ประโยคภาษาจีน- 希拉里曾是第一夫人参议员美国总统竞选人此次确认任命国务卿也将为她非凡的人生旅程打开新的篇章中文句子 (422302) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī lā lǐ 希拉里 céng 曾 shì 是 dì yī fū rén 第一夫人、 cān yì yuán 参议员、 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn rén 竞选人， cǐ cì 此次 què rèn 确认 rèn mìng 任命 guó wù qīng 国务卿 yě 也 jiāng 将 wèi 为 tā 她 fēi fán 非凡 de 的 rén shēng 人生 lǚ chéng 旅程 dǎ kāi 打开 xīn 新 de 的 piān zhāng 篇章。
Her confirmation will also open a new chapter in a remarkable journey, in which she has been First Lady, senator and US presidential contender.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 dǐ yā 抵押 zī chǎn 资产 de 的 chǔ lǐ 处理 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 nán dù 难度， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yīn wèi 因为 shì chǎng 市场 de 的 quē shī 缺失， hěn 很 nán wei 难为 yǐ jīng 已经 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤 de 的 jīn róng 金融 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 de 的 gū jià 估价。
dàn shì 但是 zhāo pìn zhě 招聘者 jiāng 将 zhāo pìn 招聘 nián zhǎng 年长 qiě 且 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 gōng rén 工人 ér 而 bú shi 不是 nián qīng 年轻 de 的 shī yè zhě 失业者， zhè 这 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 “ mí wǎng 迷惘 yí dài 一代 ” de 的 dān yōu 担忧。
dàn shì 但是 àn zhào 按照 tǔ de fǎ 土地法 dà gāng 大纲 de 的 guī dìng 规定， duì dài 对待 fù nóng 富农 hé 和 duì dài 对待 dì zhǔ 地主 yì bān 一般 de 地 yīng dāng 应当 yǒu suǒ 有所 qū bié 区别。
zhè 这 yǔ 与 kē xué huàn xiǎng 科学幻想 zhōng 中 yǒu 有 dì xià 地下 hú pō 湖泊 de 的 cún zài 存在 dà xiāng jìng tíng 大相径庭， dàn 但 yě 也 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻， yīn wèi 因为 yuè qiú 月球 bìng 并 bú shi 不是 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 guān chá 观察 dào 到 de 的 yàng zi 样子 - jì 既 gān zào 干燥 yòu 又 hūn àn 昏暗。
zhè 这 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 yòng yú 用于 qí 其 miǎn fèi 免费 mù lù 目录 fú wù 服务， jí 即 GOOG - 411 shàng 上 de 的 yǔ yīn 语音 sōu suǒ 搜索 jì shù 技术 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
cǐ wài 此外 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 méi jiāo yóu 煤焦油 jiā gōng 加工 qǐ yè 企业 de 的 fā zhǎn 发展 mó shì 模式。
zǒng tǒng 总统 de 的 yī 一 wèi 位 zhù shǒu 助手 hòu lái 后来 gào su 告诉 wǒ 我， tā 他 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 bèi 被 chuán sòng 传送 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 — — jīng sǒng 惊悚 piàn 片 de 的 shì jiè 世界。
dàn shì 但是 jū 据《 tài yáng bào 太阳报》 bào dào 报道， rú jīn 如今 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， yǒu 有 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 tā men 它们 yuán zì 源自 huǒ xīng 火星。
xī lā lǐ 希拉里 shuō 说： “ jīn hòu 今后 de 的 jìng zhēng 竞争 réng 仍 shì 是 jiān nán 艰难 de 的， wǒ 我 yǐ 以 wǒ 我 suǒ zhī 所知 de 的 wéi yī 唯一 de 的 gāi 该 rú hé 如何 zhàn dòu 战斗 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 zhe 着， bǐng chí 秉持 jiān dìng 坚定 de 的 xìn niàn 信念 , yǒng bù 永不 fàng qì 放弃， yǒng bù 永不 qū fú 屈服。 ”
cǐ wài 此外 mǎ lǐ 马里 pín kùn 贫困 shì mín 市民 shí yòng 食用 gāo liáng 高梁， ér 而 bú shi 不是 dà mǐ 大米。
xī wàng 希望 bù 不 chéng shòu 承受 jù dà 巨大 de 的 nèi bù 内部 zǔ lì 阻力 yě bù 也不 zāo shòu 遭受 jù é 巨额 sǔn shī 损失， jiù 就 bīng bú xuè rèn 兵不血刃 dé 得 jiāng 将 yín háng 银行 fèn chāi 分拆 chéng 成 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分， zhè zhǒng 这种 jiāng 将 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的。
