ประโยคภาษาจีน- 此后费德勒网前截击挽回了一个赛点但伯蒂奇最终凭借一记正手球终结了比赛职业生涯中第三次战胜瑞士人费德勒中文句子 (421056) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ hòu 此后， fèi dé lè 费德勒 wǎng 网 qián 前 jié jī 截击 wǎn huí 挽回 le 了 yí gè 一个 sài diǎn 赛点。 dàn 但 bó dì qí 伯蒂奇 zuì zhōng 最终 píng jiè 凭借 yī jì 一记 zhèng 正 shǒu qiú 手球 zhōng jié 终结 le 了 bǐ sài 比赛， zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 dì sān cì 第三次 zhàn shèng 战胜 ruì shì rén 瑞士人 fèi dé lè 费德勒。
He saved one match point with a volley at the net but Berdych finally completed his third career victory over the Swiss with a forehand winner.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ hòu 此后， zhè xiàng 这项 fó jiào 佛教 yí shì 仪式 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 de 的 shèng dà 盛大 jié rì 节日， tā 它 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 cóng 从 zhōng yuán de qū 中原地区 yì zhí 一直 màn yán 蔓延 dào 到 zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国。
bù lǔ kè 布鲁克 xiǎo jie 小姐 míng bai 明白， tā 他 de huà 的话 yī 一 chū kǒu 出口， jiù 就 biàn de 变得 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡 le 了。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 jì xù 继续 xiě dào 写道： “ zhěng gè 整个 guò chéng 过程 bìng fēi 并非 yí cù ér jiù 一蹴而就， měi yī 每一 fèn 份 nǔ lì 努力 hé 和 měi yī 每一 cì 次 shòu cuò 受挫 yǔ 与 pīn bó 拼搏 de 的 shí kè 时刻， dōu 都 shǐ 使 nèi zài 内在 lǐ niàn 理念 qū yú 趋于 wán shàn 完善。
bù lǔ kè lín 布鲁克林 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆， 10 suì 岁， cóng 从 yī 一 chū 齣 shēng jiù 生就 guò 过 qǐ 起 le 了 kōng zhōng fēi rén 空中飞人 de 的 shēng huó 生活， zhè 这 yào 要 bài 拜 tā 他 de 的 míng rén 名人 diē mā 爹妈 — — dài wéi 戴维 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 hé 和 wéi duō lì yà 维多利亚 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 — — suǒ 所 cì 赐。
dàn shì 但是 wǒ 我 kěn qǐng 恳请 tā men 他们 huā shí jiān 花时间 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 guān yú 关于 zhù jiě 注解 de 的 jué dìng 决定。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想， wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 wǒ men zì jǐ 我们自己 wèi shén me 为什么 zhuī qiú 追求 jiǎn yuē 简约 shēng huó 生活 de 的 lǐ yóu 理由。
zǒng de shuō lái 总的说来， yà lì shān dà 亚历山大 shuō 说， tā 他 zhèng zài 正在 tàn tǎo 探讨 jiāo zhàn 交战 guī zé 规则 de 的 fù zá 复杂 xì wēi 细微 chā bié 差别。
bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zhàn dòu 战斗 le 了： xiàng 向 shì chǎng 市场 hè 和 nà xiē 那些 míng wán bù líng 冥顽不灵 de 的 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 kāi zhàn 开战。
cǐ 此 qì 器 xíng 形 guī zhěng 规整， tóu bù 头部 lüè 略 jiān 尖， kāi kǒu chù 开口处 chéng 成 yuán xíng 圆形， sè zé 色泽 chéng 呈 àn hóng sè 暗红色， bù fen 部分 chéng 呈 hēi sè 黑色 hé 和 huáng sè 黄色， qì wù 器物 zhōu biān 周边 yǐ 以 chī 螭 hǔ 虎 wén 纹 zuò 做 zhuāng shì 装饰， wèi 为 xǐ 洗 zēng tiān 增添 le 了 qì xī 气息。
dàn shì 但是 wǒ 我 suǒ 所 jì de 记得 de 的 zhǐ yǒu 只有 jīng guò 经过 mén tīng 门厅 shí 时 de 的 kǒng huāng 恐慌， nà r 那儿 zhàn 站 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 zhǐ 只 dùn 钝 bí 鼻 gǒu 狗， kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 hěn 很 yōu shāng 忧伤。
zǒng 总 jiān piào rén 监票人 hé 和 jiān piào rén 监票人 zài 在 zhǔ xí tuán 主席团 lǐng dǎo 领导 xià 下， duì 对 fā piào 发票、 tóu piào 投票、 jì piào 计票 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 jiān dū 监督。
bù lǔ rì 布鲁日 hé 和 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 bó wù yuàn 博物院， nǐ 你 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 zhì zuò 制作。
