shì 是 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 yīng guó 英国 jiàn dié 间谍 de 的 jiàn qiáo 剑桥 dì wǔ zǔ 第五组 de 的 yī 一 fèn zǐ 分子（ jīn fēi ěr 金菲尔 bǐ 比 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 yuán 员）， Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 tā 他 zài 在 M15 rèn zhí 任职 de shí hòu 的时候 jiāng 将 qíng bào jú 情报局 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 le 了 sù lì 肃立 ā 啊。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhī qián 之前 zhī dào 知道 , tā 他 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂 , cún zài 存在 yú 于 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 dàn shēng 诞生 zhī qián 之前 , zài 在 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 bèi 被 chuàng zào 创造 zhī qián 之前
cǐ qián 此前， pǔ jīng 普京 kāi 开 yuè yě 越野 kǎ chē 卡车， bàn 半 luǒ 裸 shàng shēn 上身 chuí diào 垂钓 yǐ jí 以及 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 cóng lín 丛林 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 dǎ 打 hǔ 虎 de 的 “ yì shì 轶事 ” yǐ 已 shòu dào 受到 É luó sī 俄罗斯 méi tǐ 媒体 de 的 gāo dù 高度 guān zhù 关注。
zǒng 总 xiě 写 yì xiē 一些 yōu shāng 忧伤 ér 而 měi lì 美丽 de 的 shī gē 诗歌， zǒng 总 fā 发 yì xiē 一些 yòu zhì 幼稚 ér 而 háo mài 豪迈 de 的 gǎn tàn 感叹。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 chāo yuè 超越 le 了 dǎng pài 党派 jiè xiàn 界限 de 的 yì tí 议题， yě 也 shì 是 chāo yuè 超越 le 了 shì fǒu 是否 wèi 为 gōng huì 工会 chéng yuán 成员 jiè xiàn 界限 de 的 yì tí 议题： zuǒ gé 佐格 bǐ 比 2004 nián 年 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， 78% de 的 gōng huì 工会 chéng yuán 成员 zàn chéng 赞成 wú jì míng tóu piào 无记名投票。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 qí yú 其余 de 的 rén 人 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 yǔ 与 tā men 他们 fēn xiǎng 分享 zhè 这 yī xìn 一信 yǎng 仰。
zǒng chǎng 总厂 shè zài 设在 nán jīng shì 南京市 bīn jiāng 滨江 kāi fā qū 开发区， fēn chǎng 分厂 shè zài 设在 nán jīng 南京 gāo xīn 高新 kāi fā qū 开发区， yóu 由 běn chǎng 本厂 shēng chǎn 生产 de 的 “ shān 山 lǜ 绿 pái 牌 ” “ hǔ pái 虎牌 ” “ yín 银 hǔ pái 虎牌 ” tiān huā 天花， zài 在 huá dōng 华东 shì chǎng 市场 shēn shòu 深受 jiàn zhù jiè 建筑界 de 的 qīng lài 青睐 hé 和 hǎo píng 好评。
bù luò kè 布洛克 shuō 说， měi dāng 每当 yǒu 有 qiú yuán 球员 xiàn 陷 jìn 进 kēng 坑 lǐ 里 shí 时， ní jiāng 泥浆 zú qiú bǐ sài 足球比赛 jiù 就 hǎo bǐ 好比 màn jìng tóu 慢镜头 diàn yǐng 电影。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hé 和 chǒng wù 宠物 ài 爱 de 的 guān xi 关系 què shì 却是 fēi cháng 非常 zhēn shí 真实 de 的， dāng 当 tā men 它们 sǐ qù 死去 shí 时 de 的 bēi shāng 悲伤 hé 和 shī luò gǎn 失落感 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 zhēn shí 真实 de 的。
cǐ 此 gōng néng 功能 kě 可 jié shěng 节省 dǎo rù 导入 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件 de 的 fán suǒ 繁琐 gōng zuò 工作 bìng 并 gēng xīn 更新 qí 其 gè zì 各自 de 的 wèi zhi 位置。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 hé xīn 核心 yuán zé 原则 de 的 xìn niàn 信念 shǐ 使 wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 jìn zhǎn 进展， zài 在 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 fēng bào 风暴 dāng zhōng 当中 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 zhǐ nán zhēn 指南针。
