ประโยคภาษาจีน- 此外三种分布情况下了的音长有一定区别这不仅与它们出现的位置有关也反映出意义虚化的程度不尽相同中文句子 (422917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， sān 三 zhòng 种 fēn bù 分布 qíng kuàng xià 情况下 “ le 了 ” de 的 yīn cháng 音长 yǒu 有 yí dìng 一定 qū bié 区别， zhè 这 bù jǐn 不仅 yǔ 与 tā men 它们 chū xiàn 出现 de 的 wèi zhi 位置 yǒu guān 有关， yě 也 fǎn yìng 反映 chū 出 yì yì 意义 xū huà 虚化 de 的 chéng dù 程度 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
The lengths of the pronunciation of these three markers are not the same, which can cause the different degrees of grammaticalization.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 gòng xiǎng 共享 de 的 shè zhì 设置 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng tóng 相同， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 chā yì 差异。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 lián cí 连词 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 liǎng gè 两个 yī yuàn 医院 nǚ gōng 女工 zǒng shì 总是 chǎo 吵。
xī wàng 希望 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 chú le 除了 yì xiē 一些 xíng tài xué 形态学 de 的 bǐ jiào 比较 zhī hòu 之后 ne 呢， wén xiàn xué 文献学 de 的 yán jiū 研究 yě 也 yào 要 tí dào 提到 rì chéng 日程 shàng lái 上来。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 bǎ 把 běn 本 dān wèi 单位 de 的 hǎo 好 jīng yàn 经验 gòng xiàn 贡献 chū lái 出来， bǎ xiōng dì 把兄弟 dān wèi 单位 de 的 hǎo 好 jīng yàn 经验 dài 带 huí qu 回去， xiāng hù 相互 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， cù jìn 促进 kuàng qū 矿区 diàn qì 电气 wéi hù 维护 rén yuán 人员 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 de 的 gòng tóng 共同 tí gāo 提高。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè 这 chéng le 成了 bō sī 波斯 rén 人 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 shī bài 失败， yě 也 shì 是 yà lì shān dà 亚历山大 zuì 最 bàng 棒 de 的 shèng zhàng 胜仗 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 shì 是 kuà 跨 suǒ yǒu 所有 wǎng luò 网络 xū nǐ zhǔ jī 虚拟主机 xì tǒng 系统 shàng yī 上一 zhì 致 yǒu xiào 有效 de 的 shēng jí 升级， hái shi 还是 bǐ cǐ 彼此 dú zì 独自 yùn xíng 运行 fán suǒ 烦琐 ér 而 bù wán shàn 不完善 de 的 fāng àn 方案， dōu 都 bù zú 不足 yú 于 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 shǐ yòng 使用 dī 低 jì shù 技术 hán liàng 含量 de 的 wǎng yè shè jì 网页设计 qì 器。
cǐ wài 此外， bú yào 不要 wàng 忘 le 了， jué dà duō shù 绝大多数 hǎi dào 海盗 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 lǐ 里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jīn tiáo 金条 hé 和 yín tiáo 银条， ér shì 而是 yì xiē 一些 kě 可 gōng 供 jiāo huàn 交换 de 的 shāng pǐn 商品， lì rú 例如 sī zhī pǐn 丝织品 hé 和 qí tā de 其他的 fǎng zhī pǐn 纺织品、 yān cǎo 烟草、 xiāng liào 香料 hé 和 nú lì 奴隶。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 yīn wèi 因为 wài jiāo 外交 zhēng duān 争端 jí jiāng 即将 kāi zhàn 开战。
xī wàng 希望 rú cǐ 如此。 dàn shì 但是 shì qing 事情 bú huì 不会 àn 按 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 fāng shì 方式 fā zhǎn 发展 ā 啊。
dàn shì 但是 rì běn 日本 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 yì wéi 一维 de 的 jīng jì lì liang 经济力量， rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 chóng huò 重获 quán qiú 全球 de 的 dì wèi 地位， tā 它 xū 需 chóng xīn 重新 huò dé 获得 lǐng xiān 领先 shì jiè 世界 de 的 zēng zhǎng 增长。
cǐ wài 此外， shì háng 世行 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 tān wū 贪污 zhuī zōng 追踪 wǎng luò 网络 wèi 为 nà xiē 那些 jiā rù 加入 fǎn fǔ 反腐 zhàn zhēng 战争 de 的 rén 人 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
zhè 这 liǎng gè 两个 jī běn 基本 yào jiàn 要件 zuò bú dào 做不到 , zhè xiē 这些 guó jiā 国家 jiù 就 méi yǒu 没有 jī huì 机会 .
