ประโยคภาษาจีน- 此外还介绍了合金制件的组织性能和热处理工艺中文句子 (422077) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 FGH 95 hé jīn 合金 zhì jiàn 制件 de 的 zǔ zhī 组织 xìng néng 性能 hé 和 rè chǔ lǐ 热处理 gōng yì 工艺。
It also presents the microstructure, properties and heat treatment of FGH95 alloy parts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 tā men 他们 shí xiàn 实现 zhé xué shǐ 哲学史 shàng 上 de 的 gé mìng xìng 革命性 biàn gé 变革 shì 是 jǐn mì 紧密 xiāng guān 相关 de 的。
zhè 这 yǔ 与 shǐ 使 ruǎn jiàn 软件 guó jì huà 国际化 shì 是 lèi sì 类似 de 的， gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， nín 您 xū yào 需要 jiàn lì 建立 biàn yú 便于 rì hòu 日后 tiān jiā 添加 gōng néng 功能 de 的 jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
zhè 这 yǔ qí 与其 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 xiāng fǎn 相反， hòu zhě 后者 gēn jù 根据 yòng hù 用户 jí qí 及其 shǐ yòng 使用 de 的 nèi róng 内容 zhǒng lèi 种类 shōu fèi 收费。
zǒng tǒng 总统 xuān chēng 宣称 ( yóu yú 由于 tuī chí 推迟 dà xuǎn 大选 ) zài 在 xīn 新 zǒng tǒng 总统 xuǎn jǔ 选举 chū lái 出来 zhī qián 之前 tā 他 jiāng 将 liú rèn 留任。
zǒng tǒng 总统 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 zài 在 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 de 的 diàn shì 电视 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 xuān bù 宣布 le 了 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息， shí jì shàng 实际上 zhè 这 jiù shì 就是 zǒng tǒng 总统 yù 御 lìng 令。
dàn shì 但是 jì shù 技术 chǎn yè 产业 zǎo yǐ 早已 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zuò chū 作出 tiáo zhěng 调整 kě shì 可是 jiàn 件 fèi shí fèi lì 费时费力 de 的 kǔ shì 苦事。 qí shí bù rán 其实不然。
xī lā lǐ 希拉里 . kè lín dùn 克林顿 zài 在 guó huì 国会 cān yì yuàn 参议院 1 yuè 月 21 hào 号 tōng guò 通过 duì 对 tā 她 de 的 tí míng 提名 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 zài 在 yí cì 一次 fēi 非 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 xuān shì jiù zhí 宣誓就职。 xīng qī yī 星期一， tā 她 zài 在 guó wù yuàn 国务院 zài cì 再次 xuān dú 宣读 shì cí 誓词。
zhè 这 yǔ 与 yīng ér cháo 婴儿潮 yí dài 一代 xíng chéng 形成 le 了 duì bǐ 对比。
cǐ wài 此外 hái 还 yīng jiù 应就 yǐ xià 以下 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 gōng kāi 公开 tǎo lùn 讨论： shì 是 yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 dà 大 yín háng 银行 de 的 zī běn jīn 资本金 huǎn chōng 缓冲， shǐ 使 qí 其 yǒu néng lì 有能力 zì xíng 自行 pái chú 排除 xiǎn qíng 险情， hái shi 还是 yīng gāi 应该 suō jiǎn 缩减 qí zì shēn 其自身 guī mó 规模， shǐ 使 qí 其 zài 在 bì yào 必要 zhī 之 shí 时 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 pò chǎn 破产。
zǒng tǒng 总统 qiáng shǐ 强使 zhè ge 这个 fǎ àn 法案 zài 在 guó huì 国会 huò dé 获得 tōng guò 通过。
