ประโยคภาษาจีน- 但是我们继续稳定地通过波涛汹涌的水域他补充道中文句子 (420476) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jì xù 继续 wěn dìng 稳定 de 地 tōng guò 通过 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 shuǐ yù 水域 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
But we continue to steer a steady course through choppy waters, " he added.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wǒ men 我们 néng gòu 能够 xìn rèn 信任 běi yuē 北约 huò 或 měi guó 美国 jūn duì 军队 ma 吗？
zǒng 总 jiǎn chá cháng 检察长 zài 在 yí gè 一个 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， tā 他 jiāng 将 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 chǔ jué 处决 shí jiān 时间 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况。
zǒng 总 dú zì 独自 yóu dàng 游荡 duì 对 yī 一 zhǐ 只 liè quǎn 猎犬 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 bù tóng xún cháng 不同寻常， wǒ 我 liào xiǎng 料想 tā 它 shēng huó 生活 lǐ 里 yí dìng 一定 shì 是 fā shēng 发生 guò 过 shén me 什么 dà bō 大波 zhé 折。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 mǒu gè 某个 fāng miàn 方面 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 de 的 jī lì 激励， huò 或 shǐ 使 tā 它 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌 de 的 shì 事。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 gū lì 孤立 de 的 lì zi 例子。
cǐ hòu 此后 měi yī 每一 zǔ 组， liǎng gè 两个 yuán quān 圆圈 kāi shǐ 开始 xiāng hù 相互 fù gài 覆盖 zhí dào 直到 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 zǔ 组 zhōng 中 jī hū 几乎 chóng dié 重叠。
bù lái ēn 布莱恩： nà 那 nǐ 你 kě 可 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo 好 ér zi 儿子。 wǒ 我 xiǎng 想 zì jǐ 自己 lǚ xíng 旅行。 wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 tàn jiā 探家 dōu 都 kě yǐ 可以。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì tú 试图 fā jué 发掘 yì bān xìng 一般性 chéng yīn 成因 de 的 yóu lái 由来 , zhè ge 这个 guò chéng 过程 de 的 cháng shì 尝试 jiē 皆 shì 是 wǎng rán 枉然。
cǐ hòu 此后， zhōng guó 中国 jiāng 将 kuài 侩 xiǎng shòu 享受 hěn 很 dī 低 de 的 guān shuì 关税， rén men 人们 kě yǐ 可以 huā 花 jiào shǎo 较少 de 的 qián 钱 mǎi dào 买到 yōu zhì 优质 chǎn wù 产物。
zǒng lǐ 总理 de 的 chóng gāo 崇高 wēi xìn 威信 zài 在 rén mín 人民 de 的 xīn zhōng 心中 shù lì 树立 qǐ lai 起来。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 jiàn 件 yóu 由 huá shèng dùn 华盛顿 qū dòng 驱动 de 的 shì qing 事情， ér shì 而是 yǔ 与 dāng dì 当地 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员 hé 和 huó dòng jiā 活动家 gòng tóng 共同 hé zuò 合作， nǔ lì 努力 fā xiàn 发现 yǒu zhì 有志 yú 于 jìng xuǎn 竞选 guó huì yì yuán 国会议员 de 的 rén xuǎn 人选。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 rén 人 huì 会 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河 , ér 而 líng hún 灵魂 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiě shì 解释 zhè 这 yì diǎn 一点
cǐ hòu 此后， miǎn yì xì tǒng 免疫系统 kāi shǐ 开始 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， shēn tǐ 身体 yǔ 与 bìng dú 病毒 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争 yóu cǐ 由此 quán miàn 全面 bào fā 爆发。
zǒng de lái shuō 总的来说 , zài 在 guǎng dōng 广东 tè bié shì 特别是 shēn zhèn 深圳， cháng qī 长期 xiǎng yǒu 享有 dà dǎn 大胆 de 的 shí yàn 实验 tè quán 特权。
dàn shì 但是 wǒ 我 jī hū méi yǒu 几乎没有 bì shang 闭上 guò 过 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， dāng shí 当时 wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 xiē 些 shén me 什么 dài 带 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 xiǎng shēng 响声 chǎo xǐng 吵醒 le 了 wǒ 我。
