ประโยคภาษาจีน- 但是我几乎没有闭上过我的眼睛当时我感觉到些什么带着巨大的响声吵醒了我中文句子 (420732) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 wǒ 我 jī hū méi yǒu 几乎没有 bì shang 闭上 guò 过 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， dāng shí 当时 wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 xiē 些 shén me 什么 dài 带 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 xiǎng shēng 响声 chǎo xǐng 吵醒 le 了 wǒ 我。
But I had scarcely shut my eyes when something that fell by me with a great noise awaked me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 yōu xīn rú fén 忧心如焚。 wǒ 我 xiāng xìn 相信 huò 和 wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 suǒ ěr 索尔 fēi cháng 非常 yàn fán 厌烦 de 的。
bù dí 布迪 yuē nuò 约诺 shuō 说： “ wǒ 我 tóng yì 同意 zhèng fǔ 政府 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yīng gāi 应该 dān rèn 担任 shì dàng 适当 de 的 jué sè 角色， shèn zhì 甚至 zài 在 shè huì 社会 jì huà 计划 fāng miàn 方面， yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 zhǔ dòng 主动 jiè rù 介入 de 的 tài du 态度。
bù lǐ 布里 qí tè 奇特： wū 呜， dīng dōng 叮咚！ kě néng 可能 zhè cì 这次 mā ma 妈妈 shì 是 duì 对 de 的。
cǐ hòu 此后， kě yǐ 可以 hé 和 měi gè 每个 hòu xuǎn 候选 duì xiàng 对象 yǐ jí 以及 hé shì 合适 de 的 guǎn lǐ céng 管理层 dài biǎo 代表 yì qǐ 一起 zhào kāi 召开 dān dú 单独 de 的 xiàn chǎng huì 现场会。
cǐ hòu 此后， dà liàng 大量 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 zhōng dū 中都 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 zēng sù jì 增塑剂。
zǒng de lái shuō 总的来说， xià mian 下面 zhè xiē 这些 xuǎn xiàng 选项 yīng gāi 应该 shì 是 kě 可 pèi zhì 配置 de 的： diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址、 CSS suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 dōng xi 东西、 cóng 从 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǐn yòng 引用 de 的 xì tǒng 系统 zī yuán 资源 de 的 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 tú xíng 图形 yuán sù 元素 de 的 wén jiàn míng 文件名。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 bù 部 diǎn xíng 典型 de 的 yú lè 娱乐 wèi 味 shí zú 十足 de 的 yǐng piàn 影片， bù kě néng 不可能 yǔ 与 bào mǐ huā 爆米花 hé 和 huān xiào 欢笑 xiāng bàn 相伴。
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǐ chū 指出， zhōng guó 中国 tóng 同 suǒ mǎ lǐ 索马里 bǎo chí 保持 zhe 着 zhèng cháng 正常、 yǒu hǎo 友好 de 的 guó jiā 国家 guān xi 关系。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 xué 学 zhe 着 dāng dì 当地 yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 chuī pěng 吹捧 chī 吃 shé 蛇 biǎo yǎn 表演 de 的 niú 牛 pí jiang 皮匠 dà jiào 大叫 qǐ lai 起来。
zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ men 我们 xū yào 需要 zhù zhòng 注重 chǎn pǐn 产品 de 的 pèi tào xìng 配套性 hé 和 zhuān yè xìng 专业性， bì miǎn 避免 yīn 因 diū sān là sì 丢三落四、 èr cì 二次 gòu mǎi 购买 ér 而 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 hé 和 zī yuán 资源 de 的 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 “ shǎo shǔ pài 少数派 bào gào 报告 ” （ MinorityReport ） ― ― wǒ men 我们 bú shi 不是 gāo gāo zài shàng 高高在上， bù ān shì shì 不谙世事 de 的 rén 人。（ yuán wén 原文 shì 是 we don ’ thaveoracleslounginginaheatedpool ， qiú jiào 求教 yīng 应 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 zhè jù huà 这句话？）
dàn shì 但是 wǒ 我 tǎn chéng 坦诚 de 地 xiǎng 想， wǒ 我 běn 本 kě yǐ 可以 huó 活 dé 得 gèng hǎo 更好， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 bì miǎn 避免 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 tòng kǔ 痛苦， rú guǒ 如果 wǒ 我 méi yǒu 没有 nà me 那么 jiū jié 纠结 yú 于 yì xiē 一些 gè rén 个人 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 zhè lèi 这类 shì qing 事情 yì zhí yǐ lái 一直以来 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣： nà 那 wǒ 我 zěn yàng 怎样 néng 能 jì 既 bù 不 shī qù 失去 zhè fèn 这份 yǒu yì 友谊 yòu 又 wěi wǎn 委婉 de 地 jù jué 拒绝 tā 他 ne 呢？
zǒng de lái shuō 总的来说， hǎi yáng shēng wù 海洋生物 shì 是 lěng xuè dòng wù 冷血动物， jí 即 shì 是 shuō 说， tā men 它们 de 的 tǐ wēn 体温 yǔ 与 zhōu wéi huán jìng 周围环境 jī běn shang 基本上 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
zhè bu 这不 shì 是 guān yú 关于 zhì zào 制造 jīng huāng 惊慌， ér shì 而是 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 gèng jiā 更加 jǐng tì 警惕 hé 和 jǐn shèn 谨慎。
dàn shì 但是 wǒ 我 bì xū 必须 zhǐ chū 指出， yǒng yú 勇于 biān zhī 编织 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 mèng xiǎng 梦想 méi yǒu 没有 cuò 错， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 bāng 帮 wǒ men 我们 qù 去 zhuī qiú 追求 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的。
cǐ hòu 此后， fèi dé lè 费德勒 wǎng 网 qián 前 jié jī 截击 wǎn huí 挽回 le 了 yí gè 一个 sài diǎn 赛点。 dàn 但 bó dì qí 伯蒂奇 zuì zhōng 最终 píng jiè 凭借 yī jì 一记 zhèng 正 shǒu qiú 手球 zhōng jié 终结 le 了 bǐ sài 比赛， zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 dì sān cì 第三次 zhàn shèng 战胜 ruì shì rén 瑞士人 fèi dé lè 费德勒。
dàn shì 但是 wǒ 我 jīng xǐ 惊喜 de 地 fā xiàn 发现， zhǐ xū 只需 hěn shǎo 很少 de 的 dài mǎ 代码 jiù 就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 yìng shè 映射。
bù lǔ kè lín 布鲁克林 guì zú huà 贵族化（ zhù 注 1 ） zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 yǐn qǐ 引起 le 了 dāng dì 当地 dà bù fen 大部分 jū mín 居民 men 们 de 的 kǒng huāng 恐慌。 guì zú 贵族 men 们 yàn wù 厌恶 zhè ge 这个 chēng hu 称呼， qí tā rén 其他人 zé 则 dān xīn 担心 bèi 被 zhú chū 逐出 jiā mén 家门。
zhè bu 这不 shì 是 zhōu 州 quán lì 权利 yǔ 与 guó jiā 国家 quán lì 权利 de 的 wèn tí 问题， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wéi rén 为人 quán ér 权而 kàng zhēng 抗争。
bù lǔ sī 布鲁斯 · sà kǎ ní 萨卡尼 lǔ 鲁 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 dà ren 大人， què 却 yǒu 有 kē 颗 tóng xīn 童心， tā 他 zì xiǎo 自小 biàn shì 便是 wán jù 玩具 huǒ chē 火车 mí 迷。
dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 bù xiǎng 不想 qù 去 lā 拉 huáng bāo chē 黄包车。
cǐ dì 此地 yǒu 有 chóng shān 崇山 jùn 峻 lǐng 领， mào lín xiū zhú 茂林修竹；
zǒng jīng lǐ 总经理 chén hǎi 陈海 hè 和 tā 他 de 的 liǎng wèi 两位 gé lín 格林 hè 和 táng lián 唐莲， zuò zài 坐在 cān tīng 餐厅 yǎ zuò 雅座 nèi 内 de 的 zhuō zi 桌子 páng 旁。
zhè bu 这不 shì 是 xīng xing 星星 zì shēn 自身 de 的 guāng huán 光环， ér shì 而是 yóu yú 由于 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 yuán xíng 圆形 kǒng jìng 孔径 guāng 光 lán 阑 yǐ jí 以及 guāng 光 de 的 wù lǐ 物理 tè xìng 特性 zào chéng 造成 de 的。
cǐ chù 此处 tí gōng 提供 nín 您 gè lèi 各类 xiāng guān 相关 fú wù 服务 zī xùn 资讯， shī wù zhāo lǐng 失物招领 jí 及 jiǎn yì 简易 yī liáo fú wù 医疗服务。
zhè bu 这不 shì 是 qín qiāng 秦腔 ma 嘛。
cǐ wài 此外 , duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 , yán jiū 研究 biǎo míng 表明 , zhī fáng 脂肪 rán shāo jì 燃烧剂 bìng 并 bù néng 不能 zhēn de 真的 xiāng yìng 相应 de 地 zēng jiā 增加 dài xiè 代谢 sù lǜ 速率。
xī yà 希亚 mǎ lán 马兰 dǎo yǎn 导演 de 的 diàn yǐng 电影《 zuì hòu 最后 de 的 qì 气 zōng 宗》 lǐ 里 chū yǎn 出演 yí gè 一个 jué sè 角色， gāi piàn 该片 jiāng yú 将于 míng nián 明年 xià tiān 夏天 zhèng shì 正式 gōng yǎn 公演。《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 lǐ 里 de 的 míng xīng 明星 dài fū 戴夫 . pà tè ěr 帕特尔 yě 也 zài 在 zhè bù 这部 xì 戏 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 jué sè 角色。
xī lán 希兰 chāi qiǎn 差遣 tā 他 de 的 chén pú 臣仆， jiāng 将 chuán zhī 船只 hé 和 shú xī 熟悉 fàn 泛 hǎi 海 de 的 pú rén 仆人 sòng dào 送到 suǒ luó mén 所罗门 nà li 那里。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 yōu xīn rú fén 忧心如焚。 wǒ 我 xiāng xìn 相信 huò 和 wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 suǒ ěr 索尔 fēi cháng 非常 yàn fán 厌烦 de 的。
bù dí 布迪 yuē nuò 约诺 shuō 说： “ wǒ 我 tóng yì 同意 zhèng fǔ 政府 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yīng gāi 应该 dān rèn 担任 shì dàng 适当 de 的 jué sè 角色， shèn zhì 甚至 zài 在 shè huì 社会 jì huà 计划 fāng miàn 方面， yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 zhǔ dòng 主动 jiè rù 介入 de 的 tài du 态度。
bù lǐ 布里 qí tè 奇特： wū 呜， dīng dōng 叮咚！ kě néng 可能 zhè cì 这次 mā ma 妈妈 shì 是 duì 对 de 的。
cǐ hòu 此后， kě yǐ 可以 hé 和 měi gè 每个 hòu xuǎn 候选 duì xiàng 对象 yǐ jí 以及 hé shì 合适 de 的 guǎn lǐ céng 管理层 dài biǎo 代表 yì qǐ 一起 zhào kāi 召开 dān dú 单独 de 的 xiàn chǎng huì 现场会。
cǐ hòu 此后， dà liàng 大量 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 zhōng dū 中都 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 zēng sù jì 增塑剂。