xī lā lǐ 希拉里 · luó dé 罗德 hàn mǔ 汉姆 · kè lín dùn 克林顿 shàng zhōu rì 上周日 chēng 称， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yī lā kè 伊拉克 wèn tí 问题 nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟， tā 他 zài 在 lí rèn 离任 qián 前， yǒu zé rèn 有责任 bǎ 把 měi guó 美国 cóng 从 zhè ge 这个 ní tán 泥潭 zhōng 中 “ jiě jiù 解救 chū lái 出来 ” 。
zhè 这 yǔ 与 xié xiàn 斜线 gěi 给 guān zhě 观者 de 的 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 lèi sì 类似； dòng dàng 动荡 yǔ 与 hùn luàn 混乱 ràng 让 wǒ men de 我们的 shì xiàn 视线 sì chù 四处 yóu zǒu 游走， zhè 这 zì rán 自然 gěi 给 tú huà 图画 fù yǔ 赋予 le 了 huó lì 活力。
zǒng tǒng 总统 xiǎng 想 zhī dào 知道 shéi 谁 jiāng 将 chǒu wén 丑闻 xiè lù 泄露 chū qù 出去 le 了。
xī lā lǐ 希拉里 céng 曾 shì 是 dì yī fū rén 第一夫人、 cān yì yuán 参议员、 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn rén 竞选人， cǐ cì 此次 què rèn 确认 rèn mìng 任命 guó wù qīng 国务卿 yě 也 jiāng 将 wèi 为 tā 她 fēi fán 非凡 de 的 rén shēng 人生 lǚ chéng 旅程 dǎ kāi 打开 xīn 新 de 的 piān zhāng 篇章。
zhè 这 yǔ 与 xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 yǒu guān 有关， xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xī xuè guǐ 吸血鬼 bìng 病 ” ， shì 是 yì zhǒng 一种 yǐn xìng 隐性 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病， gāi bìng 该病 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 shù liàng 数量 guò shǎo 过少。
zǒng tǒng 总统 de 的 yī 一 wèi 位 zhù shǒu 助手 hòu lái 后来 gào su 告诉 wǒ 我， tā 他 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 bèi 被 chuán sòng 传送 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 — — jīng sǒng 惊悚 piàn 片 de 的 shì jiè 世界。
xī lā lǐ 希拉里 shuō 说 tā 她 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 wǒ 我 shí 时， wǒ 我 zhèng zài 正在 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 fǎ xué yuàn 法学院 dà tīng 大厅 lǐ 里 xiàng 向 wǒ 我 jiāng xìn jiāng yí 将信将疑 de 的 tóng xué men 同学们 chuī niú 吹牛， shuō 说 huò pǔ zhèn 霍普镇 de 的 xī guā 西瓜 shì 是 rú 如 hé rú 何如 hé dà 何大。
xī wàng 希望 xià mian 下面 zhè xiē 这些 tí shì 提示 néng 能 ràng 让 nǐ 你 tǐ huì 体会 dào 到 zì ài 自爱 de 的 quán lì 权利。
zhè 这 shì shàng 世上 de 的 biàn shì 辩士 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
cǐ wài 此外， 8 yuè 月 hé 和 10 yuè 月 duì 对 xiǎo fēn duì 小分队 de 的 chéng gōng 成功 bǔ jǐ 补给， yě 也 kě yǐ 可以 shuō míng 说明 tā men 他们 bìng wèi 并未 bèi 被 cè fǎn 策反。
zhè 这 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 fēi 非 hēi 黑 jí 即 bái 白 de 的。
dàn shì 但是 zhèng zhì 政治 guāng pǔ 光谱 liǎng duān 两端 yǒu 有 hěn duō 很多 rén wéi 人为 měi guó 美国 cuì ruò 脆弱 de 的 jiā tíng 家庭 ér 而 è wàn tàn xī 扼腕叹息， bìng qiě 并且 zhì shǎo 至少 yuàn yì 愿意 gǎi biàn 改变 shuì fǎ 税法 chéng fá 惩罚 hěn duō 很多 yǐ hūn 已婚 fū qī 夫妻 de 的 shǒu duàn 手段。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 zhǎn kāi 展开 yǒu guān 有关 wēi shēng wù 微生物 hé 和 zhí wù 植物 de 的 xì tǒng 系统 shēng wù xué 生物学 yán jiū 研究， yǐ biàn 以便 duì dà 对大 zì rán 自然 jiāng 将 rì guāng 日光 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng yuán 能源 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
