ประโยคภาษาจีน- 布鲁克小姐明白他的话一出口就变得味同嚼蜡了中文句子 (421065) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù lǔ kè 布鲁克 xiǎo jie 小姐 míng bai 明白， tā 他 de huà 的话 yī 一 chū kǒu 出口， jiù 就 biàn de 变得 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡 le 了。
Miss Brooke knows that they are apt to become feeble in his. utterance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 shì 是 dú shēng nǚ 独生女， chéng zhǎng 成长 yú 于 yīng guó 英国 chái jùn 柴郡 de 的 yí gè 一个 zhōng chǎn 中产 jiā tíng 家庭， fù qīn 父亲 zài 在 tā 她 nián yòu 年幼 shí 时 qù shì 去世。
zhè bu 这不 shì 是 wèi shēng 卫生 ān quán 安全 huò 或 rén shēn ān quán 人身安全， huò 或 liú xíng bìng xué 流行病学 ān quán 安全。
bù lǔ kè lín 布鲁克林 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆， 10 suì 岁， cóng 从 yī 一 chū 齣 shēng jiù 生就 guò 过 qǐ 起 le 了 kōng zhōng fēi rén 空中飞人 de 的 shēng huó 生活， zhè 这 yào 要 bài 拜 tā 他 de 的 míng rén 名人 diē mā 爹妈 — — dài wéi 戴维 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 hé 和 wéi duō lì yà 维多利亚 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 — — suǒ 所 cì 赐。
zhè bu 这不 shì zài 是在 biǎn dī 贬低 xíng róng cí 形容词 hé 和 fù cí 副词， tā men 它们 dōu 都 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 chóng fù 重复 wǒ 我 qù nián 去年 zài 在 bù lā gé 布拉格 shuō 说 guò 过 de huà 的话： “ rú guǒ 如果 guó jiā 国家 jí 及 rén mín 人民 rèn yóu 任由 zhǒng zhǒng 种种 fēn qí 分歧 qǐ 起 jué dìng 决定 zuò yòng 作用， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 hóng gōu 鸿沟 biàn 便 huì 会 jiā shēn 加深。
zǒng de 总的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 shì 是 xiān yòng 先用 shì dàng 适当 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 chéng yǐ 乘以 měi gè 每个 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜， rán hòu 然后 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 de 的 chéng guǒ 成果。
bù lǔ kè lín dà qiáo 布鲁克林大桥 shí 时 měi guó 美国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 diào qiáo 吊桥 zhī yī 之一。
cǐ 此 hán 含 méi guī 玫瑰 xiāng wèi 香味 de 的 jié miàn rǔ 洁面乳 yǒu zhù 有助 quē shuǐ 缺水 jí 及 chéng shú 成熟 jī fū 肌肤 chóng shí 重拾 qīng chūn 青春。
zhè bu 这不 shì 是 gū xī 姑息 ràng bù 让步， ér shì 而是 xīn 新 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 fáng yù zhàn lüè 防御战略， shì 是 yì shí xíng tài 意识形态 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 shèng lì 胜利。
dàn shì 但是 wǒ 我 fàng zài 放在 zuǐ lǐ 嘴里 de 的 shǒu zhǐ 手指 bú shi 不是 wǒ 我 zài 在 bēi 杯 lǐ 里 jiào 醮 le 了 yí xià 一下 de 的 nà ge 那个 shǒu zhǐ 手指。
zǒng 总 táng 糖 hé 和 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zhǔ yào 主要 yǔ 与 chǎn dì 产地 yǒu guān 有关， qīng jiàn xiàn 清涧县 shě 舍 yù lǐ xiāng 峪里乡 hé 和 jiā 佳 xiàn tōng zhèn 县通镇 zǎo 枣 guǒ 果 zǒng 总 táng 糖 hán liàng 含量 zuì shǎo 最少， ér 而 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zuì gāo 最高；
zhè bu 这不 shì 是 nín de 您的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 bù xiǎng 不想 qù 去 lā 拉 huáng bāo chē 黄包车。
zǒng jīng lǐ 总经理 yīng yǒu 应有 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 jīng yàn 经验。
cǐ 此 xíng 型 yù jǐng jī 预警机 shì zài 是在 jiě fàng jūn 解放军 xiàn 现 yǒu de 有的 Y8 yù jǐng jī 预警机 jī chǔ 基础 shàng 上 yù 戫 jié 截 jiǎn 戬 guī 摫， zhuān mén 专门 wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yán zhì 研制 de 的 xīn 新 xíng hào 型号。