bù luó ěr 布罗尔 sī mǎ 斯玛 shuō 说 tā 他 de 的 guān zhòng 观众 kǒu wèi 口味 jiào 较 guǎng 广， cóng 从 chì luǒ luǒ 赤裸裸 nǚ 女 tóng xìng 同性 kǔn bǎng 捆绑 dào 到 róu 柔 jù jiāo 聚焦 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。 dàn shì 但是 xǔ duō 许多 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 jiāng 将 nǚ sè 女色 piàn 片 zhì yú 置于 chuán tǒng 传统 de 的 sè qíng piàn 色情片 zhī wài 之外。
cǐ 此 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu 有 shā mò 沙漠 zhí wù 植物， yě 也 yǒu 有 mò 漠 dòng wù 动物， zhè shì 这是 ān chún 鹌鹑。
zhè bu 这不 dàn 但 jiàng dī 降低 le 了 hái zi 孩子 měi tiān 每天 bèi dòng 被动 jiē shòu 接受 de 的 hán yǒu 含有 xìng 性 nèi róng 内容 de 的 bú shì dàng 不适当 de 的 méi tǐ 媒体 xìn xī 信息， ér qiě 而且 gěi 给 jiā tíng zuò yè 家庭作业、 yùn dòng 运动、 jiāo yǒu 交友 hé 和 jiā wù 家务 láo dòng 劳动 liú chū 留出 le 了 shí jiān 时间。
cǐ 此 jù 句 yì wèi 意为： “ tā 他 zhù zài 住在 duō lún duō shì 多伦多市 nèi 内 de 的 yī zuò 一座 gāo lóu 高楼 lǐ 里。 ” yīng yǔ 英语 huó 和 zhōng wén 中文 biǎo shì 表示 dì diǎn 地点 huò 或 shí jiān 时间 de 的 yǔ xù 语序 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 duì 对 wǒ men 我们 zhōng 中 yí bù fèn 一部分 rén 人 de 的 yāo qiú 要求， ér shì 而是 duì 对 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 chéng rèn 承认 zì yóu mào yì 自由贸易 bú shi 不是 yí gè 一个 sǔn rén lì jǐ 损人利己 de 的 yóu xì 游戏。
bù lái ěr 布莱尔 xué sheng 学生 shí dài 时代 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 rì qián 日前 zài 在 hěn duō 很多 jiā 家 bào zhǐ 报纸 bèi 被 zhuǎn zǎi 转载， zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 bù lái ěr 布莱尔 xù 蓄 zhù 著 cháng tóu 长头 fā 发、 dài zhù yī 戴著一 dǐng 顶 yìng 硬 cǎo mào 草帽， gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是， zhè wèi 这位 shǒu xiàng 首相 xiān sheng 先生 zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yǔ qí 与其 rú jīn 如今 shēn fèn 身份 jí 极 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的 shǒu shì 手势。
cǐ hòu 此后 rén shēng 人生 sì shuǐ liú nián 似水流年， dāng 当 wǒ 我 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 tóng chái 同侪 men 们 kuà zhōu 跨洲 tōng xìn 通信 shí 时， zài dù 再度 tǐ yàn 体验 dào 到 wú yǐ fù jiā 无以复加 de 的 jīng qí 惊奇 zhī 之 gǎn 感。
zǒng yǒu 总有 huái yí pài 怀疑派 de 的 rén 人 fèn shì jí sú 愤世嫉俗， tā men 他们 rèn wéi 认为 2012 dà xuǎn 大选 zhī qián 之前 qī dài 期待 rèn hé 任何 xì jù xìng 戏剧性 de 的 zhuǎn biàn 转变 dōu 都 shì 是 chī rén shuō mèng 痴人说梦， dàn 但 yǐ wéi 以为 tóu zī zhě 投资者 men 们 xiàng 像 zài 在 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 àn 案 zhōng 中 nà yàng 那样 táng sè 搪塞 huò 和 bú jìn 不尽 nǔ lì 努力， yě 也 hěn 很 shǎ 傻 hěn 很 tiān zhēn 天真。
bù lái ēn 布莱恩 luò dēng bù 洛登布 shū 舒 bó shì 博士 yǒu 有 yí gè 一个 zì yuàn 自愿 qǐng yīng 请缨 de 的 shì yàn 试验 xiǎo zǔ 小组， yī 一 zǔ 组 shí yòng 食用 le 了 85 kè 克 de 的 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力 táng 糖。