zhè 这 yǔ 与 fēi jī 飞机 shàng 上 yìng yòng 应用 de 的 jì shù 技术 yě 也 hěn 很 xiāng sì 相似， zài 在 fēi jī 飞机 zuì 最 yì fā 易发 shēng shì 生事 gù 故 de 的 wēi xiǎn 危险 jiē duàn 阶段， rú 如 qǐ fēi 起飞 hé 和 zhuó lù 着陆， fēi jī 飞机 jīn yì 襟翼 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 的 tiáo jié 调节 shēng jiàng 升降 hé 和 wěn dìng 稳定 fù hè 负荷。
xī wàng 希望 jīn hòu 今后 de 的 qià tán huì 洽谈会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 yè wù 业务， duì 对 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 yǒu lì 有利。
cǐ wài 此外， DB2 hái 还 jiàng 将 fēn pèi 分配 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 nèi cún 内存， zuò wéi 作为 yì chū 溢出 huǎn chōng qū 缓冲区。
zhè 这 shì jiè 世界 duì 对 zhe 着 wǒ 我 tàn xī 叹息， jié pāi 节拍 yōu cháng 悠长， dài gěi 带给 wǒ 我 yǒng héng 永恒 zhī 之 wù 物 de 的 píng hé 平和 yǔ 与 dàn mò 淡漠。
cǐ wài 此外， microRNA jī yīn 基因 hái 还 bú duàn 不断 bèi 被 zhèng shí 证实 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yuán 原 ái 癌 jī yīn 基因 hé 和 yì 抑 ái 癌 jī yīn 基因 de 的 jué sè 角色。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 yīng dāng 应当 jì xù 继续 tóu zī 投资 yú 于 qīng guǐ 轻轨， zuì zhōng 最终 ràng 让 80% de 的 rén kǒu 人口 yòng shàng 用上 zhè zhǒng 这种 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 huó 活 dé 得 cháng shòu 长寿、 kāng jiàn 康健 hé 和 kuài lè 快乐！
dàn shì 但是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 dì tīng 谛听， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 lù chū 露出 le 了 wēi xiào 微笑。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 tǎo lùn 讨论 le 了 jiā ná dà 加拿大 yǔ 与 miǎn yīn zhōu 缅因州 zhī jiān 之间 biān jiè 边界 zhēng duān 争端 wèn tí 问题。
xī wàng 希望 gè 各 wèi néng 位能 tǐ huì 体会 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 kè kǔ 刻苦 duàn 缎 liàn 练， qǐng 请 chōu kòng 抽空 dào lái 到来 xiǎo xī 小西 wān 湾 fēn diàn 分店， wǒ men 我们 yǒu 有 zhuān 専 yè 业 de 的 diào 调 yǎn jìng 眼镜 jì shù 技术， yǐ jí 以及 nǔ lì bú xiè 努力不懈 de 的 wǒ 我 wèi 为 nǐ 你 fú wù 服务， xiè xie 谢谢。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 gōng sī 公司 xíng wéi 行为 lì rú 例如 chāi 拆 gǔ 股 hè 和 gǔ piào 股票 fēn hóng 分红， xū yào 需要 duì 对 zhǐ shù 指数 zhōng 中 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 pǔ tōng gǔ 普通股 liú tōng 流通 gǔ shǔ 股数 hè 和 gǔ jià 股价 zuò 作 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 tiáo zhěng 调整。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过， zài 在 jiàn kāng 健康 de 的 shù yǔ 术语 lǐ 里， kě néng 可能 bèi 被 chēng wéi 称为 jīng què dù 精确度 sù zào 塑造 cè lüè 策略， lái 来 tí gāo 提高 gòu jiàn 构建 xiào lǜ 效率 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 dòu hào 逗号 fēn kāi 分开。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 duì yú 对于 diàn shì jī 电视机 qián 前 de 的 guān zhòng 观众 hái shi 还是 yǎn bō shì 演播室 de 的 dào chǎng 到场 rén yuán 人员 lái shuō 来说， kě néng 可能 zhè 这 yī jiè 一届 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 yī jiè 一届 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng míng 证明， jié guǒ 结果 méi yǒu 没有 nà me 那么 zhòng yào 重要。
xī wàng 希望 dà zì rán 大自然 de 的 lì liang 力量 shèn 甚 yú 于 fǎn huà 反话。
cǐ wài 此外， shì háng 世行 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 tān wū 贪污 zhuī zōng 追踪 wǎng luò 网络 wèi 为 nà xiē 那些 jiā rù 加入 fǎn fǔ 反腐 zhàn zhēng 战争 de 的 rén 人 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报 jì zhě 记者 fā xiàn 发现， Ōu zhōu 欧洲 duì 对 shuǐ yín 水银 de 的 xū qiú 需求 shǐ de 使得 zhè ge 这个 pín kùn 贫困 shěng fèn 省份 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 de 的 kuàng gōng 矿工 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 shī bài 失败 àn lì 案例 dōu 都 biǎo míng 表明 gòu chéng 构成 dà bù fen 大部分 xiàn dài 现代 bào dào 报道 de 的 pǔ biàn 普遍 huó dòng 活动 shì 是 duì 对 quán lì 权力 de 的 sù jì 速记。
