ประโยคภาษาจีน- 但是截止到上周整个体制仍未正常运转中文句子 (421956) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 jié zhǐ 截止 dào 到 shàng zhōu 上周， zhěng gè 整个 tǐ zhì 体制 réng 仍 wèi 未 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
But by late last week, neither system appeared to be working.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不， zài 在 shuǐ wān 水湾 tóu 头 “ jiǔ 酒 yáo 窑 ” jiǔ bā 酒吧 lǎo wài 老外 men 们 de 的 yí gè 一个 jù diǎn 聚点 yòu 又 gǎo 搞 huó dòng 活动 le 了， jí 极 jù 具 xī fāng 西方 tè sè 特色， ér 而 zhǔ jué 主角 què shì 却是 gè zhōng 个中 guó rén 国人。
zhè 这 yǔ 与 hypervisor cóng 从 kè hù 客户（ guest ） cāo zuò xì tǒng 操作系统 duì 对 luǒ jī 裸机 jìn xíng 进行 chōu xiàng 抽象 de 的 fāng shì 方式 hěn 很 xiāng sì 相似。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 duān dōu 端都 jiāng 将 yī lài 依赖 yú 于 yí gè 一个 fú wù 服务， zhè 这 jiù 就 jiāng 将 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 fēi cháng 非常 gāo dù 高度 de 的 ǒu hé 耦合。
cǐ wài 此外 yōng jǐ 拥挤 de 的 zhū juān 猪圈 lǐ 里， chōng chì 充斥 zhe 着 chéng duī 成堆 sàn fā 散发 zhǎo qì 沼气 de 的 zhū fèn 猪粪， zhōu wéi 周围 shì 是 mì jí 密集 de 的 jū mín qū 居民区， jì 既 sàn fā 散发 è chòu 恶臭， hái 还 yǐng xiǎng 影响 shì róng 市容。
cǐ wài 此外 qiú duì 球队 hái 还 yōng yǒu 拥有 kān chēng 堪称 shì 是 dé guó 德国 zuì hǎo 最好 de 的 shǒu mén yuán 守门员 zhī yī 之一 de 的 mén jiàng 门将 luó bó tè 罗伯特 - ēn kè 恩克。 yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， yí gè 一个 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好 de 的 xīn 新 sài jì 赛季 zhèng zài 正在 xiàng 向 hàn nuò wēi duì 汉诺威队 zhāo shǒu 招手。
xī ěr dùn 希尔顿 yīn 因 2003 nián 年 xìng ài 性爱 lù xiàng 录像 bào guāng 曝光 ér 而 bǎo shòu 饱受 zhēng yì 争议， zhī hòu 之后 pín pín 频频 zài 在 diàn shì jié mù 电视节目《 jiǎn dān shēng huó 简单生活》 zhōng hé 中和 ér shí 儿时 hǎo yǒu 好友 nī 妮 kě lǐ qí 可里奇 lòu xiàng 露相。
zǒng tǒng 总统 zài 在 xí jī 袭击 běn lā dēng 本拉登 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中 jué dìng 决定 cǎi qǔ 采取 zhí jiē 直接 miàn duì 面对 miàn dī 面的 gōng jī 攻击 ér 而 bú shi 不是 duì 对 qí 其 zhái yuàn 宅院 jìn xíng 进行 kōng xí 空袭， ér 而 yǒu yì xiē 有一些 gù wèn 顾问 shì 是 xī wàng 希望 kōng xí 空袭 de 的， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jué dìng 决定 chéng gōng 成功 le 了。
dàn shì 但是 shǒu jī 手机 què 确 shí yǒu 实有 fú shè 辐射， shǒu jī 手机 fú shè 辐射 huì 会 yǐn qǐ 引起 ái biàn 癌变 ma 吗？
xī 希 lǜ 律 shuō 说， yuē hàn 约翰 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǎn 斩 le 了， zhè 这 què shì 却是 shén me rén 什么人， wǒ 我 jìng 竟 tīng jiàn 听见 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 ne 呢， jiù 就 xiǎng yào 想要 jiàn 见 tā 他。
cǐ wài 此外 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 FGH 95 hé jīn 合金 zhì jiàn 制件 de 的 zǔ zhī 组织 xìng néng 性能 hé 和 rè chǔ lǐ 热处理 gōng yì 工艺。
zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布 le 了 yì huì 议会 jiě sàn 解散。
dàn shì 但是 jì shù 技术 chǎn yè 产业 zǎo yǐ 早已 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zuò chū 作出 tiáo zhěng 调整 kě shì 可是 jiàn 件 fèi shí fèi lì 费时费力 de 的 kǔ shì 苦事。
zhè 这 yǔ 与 zài 在 měi guó 美国 liú xíng 流行 de 的 fǎn 反 zhòng lì 重力 yú jiā 瑜伽 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 caraway ( zàng huí xiāng guǒ 藏茴香果 ) 、 saffron ( fān hóng huā 番红花 ) 、 cumin ( zī rán 孜然 ) děng 等 xiāng liào 香料， quán dōu 全都 dài yǒu 带有 Ā lā bó 阿拉伯 míng chēng 名称。
dàn shì 但是 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 yì wèi zhe 意味着 xùn liàn 训练 xià yí dài 下一代 hé 和 chuán chéng 传承 wén huà 文化。
zhè 这 yǔ 与 wǒ 我 guò qù 过去 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 huán jìng 环境 bù tóng 不同， wǒ men 我们 nà shí 那时 zài jiào 在教 shì 室 shì 是 xū yào 需要 tīng jiǎng 听讲， ér 而 bú shi 不是 fā yán 发言。
zǒng tǒng 总统 zuì zhōng 最终 míng bai 明白 le 了 dà jiā 大家 dōu 都 yīng gāi 应该 míng bai 明白 de 的 dào li 道理： wǒ men 我们 chī 吃 shén me 什么 què shí 确实 shì 是 yí gè 一个 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 chí 持 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见 de 的 yì yuán 议员 jiāng 将 tóu piào 投票 tuī chí 推迟 dào liǎo 到了 jīn nián 今年， chēng 称 měi 每 yīng lǐ 英里 5.3 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zào jià 造价 huò 和 jīng jì 经济 shōu 收 yì bǐ 益比 qǐ lai 起来 dé bù cháng shī 得不偿失。
zǒng tǒng 总统 lóu nèi 楼内 de 的 fú wù xiàng mù 服务项目 kuò dà 扩大， pèi tào 配套 yǒu 有 zú yù 足浴、 àn mó 按摩、 qí pái 棋牌、 xī cān tīng 西餐厅、 qiú lèi 球类、 qǐn 寝 xiū 休 děng 等 duō zhǒng 多种 fú wù xiàng mù 服务项目。
xī lā lǐ 希拉里 chēng 称 tā 她 jiāng 将 hé 和 tā 她 yǐ qián 以前 de 的 duì shǒu 对手 Ào bā mǎ 奥巴马 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起； ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 zé 则 duì 对 xī lā lǐ 希拉里 de 的 yōu xiù 优秀、 jiān rèn 坚韧 hé 和 rè qíng 热情 zàn bù jué kǒu 赞不绝口。
xī wàng 希望 xià mian 下面 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 néng gòu 能够 shǐ 使 nǐ 你 kāi juàn yǒu yì 开卷有益。
xī wàng 希望 liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦 de 的 yì qǐ 一起 màn màn 慢慢 biàn 变 lǎo 老， xiāng hù 相互 tǐ tiē 体贴、 bāo róng 包容。
cǐ wài 此外， IBM yì zhí 一直 shì 是 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 shǒu xuǎn 首选 de 的 IT gōng yìng shāng 供应商， yì zhí yǐ lái 一直以来 zài 在 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 de 的 zhōng xíng 中型 hé 和 dà xíng 大型 jiě jué fāng àn 解决方案 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
xī wàng 希望 yǐ hòu 以后 zài 在 mǒu xiē 某些 chǎng hé 场合 jiàn dào 见到 nín 您。