cǐ hòu 此后 shù nián 数年 de 的 yóu shuì 游说 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 yóu yú 由于 guó huì 国会 de 的 dì fāng zhǔ yì 地方主义 ér 而 gōng kuī yí kuì 功亏一篑， dàn shì 但是 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 fěn sī 粉丝 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 tā men 他们 cóng shì 从事 bié de 别的 shì 事 le 了 ma 吗？
bù lài ēn 布赖恩！ kuài 快 lái 来。 bèi jī 贝基 zài 在 gàn 干 hé chuáng 河床 fù jìn 附近 de 的 lì shù 栎树 dūn 墩 fā xiàn 发现 yī 一 zhī 只 láng 狼！ wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 yǒu 有 kuáng quǎn bìng 狂犬病！
zǒng de lái kàn 总的来看， rè mén 热门 diàn yǐng 电影 bú shi 不是 zhī dào 知道 hěn duō 很多 shì 事 de 的 hú li 狐狸， ér shì 而是 zhī dào 知道 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事 de 的 cì wei 刺猬。（ cǐ 此 bǐ yù 比喻 yuán zì 源自 gǔ xī là 古希腊 shī rén 诗人 Ā 阿 jì 寄 luò kè sī 洛克思。）

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前， běi hán 北韩 céng xiàng 曾向 měi guó 美国 fù zé 负责 běi hán 北韩 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 de 的 tè bié 特别 dài biǎo 代表 sī dì fēn 斯蒂芬 · bó sī wò sī 博斯沃思 ( StephenBosworth ) hé 和 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 cān jiā 参加 “ liù fāng huì tán 六方会谈 ” de 的 tè shǐ 特使 jīn chéng 金成 ( SungKim ) fā chū 发出 zhí jiē 直接 huì tán 会谈 yāo qǐng 邀请。
cǐ qián 此前， yīn 因 yún céng 云层 hòu 厚 dǎo zhì 导致 néng jiàn dù 能见度 dī 低， yuán 原 nǐ 拟 xiàng 向 táng jiā shān 唐家山 yàn sè hú 堰塞湖 yàn 堰 dǐng 顶 tóu yùn 投运 wā jué 挖掘 qì xiè 器械 de 的 fēi jī 飞机 wú fǎ 无法 fēi xíng 飞行。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， duō shù 多数 guó jiā 国家 de 的 yī yuàn 医院 hè 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 xì tǒng 系统 yì bān 一般 néng gòu 能够 yìng fu 应付 qiú yī zhě 求医者 de 的 xū yào 需要， dàn 但 yǒu xiē 有些 dì fang 地方 de 的 yì xiē 一些 shè shī 设施 hè 和 xì tǒng 系统 zé 则 miàn lín 面临 yā lì 压力。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， wèi xiàn gèng 魏宪更 shàn cháng 擅长 shī gē 诗歌 chuàng zuò 创作， qiě 且 qí 其 lǜ shī 律诗 pō 颇 yǒu 有 jiā 佳 piān 篇。
zhè 这 bù jǐn 不仅 duì 对 dāng shì rén 当事人 lái shuō 来说 hěn 很 gān gà 尴尬， duì yú 对于 jiā rén 家人 huò 和 péng you 朋友 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 rěn nài lì 忍耐力 de 的 kǎo yàn 考验。
bù lǎng 布朗 tè 特 shì 是 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 yīng guó 英国 jiàn dié 间谍 de 的 jiàn qiáo 剑桥 dì wǔ zǔ 第五组 de 的 yī 一 fèn zǐ 分子（ jīn fēi ěr 金菲尔 bǐ 比 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 yuán 员）， Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 tā 他 zài 在 M15 rèn zhí 任职 de shí hòu 的时候 jiāng 将 qíng bào jú 情报局 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 le 了 sù lì 肃立 ā 啊。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhī qián 之前 zhī dào 知道 , tā 他 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂 , cún zài 存在 yú 于 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 dàn shēng 诞生 zhī qián 之前 , zài 在 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 bèi 被 chuàng zào 创造 zhī qián 之前