dàn shì 但是 xīng qī sì 星期四 de 的 fā bù huì 发布会， jǐn guǎn 尽管 zài 在 huī sè 灰色 bèi jǐng 背景 xià 下 ān jìng 安静 de 的 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 huā duǒ 花朵 tú àn 图案 qún zi 裙子， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qún zi 裙子 dà liàng 大量 cǎi yòng 采用 tiān é róng 天鹅绒， ruǎn 软 pí cǎo 皮草 huò zhě 或者 lěi sī 蕾丝。
cǐ wài 此外， zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 rèn wéi 认为， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 de 的 zhuān shǔ jīng jì qū 专属经济区。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 jiù 就 zhàn 站 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁， nián jì 年纪 fēn bié 分别 shì 是 8 suì 岁 hé 和 10 suì 岁， zhǎng de 长得 qīng xiù 清秀 kě rén 可人， jì 系 zhe 着 piào liang 漂亮 de 的 biàn zi 辫子。
zǒng 总 jìn kǒu é 进口额 zé 则 yīn 因 yuán yóu 原油 jià gé 价格 xià huá 下滑 ér 而 lüè wéi 略为 jiàng dī 降低。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 shǐ 使 xué yuán 学员 gèng hǎo 更好 de 地 zhǎng wò 掌握 shǒu shì 首饰 zhì zuò 制作 jì shù 技术， péi xùn 培训 bān hái 班还 jiāng 将 zǔ zhī 组织 xué yuán 学员 men 们 dào 到 guǎng xī 广西 guì lín shì 桂林市、 yáng shuò 阳朔 shì 市 jìn xíng 进行 shì chǎng 市场 kǎo chá 考察， tōng guò 通过 guān mó 观摩、 zuò tán 座谈 děng 等 xíng shì 形式 yǔ 与 yè nèi 业内 zhuān jiā 专家 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 yǔ 与 tàn tǎo 探讨。
dàn shì 但是 zàn shí 暂时 ràng 让 wǒ men 我们 xiān 先 chén jìn 沉浸 zài 在 zhè zhǒng 这种 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 hé lǐ 合理 shè jì 设计 yào xiào 药效 jīng zhǔn 精准 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代 de 的 xī wàng 希望 zhōng 中。
xī wàng 希望 běn 本 yán jiū 研究， néng gòu 能够 duì 对 fēng fù 丰富 dāng dài 当代 jiàn zhù shè jì 建筑设计 shǒu fǎ 手法 chǎn shēng 产生 shū tú tóng guī 殊途同归 de 的 yì yì 意义。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì niàn 意念 zhī jiān 之间 yǒu 有 hé 何 lián xì 联系 ?
zǒng 总 jiàng yǔ liàng 降雨量 zài 在 tōng cháng 通常 gān zào 干燥 de 的 qū yù 区域 chāo guò 超过 wǔ 五 gōng fēn 公分， pò 破 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 jì lù 纪录。
zhè 这 liǎng gè 两个 hàn zi 汉子 zài 在 shuāi jiāo 摔跤 bǐ sài 比赛 zhōng 中 hù xiāng 互相 niǔ dǎ 扭打 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 bù fen 部分 yī rán 依然 shì cóng 是从 tā men 他们 shēn shang 身上 chāi xià 拆下 de 的 hǔ gǔ 虎骨， chuán shuō 传说 jīng 精 niàng 酿 de 的 hǔ gǔ jiǔ 虎骨酒 kě yǐ 可以 yán nián yì shòu 延年益寿， bāo zhì bǎi bìng 包治百病， jiǔ 酒 dào 到 bìng 病 chú 除。
cǐ wài 此外， cóng 从 dǎo chū 导出 de 的 rè lì xué 热力学 shì 势 chū fā 出发 jì suàn 计算 le 了 èr wéi 二维 diàn zǐ 电子 qì tǐ 气体 zài 在 dī wēn 低温 xià 下 de 的 bǐ rè 比热 róng 容。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 hé 和 suí hòu 随后 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 xǔ duō 许多 de 的 zī jīn 资金 kū jié 枯竭， pí ěr sēn 皮尔森 gào su 告诉 juān zèng zhě 捐赠者 shuō 说。
liàn ài 恋爱 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用 gèng 更 yǔ 与 jiǎng lì 奖励 zhōng xīn 中心 yǒu guān 有关。
