ประโยคภาษาจีน- 此功能的一个典型使用场合是使用剪切和粘贴来将一个文件中的字段提取并重新组合到另一个文件中中文句子 (419992) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 gōng néng 功能 de 的 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 shǐ yòng 使用 chǎng hé 场合 shì 是 shǐ yòng 使用 jiǎn qiē 剪切 hé 和 zhān tiē 粘贴 lái 来 jiāng 将 yí gè 一个 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 zì duàn 字段 tí qǔ 提取 bìng 并 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 wén jiàn 文件 zhōng 中。
A typical use for this is where you are using cut and paste to extract and recombine fields from a file into another.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 zhù shǒu 助手 hán shù 函数 jiǎn huà 简化 le 了 jiāng 将 yí gè 一个 jié diǎn 节点 tiān jiā 添加 dào 到 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 bù zhòu 步骤， rú 如 qīng dān 清单 4 suǒ 所 shì 示。
zǒng guī 总归 bù 不 duō 多 huì 会， tā 她 biàn 便 gēn zhe 跟着 bái sū 白苏 yí bù 一步 yí bù 一步， cóng 从 zhèng mén 正门 jìn 进 le 了 bái 白 yuè chéng 月城。
zǒng 总 suǒ zhōu zhī 所周知 de 的 shì 是， gōng sī 公司 yú 于 hù lián wǎng 互联网 pào mò 泡沫 pò miè 破灭 shí 时 qǐ bù 起步。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 rén 人 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 fù qīng 付清 le 了 fèi yòng 费用， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 fèi yòng 费用 xiáng qíng 详情 wǎng wǎng 往往 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kǎo chá 考察 guò 过 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 le 了， kě yǐ 可以 háo wú 毫无 fēng xiǎn 风险 de 地 rèn dìng 认定 tā men 他们 jiù shì 就是 yōu xiù 优秀 rén cái 人才。
zhè bu 这不 jǐn 仅 xū yào 需要 lái zì 来自 hěn duō 很多 bù tóng 不同 zī yuán 资源 de 的、 fàn wéi 范围 guǎng fàn 广泛 de 的 jì shù 技术 jí hé 集合， ér qiě 而且 tā 它 kě néng 可能 hái 还 bāo kuò 包括 xū yào 需要 shí xiàn 实现 de 的、 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 gōng jù 工具。
bù luó jī 布罗基 zài yí cì 再一次 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā 他 de 的 jià zhí 价值， tā 他 duì 对 qiú duì 球队 zuò chū 作出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献， pīn qiǎng 拼抢， pǎo dòng 跑动， jiù 就 xiàng 像 tā 他 píng shí 平时 nà yàng 那样， yě 也 wèi 为 duì yǒu 队友 chéng gōng 成功 zhù gōng 助攻。
zǒng shì 总是 ràng 让 zì jǐ 自己 chǔ yú 处于 máng lù 忙碌 zhōng 中， jí shǐ 即使 nǐ 你 bù dé bù 不得不 biān zào 编造 yì xiē 一些 lǐ yóu 理由。
cǐ 此 dān jǐn 单仅 yòng yú 用于 zhí 直 fā chū 发出 kǒu 口 shāng pǐn 商品 de 的 jiǎn yàn 检验 huò 或 huàn zhèng 换证 shēn bào 申报。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dé dào 得到 chéng nuò 承诺 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kàn dào 看到 píng bǎn 平板 chǎn pǐn 产品， shì shí shàng 事实上 tā men 它们 hái 还 yīng gāi 应该 zài 在 piào liang 漂亮 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 shàng 上 yùn xíng 运行。
bù luó dí 布罗迪 shuō 说 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 xìng shēng huó 性生活 bāng zhù 帮助 tiáo jié 调节 jī sù 激素 shuǐ píng 水平， ér 而 zhè xiē 这些 jī sù 激素 fǎn guo lái 反过来 yǐng xiǎng 影响 le 了 gēng nián qī 更年期 zhèng zhuàng 症状。