zǒng tǒng 总统 shuō 说：「 ké 咳， ké 咳！ bái gōng 白宫 fāng miàn 方面 gāng gang 刚刚 lái diàn 来电， shī péi 失陪 yí xià 一下， wǒ 我 mǎ shàng 马上 huí lai 回来。」
zǒng tǒng 总统： běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 qiān shǔ 签署 shēng xiào 生效 le 了 “ měi guó 美国 fù sū 复苏 yǔ 与 zài 再 tóu zī 投资 fǎ àn 法案 ” 。 zhè shì 这是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shè jí miàn 涉及面 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 yí cì 一次 fù sū 复苏 jì huà 计划。
xī wàng 希望 qú 佢 huì 会 yì zhí 一直 péi zhù 陪住 nǐ 你， dài tì 代替 wǒ 我 jì 系 nǐ 你 gāo xìng 高兴 huò zhě 或者 shī luò 失落 gě 嘅 shí hou 时候 péi zhù 陪住 nǐ 你， kāi jiě 开解 nǐ 你， chéng wéi 成为 guǒ 果 gè 个 zuì 最 liǎo jiě 了解 nǐ 你 gě 嘅 rén 人。
dàn shì 但是 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ piàn zi 骗子 ” 、 “ gòng chǎn zhǔ yì zhě 共产主义者 ” hé 和 “ yí gè 一个 wèi 为 yóu tài fù guó zhǔ yì 犹太复国主义、 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 xíng shì 行事 de 的 yóu tài rén 犹太人 ” 。
xī wàng 希望 guó wài 国外 de 的 péng you 朋友 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 rì zhì 日志 hòu 后， néng 能 zài 在 nǐ men 你们 suǒ zài 所在 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 jiè shào 介绍 mù qián 目前 zhōng guó 中国 yòu 又 kāi shǐ 开始 bàn lǐ 办理 “ zàn zhù zhèng 暂住证 ” le 了。
cǐ wài 此外， sān 三 zhòng 种 fēn bù 分布 qíng kuàng xià 情况下 “ le 了 ” de 的 yīn cháng 音长 yǒu 有 yí dìng 一定 qū bié 区别， zhè 这 bù jǐn 不仅 yǔ 与 tā men 它们 chū xiàn 出现 de 的 wèi zhi 位置 yǒu guān 有关， yě 也 fǎn yìng 反映 chū 出 yì yì 意义 xū huà 虚化 de 的 chéng dù 程度 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不， zài 在 shuǐ wān 水湾 tóu 头 “ jiǔ 酒 yáo 窑 ” jiǔ bā 酒吧 lǎo wài 老外 men 们 de 的 yí gè 一个 jù diǎn 聚点 yòu 又 gǎo 搞 huó dòng 活动 le 了， jí 极 jù 具 xī fāng 西方 tè sè 特色， ér 而 zhǔ jué 主角 què shì 却是 gè zhōng 个中 guó rén 国人。
zhè 这 yǔ 与 hypervisor cóng 从 kè hù 客户（ guest ） cāo zuò xì tǒng 操作系统 duì 对 luǒ jī 裸机 jìn xíng 进行 chōu xiàng 抽象 de 的 fāng shì 方式 hěn 很 xiāng sì 相似。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 duān dōu 端都 jiāng 将 yī lài 依赖 yú 于 yí gè 一个 fú wù 服务， zhè 这 jiù 就 jiāng 将 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 fēi cháng 非常 gāo dù 高度 de 的 ǒu hé 耦合。
cǐ wài 此外 yōng jǐ 拥挤 de 的 zhū juān 猪圈 lǐ 里， chōng chì 充斥 zhe 着 chéng duī 成堆 sàn fā 散发 zhǎo qì 沼气 de 的 zhū fèn 猪粪， zhōu wéi 周围 shì 是 mì jí 密集 de 的 jū mín qū 居民区， jì 既 sàn fā 散发 è chòu 恶臭， hái 还 yǐng xiǎng 影响 shì róng 市容。
cǐ wài 此外 qiú duì 球队 hái 还 yōng yǒu 拥有 kān chēng 堪称 shì 是 dé guó 德国 zuì hǎo 最好 de 的 shǒu mén yuán 守门员 zhī yī 之一 de 的 mén jiàng 门将 luó bó tè 罗伯特 - ēn kè 恩克。 yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， yí gè 一个 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好 de 的 xīn 新 sài jì 赛季 zhèng zài 正在 xiàng 向 hàn nuò wēi duì 汉诺威队 zhāo shǒu 招手。