zǒng de lái shuō 总的来说， xià mian 下面 zhè xiē 这些 xuǎn xiàng 选项 yīng gāi 应该 shì 是 kě 可 pèi zhì 配置 de 的： diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址、 CSS suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 dōng xi 东西、 cóng 从 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǐn yòng 引用 de 的 xì tǒng 系统 zī yuán 资源 de 的 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 tú xíng 图形 yuán sù 元素 de 的 wén jiàn míng 文件名。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 bù 部 diǎn xíng 典型 de 的 yú lè 娱乐 wèi 味 shí zú 十足 de 的 yǐng piàn 影片， bù kě néng 不可能 yǔ 与 bào mǐ huā 爆米花 hé 和 huān xiào 欢笑 xiāng bàn 相伴。
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǐ chū 指出， zhōng guó 中国 tóng 同 suǒ mǎ lǐ 索马里 bǎo chí 保持 zhe 着 zhèng cháng 正常、 yǒu hǎo 友好 de 的 guó jiā 国家 guān xi 关系。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 xué 学 zhe 着 dāng dì 当地 yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 chuī pěng 吹捧 chī 吃 shé 蛇 biǎo yǎn 表演 de 的 niú 牛 pí jiang 皮匠 dà jiào 大叫 qǐ lai 起来。
zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ men 我们 xū yào 需要 zhù zhòng 注重 chǎn pǐn 产品 de 的 pèi tào xìng 配套性 hé 和 zhuān yè xìng 专业性， bì miǎn 避免 yīn 因 diū sān là sì 丢三落四、 èr cì 二次 gòu mǎi 购买 ér 而 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 hé 和 zī yuán 资源 de 的 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 “ shǎo shǔ pài 少数派 bào gào 报告 ” （ MinorityReport ） ― ― wǒ men 我们 bú shi 不是 gāo gāo zài shàng 高高在上， bù ān shì shì 不谙世事 de 的 rén 人。（ yuán wén 原文 shì 是 we don ’ thaveoracleslounginginaheatedpool ， qiú jiào 求教 yīng 应 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 zhè jù huà 这句话？）
dàn shì 但是 wǒ 我 tǎn chéng 坦诚 de 地 xiǎng 想， wǒ 我 běn 本 kě yǐ 可以 huó 活 dé 得 gèng hǎo 更好， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 bì miǎn 避免 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 tòng kǔ 痛苦， rú guǒ 如果 wǒ 我 méi yǒu 没有 nà me 那么 jiū jié 纠结 yú 于 yì xiē 一些 gè rén 个人 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 zhè lèi 这类 shì qing 事情 yì zhí yǐ lái 一直以来 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣： nà 那 wǒ 我 zěn yàng 怎样 néng 能 jì 既 bù 不 shī qù 失去 zhè fèn 这份 yǒu yì 友谊 yòu 又 wěi wǎn 委婉 de 地 jù jué 拒绝 tā 他 ne 呢？
zǒng de lái shuō 总的来说， hǎi yáng shēng wù 海洋生物 shì 是 lěng xuè dòng wù 冷血动物， jí 即 shì 是 shuō 说， tā men 它们 de 的 tǐ wēn 体温 yǔ 与 zhōu wéi huán jìng 周围环境 jī běn shang 基本上 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
zhè bu 这不 shì 是 guān yú 关于 zhì zào 制造 jīng huāng 惊慌， ér shì 而是 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 gèng jiā 更加 jǐng tì 警惕 hé 和 jǐn shèn 谨慎。
dàn shì 但是 wǒ 我 bì xū 必须 zhǐ chū 指出， yǒng yú 勇于 biān zhī 编织 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 mèng xiǎng 梦想 méi yǒu 没有 cuò 错， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 bāng 帮 wǒ men 我们 qù 去 zhuī qiú 追求 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的。