xī wàng 希望 zǎo zǎo r 早早儿 huò dé 获得 nǐ de 你的 dá fù 答复。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 dǐ yā 抵押 zī chǎn 资产 de 的 chǔ lǐ 处理 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 nán dù 难度， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yīn wèi 因为 shì chǎng 市场 de 的 quē shī 缺失， hěn 很 nán wei 难为 yǐ jīng 已经 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤 de 的 jīn róng 金融 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 de 的 gū jià 估价。
dàn shì 但是 zhāo pìn zhě 招聘者 jiāng 将 zhāo pìn 招聘 nián zhǎng 年长 qiě 且 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 gōng rén 工人 ér 而 bú shi 不是 nián qīng 年轻 de 的 shī yè zhě 失业者， zhè 这 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 “ mí wǎng 迷惘 yí dài 一代 ” de 的 dān yōu 担忧。
dàn shì 但是 àn zhào 按照 tǔ de fǎ 土地法 dà gāng 大纲 de 的 guī dìng 规定， duì dài 对待 fù nóng 富农 hé 和 duì dài 对待 dì zhǔ 地主 yì bān 一般 de 地 yīng dāng 应当 yǒu suǒ 有所 qū bié 区别。
zhè 这 yǔ 与 kē xué huàn xiǎng 科学幻想 zhōng 中 yǒu 有 dì xià 地下 hú pō 湖泊 de 的 cún zài 存在 dà xiāng jìng tíng 大相径庭， dàn 但 yě 也 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻， yīn wèi 因为 yuè qiú 月球 bìng 并 bú shi 不是 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 guān chá 观察 dào 到 de 的 yàng zi 样子 - jì 既 gān zào 干燥 yòu 又 hūn àn 昏暗。
zhè 这 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 yòng yú 用于 qí 其 miǎn fèi 免费 mù lù 目录 fú wù 服务， jí 即 GOOG - 411 shàng 上 de 的 yǔ yīn 语音 sōu suǒ 搜索 jì shù 技术 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
cǐ wài 此外 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 méi jiāo yóu 煤焦油 jiā gōng 加工 qǐ yè 企业 de 的 fā zhǎn 发展 mó shì 模式。
zǒng tǒng 总统 de 的 yī 一 wèi 位 zhù shǒu 助手 hòu lái 后来 gào su 告诉 wǒ 我， tā 他 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 bèi 被 chuán sòng 传送 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 — — jīng sǒng 惊悚 piàn 片 de 的 shì jiè 世界。
dàn shì 但是 jū 据《 tài yáng bào 太阳报》 bào dào 报道， rú jīn 如今 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， yǒu 有 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 tā men 它们 yuán zì 源自 huǒ xīng 火星。
xī lā lǐ 希拉里 shuō 说： “ jīn hòu 今后 de 的 jìng zhēng 竞争 réng 仍 shì 是 jiān nán 艰难 de 的， wǒ 我 yǐ 以 wǒ 我 suǒ zhī 所知 de 的 wéi yī 唯一 de 的 gāi 该 rú hé 如何 zhàn dòu 战斗 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 zhe 着， bǐng chí 秉持 jiān dìng 坚定 de 的 xìn niàn 信念 , yǒng bù 永不 fàng qì 放弃， yǒng bù 永不 qū fú 屈服。 ”
cǐ wài 此外 mǎ lǐ 马里 pín kùn 贫困 shì mín 市民 shí yòng 食用 gāo liáng 高梁， ér 而 bú shi 不是 dà mǐ 大米。
xī wàng 希望 bù 不 chéng shòu 承受 jù dà 巨大 de 的 nèi bù 内部 zǔ lì 阻力 yě bù 也不 zāo shòu 遭受 jù é 巨额 sǔn shī 损失， jiù 就 bīng bú xuè rèn 兵不血刃 dé 得 jiāng 将 yín háng 银行 fèn chāi 分拆 chéng 成 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分， zhè zhǒng 这种 jiāng 将 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的。
zhè 这 yǔ 与 fēi jī 飞机 shàng 上 yìng yòng 应用 de 的 jì shù 技术 yě 也 hěn 很 xiāng sì 相似， zài 在 fēi jī 飞机 zuì 最 yì fā 易发 shēng shì 生事 gù 故 de 的 wēi xiǎn 危险 jiē duàn 阶段， rú 如 qǐ fēi 起飞 hé 和 zhuó lù 着陆， fēi jī 飞机 jīn yì 襟翼 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 的 tiáo jié 调节 shēng jiàng 升降 hé 和 wěn dìng 稳定 fù hè 负荷。