cǐ hòu 此后， zài 在 2004 nián 年、 2005 nián 年 hé 和 2006 nián 年， wǒ men 我们 lián xù 连续 yíng lái 迎来 sān gè 三个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 nián jǐng 年景 ─ ─ tiān qì 天气 tiáo jiàn 条件 hěn 很 bàng 棒 ─ ─ ér qiě 而且 sān nián 三年 de 的 pú tao 葡萄 shōu huò liáng 收获量 dōu 都 hěn duō 很多。
zhè bu 这不 shì 是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 huó jì 活计。
bù lǐ 布里 zī 玆 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 shì qing 事情， zài 在 chūn jì 春季 jié shù 结束 zhī qián 之前 hái 还 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例。 ”
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 “ shǎo shǔ pài 少数派 bào gào 报告 ” （ MinorityReport ） ― ― wǒ men 我们 bú shi 不是 gāo gāo zài shàng 高高在上， bù ān shì shì 不谙世事 de 的 rén 人。（ yuán wén 原文 shì 是 we don ’ thaveoracleslounginginaheatedpool ， qiú jiào 求教 yīng 应 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 zhè jù huà 这句话？）
bù lóng dí 布隆迪、 kěn ní yà 肯尼亚、 lú wàng dá 卢旺达、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 wū gān dá 乌干达 hé 和 sāng jǐ bā ěr 桑给巴尔 de 的 jǐng chá 警察、 hǎi guān 海关 hé 和 yào pǐn 药品 guǎn lǐ bù mén 管理部门 cān yù 参与 le 了 zhè cì 这次 xíng dòng 行动。
zǒng de lái shuō 总的来说， mǐ sè 米色 xì liè 系列 kě yǐ 可以 yán shēn 延伸 dào 到 tuó sè 驼色， huáng sè 黄色 hé 和 zōng sè 棕色。
bù léi 布雷 wéi kè 维克 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fàn yǒu 犯有 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 zuì 罪 bìng 并 jiāng yú 将于 zhōu yī 周一 tí shěn 提审。
cǐ hòu 此后， xī bān yá 西班牙 yī zhàng 依仗 qí 其 páng dà 庞大 de 的 qí shì duì 骑士队 wǔ 伍， chēng xióng 称雄 Ōu zhōu 欧洲， zhēng fú 征服 měi zhōu 美洲， yǎn rán 俨然 bù kě yí shì 不可一世。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 chóng fù 重复 wǒ 我 qù nián 去年 zài 在 bù lā gé 布拉格 shuō 说 guò 过 de huà 的话： “ rú guǒ 如果 guó jiā 国家 jí 及 rén mín 人民 rèn yóu 任由 zhǒng zhǒng 种种 fēn qí 分歧 qǐ 起 jué dìng 决定 zuò yòng 作用， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 hóng gōu 鸿沟 biàn 便 huì 会 jiā shēn 加深。
cǐ 此 hé yuē 和约 mù dì 目的 jí wéi 即为 jié shù 结束 dé guó 德国 tiān zhǔ jiào 天主教 yǔ 与 xīn jiào 新教 lù dé zōng 路德宗 zhī jiān 之间 de 的 bào lì 暴力 chōng tū 冲突， dàn 但 tā 它 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 yí gè 一个 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 xìn yǎng 信仰 de 的 xīn 新 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 zhǎng quán 掌权 de shí hòu 的时候， yī 一 dà qún 大群 rén 人 jiù 就 dé 得 gǎi 改 zōng 宗。
zǒng 总 dū chá 督察 lā ěr 拉尔 · sè 瑟 nà wéi 纳维 lā sēn 拉森 shuō 说 yǒu 有 25 rén 人 juān zèng 捐赠 le 了 tā men de 他们的 chǒng wù gǒu 宠物狗， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 18 zhǐ 只 gǒu 狗 kě yǐ 可以 rù xuǎn 入选， qí tā de 其他的 méi yǒu 没有 dá dào 达到 yìng zhēng 应征 yāo qiú 要求。
dàn shì 但是 wǒ 我 shì 是 zuì chā 最差 de 的 yǎn jiǎng zhě 演讲者 ā 啊！
cǐ 此 cháng 场 zhuān 专 pāi 拍 zhōng 中 qí bái shí 齐白石 de 的 lìng yī 另一 fú 幅 jīng cǎi 精彩 zhī 之 zuò 作《 cǎo chóng 草虫 xiǎo pǐn 小品》 xiāng xìn 相信 yě 也 fēi cháng 非常 zhí de 值得 cáng jiā 藏家 men 们 de 的 qī dài 期待。