xī wàng 希望， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 dǎ pò 打破 dǔ 堵 zài 在 nǐ 你 xià yí cì 下一次 pǎo bù 跑步 xùn liàn 训练 qián 前 de 的 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺， “ jué bù 绝不 fàng guò 放过 měi yī 每一 lì 粒 shā zi 沙子 ” ， yǐ 以 ān wèi 安慰 zài 在 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhōng 中 liú huáng 硫磺 dǎo 岛 1 wàn 万 3 qiān 千 shī zōng 失踪 de 的 rì jūn 日军。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 hái 还 yōng yǒu 拥有 fù jìn 附近 yì jiā 一家 nǎi niú chǎng 奶牛场， jū 据 tā men 他们 suǒ 所 yán 言， tā men 他们 shì 是 gāi xiàn 该县 wéi yī 唯一 de 的 zuì dà 最大 xù mù 畜牧 cháng zhǔ 场主。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 gòng xiǎng 共享 de 的 shè zhì 设置 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng tóng 相同， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 chā yì 差异。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 lián cí 连词 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 liǎng gè 两个 yī yuàn 医院 nǚ gōng 女工 zǒng shì 总是 chǎo 吵。
xī wàng 希望 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 chú le 除了 yì xiē 一些 xíng tài xué 形态学 de 的 bǐ jiào 比较 zhī hòu 之后 ne 呢， wén xiàn xué 文献学 de 的 yán jiū 研究 yě 也 yào 要 tí dào 提到 rì chéng 日程 shàng lái 上来。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 bǎ 把 běn 本 dān wèi 单位 de 的 hǎo 好 jīng yàn 经验 gòng xiàn 贡献 chū lái 出来， bǎ xiōng dì 把兄弟 dān wèi 单位 de 的 hǎo 好 jīng yàn 经验 dài 带 huí qu 回去， xiāng hù 相互 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， cù jìn 促进 kuàng qū 矿区 diàn qì 电气 wéi hù 维护 rén yuán 人员 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 de 的 gòng tóng 共同 tí gāo 提高。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè 这 chéng le 成了 bō sī 波斯 rén 人 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 shī bài 失败， yě 也 shì 是 yà lì shān dà 亚历山大 zuì 最 bàng 棒 de 的 shèng zhàng 胜仗 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 shì 是 kuà 跨 suǒ yǒu 所有 wǎng luò 网络 xū nǐ zhǔ jī 虚拟主机 xì tǒng 系统 shàng yī 上一 zhì 致 yǒu xiào 有效 de 的 shēng jí 升级， hái shi 还是 bǐ cǐ 彼此 dú zì 独自 yùn xíng 运行 fán suǒ 烦琐 ér 而 bù wán shàn 不完善 de 的 fāng àn 方案， dōu 都 bù zú 不足 yú 于 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 shǐ yòng 使用 dī 低 jì shù 技术 hán liàng 含量 de 的 wǎng yè shè jì 网页设计 qì 器。
cǐ wài 此外， bú yào 不要 wàng 忘 le 了， jué dà duō shù 绝大多数 hǎi dào 海盗 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 lǐ 里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jīn tiáo 金条 hé 和 yín tiáo 银条， ér shì 而是 yì xiē 一些 kě 可 gōng 供 jiāo huàn 交换 de 的 shāng pǐn 商品， lì rú 例如 sī zhī pǐn 丝织品 hé 和 qí tā de 其他的 fǎng zhī pǐn 纺织品、 yān cǎo 烟草、 xiāng liào 香料 hé 和 nú lì 奴隶。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 yīn wèi 因为 wài jiāo 外交 zhēng duān 争端 jí jiāng 即将 kāi zhàn 开战。
xī wàng 希望 rú cǐ 如此。 dàn shì 但是 shì qing 事情 bú huì 不会 àn 按 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 fāng shì 方式 fā zhǎn 发展 ā 啊。
dàn shì 但是 rì běn 日本 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 yì wéi 一维 de 的 jīng jì lì liang 经济力量， rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 chóng huò 重获 quán qiú 全球 de 的 dì wèi 地位， tā 它 xū 需 chóng xīn 重新 huò dé 获得 lǐng xiān 领先 shì jiè 世界 de 的 zēng zhǎng 增长。
cǐ wài 此外， shì háng 世行 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 tān wū 贪污 zhuī zōng 追踪 wǎng luò 网络 wèi 为 nà xiē 那些 jiā rù 加入 fǎn fǔ 反腐 zhàn zhēng 战争 de 的 rén 人 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
zhè 这 liǎng gè 两个 jī běn 基本 yào jiàn 要件 zuò bú dào 做不到 , zhè xiē 这些 guó jiā 国家 jiù 就 méi yǒu 没有 jī huì 机会 .
