ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè
这
liǎng gè
两个
fēn jù
分句
yóu
由
yí gè
一个
dòu hào
逗号
fēn kāi
分开
。
The two clauses are separated by a comma.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • zhè
    这
    liǎng gè
    两个
    qū yù
    区域
    shì
    是
    é
    额
    jí
    极
    pí céng
    皮层
    (
    frontopolarcortex
    )
    hé
    和
    dǐng yè
    顶叶
    pí céng
    皮层
    (
    parietalcortex
    )
    。
  • zhè
    这
    liǎng gè
    两个
    dān cí
    单词
    —
    —
    zì yóu
    自由
    zhǔ yì zhě
    主义者
    huó
    和
    zì yóu
    自由
    —
    —
    lái yuán yú
    来源于
    tóng yī gè
    同一个
    cí gēn
    词根
    。
  • xī wàng
    希望
    zài
    在
    zhè jiàn
    这件
    shì qing
    事情
    shàng
    上
    nín
    您
    néng gòu
    能够
    quán lì
    全力
    pèi hé
    配合
    ，
    wǒ men
    我们
    gǎn jī bú jìn
    感激不尽
    。
  • xī wàng
    希望
    dà jiā
    大家
    huí guó
    回国
    yí lù shùn fēng
    一路顺风
    ，
    lǚ tú
    旅途
    yú kuài
    愉快
    ！
  • zǒng ér yán zhī
    总而言之
    ，
    néng liàng
    能量
    bìng
    并
    bú shi
    不是
    yòng zhī bù jié
    用之不竭
    de
    的
    ，
    yīn cǐ
    因此
    wǒ men
    我们
    bì xū
    必须
    wèi
    为
    hòu dài
    后代
    bǎo liú
    保留
    yì xiē
    一些
    。
  • dàn shì
    但是
    wú lùn rú hé
    无论如何
    ，
    rú guǒ
    如果
    wǒ men de
    我们的
    guān xi
    关系
    méi yǒu
    没有
    nà me
    那么
    hǎo
    好
    de huà
    的话
    ，
    yín mù
    银幕
    shàng
    上
    jiù
    就
    huì
    会
    xiǎn shì
    显示
    chū lái
    出来
    ，
    ér qiě
    而且
    wǒ men
    我们
    huì tóng
    会同
    duì fāng
    对方
    bǎo chí
    保持
    jù lí
    距离
    。
  • cǐ wài
    此外
    ，
    xià sà kè sēn zhōu
    下萨克森州
    yá miáo cài
    芽苗菜
    shēng chǎn qǐ yè
    生产企业
    hái
    还
    yú
    于
    jīn nián
    今年
    zǎo xiē
    早些
    shí hou
    时候
    jiā gōng
    加工
    le
    了
    cóng
    从
    Āī jí
    埃及
    jìn kǒu
    进口
    de
    的
    lìng yī
    另一
    pī
    批
    hú lú bā
    胡芦巴
    zhǒng zi
    种子
    。
  • zhè
    这
    liǎng gè
    两个
    fǎn duì dǎng
    反对党
    dá chéng
    达成
    le
    了
    yí xiàng
    一项
    guān yú
    关于
    zài
    在
    xuǎn jǔ
    选举
    zhōng
    中
    jìn xíng
    进行
    hé zuò
    合作
    de
    的
    xié yì
    协议
    。
  • xī wàng
    希望
    dà jiā
    大家
    néng gòu
    能够
    jì xù
    继续
    bǎo chí
    保持
    jī jí xìng
    积极性
    ，
    zuò hǎo
    做好
    jí jiù zhàn
    急救站
    yùn xíng
    运行
    hòu
    后
    de
    的
    gè xiàng
    各项
    gōng zuò
    工作
    。
  • zǒng cái
    总裁
    jí xí
    即席
    fā biǎo
    发表
    le
    了
    yì piān
    一篇
    gōng zuò cān
    工作餐
    hòu
    后
    yǎn shuō
    演说
    。
  • dàn shì
    但是
    shí xià
    时下
    ，
    hěn shǎo
    很少
    nǚ rén
    女人
    huì
    会
    zhè yàng
    这样
    xiǎng
    想
    。
  • zhè
    这
    liǎng gè
    两个
    guó jiā
    国家
    de
    的
    rén
    人
    duì
    对
    bǎo shí
    宝石
    de
    的
    xǐ hào
    喜好
    dōu
    都
    yǒu zhe
    有着
    yōu jiǔ
    悠久
    de
    的
    lì shǐ
    历史
    ，
    yǒu xiē
    有些
    bǎo shí
    宝石
    hái
    还
    bèi
    被
    kàn zuò
    看做
    shì
    是
    hǎo yùn
    好运
    de