zǒng jīng lǐ 总经理 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 gōng sī 公司 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng gōng 成功 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 lǐng dǎo yǒu fāng 领导有方。
cǐ 此 shēng yīn 声音 xuān dú 宣读 jù běn 剧本 hé 和 zuò zhě 作者 de 的 míng chēng 名称， zhù rù 注入 jiě shuō cí 解说词， yǐ jí 以及 liè chū 列出 jù zhōng 剧终 gǎn xiè 感谢。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 xìn yǎng 信仰 shì 是 shén me 什么？
cǐ chù 此处 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 jiào zuò 叫作 pà luò 帕洛 mǎ ěr 马尔 xiān sheng 先生， yǔ 与 tiān wén 天文 guān xiàng tái 观象台 tóng míng 同名， dàn 但 tā 他 zhǐ 只 guān chá 观察 zì jǐ 自己 zhōu wéi 周围 zuì jìn 最近 de 的 shì wù 事物。
zhè bu 这不 shì 是 huǒ jiàn 火箭 kē xué 科学。
shī shēng 师生 hé 和 jiā zhǎng 家长 men 们， bǎ 把 zì jǐ 自己 bú yào 不要 de 的 jiù 旧 yī fu 衣服 juān 捐 chū lái 出来， bú dàn 不但 wēn nuǎn 温暖 le 了 qīng hán 清寒 de 的 tóng xué 同学， yě 也 ràng 让 xiào yuán 校园 nèi 内 chōng mǎn 充满 ài xīn 爱心。
zǒng jié 总结 lì yòng 利用 GIS jì shù 技术 zài 在 yuán móu 元谋 shí 十 kē 棵 shù 树 kuàng qū 矿区 jìn xíng 进行 zhǎo kuàng 找矿 yù cè 预测 de 的 gōng zuò 工作 guò chéng 过程， zhèng míng 证明 GIS jì shù 技术 zài 在 zhǎo kuàng 找矿 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 kě xíng xìng 可行性。
cǐ wài 此外 , wáng zǐ 王子 hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 yè yīng 夜莺。 zhè 这 niǎo r 鸟儿 chàng qǐ 唱起 gē 歌 lái 来， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 它 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 bāo cáng 包藏 zhe 着 yí qiè 一切 hé xié 和谐 de 的 diào zi 调子 shì de 似的， zhè 这 duǒ 朵 méi guī huā 玫瑰花 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 yè yīng 夜莺 yīng gāi 应该 sòng gěi 送给 nà wèi 那位 gōng zhǔ 公主。
xī bó 希伯 shēng fǎ 生法 lēi 勒 zhī hòu 之后， yòu 又 huó 活 le 了 sì bǎi 四百 sān shí 三十 nián 年， bìng qiě 并且 shēng ér yǎng nǚ 生儿养女。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 fú léi dé 弗雷德 yào 要 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
zhè bu 这不 děng 等 tòng yú 同于 xī shēng 牺牲， shèn zhì 甚至 xiàng jù shèn yuàn 相距甚远 — dāng 当 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 de 的 wèi 为 bié ren 别人 de 的 shēng huó 生活 dài lái 带来 fù jiā zhí 附加值 shí 时， wǒ men 我们 bù 不 shì zài 是在 bāng zhù 帮助 bié ren 别人 ér 而 shì zài 是在 fēng fù 丰富 wǒ men zì jǐ 我们自己。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū zǒu 厉夫走 dào 到 tā 她 yǐ zi 椅子 bèi hòu 背后， xiàng qián 向前 tàn shēn 探身， què 却 ràng 让 tā 她 kàn bú jiàn 看不见 tā 他 nà 那 yīn 因 jī dòng 激动 ér 而 biàn de 变得 fā qīng 发青 de 的 liǎn 脸。
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 néng lì 能力 tí gōng 提供 dàn shuǐ 淡水、 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水、 zhē 遮 yǔ bù 雨布 děng 等 yì xiē 一些 jiù yuán 救援 wù zī 物资。
zhè 这 yǔ 与 hypervisor cóng 从 kè hù 客户（ guest ） cāo zuò xì tǒng 操作系统 duì 对 luǒ jī 裸机 jìn xíng 进行 chōu xiàng 抽象 de 的 fāng shì 方式 hěn 很 xiāng sì 相似。
zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zhōu wǔ 周五 lí kāi 离开 le 了 mò xī gē 墨西哥 de 的 guā dá lā hā lā 瓜达拉哈拉。 tā 他 zài 在 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 běi měi 北美 huì yì 会议 zhōng 中 huì jiàn 会见 le 了 jiā ná dà 加拿大 hé 和 mò xī gē 墨西哥 zǒng tǒng 总统。