cǐ qián 此前， pǔ jīng 普京 kāi 开 yuè yě 越野 kǎ chē 卡车， bàn 半 luǒ 裸 shàng shēn 上身 chuí diào 垂钓 yǐ jí 以及 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 cóng lín 丛林 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 dǎ 打 hǔ 虎 de 的 “ yì shì 轶事 ” yǐ 已 shòu dào 受到 É luó sī 俄罗斯 méi tǐ 媒体 de 的 gāo dù 高度 guān zhù 关注。
zǒng 总 xiě 写 yì xiē 一些 yōu shāng 忧伤 ér 而 měi lì 美丽 de 的 shī gē 诗歌， zǒng 总 fā 发 yì xiē 一些 yòu zhì 幼稚 ér 而 háo mài 豪迈 de 的 gǎn tàn 感叹。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 chāo yuè 超越 le 了 dǎng pài 党派 jiè xiàn 界限 de 的 yì tí 议题， yě 也 shì 是 chāo yuè 超越 le 了 shì fǒu 是否 wèi 为 gōng huì 工会 chéng yuán 成员 jiè xiàn 界限 de 的 yì tí 议题： zuǒ gé 佐格 bǐ 比 2004 nián 年 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， 78% de 的 gōng huì 工会 chéng yuán 成员 zàn chéng 赞成 wú jì míng tóu piào 无记名投票。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 qí yú 其余 de 的 rén 人 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 yǔ 与 tā men 他们 fēn xiǎng 分享 zhè 这 yī xìn 一信 yǎng 仰。
zǒng chǎng 总厂 shè zài 设在 nán jīng shì 南京市 bīn jiāng 滨江 kāi fā qū 开发区， fēn chǎng 分厂 shè zài 设在 nán jīng 南京 gāo xīn 高新 kāi fā qū 开发区， yóu 由 běn chǎng 本厂 shēng chǎn 生产 de 的 “ shān 山 lǜ 绿 pái 牌 ” “ hǔ pái 虎牌 ” “ yín 银 hǔ pái 虎牌 ” tiān huā 天花， zài 在 huá dōng 华东 shì chǎng 市场 shēn shòu 深受 jiàn zhù jiè 建筑界 de 的 qīng lài 青睐 hé 和 hǎo píng 好评。
bù luò kè 布洛克 shuō 说， měi dāng 每当 yǒu 有 qiú yuán 球员 xiàn 陷 jìn 进 kēng 坑 lǐ 里 shí 时， ní jiāng 泥浆 zú qiú bǐ sài 足球比赛 jiù 就 hǎo bǐ 好比 màn jìng tóu 慢镜头 diàn yǐng 电影。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hé 和 chǒng wù 宠物 ài 爱 de 的 guān xi 关系 què shì 却是 fēi cháng 非常 zhēn shí 真实 de 的， dāng 当 tā men 它们 sǐ qù 死去 shí 时 de 的 bēi shāng 悲伤 hé 和 shī luò gǎn 失落感 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 zhēn shí 真实 de 的。
cǐ 此 gōng néng 功能 kě 可 jié shěng 节省 dǎo rù 导入 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件 de 的 fán suǒ 繁琐 gōng zuò 工作 bìng 并 gēng xīn 更新 qí 其 gè zì 各自 de 的 wèi zhi 位置。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 hé xīn 核心 yuán zé 原则 de 的 xìn niàn 信念 shǐ 使 wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 jìn zhǎn 进展， zài 在 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 fēng bào 风暴 dāng zhōng 当中 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 zhǐ nán zhēn 指南针。
bù luó ěr 布罗尔 sī mǎ 斯玛 shuō 说 tā 他 de 的 guān zhòng 观众 kǒu wèi 口味 jiào 较 guǎng 广， cóng 从 chì luǒ luǒ 赤裸裸 nǚ 女 tóng xìng 同性 kǔn bǎng 捆绑 dào 到 róu 柔 jù jiāo 聚焦 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。 dàn shì 但是 xǔ duō 许多 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 jiāng 将 nǚ sè 女色 piàn 片 zhì yú 置于 chuán tǒng 传统 de 的 sè qíng piàn 色情片 zhī wài 之外。
cǐ 此 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu 有 shā mò 沙漠 zhí wù 植物， yě 也 yǒu 有 mò 漠 dòng wù 动物， zhè shì 这是 ān chún 鹌鹑。
zhè bu 这不 dàn 但 jiàng dī 降低 le 了 hái zi 孩子 měi tiān 每天 bèi dòng 被动 jiē shòu 接受 de 的 hán yǒu 含有 xìng 性 nèi róng 内容 de 的 bú shì dàng 不适当 de 的 méi tǐ 媒体 xìn xī 信息， ér qiě 而且 gěi 给 jiā tíng zuò yè 家庭作业、 yùn dòng 运动、 jiāo yǒu 交友 hé 和 jiā wù 家务 láo dòng 劳动 liú chū 留出 le 了 shí jiān 时间。