xī wàng 希望 jīn hòu 今后 de 的 qià tán huì 洽谈会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 yè wù 业务， duì 对 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 yǒu lì 有利。
cǐ wài 此外， DB2 hái 还 jiàng 将 fēn pèi 分配 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 nèi cún 内存， zuò wéi 作为 yì chū 溢出 huǎn chōng qū 缓冲区。
zhè 这 shì jiè 世界 duì 对 zhe 着 wǒ 我 tàn xī 叹息， jié pāi 节拍 yōu cháng 悠长， dài gěi 带给 wǒ 我 yǒng héng 永恒 zhī 之 wù 物 de 的 píng hé 平和 yǔ 与 dàn mò 淡漠。
cǐ wài 此外， microRNA jī yīn 基因 hái 还 bú duàn 不断 bèi 被 zhèng shí 证实 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yuán 原 ái 癌 jī yīn 基因 hé 和 yì 抑 ái 癌 jī yīn 基因 de 的 jué sè 角色。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 yīng dāng 应当 jì xù 继续 tóu zī 投资 yú 于 qīng guǐ 轻轨， zuì zhōng 最终 ràng 让 80% de 的 rén kǒu 人口 yòng shàng 用上 zhè zhǒng 这种 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 huó 活 dé 得 cháng shòu 长寿、 kāng jiàn 康健 hé 和 kuài lè 快乐！
dàn shì 但是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 dì tīng 谛听， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 lù chū 露出 le 了 wēi xiào 微笑。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 tǎo lùn 讨论 le 了 jiā ná dà 加拿大 yǔ 与 miǎn yīn zhōu 缅因州 zhī jiān 之间 biān jiè 边界 zhēng duān 争端 wèn tí 问题。
xī wàng 希望 gè 各 wèi néng 位能 tǐ huì 体会 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 kè kǔ 刻苦 duàn 缎 liàn 练， qǐng 请 chōu kòng 抽空 dào lái 到来 xiǎo xī 小西 wān 湾 fēn diàn 分店， wǒ men 我们 yǒu 有 zhuān 専 yè 业 de 的 diào 调 yǎn jìng 眼镜 jì shù 技术， yǐ jí 以及 nǔ lì bú xiè 努力不懈 de 的 wǒ 我 wèi 为 nǐ 你 fú wù 服务， xiè xie 谢谢。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 gōng sī 公司 xíng wéi 行为 lì rú 例如 chāi 拆 gǔ 股 hè 和 gǔ piào 股票 fēn hóng 分红， xū yào 需要 duì 对 zhǐ shù 指数 zhōng 中 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 pǔ tōng gǔ 普通股 liú tōng 流通 gǔ shǔ 股数 hè 和 gǔ jià 股价 zuò 作 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 tiáo zhěng 调整。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过， zài 在 jiàn kāng 健康 de 的 shù yǔ 术语 lǐ 里， kě néng 可能 bèi 被 chēng wéi 称为 jīng què dù 精确度 sù zào 塑造 cè lüè 策略， lái 来 tí gāo 提高 gòu jiàn 构建 xiào lǜ 效率 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 dòu hào 逗号 fēn kāi 分开。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 duì yú 对于 diàn shì jī 电视机 qián 前 de 的 guān zhòng 观众 hái shi 还是 yǎn bō shì 演播室 de 的 dào chǎng 到场 rén yuán 人员 lái shuō 来说， kě néng 可能 zhè 这 yī jiè 一届 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 yī jiè 一届 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng míng 证明， jié guǒ 结果 méi yǒu 没有 nà me 那么 zhòng yào 重要。
xī wàng 希望 dà zì rán 大自然 de 的 lì liang 力量 shèn 甚 yú 于 fǎn huà 反话。
cǐ wài 此外， shì háng 世行 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 tān wū 贪污 zhuī zōng 追踪 wǎng luò 网络 wèi 为 nà xiē 那些 jiā rù 加入 fǎn fǔ 反腐 zhàn zhēng 战争 de 的 rén 人 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报 jì zhě 记者 fā xiàn 发现， Ōu zhōu 欧洲 duì 对 shuǐ yín 水银 de 的 xū qiú 需求 shǐ de 使得 zhè ge 这个 pín kùn 贫困 shěng fèn 省份 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 de 的 kuàng gōng 矿工 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 shī bài 失败 àn lì 案例 dōu 都 biǎo míng 表明 gòu chéng 构成 dà bù fen 大部分 xiàn dài 现代 bào dào 报道 de 的 pǔ biàn 普遍 huó dòng 活动 shì 是 duì 对 quán lì 权力 de 的 sù jì 速记。
xī wàng 希望 zǎo zǎo r 早早儿 huò dé 获得 nǐ de 你的 dá fù 答复。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子