fān 帆 de 的 píng miàn 平面 zǒng miàn jī 总面积 wèi 为 1047 píng fāng mǐ 平方米， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 400 píng fāng mǐ 平方米 de 的 duō yòng 多用 fān 帆 yǐ 以 gōng 供 shùn fēng 顺风 xíng chuán 行船 shí 时 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 shǒu 手 shèn zhì 甚至 bù gǎn 不敢 pèng dào 碰到 tā 她， zǒng shì 总是 tíng liú 停留 zài 在 lí 离 tā 她 de 的 jī fū 肌肤 jǐ 几 gōng fēn 公分 zhī wài 之外。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wǒ men 我们 néng gòu 能够 xìn rèn 信任 běi yuē 北约 huò 或 měi guó 美国 jūn duì 军队 ma 吗？
zǒng 总 jiǎn chá cháng 检察长 zài 在 yí gè 一个 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， tā 他 jiāng 将 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 chǔ jué 处决 shí jiān 时间 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况。
zǒng 总 dú zì 独自 yóu dàng 游荡 duì 对 yī 一 zhǐ 只 liè quǎn 猎犬 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 bù tóng xún cháng 不同寻常， wǒ 我 liào xiǎng 料想 tā 它 shēng huó 生活 lǐ 里 yí dìng 一定 shì 是 fā shēng 发生 guò 过 shén me 什么 dà bō 大波 zhé 折。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 mǒu gè 某个 fāng miàn 方面 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 de 的 jī lì 激励， huò 或 shǐ 使 tā 它 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌 de 的 shì 事。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 gū lì 孤立 de 的 lì zi 例子。
cǐ hòu 此后 měi yī 每一 zǔ 组， liǎng gè 两个 yuán quān 圆圈 kāi shǐ 开始 xiāng hù 相互 fù gài 覆盖 zhí dào 直到 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 zǔ 组 zhōng 中 jī hū 几乎 chóng dié 重叠。
bù lái ēn 布莱恩： nà 那 nǐ 你 kě 可 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo 好 ér zi 儿子。 wǒ 我 xiǎng 想 zì jǐ 自己 lǚ xíng 旅行。 wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 tàn jiā 探家 dōu 都 kě yǐ 可以。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì tú 试图 fā jué 发掘 yì bān xìng 一般性 chéng yīn 成因 de 的 yóu lái 由来 , zhè ge 这个 guò chéng 过程 de 的 cháng shì 尝试 jiē 皆 shì 是 wǎng rán 枉然。
cǐ hòu 此后， zhōng guó 中国 jiāng 将 kuài 侩 xiǎng shòu 享受 hěn 很 dī 低 de 的 guān shuì 关税， rén men 人们 kě yǐ 可以 huā 花 jiào shǎo 较少 de 的 qián 钱 mǎi dào 买到 yōu zhì 优质 chǎn wù 产物。
zǒng lǐ 总理 de 的 chóng gāo 崇高 wēi xìn 威信 zài 在 rén mín 人民 de 的 xīn zhōng 心中 shù lì 树立 qǐ lai 起来。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 jiàn 件 yóu 由 huá shèng dùn 华盛顿 qū dòng 驱动 de 的 shì qing 事情， ér shì 而是 yǔ 与 dāng dì 当地 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员 hé 和 huó dòng jiā 活动家 gòng tóng 共同 hé zuò 合作， nǔ lì 努力 fā xiàn 发现 yǒu zhì 有志 yú 于 jìng xuǎn 竞选 guó huì yì yuán 国会议员 de 的 rén xuǎn 人选。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 rén 人 huì 会 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河 , ér 而 líng hún 灵魂 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiě shì 解释 zhè 这 yì diǎn 一点
cǐ hòu 此后， miǎn yì xì tǒng 免疫系统 kāi shǐ 开始 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， shēn tǐ 身体 yǔ 与 bìng dú 病毒 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争 yóu cǐ 由此 quán miàn 全面 bào fā 爆发。
zǒng de lái shuō 总的来说 , zài 在 guǎng dōng 广东 tè bié shì 特别是 shēn zhèn 深圳， cháng qī 长期 xiǎng yǒu 享有 dà dǎn 大胆 de 的 shí yàn 实验 tè quán 特权。
dàn shì 但是 wǒ 我 jī hū méi yǒu 几乎没有 bì shang 闭上 guò 过 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， dāng shí 当时 wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 xiē 些 shén me 什么 dài 带 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 xiǎng shēng 响声 chǎo xǐng 吵醒 le 了 wǒ 我。