cǐ 此 tú piàn 图片 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右， cóng 从 xià 下 dào 到 shàng 上。
zǒng jīng lǐ 总经理 zài sān 再三 kǎo lǜ 考虑 zhī hòu 之后 , jué dìng 决定 cǎi nà 采纳 tā 她 de 的 jiàn yì 建议。
cǐ dì 此地 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 shí 时 de 的 jǐng sè 景色 fēi cháng 非常 yí rén 宜人。
dàn shì 但是 wǒ 我 bà ba 爸爸 zǒng shì 总是 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 shuō 说， “ dāng 当 nǐ 你 zuò shì 做事 shí 时， bú yào 不要 bàn tú 半途 ér 而 fèi 费。
fān chuán 帆船 shì yóu 是由 fēng lì 风力 tuī jìn 推进 de 的。
zhè bu 这不 shì 是 biāo zhǔn 标准 de 的 liú chéng 流程， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ xǐ huān 我喜欢 wǒ de 我的 yī shēng 医生 de 的 dì fāng 地方。
zǒng jié 总结 le 了 yí shuǐ xiàn 沂水县 bá 跋 shān 山 liè shì líng yuán 烈士陵园 zhǔ 主 jì niàn tǎ 纪念塔 fāng àn shè jì 方案设计 de 的 quán guò chéng 全过程， fēn xī 分析 le 了 jì niàn xìng 纪念性 jiàn zhù 建筑 hè 和 huán jìng 环境、 xíng shì 形式 hè 和 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 zhī jiān 之间 de 的 mì qiè 密切 lián xì 联系。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 chē 车 piān piān 偏偏 zài 在 lù shang 路上 bào tāi 爆胎 le 了， wǒ 我 yòu 又 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 ne 呢？
shī fu 师父 gào su 告诉 tā 他， nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 tiáo jiàn 条件 hái 还 bú gòu 不够， yào 要 děng dào 等到 jù bèi 具备 ā shé lí 阿阇黎 de 的 zī gé 资格 shí 时 cái néng 才能 chuán shòu 传授。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ de 我的 wèn tí 问题 gěi 给 tā 她 zào chéng 造成 le 了 tòng kǔ 痛苦。
xī yà 希亚 mǎ lán 马兰 dǎo yǎn 导演 de 的 diàn yǐng 电影《 zuì hòu 最后 de 的 qì 气 zōng 宗》 lǐ 里 chū yǎn 出演 yí gè 一个 jué sè 角色， gāi piàn 该片 jiāng yú 将于 míng nián 明年 xià tiān 夏天 zhèng shì 正式 gōng yǎn 公演。《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 lǐ 里 de 的 míng xīng 明星 dài fū 戴夫 . pà tè ěr 帕特尔 yě 也 zài 在 zhè bù 这部 xì 戏 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 jué sè 角色。
zǒng jié 总结： suí zhe 随着 yīn tè wǎng 因特网 de 的 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展， píng xìn 平信 yǒu 有 yì tiān 一天 kě néng 可能 huì 会 xiāo shī 消失。 dàn 但 tā 它 suǒ 所 chéng zài 承载 de 的 dōng xi 东西 yào 要 bǐ 比 yī 一 fēng 封 jiǎn biàn 简便 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gèng 更 yǒu yì yì 有意义。
dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 bìng bù 并不 wán quán 完全 shǔ yú 属于 hǎo lái wù 好莱坞， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhù zài 住在 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 — — zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 ào mì 奥秘 suǒ zài 所在。
zhè bu 这不 zhèng shì 正是 < gǔ lán jīng 古兰经 > shàng 上 shuō 说 de 的 yī 一 zhǐ 只 hēi 黑 jīn guī zǐ 金龟子 zài 在 yí kuài 一块 hēi sè 黑色 de 的 shí tou 石头 shàng 上 ma 嘛。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 cè lùn 策论 gāo míng 高明 de 地 gōng kāi 公开 le 了 tā 他 de 的 chū shēng zhèng míng 出生证明， bìng qiě 并且 duì 对 nà xiē 那些 xiǎng 想 ràng 让 zhè jiàn 这件 shì 事 jì xù 继续 kuò dà 扩大 de 的 nà xiē 那些 rén 人 mò rán 漠然 chù 处 zhī 之。
cǐ wài 此外 jiù 就 xiāng cūn 乡村 lǚ yóu 旅游 duì 对 qīng pǔ 青浦 zhěng tǐ 整体 fā zhǎn 发展 ér yán 而言， tā 它 zhèng 正 zhú bù 逐步 chéng wéi 成为 cù jìn 促进 dì qū 地区 xiāng cūn 乡村 jīng jì 经济 yǔ 与 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 zhòng yào 重要 chǎn yè 产业。