dàn shì 但是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 dì tīng 谛听， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 lù chū 露出 le 了 wēi xiào 微笑。
cǐ wài 此外，「 fēn 分」 zì jù 字句 jí 及「（ shǒu 扌 lǎo 老）」 zì jù 字句 zhī 之 jù 句 gòu cí 构词 xù 序 fǎn yìng 反应 shì jiàn 事件 cān yù zhě 参与者 zhī 之 yǔ yòng 语用 jí 及 rèn zhī 认知 zhī 之 xiāng duì 相对 zhòng yào xìng 重要性。
dàn shì 但是 xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 de 的 jìn huà 进化 xīn lǐ xué jiā 心理学家 jié fú lǐ 杰弗里 . mǐ lēi 米勒 shuō 说， jí shǐ 即使 shì 是 mài dí xùn 麦迪逊 jiē shang 街上 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 tóu nǎo 头脑， yě 也 chǔ zài 处在 kē xué 科学 yǐ qián 以前 de 的 hēi àn shí dài 黑暗时代 lǐ 里。
xī wàng 希望 zài 在 tài píng shèng shì 太平盛世 de shí hòu 的时候 yī rán 依然 hù xiāng 互相 lǐ jiě 理解。
cǐ wài 此外， sān jù qíng àn 三聚氰胺 jí 及 lèi sì 类似 wù zhì 物质 jū 据 zhī 知 bìng 并 bú zài 不在 jiā chù 家畜 tǐ nèi 体内 jī cún 积存。
dàn shì 但是 wú lùn rú hé 无论如何， yāo qiú 要求 rén yuán 人员 zhí xíng 执行 bù shǔ 部署 liú chéng 流程 dū huì 都会 zēng jiā 增加 chū cuò 出错 de 的 fēng xiǎn 风险， dǎo zhì 导致 shí jiān 时间 píng jǐng 瓶颈， yán wu 延误 ruǎn jiàn 软件 zài 在 duō ge 多个 mù biāo 目标 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 fā bù 发布。
xī wàng 希望 rú cǐ 如此。 dàn shì 但是 shì qing 事情 bú huì 不会 àn 按 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 fāng shì 方式 fā zhǎn 发展 ā 啊。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 tā men 他们 shí xiàn 实现 zhé xué shǐ 哲学史 shàng 上 de 的 gé mìng xìng 革命性 biàn gé 变革 shì 是 jǐn mì 紧密 xiāng guān 相关 de 的。
zhè 这 yǔ 与 shǐ 使 ruǎn jiàn 软件 guó jì huà 国际化 shì 是 lèi sì 类似 de 的， gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， nín 您 xū yào 需要 jiàn lì 建立 biàn yú 便于 rì hòu 日后 tiān jiā 添加 gōng néng 功能 de 的 jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
zhè 这 yǔ qí 与其 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 xiāng fǎn 相反， hòu zhě 后者 gēn jù 根据 yòng hù 用户 jí qí 及其 shǐ yòng 使用 de 的 nèi róng 内容 zhǒng lèi 种类 shōu fèi 收费。
zǒng tǒng 总统 xuān chēng 宣称 ( yóu yú 由于 tuī chí 推迟 dà xuǎn 大选 ) zài 在 xīn 新 zǒng tǒng 总统 xuǎn jǔ 选举 chū lái 出来 zhī qián 之前 tā 他 jiāng 将 liú rèn 留任。
zǒng tǒng 总统 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 zài 在 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 de 的 diàn shì 电视 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 xuān bù 宣布 le 了 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息， shí jì shàng 实际上 zhè 这 jiù shì 就是 zǒng tǒng 总统 yù 御 lìng 令。
dàn shì 但是 jì shù 技术 chǎn yè 产业 zǎo yǐ 早已 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zuò chū 作出 tiáo zhěng 调整 kě shì 可是 jiàn 件 fèi shí fèi lì 费时费力 de 的 kǔ shì 苦事。 qí shí bù rán 其实不然。