zǒng shì 总是 yǒu bèi ér lái 有备而来 - míng piàn 名片 shì 是 nǐ 你 zuì jī běn 最基本 de 的 jiāo wǎng 交往 gōng jù 工具， tā 它 ràng 让 bié ren 别人 zhī dào 知道 nǐ de 你的 lián xì fāng shì 联系方式。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 lǎo shi 老实 de 的 chéng rèn 承认， shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 qiú duì 球队 lǐ 里， qiú yuán 球员 men 们 shì zài 是在 yì qǐ 一起 xiāng chǔ 相处 guò 过 hěn duō 很多 nián 年 de 的。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 gè 个 tí fǎ 提法 wèn tí 问题。
zǒng shì 总是 gēn 跟 zhān mǔ 詹姆 hé 和 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星 cùn bù bù lí 寸步不离 de 的。
cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久 mǎ kè 马克 yòu 又 hé 和 wǒ 我 shuō 说 fú kǎi yīn 福凯因 yíng dì 营地 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 gěi 给 xià huài 吓坏 le 了。
zhè bu 这不 kě néng 可能 chún shǔ 纯属 qiǎo hé 巧合。 tā 他 huái yí 怀疑， nán dào 难道 shì 是 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 gèng 更 zǎo 早 de 的 yǔ yán 语言， yí lù 一路 yán 沿 yìn dù 印度 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 chuán bō 传播 kāi qù 开去， tǒng shè 统摄 le 了 zhěng gè 整个 yìn Ōu 印欧 dì qū 地区？
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 xī yǎ tú 西雅图。
zhè bu 这不 bìng 并 shì 是 yì wài 意外 de 的 shì 事， tā 她 shì 是 jū xīn 居心 bǎ 把 dié zi 碟子 dǎ pò 打破 de 的。
cǐ hòu 此后 ne 呢？ biàn shì 便是 wèn zhěn 问诊、 shǒu shù 手术、 huà liáo 化疗、 tuō fà 脱发， yǐ jí 以及 bìng tòng 病痛。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jì xù 继续 wěn dìng 稳定 de 地 tōng guò 通过 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 shuǐ yù 水域 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
cǐ hòu 此后 céng 曾 jǐ jīng 几经 biàn qiān 变迁， lǚ zāo 屡遭 cuī cán 摧残。 suǒ xìng 所幸 de 的 shì 是， cóng 从 1949 nián 年 shàng hǎi 上海 jiě fàng 解放 shí 时， yuán nèi 园内 de 的 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 shàng 尚 wán hǎo wú sǔn 完好无损。
cǐ hòu 此后 pú tao jiǔ 葡萄酒 hái yào 还要 chén fàng 陈放 2 gè 个 yuè 月 cóng ér 从而 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 fù zá xìng 复杂性 lái 来 jiā qiáng 加强 kǒu gǎn 口感。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jiàn pán 键盘 kuài jié jiàn 快捷键 dàn shì 但是 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 kuài jié jiàn 快捷键。
cǐ hòu 此后， yī 伊 lì lǜ 利率 zhēn zhèng 真正 gǎi biàn 改变 yǐ qián 以前 de 的 xíng wéi 行为， lè shàn hào shī 乐善好施， yuè 越 huó 活 yuè 越 kuài huo 快活。 sǐ hòu 死后， zhuǎn shēng 转生 dào 到 tiān jiè 天界。
bù dá lā gōng 布达拉宫 bèi 被 liè rù 列入 shì jiè 世界 wén huà 文化 yí chǎn 遗产， dà zhāo sì 大昭寺、 luó bù lín kǎ 罗布林卡 xiān hòu 先后 bèi 被 liè rù 列入 qí 其 kuò zhǎn 扩展 xiàng mù 项目。
zǒng de lái shuō 总的来说 zhè xiē 这些 kè biǎo 课表 biān pái 编排 xì tǒng 系统 gè 各 yǒu 有 yōu quē diǎn 优缺点， jù tǐ 具体 shí shī 实施 shí 时 wǎng wǎng 往往 bǐ jiào 比较 yī lài 依赖 yú 于 gè gè 各个 xué xiào 学校 jù tǐ 具体 de 的 jiào xué 教学 tǐ zhì 体制， tōng yòng xìng 通用性 bù 不 qiáng 强。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 xīn mǎn yì zú 心满意足 de 地 chuò 啜 zhe 着 tā 他 de 的 níng méng 柠檬 wēi 威 shí 十 jì 忌 tián jiǔ 甜酒， miàn duì 面对 zhe 着 qiǎn zé 谴责 de 的 fēng bào 风暴。 tā 他 chéng rèn 承认 duì fāng 对方 de 的 huó 活 měi 每 yí jù 一句 dōu 都 duì 对， zhǐ shì 只是 guān yú zá zhì 关于杂志 biān jí 编辑 de 的 huó 活 bú duì 不对。
zhè bu 这不 shì 是 nǐ de 你的 mā ma 妈妈 zài 在 duì 对 nǐ 你 láo dao 唠叨 yào 要 nǐ 你 qù 去 jiào táng 教堂。