cǐ 此 jù 句 yì wèi 意为： “ tā 他 zhù zài 住在 duō lún duō shì 多伦多市 nèi 内 de 的 yī zuò 一座 gāo lóu 高楼 lǐ 里。 ” yīng yǔ 英语 huó 和 zhōng wén 中文 biǎo shì 表示 dì diǎn 地点 huò 或 shí jiān 时间 de 的 yǔ xù 语序 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 duì 对 wǒ men 我们 zhōng 中 yí bù fèn 一部分 rén 人 de 的 yāo qiú 要求， ér shì 而是 duì 对 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 chéng rèn 承认 zì yóu mào yì 自由贸易 bú shi 不是 yí gè 一个 sǔn rén lì jǐ 损人利己 de 的 yóu xì 游戏。
bù lái ěr 布莱尔 xué sheng 学生 shí dài 时代 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 rì qián 日前 zài 在 hěn duō 很多 jiā 家 bào zhǐ 报纸 bèi 被 zhuǎn zǎi 转载， zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 bù lái ěr 布莱尔 xù 蓄 zhù 著 cháng tóu 长头 fā 发、 dài zhù yī 戴著一 dǐng 顶 yìng 硬 cǎo mào 草帽， gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是， zhè wèi 这位 shǒu xiàng 首相 xiān sheng 先生 zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yǔ qí 与其 rú jīn 如今 shēn fèn 身份 jí 极 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的 shǒu shì 手势。
cǐ hòu 此后 rén shēng 人生 sì shuǐ liú nián 似水流年， dāng 当 wǒ 我 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 tóng chái 同侪 men 们 kuà zhōu 跨洲 tōng xìn 通信 shí 时， zài dù 再度 tǐ yàn 体验 dào 到 wú yǐ fù jiā 无以复加 de 的 jīng qí 惊奇 zhī 之 gǎn 感。
zǒng yǒu 总有 huái yí pài 怀疑派 de 的 rén 人 fèn shì jí sú 愤世嫉俗， tā men 他们 rèn wéi 认为 2012 dà xuǎn 大选 zhī qián 之前 qī dài 期待 rèn hé 任何 xì jù xìng 戏剧性 de 的 zhuǎn biàn 转变 dōu 都 shì 是 chī rén shuō mèng 痴人说梦， dàn 但 yǐ wéi 以为 tóu zī zhě 投资者 men 们 xiàng 像 zài 在 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 àn 案 zhōng 中 nà yàng 那样 táng sè 搪塞 huò 和 bú jìn 不尽 nǔ lì 努力， yě 也 hěn 很 shǎ 傻 hěn 很 tiān zhēn 天真。
bù lái ēn 布莱恩 luò dēng bù 洛登布 shū 舒 bó shì 博士 yǒu 有 yí gè 一个 zì yuàn 自愿 qǐng yīng 请缨 de 的 shì yàn 试验 xiǎo zǔ 小组， yī 一 zǔ 组 shí yòng 食用 le 了 85 kè 克 de 的 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力 táng 糖。
cǐ hòu 此后 shù nián 数年 de 的 yóu shuì 游说 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 yóu yú 由于 guó huì 国会 de 的 dì fāng zhǔ yì 地方主义 ér 而 gōng kuī yí kuì 功亏一篑， dàn shì 但是 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 fěn sī 粉丝 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 tā men 他们 cóng shì 从事 bié de 别的 shì 事 le 了 ma 吗？
bù lài ēn 布赖恩！ kuài 快 lái 来。 bèi jī 贝基 zài 在 gàn 干 hé chuáng 河床 fù jìn 附近 de 的 lì shù 栎树 dūn 墩 fā xiàn 发现 yī 一 zhī 只 láng 狼！ wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 yǒu 有 kuáng quǎn bìng 狂犬病！
zǒng de lái kàn 总的来看， rè mén 热门 diàn yǐng 电影 bú shi 不是 zhī dào 知道 hěn duō 很多 shì 事 de 的 hú li 狐狸， ér shì 而是 zhī dào 知道 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事 de 的 cì wei 刺猬。（ cǐ 此 bǐ yù 比喻 yuán zì 源自 gǔ xī là 古希腊 shī rén 诗人 Ā 阿 jì 寄 luò kè sī 洛克思。）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子