xī lā lǐ 希拉里 . kè lín dùn 克林顿 zài 在 guó huì 国会 cān yì yuàn 参议院 1 yuè 月 21 hào 号 tōng guò 通过 duì 对 tā 她 de 的 tí míng 提名 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 zài 在 yí cì 一次 fēi 非 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 xuān shì jiù zhí 宣誓就职。 xīng qī yī 星期一， tā 她 zài 在 guó wù yuàn 国务院 zài cì 再次 xuān dú 宣读 shì cí 誓词。
zhè 这 yǔ 与 yīng ér cháo 婴儿潮 yí dài 一代 xíng chéng 形成 le 了 duì bǐ 对比。
cǐ wài 此外 hái 还 yīng jiù 应就 yǐ xià 以下 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 gōng kāi 公开 tǎo lùn 讨论： shì 是 yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 dà 大 yín háng 银行 de 的 zī běn jīn 资本金 huǎn chōng 缓冲， shǐ 使 qí 其 yǒu néng lì 有能力 zì xíng 自行 pái chú 排除 xiǎn qíng 险情， hái shi 还是 yīng gāi 应该 suō jiǎn 缩减 qí zì shēn 其自身 guī mó 规模， shǐ 使 qí 其 zài 在 bì yào 必要 zhī 之 shí 时 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 pò chǎn 破产。
zǒng tǒng 总统 qiáng shǐ 强使 zhè ge 这个 fǎ àn 法案 zài 在 guó huì 国会 huò dé 获得 tōng guò 通过。
xī lā lǐ 希拉里 · luó dé 罗德 hàn mǔ 汉姆 · kè lín dùn 克林顿 shàng zhōu rì 上周日 chēng 称， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yī lā kè 伊拉克 wèn tí 问题 nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟， tā 他 zài 在 lí rèn 离任 qián 前， yǒu zé rèn 有责任 bǎ 把 měi guó 美国 cóng 从 zhè ge 这个 ní tán 泥潭 zhōng 中 “ jiě jiù 解救 chū lái 出来 ” 。
zhè 这 yǔ 与 xié xiàn 斜线 gěi 给 guān zhě 观者 de 的 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 lèi sì 类似； dòng dàng 动荡 yǔ 与 hùn luàn 混乱 ràng 让 wǒ men de 我们的 shì xiàn 视线 sì chù 四处 yóu zǒu 游走， zhè 这 zì rán 自然 gěi 给 tú huà 图画 fù yǔ 赋予 le 了 huó lì 活力。
zǒng tǒng 总统 xiǎng 想 zhī dào 知道 shéi 谁 jiāng 将 chǒu wén 丑闻 xiè lù 泄露 chū qù 出去 le 了。
xī lā lǐ 希拉里 céng 曾 shì 是 dì yī fū rén 第一夫人、 cān yì yuán 参议员、 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn rén 竞选人， cǐ cì 此次 què rèn 确认 rèn mìng 任命 guó wù qīng 国务卿 yě 也 jiāng 将 wèi 为 tā 她 fēi fán 非凡 de 的 rén shēng 人生 lǚ chéng 旅程 dǎ kāi 打开 xīn 新 de 的 piān zhāng 篇章。
zhè 这 yǔ 与 xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 yǒu guān 有关， xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xī xuè guǐ 吸血鬼 bìng 病 ” ， shì 是 yì zhǒng 一种 yǐn xìng 隐性 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病， gāi bìng 该病 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 shù liàng 数量 guò shǎo 过少。
zǒng tǒng 总统 de 的 yī 一 wèi 位 zhù shǒu 助手 hòu lái 后来 gào su 告诉 wǒ 我， tā 他 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 bèi 被 chuán sòng 传送 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 — — jīng sǒng 惊悚 piàn 片 de 的 shì jiè 世界。