    的
    xiàng zhēng
    象征
    （
    lì rú
    例如
    yìn dù jiào
    印度教
    lǐ
    里
    de
    的
    huáng shuǐ jīng
    黄水晶
    ）
    。
  • xī wàng gōng chéng
    希望工程
    gěi
    给
    lǐ jiā zhuāng
    李家庄
    xiǎo xué
    小学
    dài lái
    带来
    le
    了
    jí dà
    极大
    de
    的
    hǎo chu
    好处
    ，
    xué xiào
    学校
    yě
    也
    yīn cǐ
    因此
    gǎi míng
    改名
    wèi
    为
    “
    xī wàng
    希望
    xiǎo xué
    小学
    ”
    。
  • zǒng yào
    总要
    fàng
    放
    mǔ
    母
    ，
    zhǐ
    只
    kě qǔ
    可取
    chú
    雏
    ，
    zhè yàng
    这样
    nǐ
    你
    jiù
    就
    kě yǐ
    可以
    xiǎng fú
    享福
    ，
    rì zi
    日子
    dé yǐ
    得以
    cháng jiǔ
    长久
    。
  • cǐ wài
    此外
    ，
    zhōng shì
    中式
    wò fáng
    卧房
    yě
    也
    jiè
    借
    yóu
    由
    zì huà
    字画
    、
    gǔ wán
    古玩
    biǎo xiàn
    表现
    chū lái
    出来
    。
  • zhè
    这
    liǎng gè
    两个
    hái zi
    孩子
    tóng yì
    同意
    yòng
    用
    zhì
    掷
    yìng bì
    硬币
    de
    的
    fāng fǎ
    方法
    lái
    来
    jué dìng
    决定
    zhè jiàn
    这件
    shì
    事
    。
  • zǒng bù
    总部
    wèi yú
    位于
    zhì lì
    智利
    shèng dì yà gē
    圣地亚哥
    de
    的
    zhì lì
    智利
    háng kōng
    航空
    ，
    shì
    是
    huán yǔ
    寰宇
    yì jiā
    一家
    háng kōng
    航空
    lián méng
    联盟
    de
    的
    chéng yuán
    成员
    zhī yī
    之一
    ，
    yǐ
    已
    yǔ
    与
    quán qiú
    全球
    fēn xiāo
    分销
    xì tǒng
    系统
    Sabre
    qiān shǔ
    签署
    le
    了
    yí xiàng
    一项
    cháng qī
    长期
    de
    的
    “
    quán miàn
    全面
    nèi róng
    内容
    ”
    fēn xiāo
    分销
    xié yì
    协议
    。
  • cǐ wài
    此外
    ，
    wèi
    为
    zhēn shí
    真实
    zài xiàn
    再现
    nán hú
    南湖
    huà fǎng
    画舫
    de
    的
    quán miàn
    全面
    ，
    zài
    在
    hé
    核
    zhōu
    舟
    “
    hóng
    红
    chuán
    船
    ”
    hòu mian
    后面
    yě
    也
    tuō
    拖
    yī
    一
    xiǎo zhōu
    小舟
    。
  • zǒng bù
    总部
    wèi yú
    位于
    měi guó
    美国
    É hài é zhōu
    俄亥俄州
    ，
    zhè
    这
    yī
    一
    pǐn pái
    品牌
    jīng xuǎn
    精选
    guǒ jiàng
    果酱
    、
    jiāo táng
    焦糖
    hé
    和
    zhēn zhèng
    真正
    de
    的
    xiāng cǎo
    香草
    dòu
    豆
    děng
    等
    yuán liào
    原料
    ，
    yǔ
    与
    qí tā
    其他
    shàng děng
    上等
    yuán liào
    原料
    hùn hé
    混合
    ，
    zhì zuò
    制作
    chū
    出
    měi wèi
    美味
    jīng zhì
    精致
    de
    的
    bīng qí lín
    冰淇淋
    hé
    和
    tián diǎn
    甜点
    。
  • cǐ wài
    此外
    ，
    yì xiàng
    义项
    zhī jiān
    之间
    hái
    还
    cún zài
    存在
    zhe
    着
    jì
    既
    fēi
    非
    yǐn yù
    隐喻
    ，
    yì
    亦
    fēi
    非
    zhuǎn yù
    转喻
    de
    的
    lìng wài
    另外
    yì zhǒng
    一种
    guān xi
    关系
    ，
    wǒ
    我
    chēng zhī wéi
    称之为
    bìng cún
    并存
    guān xi
    关系
    。
  • zhè
    这
    liǎng gè
    两个
    yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ
    有情人终成眷属
    bìng qiě
    并且
    yōng yǒu
    拥有
    le
    了
    tā men
    他们
    ài qíng
    爱情
    de
    的
    jié jīng
    结晶
    。
  • dàn shì