dàn shì 但是 wǒ 我 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn shòu 感受 dào 到， rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 bú yòng 不用 yì zhǒng 一种 gōng kāi 公开 de 的 fāng shì 方式 jī jí 积极 zhèng míng 证明、 tí gāo 提高 tā 他 de 的 jià zhí 价值， nà me 那么 tā 他 jiāng huì 将会 bèi 被 zhè ge 这个 xīn shì jiè 新世界 pāo qì 抛弃。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 zhù shǒu 助手 hán shù 函数 jiǎn huà 简化 le 了 jiāng 将 yí gè 一个 jié diǎn 节点 tiān jiā 添加 dào 到 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 bù zhòu 步骤， rú 如 qīng dān 清单 4 suǒ 所 shì 示。
zǒng guī 总归 bù 不 duō 多 huì 会， tā 她 biàn 便 gēn zhe 跟着 bái sū 白苏 yí bù 一步 yí bù 一步， cóng 从 zhèng mén 正门 jìn 进 le 了 bái 白 yuè chéng 月城。
zǒng 总 suǒ zhōu zhī 所周知 de 的 shì 是， gōng sī 公司 yú 于 hù lián wǎng 互联网 pào mò 泡沫 pò miè 破灭 shí 时 qǐ bù 起步。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 rén 人 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 fù qīng 付清 le 了 fèi yòng 费用， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 fèi yòng 费用 xiáng qíng 详情 wǎng wǎng 往往 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kǎo chá 考察 guò 过 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 le 了， kě yǐ 可以 háo wú 毫无 fēng xiǎn 风险 de 地 rèn dìng 认定 tā men 他们 jiù shì 就是 yōu xiù 优秀 rén cái 人才。
zhè bu 这不 jǐn 仅 xū yào 需要 lái zì 来自 hěn duō 很多 bù tóng 不同 zī yuán 资源 de 的、 fàn wéi 范围 guǎng fàn 广泛 de 的 jì shù 技术 jí hé 集合， ér qiě 而且 tā 它 kě néng 可能 hái 还 bāo kuò 包括 xū yào 需要 shí xiàn 实现 de 的、 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 gōng jù 工具。
bù luó jī 布罗基 zài yí cì 再一次 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā 他 de 的 jià zhí 价值， tā 他 duì 对 qiú duì 球队 zuò chū 作出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献， pīn qiǎng 拼抢， pǎo dòng 跑动， jiù 就 xiàng 像 tā 他 píng shí 平时 nà yàng 那样， yě 也 wèi 为 duì yǒu 队友 chéng gōng 成功 zhù gōng 助攻。
zǒng shì 总是 ràng 让 zì jǐ 自己 chǔ yú 处于 máng lù 忙碌 zhōng 中， jí shǐ 即使 nǐ 你 bù dé bù 不得不 biān zào 编造 yì xiē 一些 lǐ yóu 理由。
cǐ 此 dān jǐn 单仅 yòng yú 用于 zhí 直 fā chū 发出 kǒu 口 shāng pǐn 商品 de 的 jiǎn yàn 检验 huò 或 huàn zhèng 换证 shēn bào 申报。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dé dào 得到 chéng nuò 承诺 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kàn dào 看到 píng bǎn 平板 chǎn pǐn 产品， shì shí shàng 事实上 tā men 它们 hái 还 yīng gāi 应该 zài 在 piào liang 漂亮 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 shàng 上 yùn xíng 运行。
bù luó dí 布罗迪 shuō 说 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 xìng shēng huó 性生活 bāng zhù 帮助 tiáo jié 调节 jī sù 激素 shuǐ píng 水平， ér 而 zhè xiē 这些 jī sù 激素 fǎn guo lái 反过来 yǐng xiǎng 影响 le 了 gēng nián qī 更年期 zhèng zhuàng 症状。
zǒng shì 总是 yǒu bèi ér lái 有备而来 - míng piàn 名片 shì 是 nǐ 你 zuì jī běn 最基本 de 的 jiāo wǎng 交往 gōng jù 工具， tā 它 ràng 让 bié ren 别人 zhī dào 知道 nǐ de 你的 lián xì fāng shì 联系方式。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 lǎo shi 老实 de 的 chéng rèn 承认， shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 qiú duì 球队 lǐ 里， qiú yuán 球员 men 们 shì zài 是在 yì qǐ 一起 xiāng chǔ 相处 guò 过 hěn duō 很多 nián 年 de 的。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 gè 个 tí fǎ 提法 wèn tí 问题。