xī ěr dùn 希尔顿 yīn 因 2003 nián 年 xìng ài 性爱 lù xiàng 录像 bào guāng 曝光 ér 而 bǎo shòu 饱受 zhēng yì 争议， zhī hòu 之后 pín pín 频频 zài 在 diàn shì jié mù 电视节目《 jiǎn dān shēng huó 简单生活》 zhōng hé 中和 ér shí 儿时 hǎo yǒu 好友 nī 妮 kě lǐ qí 可里奇 lòu xiàng 露相。
zǒng tǒng 总统 zài 在 xí jī 袭击 běn lā dēng 本拉登 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中 jué dìng 决定 cǎi qǔ 采取 zhí jiē 直接 miàn duì 面对 miàn dī 面的 gōng jī 攻击 ér 而 bú shi 不是 duì 对 qí 其 zhái yuàn 宅院 jìn xíng 进行 kōng xí 空袭， ér 而 yǒu yì xiē 有一些 gù wèn 顾问 shì 是 xī wàng 希望 kōng xí 空袭 de 的， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jué dìng 决定 chéng gōng 成功 le 了。
dàn shì 但是 shǒu jī 手机 què 确 shí yǒu 实有 fú shè 辐射， shǒu jī 手机 fú shè 辐射 huì 会 yǐn qǐ 引起 ái biàn 癌变 ma 吗？
xī 希 lǜ 律 shuō 说， yuē hàn 约翰 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǎn 斩 le 了， zhè 这 què shì 却是 shén me rén 什么人， wǒ 我 jìng 竟 tīng jiàn 听见 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 ne 呢， jiù 就 xiǎng yào 想要 jiàn 见 tā 他。
cǐ wài 此外 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 FGH 95 hé jīn 合金 zhì jiàn 制件 de 的 zǔ zhī 组织 xìng néng 性能 hé 和 rè chǔ lǐ 热处理 gōng yì 工艺。
zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布 le 了 yì huì 议会 jiě sàn 解散。
dàn shì 但是 jì shù 技术 chǎn yè 产业 zǎo yǐ 早已 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zuò chū 作出 tiáo zhěng 调整 kě shì 可是 jiàn 件 fèi shí fèi lì 费时费力 de 的 kǔ shì 苦事。
zhè 这 yǔ 与 zài 在 měi guó 美国 liú xíng 流行 de 的 fǎn 反 zhòng lì 重力 yú jiā 瑜伽 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 caraway ( zàng huí xiāng guǒ 藏茴香果 ) 、 saffron ( fān hóng huā 番红花 ) 、 cumin ( zī rán 孜然 ) děng 等 xiāng liào 香料， quán dōu 全都 dài yǒu 带有 Ā lā bó 阿拉伯 míng chēng 名称。
dàn shì 但是 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 yì wèi zhe 意味着 xùn liàn 训练 xià yí dài 下一代 hé 和 chuán chéng 传承 wén huà 文化。
zhè 这 yǔ 与 wǒ 我 guò qù 过去 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 huán jìng 环境 bù tóng 不同， wǒ men 我们 nà shí 那时 zài jiào 在教 shì 室 shì 是 xū yào 需要 tīng jiǎng 听讲， ér 而 bú shi 不是 fā yán 发言。
zǒng tǒng 总统 zuì zhōng 最终 míng bai 明白 le 了 dà jiā 大家 dōu 都 yīng gāi 应该 míng bai 明白 de 的 dào li 道理： wǒ men 我们 chī 吃 shén me 什么 què shí 确实 shì 是 yí gè 一个 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 chí 持 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见 de 的 yì yuán 议员 jiāng 将 tóu piào 投票 tuī chí 推迟 dào liǎo 到了 jīn nián 今年， chēng 称 měi 每 yīng lǐ 英里 5.3 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zào jià 造价 huò 和 jīng jì 经济 shōu 收 yì bǐ 益比 qǐ lai 起来 dé bù cháng shī 得不偿失。