xī lā lǐ 希拉里 shuō 说 tā 她 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 wǒ 我 shí 时， wǒ 我 zhèng zài 正在 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 fǎ xué yuàn 法学院 dà tīng 大厅 lǐ 里 xiàng 向 wǒ 我 jiāng xìn jiāng yí 将信将疑 de 的 tóng xué men 同学们 chuī niú 吹牛， shuō 说 huò pǔ zhèn 霍普镇 de 的 xī guā 西瓜 shì 是 rú 如 hé rú 何如 hé dà 何大。
xī wàng 希望 xià mian 下面 zhè xiē 这些 tí shì 提示 néng 能 ràng 让 nǐ 你 tǐ huì 体会 dào 到 zì ài 自爱 de 的 quán lì 权利。
zhè 这 shì shàng 世上 de 的 biàn shì 辩士 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
cǐ wài 此外， 8 yuè 月 hé 和 10 yuè 月 duì 对 xiǎo fēn duì 小分队 de 的 chéng gōng 成功 bǔ jǐ 补给， yě 也 kě yǐ 可以 shuō míng 说明 tā men 他们 bìng wèi 并未 bèi 被 cè fǎn 策反。
zhè 这 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 fēi 非 hēi 黑 jí 即 bái 白 de 的。
dàn shì 但是 zhèng zhì 政治 guāng pǔ 光谱 liǎng duān 两端 yǒu 有 hěn duō 很多 rén wéi 人为 měi guó 美国 cuì ruò 脆弱 de 的 jiā tíng 家庭 ér 而 è wàn tàn xī 扼腕叹息， bìng qiě 并且 zhì shǎo 至少 yuàn yì 愿意 gǎi biàn 改变 shuì fǎ 税法 chéng fá 惩罚 hěn duō 很多 yǐ hūn 已婚 fū qī 夫妻 de 的 shǒu duàn 手段。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 zhǎn kāi 展开 yǒu guān 有关 wēi shēng wù 微生物 hé 和 zhí wù 植物 de 的 xì tǒng 系统 shēng wù xué 生物学 yán jiū 研究， yǐ biàn 以便 duì dà 对大 zì rán 自然 jiāng 将 rì guāng 日光 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng yuán 能源 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
dàn shì 但是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 dì tīng 谛听， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 lù chū 露出 le 了 wēi xiào 微笑。
cǐ wài 此外，「 fēn 分」 zì jù 字句 jí 及「（ shǒu 扌 lǎo 老）」 zì jù 字句 zhī 之 jù 句 gòu cí 构词 xù 序 fǎn yìng 反应 shì jiàn 事件 cān yù zhě 参与者 zhī 之 yǔ yòng 语用 jí 及 rèn zhī 认知 zhī 之 xiāng duì 相对 zhòng yào xìng 重要性。
dàn shì 但是 xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 de 的 jìn huà 进化 xīn lǐ xué jiā 心理学家 jié fú lǐ 杰弗里 . mǐ lēi 米勒 shuō 说， jí shǐ 即使 shì 是 mài dí xùn 麦迪逊 jiē shang 街上 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 tóu nǎo 头脑， yě 也 chǔ zài 处在 kē xué 科学 yǐ qián 以前 de 的 hēi àn shí dài 黑暗时代 lǐ 里。
xī wàng 希望 zài 在 tài píng shèng shì 太平盛世 de shí hòu 的时候 yī rán 依然 hù xiāng 互相 lǐ jiě 理解。
cǐ wài 此外， sān jù qíng àn 三聚氰胺 jí 及 lèi sì 类似 wù zhì 物质 jū 据 zhī 知 bìng 并 bú zài 不在 jiā chù 家畜 tǐ nèi 体内 jī cún 积存。
dàn shì 但是 wú lùn rú hé 无论如何， yāo qiú 要求 rén yuán 人员 zhí xíng 执行 bù shǔ 部署 liú chéng 流程 dū huì 都会 zēng jiā 增加 chū cuò 出错 de 的 fēng xiǎn 风险， dǎo zhì 导致 shí jiān 时间 píng jǐng 瓶颈， yán wu 延误 ruǎn jiàn 软件 zài 在 duō ge 多个 mù biāo 目标 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 fā bù 发布。
xī wàng 希望 rú cǐ 如此。 dàn shì 但是 shì qing 事情 bú huì 不会 àn 按 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 fāng shì 方式 fā zhǎn 发展 ā 啊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子