dàn shì 但是 xīng qī sì 星期四 de 的 fā bù huì 发布会， jǐn guǎn 尽管 zài 在 huī sè 灰色 bèi jǐng 背景 xià 下 ān jìng 安静 de 的 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 huā duǒ 花朵 tú àn 图案 qún zi 裙子， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qún zi 裙子 dà liàng 大量 cǎi yòng 采用 tiān é róng 天鹅绒， ruǎn 软 pí cǎo 皮草 huò zhě 或者 lěi sī 蕾丝。
cǐ wài 此外， zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 rèn wéi 认为， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 de 的 zhuān shǔ jīng jì qū 专属经济区。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 jiù 就 zhàn 站 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁， nián jì 年纪 fēn bié 分别 shì 是 8 suì 岁 hé 和 10 suì 岁， zhǎng de 长得 qīng xiù 清秀 kě rén 可人， jì 系 zhe 着 piào liang 漂亮 de 的 biàn zi 辫子。
zǒng 总 jìn kǒu é 进口额 zé 则 yīn 因 yuán yóu 原油 jià gé 价格 xià huá 下滑 ér 而 lüè wéi 略为 jiàng dī 降低。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 shǐ 使 xué yuán 学员 gèng hǎo 更好 de 地 zhǎng wò 掌握 shǒu shì 首饰 zhì zuò 制作 jì shù 技术， péi xùn 培训 bān hái 班还 jiāng 将 zǔ zhī 组织 xué yuán 学员 men 们 dào 到 guǎng xī 广西 guì lín shì 桂林市、 yáng shuò 阳朔 shì 市 jìn xíng 进行 shì chǎng 市场 kǎo chá 考察， tōng guò 通过 guān mó 观摩、 zuò tán 座谈 děng 等 xíng shì 形式 yǔ 与 yè nèi 业内 zhuān jiā 专家 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 yǔ 与 tàn tǎo 探讨。
dàn shì 但是 zàn shí 暂时 ràng 让 wǒ men 我们 xiān 先 chén jìn 沉浸 zài 在 zhè zhǒng 这种 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 hé lǐ 合理 shè jì 设计 yào xiào 药效 jīng zhǔn 精准 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代 de 的 xī wàng 希望 zhōng 中。
xī wàng 希望 běn 本 yán jiū 研究， néng gòu 能够 duì 对 fēng fù 丰富 dāng dài 当代 jiàn zhù shè jì 建筑设计 shǒu fǎ 手法 chǎn shēng 产生 shū tú tóng guī 殊途同归 de 的 yì yì 意义。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì niàn 意念 zhī jiān 之间 yǒu 有 hé 何 lián xì 联系 ?
zǒng 总 jiàng yǔ liàng 降雨量 zài 在 tōng cháng 通常 gān zào 干燥 de 的 qū yù 区域 chāo guò 超过 wǔ 五 gōng fēn 公分， pò 破 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 jì lù 纪录。
zhè 这 liǎng gè 两个 hàn zi 汉子 zài 在 shuāi jiāo 摔跤 bǐ sài 比赛 zhōng 中 hù xiāng 互相 niǔ dǎ 扭打 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 bù fen 部分 yī rán 依然 shì cóng 是从 tā men 他们 shēn shang 身上 chāi xià 拆下 de 的 hǔ gǔ 虎骨， chuán shuō 传说 jīng 精 niàng 酿 de 的 hǔ gǔ jiǔ 虎骨酒 kě yǐ 可以 yán nián yì shòu 延年益寿， bāo zhì bǎi bìng 包治百病， jiǔ 酒 dào 到 bìng 病 chú 除。
cǐ wài 此外， cóng 从 dǎo chū 导出 de 的 rè lì xué 热力学 shì 势 chū fā 出发 jì suàn 计算 le 了 èr wéi 二维 diàn zǐ 电子 qì tǐ 气体 zài 在 dī wēn 低温 xià 下 de 的 bǐ rè 比热 róng 容。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 hé 和 suí hòu 随后 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 xǔ duō 许多 de 的 zī jīn 资金 kū jié 枯竭， pí ěr sēn 皮尔森 gào su 告诉 juān zèng zhě 捐赠者 shuō 说。
liàn ài 恋爱 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用 gèng 更 yǔ 与 jiǎng lì 奖励 zhōng xīn 中心 yǒu guān 有关。
xī wàng 希望， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 dǎ pò 打破 dǔ 堵 zài 在 nǐ 你 xià yí cì 下一次 pǎo bù 跑步 xùn liàn 训练 qián 前 de 的 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺， “ jué bù 绝不 fàng guò 放过 měi yī 每一 lì 粒 shā zi 沙子 ” ， yǐ 以 ān wèi 安慰 zài 在 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhōng 中 liú huáng 硫磺 dǎo 岛 1 wàn 万 3 qiān 千 shī zōng 失踪 de 的 rì jūn 日军。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 hái 还 yōng yǒu 拥有 fù jìn 附近 yì jiā 一家 nǎi niú chǎng 奶牛场， jū 据 tā men 他们 suǒ 所 yán 言， tā men 他们 shì 是 gāi xiàn 该县 wéi yī 唯一 de 的 zuì dà 最大 xù mù 畜牧 cháng zhǔ 场主。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子