cǐ hòu 此后， zài 在 2004 nián 年、 2005 nián 年 hé 和 2006 nián 年， wǒ men 我们 lián xù 连续 yíng lái 迎来 sān gè 三个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 nián jǐng 年景 ─ ─ tiān qì 天气 tiáo jiàn 条件 hěn 很 bàng 棒 ─ ─ ér qiě 而且 sān nián 三年 de 的 pú tao 葡萄 shōu huò liáng 收获量 dōu 都 hěn duō 很多。
zhè bu 这不 shì 是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 huó jì 活计。
bù lǐ 布里 zī 玆 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 shì qing 事情， zài 在 chūn jì 春季 jié shù 结束 zhī qián 之前 hái 还 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例。 ”
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 “ shǎo shǔ pài 少数派 bào gào 报告 ” （ MinorityReport ） ― ― wǒ men 我们 bú shi 不是 gāo gāo zài shàng 高高在上， bù ān shì shì 不谙世事 de 的 rén 人。（ yuán wén 原文 shì 是 we don ’ thaveoracleslounginginaheatedpool ， qiú jiào 求教 yīng 应 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 zhè jù huà 这句话？）
bù lóng dí 布隆迪、 kěn ní yà 肯尼亚、 lú wàng dá 卢旺达、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 wū gān dá 乌干达 hé 和 sāng jǐ bā ěr 桑给巴尔 de 的 jǐng chá 警察、 hǎi guān 海关 hé 和 yào pǐn 药品 guǎn lǐ bù mén 管理部门 cān yù 参与 le 了 zhè cì 这次 xíng dòng 行动。
zǒng de lái shuō 总的来说， mǐ sè 米色 xì liè 系列 kě yǐ 可以 yán shēn 延伸 dào 到 tuó sè 驼色， huáng sè 黄色 hé 和 zōng sè 棕色。
bù léi 布雷 wéi kè 维克 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fàn yǒu 犯有 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 zuì 罪 bìng 并 jiāng yú 将于 zhōu yī 周一 tí shěn 提审。
cǐ hòu 此后， xī bān yá 西班牙 yī zhàng 依仗 qí 其 páng dà 庞大 de 的 qí shì duì 骑士队 wǔ 伍， chēng xióng 称雄 Ōu zhōu 欧洲， zhēng fú 征服 měi zhōu 美洲， yǎn rán 俨然 bù kě yí shì 不可一世。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 chóng fù 重复 wǒ 我 qù nián 去年 zài 在 bù lā gé 布拉格 shuō 说 guò 过 de huà 的话： “ rú guǒ 如果 guó jiā 国家 jí 及 rén mín 人民 rèn yóu 任由 zhǒng zhǒng 种种 fēn qí 分歧 qǐ 起 jué dìng 决定 zuò yòng 作用， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 hóng gōu 鸿沟 biàn 便 huì 会 jiā shēn 加深。
cǐ 此 hé yuē 和约 mù dì 目的 jí wéi 即为 jié shù 结束 dé guó 德国 tiān zhǔ jiào 天主教 yǔ 与 xīn jiào 新教 lù dé zōng 路德宗 zhī jiān 之间 de 的 bào lì 暴力 chōng tū 冲突， dàn 但 tā 它 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 yí gè 一个 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 xìn yǎng 信仰 de 的 xīn 新 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 zhǎng quán 掌权 de shí hòu 的时候， yī 一 dà qún 大群 rén 人 jiù 就 dé 得 gǎi 改 zōng 宗。
zǒng 总 dū chá 督察 lā ěr 拉尔 · sè 瑟 nà wéi 纳维 lā sēn 拉森 shuō 说 yǒu 有 25 rén 人 juān zèng 捐赠 le 了 tā men de 他们的 chǒng wù gǒu 宠物狗， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 18 zhǐ 只 gǒu 狗 kě yǐ 可以 rù xuǎn 入选， qí tā de 其他的 méi yǒu 没有 dá dào 达到 yìng zhēng 应征 yāo qiú 要求。
dàn shì 但是 wǒ 我 shì 是 zuì chā 最差 de 的 yǎn jiǎng zhě 演讲者 ā 啊！
cǐ 此 cháng 场 zhuān 专 pāi 拍 zhōng 中 qí bái shí 齐白石 de 的 lìng yī 另一 fú 幅 jīng cǎi 精彩 zhī 之 zuò 作《 cǎo chóng 草虫 xiǎo pǐn 小品》 xiāng xìn 相信 yě 也 fēi cháng 非常 zhí de 值得 cáng jiā 藏家 men 们 de 的 qī dài 期待。
fān 帆 de 的 píng miàn 平面 zǒng miàn jī 总面积 wèi 为 1047 píng fāng mǐ 平方米， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 400 píng fāng mǐ 平方米 de 的 duō yòng 多用 fān 帆 yǐ 以 gōng 供 shùn fēng 顺风 xíng chuán 行船 shí 时 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 shǒu 手 shèn zhì 甚至 bù gǎn 不敢 pèng dào 碰到 tā 她， zǒng shì 总是 tíng liú 停留 zài 在 lí 离 tā 她 de 的 jī fū 肌肤 jǐ 几 gōng fēn 公分 zhī wài 之外。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子