ประโยคภาษาจีน
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 shì 是 dú shēng nǚ 独生女， chéng zhǎng 成长 yú 于 yīng guó 英国 chái jùn 柴郡 de 的 yí gè 一个 zhōng chǎn 中产 jiā tíng 家庭， fù qīn 父亲 zài 在 tā 她 nián yòu 年幼 shí 时 qù shì 去世。
zhè bu 这不 shì 是 wèi shēng 卫生 ān quán 安全 huò 或 rén shēn ān quán 人身安全， huò 或 liú xíng bìng xué 流行病学 ān quán 安全。
bù lǔ kè lín 布鲁克林 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆， 10 suì 岁， cóng 从 yī 一 chū 齣 shēng jiù 生就 guò 过 qǐ 起 le 了 kōng zhōng fēi rén 空中飞人 de 的 shēng huó 生活， zhè 这 yào 要 bài 拜 tā 他 de 的 míng rén 名人 diē mā 爹妈 — — dài wéi 戴维 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 hé 和 wéi duō lì yà 维多利亚 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 — — suǒ 所 cì 赐。
zhè bu 这不 shì zài 是在 biǎn dī 贬低 xíng róng cí 形容词 hé 和 fù cí 副词， tā men 它们 dōu 都 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 chóng fù 重复 wǒ 我 qù nián 去年 zài 在 bù lā gé 布拉格 shuō 说 guò 过 de huà 的话： “ rú guǒ 如果 guó jiā 国家 jí 及 rén mín 人民 rèn yóu 任由 zhǒng zhǒng 种种 fēn qí 分歧 qǐ 起 jué dìng 决定 zuò yòng 作用， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 hóng gōu 鸿沟 biàn 便 huì 会 jiā shēn 加深。
zǒng de 总的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 shì 是 xiān yòng 先用 shì dàng 适当 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 chéng yǐ 乘以 měi gè 每个 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜， rán hòu 然后 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 de 的 chéng guǒ 成果。
bù lǔ kè lín dà qiáo 布鲁克林大桥 shí 时 měi guó 美国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 diào qiáo 吊桥 zhī yī 之一。
cǐ 此 hán 含 méi guī 玫瑰 xiāng wèi 香味 de 的 jié miàn rǔ 洁面乳 yǒu zhù 有助 quē shuǐ 缺水 jí 及 chéng shú 成熟 jī fū 肌肤 chóng shí 重拾 qīng chūn 青春。
zhè bu 这不 shì 是 gū xī 姑息 ràng bù 让步， ér shì 而是 xīn 新 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 fáng yù zhàn lüè 防御战略， shì 是 yì shí xíng tài 意识形态 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 shèng lì 胜利。
dàn shì 但是 wǒ 我 fàng zài 放在 zuǐ lǐ 嘴里 de 的 shǒu zhǐ 手指 bú shi 不是 wǒ 我 zài 在 bēi 杯 lǐ 里 jiào 醮 le 了 yí xià 一下 de 的 nà ge 那个 shǒu zhǐ 手指。
zǒng 总 táng 糖 hé 和 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zhǔ yào 主要 yǔ 与 chǎn dì 产地 yǒu guān 有关， qīng jiàn xiàn 清涧县 shě 舍 yù lǐ xiāng 峪里乡 hé 和 jiā 佳 xiàn tōng zhèn 县通镇 zǎo 枣 guǒ 果 zǒng 总 táng 糖 hán liàng 含量 zuì shǎo 最少， ér 而 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zuì gāo 最高；
zhè bu 这不 shì 是 nín de 您的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 bù xiǎng 不想 qù 去 lā 拉 huáng bāo chē 黄包车。
zǒng jīng lǐ 总经理 yīng yǒu 应有 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 jīng yàn 经验。
cǐ 此 xíng 型 yù jǐng jī 预警机 shì zài 是在 jiě fàng jūn 解放军 xiàn 现 yǒu de 有的 Y8 yù jǐng jī 预警机 jī chǔ 基础 shàng 上 yù 戫 jié 截 jiǎn 戬 guī 摫， zhuān mén 专门 wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yán zhì 研制 de 的 xīn 新 xíng hào 型号。