    但是
    zuì
    最
    chū cǎi
    出彩
    de
    的
    cān sài
    参赛
    zuò pǐn
    作品
    dà gài
    大概
    dāng
    当
    shǔ
    属
    lái zì
    来自
    nán wēi ěr shì
    南威尔士
    de
    的
    bǎo luó
    保罗
    gǎi zào
    改造
    chéng
    成
    de
    的
    měi guó
    美国
    sù shí diàn
    速食店
    （
    jiàn
    见
    shàng tú
    上图
    ）
    。
  • zhè
    这
    liǎng gè
    两个
    xīng xing
    猩猩
    bǎo bǎo
    宝宝
    hé
    和
    shī zǐ
    狮子
    yòu zǐ
    幼仔
    shì
    是
    wéi yī
    唯一
    huàn yǒu
    患有
    shèn jié shí
    肾结石
    de
    的
    dòng wù
    动物
    bìng qiě
    并且
    xiàn zài
    现在
    yǐ jīng
    已经
    dé dào
    得到
    tuǒ shàn
    妥善
    zhì liáo
    治疗
    ，
    qíng kuàng
    情况
    wěn dìng
    稳定
    。
  • dàn shì
    但是
    zuì zhōng
    最终
    jiē guǒ
    结果
    shì
    是
    wǒ
    我
    yà gēn
    压根
    méi
    没
    dú
    读
    ，
    bǎ
    把
    shū
    书
    tuī
    推
    dào
    到
    yì biān
    一边
    、
    liú gěi
    留给
    míng tiān
    明天
    。
  • liàn ài
    恋爱
    zhōng
    中
    ，
    wǒ men
    我们
    zǒng shì
    总是
    hé
    和
    mǒu gè
    某个
    rén
    人
    guān xì mì qiè
    关系密切
    。
    dàn
    但
    shì zài
    是在
    yǒu qíng
    友情
    zhōng
    中
    ，
    yí gè rén
    一个人
    kě néng
    可能
    yǒu
    有
    hěn duō
    很多
    péng you
    朋友
    。
  • cǐ wài
    此外
    ，
    tā men de
    他们的
    chǎn pǐn
    产品
    hái
    还
    bāo kuò
    包括
    yǐ
    以
    chòu chóng
    臭虫
    、
    fēng niú bìng
    疯牛病
    、
    dà cháng gǎn jūn
    大肠杆菌
    、
    yī bō lā
    伊波拉
    bìng dú
    病毒
    hè
    和
    MRSA
    bìng dú
    病毒
    wèi
    为
    yuán xíng
    原型
    de
    的
    wán jù
    玩具
    。
  • kǒng hè
    恐吓
    ：
    nǎ pà
    哪怕
    shāng jiā
    商家
    de
    的
    chǎn pǐn
    产品
    tún
    囤
    dé
    得
    cāng kù
    仓库
    dōu
    都
    zhuāng
    装
    bú xià
    不下
    le
    了
    ，
    tā men
    他们
    yī rán
    依然
    huì
    会
    “
    xiàn shí
    限时
    shuǎi mài
    甩卖
    ”
    ，
    mù dì
    目的
    jiù shì
    就是
    wèi le
    为了
    zhì zào
    制造
    yù
    欲
    gòu
    购
    cóng sù
    从速
    de
    的
    bī pò
    逼迫
    xiào guǒ
    效果
    。
  • zhè
    这
    liǎng gè
    两个
    lín bāng
    邻邦
    zài
    在
    yí xì liè
    一系列
    —
    —
    zhōng guó
    中国
    chēng zuò
    称作
    “
    diào yú dǎo
    钓鱼岛
    liè dǎo
    列岛
    ”
    、
    rì běn
    日本
    chēng zuò
    称作
    “
    jiān gé liè dǎo
    尖阁列岛
    ”
    —
    —
    dǎo yǔ
    岛屿
    de
    的
    guī shǔ
    归属
    shàng
    上
    ，
    cún zài
    存在
    kuàng rì chí jiǔ
    旷日持久
    de
    的
    zhēng duān
    争端
    。
  • cǐ wài
    此外
    ，
    tā
    他
    hái
    还
    yāo qǐng
    邀请
    gōng zhòng
    公众
    zài
    在
    xīn nián
    新年
    hé
    和
    dú lì rì
    独立日
    cān jiā
    参加
    jiǔ huì
    酒会
    。
  • zhè
    这
    liǎng
    两
    jiàn
    件
    qì mǐn
    器皿
    shì
    是
    shòu tuō
    受托
    yú
    于
    xià yuè
    下月
    pāi mài
    拍卖
    de
    的
    wǔ
    五
    jiàn
    件
    qīng tóng qì
    青铜器
    zhòng dì
    中的
    liǎng
    两
    jiàn
    件
    ，
    chū zì
    出自
    tóng yī
    同一
    shōu cáng jiā
    收藏家
    。