zǒng shì 总是 gēn 跟 zhān mǔ 詹姆 hé 和 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星 cùn bù bù lí 寸步不离 de 的。
cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久 mǎ kè 马克 yòu 又 hé 和 wǒ 我 shuō 说 fú kǎi yīn 福凯因 yíng dì 营地 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 gěi 给 xià huài 吓坏 le 了。
zhè bu 这不 kě néng 可能 chún shǔ 纯属 qiǎo hé 巧合。 tā 他 huái yí 怀疑， nán dào 难道 shì 是 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 gèng 更 zǎo 早 de 的 yǔ yán 语言， yí lù 一路 yán 沿 yìn dù 印度 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 chuán bō 传播 kāi qù 开去， tǒng shè 统摄 le 了 zhěng gè 整个 yìn Ōu 印欧 dì qū 地区？
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 xī yǎ tú 西雅图。
zhè bu 这不 bìng 并 shì 是 yì wài 意外 de 的 shì 事， tā 她 shì 是 jū xīn 居心 bǎ 把 dié zi 碟子 dǎ pò 打破 de 的。
cǐ hòu 此后 ne 呢？ biàn shì 便是 wèn zhěn 问诊、 shǒu shù 手术、 huà liáo 化疗、 tuō fà 脱发， yǐ jí 以及 bìng tòng 病痛。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jì xù 继续 wěn dìng 稳定 de 地 tōng guò 通过 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 shuǐ yù 水域 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
cǐ hòu 此后 céng 曾 jǐ jīng 几经 biàn qiān 变迁， lǚ zāo 屡遭 cuī cán 摧残。 suǒ xìng 所幸 de 的 shì 是， cóng 从 1949 nián 年 shàng hǎi 上海 jiě fàng 解放 shí 时， yuán nèi 园内 de 的 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 shàng 尚 wán hǎo wú sǔn 完好无损。
cǐ hòu 此后 pú tao jiǔ 葡萄酒 hái yào 还要 chén fàng 陈放 2 gè 个 yuè 月 cóng ér 从而 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 fù zá xìng 复杂性 lái 来 jiā qiáng 加强 kǒu gǎn 口感。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jiàn pán 键盘 kuài jié jiàn 快捷键 dàn shì 但是 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 kuài jié jiàn 快捷键。
cǐ hòu 此后， yī 伊 lì lǜ 利率 zhēn zhèng 真正 gǎi biàn 改变 yǐ qián 以前 de 的 xíng wéi 行为， lè shàn hào shī 乐善好施， yuè 越 huó 活 yuè 越 kuài huo 快活。 sǐ hòu 死后， zhuǎn shēng 转生 dào 到 tiān jiè 天界。
bù dá lā gōng 布达拉宫 bèi 被 liè rù 列入 shì jiè 世界 wén huà 文化 yí chǎn 遗产， dà zhāo sì 大昭寺、 luó bù lín kǎ 罗布林卡 xiān hòu 先后 bèi 被 liè rù 列入 qí 其 kuò zhǎn 扩展 xiàng mù 项目。
zǒng de lái shuō 总的来说 zhè xiē 这些 kè biǎo 课表 biān pái 编排 xì tǒng 系统 gè 各 yǒu 有 yōu quē diǎn 优缺点， jù tǐ 具体 shí shī 实施 shí 时 wǎng wǎng 往往 bǐ jiào 比较 yī lài 依赖 yú 于 gè gè 各个 xué xiào 学校 jù tǐ 具体 de 的 jiào xué 教学 tǐ zhì 体制， tōng yòng xìng 通用性 bù 不 qiáng 强。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 xīn mǎn yì zú 心满意足 de 地 chuò 啜 zhe 着 tā 他 de 的 níng méng 柠檬 wēi 威 shí 十 jì 忌 tián jiǔ 甜酒， miàn duì 面对 zhe 着 qiǎn zé 谴责 de 的 fēng bào 风暴。 tā 他 chéng rèn 承认 duì fāng 对方 de 的 huó 活 měi 每 yí jù 一句 dōu 都 duì 对， zhǐ shì 只是 guān yú zá zhì 关于杂志 biān jí 编辑 de 的 huó 活 bú duì 不对。
zhè bu 这不 shì 是 nǐ de 你的 mā ma 妈妈 zài 在 duì 对 nǐ 你 láo dao 唠叨 yào 要 nǐ 你 qù 去 jiào táng 教堂。
dàn shì 但是 wǒ 我 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn shòu 感受 dào 到， rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 bú yòng 不用 yì zhǒng 一种 gōng kāi 公开 de 的 fāng shì 方式 jī jí 积极 zhèng míng 证明、 tí gāo 提高 tā 他 de 的 jià zhí 价值， nà me 那么 tā 他 jiāng huì 将会 bèi 被 zhè ge 这个 xīn shì jiè 新世界 pāo qì 抛弃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子