dàn shì 但是 jié zhǐ 截止 dào 到 shàng zhōu 上周， zhěng gè 整个 tǐ zhì 体制 réng 仍 wèi 未 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
zǒng tǒng 总统 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 biǎo shì 表示， měi guó 美国 mù qián 目前 zhèng chù 正处 zài cháo 在朝 gèng 更 qīng jié néng yuán 清洁能源 zhuǎn biàn 转变 de 的 guān kǒu 关口。

ประโยคภาษาจีน
cǐ hòu 此后， zhè xiàng 这项 fó jiào 佛教 yí shì 仪式 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 de 的 shèng dà 盛大 jié rì 节日， tā 它 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 cóng 从 zhōng yuán de qū 中原地区 yì zhí 一直 màn yán 蔓延 dào 到 zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国。
bù lǔ kè 布鲁克 xiǎo jie 小姐 míng bai 明白， tā 他 de huà 的话 yī 一 chū kǒu 出口， jiù 就 biàn de 变得 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡 le 了。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 jì xù 继续 xiě dào 写道： “ zhěng gè 整个 guò chéng 过程 bìng fēi 并非 yí cù ér jiù 一蹴而就， měi yī 每一 fèn 份 nǔ lì 努力 hé 和 měi yī 每一 cì 次 shòu cuò 受挫 yǔ 与 pīn bó 拼搏 de 的 shí kè 时刻， dōu 都 shǐ 使 nèi zài 内在 lǐ niàn 理念 qū yú 趋于 wán shàn 完善。
bù lǔ kè lín 布鲁克林 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆， 10 suì 岁， cóng 从 yī 一 chū 齣 shēng jiù 生就 guò 过 qǐ 起 le 了 kōng zhōng fēi rén 空中飞人 de 的 shēng huó 生活， zhè 这 yào 要 bài 拜 tā 他 de 的 míng rén 名人 diē mā 爹妈 — — dài wéi 戴维 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 hé 和 wéi duō lì yà 维多利亚 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 — — suǒ 所 cì 赐。
dàn shì 但是 wǒ 我 kěn qǐng 恳请 tā men 他们 huā shí jiān 花时间 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 guān yú 关于 zhù jiě 注解 de 的 jué dìng 决定。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想， wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 wǒ men zì jǐ 我们自己 wèi shén me 为什么 zhuī qiú 追求 jiǎn yuē 简约 shēng huó 生活 de 的 lǐ yóu 理由。
zǒng de shuō lái 总的说来， yà lì shān dà 亚历山大 shuō 说， tā 他 zhèng zài 正在 tàn tǎo 探讨 jiāo zhàn 交战 guī zé 规则 de 的 fù zá 复杂 xì wēi 细微 chā bié 差别。
bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zhàn dòu 战斗 le 了： xiàng 向 shì chǎng 市场 hè 和 nà xiē 那些 míng wán bù líng 冥顽不灵 de 的 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 kāi zhàn 开战。
cǐ 此 qì 器 xíng 形 guī zhěng 规整， tóu bù 头部 lüè 略 jiān 尖， kāi kǒu chù 开口处 chéng 成 yuán xíng 圆形， sè zé 色泽 chéng 呈 àn hóng sè 暗红色， bù fen 部分 chéng 呈 hēi sè 黑色 hé 和 huáng sè 黄色， qì wù 器物 zhōu biān 周边 yǐ 以 chī 螭 hǔ 虎 wén 纹 zuò 做 zhuāng shì 装饰， wèi 为 xǐ 洗 zēng tiān 增添 le 了 qì xī 气息。
dàn shì 但是 wǒ 我 suǒ 所 jì de 记得 de 的 zhǐ yǒu 只有 jīng guò 经过 mén tīng 门厅 shí 时 de 的 kǒng huāng 恐慌， nà r 那儿 zhàn 站 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 zhǐ 只 dùn 钝 bí 鼻 gǒu 狗， kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 hěn 很 yōu shāng 忧伤。
zǒng 总 jiān piào rén 监票人 hé 和 jiān piào rén 监票人 zài 在 zhǔ xí tuán 主席团 lǐng dǎo 领导 xià 下， duì 对 fā piào 发票、 tóu piào 投票、 jì piào 计票 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 jiān dū 监督。
bù lǔ rì 布鲁日 hé 和 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 bó wù yuàn 博物院， nǐ 你 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 zhì zuò 制作。
cǐ 此 tú piàn 图片 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右， cóng 从 xià 下 dào 到 shàng 上。
zǒng jīng lǐ 总经理 zài sān 再三 kǎo lǜ 考虑 zhī hòu 之后 , jué dìng 决定 cǎi nà 采纳 tā 她 de 的 jiàn yì 建议。
cǐ dì 此地 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 shí 时 de 的 jǐng sè 景色 fēi cháng 非常 yí rén 宜人。