cǐ hòu 此后， fèi dé lè 费德勒 wǎng 网 qián 前 jié jī 截击 wǎn huí 挽回 le 了 yí gè 一个 sài diǎn 赛点。 dàn 但 bó dì qí 伯蒂奇 zuì zhōng 最终 píng jiè 凭借 yī jì 一记 zhèng 正 shǒu qiú 手球 zhōng jié 终结 le 了 bǐ sài 比赛， zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 dì sān cì 第三次 zhàn shèng 战胜 ruì shì rén 瑞士人 fèi dé lè 费德勒。
dàn shì 但是 wǒ 我 jīng xǐ 惊喜 de 地 fā xiàn 发现， zhǐ xū 只需 hěn shǎo 很少 de 的 dài mǎ 代码 jiù 就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 yìng shè 映射。
bù lǔ kè lín 布鲁克林 guì zú huà 贵族化（ zhù 注 1 ） zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 yǐn qǐ 引起 le 了 dāng dì 当地 dà bù fen 大部分 jū mín 居民 men 们 de 的 kǒng huāng 恐慌。 guì zú 贵族 men 们 yàn wù 厌恶 zhè ge 这个 chēng hu 称呼， qí tā rén 其他人 zé 则 dān xīn 担心 bèi 被 zhú chū 逐出 jiā mén 家门。
zhè bu 这不 shì 是 zhōu 州 quán lì 权利 yǔ 与 guó jiā 国家 quán lì 权利 de 的 wèn tí 问题， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wéi rén 为人 quán ér 权而 kàng zhēng 抗争。
bù lǔ sī 布鲁斯 · sà kǎ ní 萨卡尼 lǔ 鲁 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 dà ren 大人， què 却 yǒu 有 kē 颗 tóng xīn 童心， tā 他 zì xiǎo 自小 biàn shì 便是 wán jù 玩具 huǒ chē 火车 mí 迷。
dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 bù xiǎng 不想 qù 去 lā 拉 huáng bāo chē 黄包车。
cǐ dì 此地 yǒu 有 chóng shān 崇山 jùn 峻 lǐng 领， mào lín xiū zhú 茂林修竹；
zǒng jīng lǐ 总经理 chén hǎi 陈海 hè 和 tā 他 de 的 liǎng wèi 两位 gé lín 格林 hè 和 táng lián 唐莲， zuò zài 坐在 cān tīng 餐厅 yǎ zuò 雅座 nèi 内 de 的 zhuō zi 桌子 páng 旁。
zhè bu 这不 shì 是 xīng xing 星星 zì shēn 自身 de 的 guāng huán 光环， ér shì 而是 yóu yú 由于 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 yuán xíng 圆形 kǒng jìng 孔径 guāng 光 lán 阑 yǐ jí 以及 guāng 光 de 的 wù lǐ 物理 tè xìng 特性 zào chéng 造成 de 的。
cǐ chù 此处 tí gōng 提供 nín 您 gè lèi 各类 xiāng guān 相关 fú wù 服务 zī xùn 资讯， shī wù zhāo lǐng 失物招领 jí 及 jiǎn yì 简易 yī liáo fú wù 医疗服务。
zhè bu 这不 shì 是 qín qiāng 秦腔 ma 嘛。
cǐ wài 此外 , duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 , yán jiū 研究 biǎo míng 表明 , zhī fáng 脂肪 rán shāo jì 燃烧剂 bìng 并 bù néng 不能 zhēn de 真的 xiāng yìng 相应 de 地 zēng jiā 增加 dài xiè 代谢 sù lǜ 速率。
xī yà 希亚 mǎ lán 马兰 dǎo yǎn 导演 de 的 diàn yǐng 电影《 zuì hòu 最后 de 的 qì 气 zōng 宗》 lǐ 里 chū yǎn 出演 yí gè 一个 jué sè 角色， gāi piàn 该片 jiāng yú 将于 míng nián 明年 xià tiān 夏天 zhèng shì 正式 gōng yǎn 公演。《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 lǐ 里 de 的 míng xīng 明星 dài fū 戴夫 . pà tè ěr 帕特尔 yě 也 zài 在 zhè bù 这部 xì 戏 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 jué sè 角色。
xī lán 希兰 chāi qiǎn 差遣 tā 他 de 的 chén pú 臣仆， jiāng 将 chuán zhī 船只 hé 和 shú xī 熟悉 fàn 泛 hǎi 海 de 的 pú rén 仆人 sòng dào 送到 suǒ luó mén 所罗门 nà li 那里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子