zǒng jīng lǐ 总经理 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 gōng sī 公司 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng gōng 成功 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 lǐng dǎo yǒu fāng 领导有方。
cǐ 此 shēng yīn 声音 xuān dú 宣读 jù běn 剧本 hé 和 zuò zhě 作者 de 的 míng chēng 名称， zhù rù 注入 jiě shuō cí 解说词， yǐ jí 以及 liè chū 列出 jù zhōng 剧终 gǎn xiè 感谢。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 xìn yǎng 信仰 shì 是 shén me 什么？
cǐ chù 此处 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 jiào zuò 叫作 pà luò 帕洛 mǎ ěr 马尔 xiān sheng 先生， yǔ 与 tiān wén 天文 guān xiàng tái 观象台 tóng míng 同名， dàn 但 tā 他 zhǐ 只 guān chá 观察 zì jǐ 自己 zhōu wéi 周围 zuì jìn 最近 de 的 shì wù 事物。
zhè bu 这不 shì 是 huǒ jiàn 火箭 kē xué 科学。
shī shēng 师生 hé 和 jiā zhǎng 家长 men 们， bǎ 把 zì jǐ 自己 bú yào 不要 de 的 jiù 旧 yī fu 衣服 juān 捐 chū lái 出来， bú dàn 不但 wēn nuǎn 温暖 le 了 qīng hán 清寒 de 的 tóng xué 同学， yě 也 ràng 让 xiào yuán 校园 nèi 内 chōng mǎn 充满 ài xīn 爱心。
zǒng jié 总结 lì yòng 利用 GIS jì shù 技术 zài 在 yuán móu 元谋 shí 十 kē 棵 shù 树 kuàng qū 矿区 jìn xíng 进行 zhǎo kuàng 找矿 yù cè 预测 de 的 gōng zuò 工作 guò chéng 过程， zhèng míng 证明 GIS jì shù 技术 zài 在 zhǎo kuàng 找矿 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 kě xíng xìng 可行性。
cǐ wài 此外 , wáng zǐ 王子 hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 yè yīng 夜莺。 zhè 这 niǎo r 鸟儿 chàng qǐ 唱起 gē 歌 lái 来， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 它 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 bāo cáng 包藏 zhe 着 yí qiè 一切 hé xié 和谐 de 的 diào zi 调子 shì de 似的， zhè 这 duǒ 朵 méi guī huā 玫瑰花 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 yè yīng 夜莺 yīng gāi 应该 sòng gěi 送给 nà wèi 那位 gōng zhǔ 公主。
xī bó 希伯 shēng fǎ 生法 lēi 勒 zhī hòu 之后， yòu 又 huó 活 le 了 sì bǎi 四百 sān shí 三十 nián 年， bìng qiě 并且 shēng ér yǎng nǚ 生儿养女。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 fú léi dé 弗雷德 yào 要 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
zhè bu 这不 děng 等 tòng yú 同于 xī shēng 牺牲， shèn zhì 甚至 xiàng jù shèn yuàn 相距甚远 — dāng 当 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 de 的 wèi 为 bié ren 别人 de 的 shēng huó 生活 dài lái 带来 fù jiā zhí 附加值 shí 时， wǒ men 我们 bù 不 shì zài 是在 bāng zhù 帮助 bié ren 别人 ér 而 shì zài 是在 fēng fù 丰富 wǒ men zì jǐ 我们自己。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū zǒu 厉夫走 dào 到 tā 她 yǐ zi 椅子 bèi hòu 背后， xiàng qián 向前 tàn shēn 探身， què 却 ràng 让 tā 她 kàn bú jiàn 看不见 tā 他 nà 那 yīn 因 jī dòng 激动 ér 而 biàn de 变得 fā qīng 发青 de 的 liǎn 脸。
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 néng lì 能力 tí gōng 提供 dàn shuǐ 淡水、 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水、 zhē 遮 yǔ bù 雨布 děng 等 yì xiē 一些 jiù yuán 救援 wù zī 物资。
zhè 这 yǔ 与 hypervisor cóng 从 kè hù 客户（ guest ） cāo zuò xì tǒng 操作系统 duì 对 luǒ jī 裸机 jìn xíng 进行 chōu xiàng 抽象 de 的 fāng shì 方式 hěn 很 xiāng sì 相似。
zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zhōu wǔ 周五 lí kāi 离开 le 了 mò xī gē 墨西哥 de 的 guā dá lā hā lā 瓜达拉哈拉。 tā 他 zài 在 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 běi měi 北美 huì yì 会议 zhōng 中 huì jiàn 会见 le 了 jiā ná dà 加拿大 hé 和 mò xī gē 墨西哥 zǒng tǒng 总统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子