dàn shì 但是 wǒ 我 bà ba 爸爸 zǒng shì 总是 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 shuō 说， “ dāng 当 nǐ 你 zuò shì 做事 shí 时， bú yào 不要 bàn tú 半途 ér 而 fèi 费。
fān chuán 帆船 shì yóu 是由 fēng lì 风力 tuī jìn 推进 de 的。
zhè bu 这不 shì 是 biāo zhǔn 标准 de 的 liú chéng 流程， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ xǐ huān 我喜欢 wǒ de 我的 yī shēng 医生 de 的 dì fāng 地方。
zǒng jié 总结 le 了 yí shuǐ xiàn 沂水县 bá 跋 shān 山 liè shì líng yuán 烈士陵园 zhǔ 主 jì niàn tǎ 纪念塔 fāng àn shè jì 方案设计 de 的 quán guò chéng 全过程， fēn xī 分析 le 了 jì niàn xìng 纪念性 jiàn zhù 建筑 hè 和 huán jìng 环境、 xíng shì 形式 hè 和 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 zhī jiān 之间 de 的 mì qiè 密切 lián xì 联系。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 chē 车 piān piān 偏偏 zài 在 lù shang 路上 bào tāi 爆胎 le 了， wǒ 我 yòu 又 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 ne 呢？
shī fu 师父 gào su 告诉 tā 他， nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 tiáo jiàn 条件 hái 还 bú gòu 不够， yào 要 děng dào 等到 jù bèi 具备 ā shé lí 阿阇黎 de 的 zī gé 资格 shí 时 cái néng 才能 chuán shòu 传授。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ de 我的 wèn tí 问题 gěi 给 tā 她 zào chéng 造成 le 了 tòng kǔ 痛苦。
xī yà 希亚 mǎ lán 马兰 dǎo yǎn 导演 de 的 diàn yǐng 电影《 zuì hòu 最后 de 的 qì 气 zōng 宗》 lǐ 里 chū yǎn 出演 yí gè 一个 jué sè 角色， gāi piàn 该片 jiāng yú 将于 míng nián 明年 xià tiān 夏天 zhèng shì 正式 gōng yǎn 公演。《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 lǐ 里 de 的 míng xīng 明星 dài fū 戴夫 . pà tè ěr 帕特尔 yě 也 zài 在 zhè bù 这部 xì 戏 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 jué sè 角色。
zǒng jié 总结： suí zhe 随着 yīn tè wǎng 因特网 de 的 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展， píng xìn 平信 yǒu 有 yì tiān 一天 kě néng 可能 huì 会 xiāo shī 消失。 dàn 但 tā 它 suǒ 所 chéng zài 承载 de 的 dōng xi 东西 yào 要 bǐ 比 yī 一 fēng 封 jiǎn biàn 简便 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gèng 更 yǒu yì yì 有意义。
dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 bìng bù 并不 wán quán 完全 shǔ yú 属于 hǎo lái wù 好莱坞， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhù zài 住在 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 — — zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 ào mì 奥秘 suǒ zài 所在。
zhè bu 这不 zhèng shì 正是 < gǔ lán jīng 古兰经 > shàng 上 shuō 说 de 的 yī 一 zhǐ 只 hēi 黑 jīn guī zǐ 金龟子 zài 在 yí kuài 一块 hēi sè 黑色 de 的 shí tou 石头 shàng 上 ma 嘛。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 cè lùn 策论 gāo míng 高明 de 地 gōng kāi 公开 le 了 tā 他 de 的 chū shēng zhèng míng 出生证明， bìng qiě 并且 duì 对 nà xiē 那些 xiǎng 想 ràng 让 zhè jiàn 这件 shì 事 jì xù 继续 kuò dà 扩大 de 的 nà xiē 那些 rén 人 mò rán 漠然 chù 处 zhī 之。
cǐ wài 此外 jiù 就 xiāng cūn 乡村 lǚ yóu 旅游 duì 对 qīng pǔ 青浦 zhěng tǐ 整体 fā zhǎn 发展 ér yán 而言， tā 它 zhèng 正 zhú bù 逐步 chéng wéi 成为 cù jìn 促进 dì qū 地区 xiāng cūn 乡村 jīng jì 经济 yǔ 与 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 zhòng yào 重要 chǎn yè 产业。
dàn shì 但是 jié zhǐ 截止 dào 到 shàng zhōu 上周， zhěng gè 整个 tǐ zhì 体制 réng 仍 wèi 未 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
zǒng tǒng 总统 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 biǎo shì 表示， měi guó 美国 mù qián 目前 zhèng chù 正处 zài cháo 在朝 gèng 更 qīng jié néng yuán 清洁能源 zhuǎn biàn 转变 de 的 guān kǒu 关口。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子