zǒng tǒng 总统 lóu nèi 楼内 de 的 fú wù xiàng mù 服务项目 kuò dà 扩大， pèi tào 配套 yǒu 有 zú yù 足浴、 àn mó 按摩、 qí pái 棋牌、 xī cān tīng 西餐厅、 qiú lèi 球类、 qǐn 寝 xiū 休 děng 等 duō zhǒng 多种 fú wù xiàng mù 服务项目。
xī lā lǐ 希拉里 chēng 称 tā 她 jiāng 将 hé 和 tā 她 yǐ qián 以前 de 的 duì shǒu 对手 Ào bā mǎ 奥巴马 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起； ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 zé 则 duì 对 xī lā lǐ 希拉里 de 的 yōu xiù 优秀、 jiān rèn 坚韧 hé 和 rè qíng 热情 zàn bù jué kǒu 赞不绝口。
xī wàng 希望 xià mian 下面 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 néng gòu 能够 shǐ 使 nǐ 你 kāi juàn yǒu yì 开卷有益。
xī wàng 希望 liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦 de 的 yì qǐ 一起 màn màn 慢慢 biàn 变 lǎo 老， xiāng hù 相互 tǐ tiē 体贴、 bāo róng 包容。
cǐ wài 此外， IBM yì zhí 一直 shì 是 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 shǒu xuǎn 首选 de 的 IT gōng yìng shāng 供应商， yì zhí yǐ lái 一直以来 zài 在 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 de 的 zhōng xíng 中型 hé 和 dà xíng 大型 jiě jué fāng àn 解决方案 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
xī wàng 希望 yǐ hòu 以后 zài 在 mǒu xiē 某些 chǎng hé 场合 jiàn dào 见到 nín 您。
zǒng tǒng 总统 shuō 说：「 ké 咳， ké 咳！ bái gōng 白宫 fāng miàn 方面 gāng gang 刚刚 lái diàn 来电， shī péi 失陪 yí xià 一下， wǒ 我 mǎ shàng 马上 huí lai 回来。」
zǒng tǒng 总统： běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 qiān shǔ 签署 shēng xiào 生效 le 了 “ měi guó 美国 fù sū 复苏 yǔ 与 zài 再 tóu zī 投资 fǎ àn 法案 ” 。 zhè shì 这是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shè jí miàn 涉及面 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 yí cì 一次 fù sū 复苏 jì huà 计划。
xī wàng 希望 qú 佢 huì 会 yì zhí 一直 péi zhù 陪住 nǐ 你， dài tì 代替 wǒ 我 jì 系 nǐ 你 gāo xìng 高兴 huò zhě 或者 shī luò 失落 gě 嘅 shí hou 时候 péi zhù 陪住 nǐ 你， kāi jiě 开解 nǐ 你， chéng wéi 成为 guǒ 果 gè 个 zuì 最 liǎo jiě 了解 nǐ 你 gě 嘅 rén 人。
dàn shì 但是 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ piàn zi 骗子 ” 、 “ gòng chǎn zhǔ yì zhě 共产主义者 ” hé 和 “ yí gè 一个 wèi 为 yóu tài fù guó zhǔ yì 犹太复国主义、 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 xíng shì 行事 de 的 yóu tài rén 犹太人 ” 。
xī wàng 希望 guó wài 国外 de 的 péng you 朋友 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 rì zhì 日志 hòu 后， néng 能 zài 在 nǐ men 你们 suǒ zài 所在 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 jiè shào 介绍 mù qián 目前 zhōng guó 中国 yòu 又 kāi shǐ 开始 bàn lǐ 办理 “ zàn zhù zhèng 暂住证 ” le 了。
cǐ wài 此外， sān 三 zhòng 种 fēn bù 分布 qíng kuàng xià 情况下 “ le 了 ” de 的 yīn cháng 音长 yǒu 有 yí dìng 一定 qū bié 区别， zhè 这 bù jǐn 不仅 yǔ 与 tā men 它们 chū xiàn 出现 de 的 wèi zhi 位置 yǒu guān 有关， yě 也 fǎn yìng 反映 chū 出 yì yì 意义 xū huà 虚化 de 的 chéng dù 程度 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子