ประโยคภาษาจีน- 但是无论对于电视机前的观众还是演播室的到场人员来说可能这一届颁奖典礼比以往任何一届更好的证明结果没有那么重要中文句子 (422978) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 wú lùn 无论 duì yú 对于 diàn shì jī 电视机 qián 前 de 的 guān zhòng 观众 hái shi 还是 yǎn bō shì 演播室 de 的 dào chǎng 到场 rén yuán 人员 lái shuō 来说， kě néng 可能 zhè 这 yī jiè 一届 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 yī jiè 一届 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng míng 证明， jié guǒ 结果 méi yǒu 没有 nà me 那么 zhòng yào 重要。
But the event may well prove to be of less consequence, either to television viewers or to studio accountants, than any in the past.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wú lùn 无论 zhēng 筝 yì 艺 rú hé 如何 fā zhǎn 发展， dōu 都 yīng gāi 应该 shì zài 是在 duì 对 chuán tǒng 传统 pī pàn 批判 de 的 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 jì chéng 继承 yǔ 与 fā yáng 发扬， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 pāo qì 抛弃 yōu xiù 优秀 chuán tǒng 传统。
dàn shì 但是 rì běn 日本 chǔ xù lǜ 储蓄率 zhè me 这么 duō nián 多年 dōu 都 shì 是 yì zhí 一直 zài 在 xià jiàng 下降 wèi shén me 为什么 zhī dào 知道 qù nián 去年 wéi zhǐ 为止 duì wài mào yì 对外贸易 shùn chā 顺差 hái shi 还是 hěn dà 很大 ne 呢？
cǐ wài 此外， bù jǐng qì 不景气 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 hé 和 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 sì hū 似乎 yě 也 jiā jù 加剧 le 了 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 de 的 jìng zhēng 竞争 hé 和 yòu huò 诱惑。
cǐ wài 此外， yǔ 与 píng cháng 平常 méi yǒu 没有 shuō 说 zāng huà 脏话 xí guàn 习惯 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， rì cháng 日常 shuō 说 zāng huà 脏话 de 的 pín lǜ 频率 yuè 越 gāo 高， zài 在 gāi 该 shí yàn 实验 zhōng 中 téng tòng 疼痛 nài shòu lì 耐受力 de 的 zēng fú 增幅 jiù 就 yuè 越 xiǎo 小。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 hé shí 何时 huì 会 xiū bīng 休兵？
xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng gòu 能够 jì xù 继续 bǎo chí 保持 jī jí xìng 积极性， zuò hǎo 做好 jí jiù zhàn 急救站 yùn xíng 运行 hòu 后 de 的 gè xiàng 各项 gōng zuò 工作。
zǒng ér yán zhī 总而言之， qīng nián rén 青年人 yīng gāi 应该 xiàng qián 向前 kàn 看 ér 而 bú shi 不是 duì 对 guò qù 过去 yì zhí 一直 liú liàn 留恋。
zǒng yào 总要 chá yàn 察验 hé wèi 何为 zhǔ 主 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 kūn tè 昆特 fǒu rèn 否认 qiè ěr xī 切尔西 tí chū 提出 le 了 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格， tā 他 shēng chēng 声称 tán pàn 谈判 de 的 tuō yán 拖延 wán quán 完全 shì 是 yóu yú 由于 lán pà dé 兰帕德 hè 和 qiè ěr xī 切尔西 jīng lǐ 经理 bǐ dé 彼得 kǎi ní ēn 凯尼恩 dōu 都 zài 在 dù jià 度假。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 lián hé 联合 qǐ lai 起来 yí zhì 一致 duì dí 对敌。
xī wàng 希望 jiù 就 rú 如 kōng qì 空气 huò 和 shuǐ 水， shì 是 rén shēng 人生 de 的 bì xū pǐn 必需品。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 dū líng 都灵 zhào kāi 召开 de 的 wài xīng 外星 jì 系 dà huì 大会 shàng 上， ruì shì 瑞士 tiān wén xué jiā 天文学家 xuān chēng 宣称 zài 在 tā men 他们 guān cè 观测 de 的 lèi sì 类似 xīng xì 星系 zhōng 中， hái 还 méi yǒu 没有 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xíng xīng 行星。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 chí yǒu 持有 dà liàng 大量 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 qī huò 期货 tóu cùn 头寸， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shàng hǎi qī huò jiāo yì suǒ 上海期货交易所 jiāo yì 交易 de 的 jiàn 贱 jīn shǔ 金属。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 xiàng lái 向来 dōu 都 zài 在 gēn 跟 tóng yī gè 同一个 nán rén 男人 zhēng chǒng 争宠， shù nián 数年 de 的 zhēng zhí 争执 zhōng yú 终于 yào 要 tā men 她们 fù chū 付出 dài jià 代价。
dàn shì 但是 pǔ dù dà xué 普渡大学 de 的 yī 一 zǔ 组 yán jiū zhě 研究者 yòng yì 用意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 fāng shì 方式 tiǎo zhàn 挑战 le 了 shuāi biàn 衰变 sù lǜ 速率 héng dìng 恒定 zhè ge 这个 jiǎ shè 假设。 xiāng bǐ 相比 yú 于 yuán zǐ hé 原子核 shuāi biàn 衰变， tā men 他们 duì 对 suí jī shù 随机数 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
xī wàng 希望 shì 是 kě wàng 渴望 zuò dào 做到 yí gè 一个 mù biāo 目标， méi yǒu 没有 le 了 xī wàng 希望， nǐ 你 jiù 就 yì wú suǒ yǒu 一无所有 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 shī 师 de 的 suǒ yǒu 所有 tuán 团 dōu 都 jī hán jiāo pò 饥寒交迫、 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面。 tā men 他们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 le 了 wǎng rì 往日 de 的 wēi fēng 威风， ér qiě 而且 tā men 他们 quē shǎo 缺少 wǔ qì 武器 hé 和 chē liàng 车辆。
zǒng bù 总部 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 zhì zào shāng 制造商 wān zǎi 湾仔 mǎ tóu 码头 shēng chǎn 生产 de 的 sù dòng 速冻 jiǎo zi 饺子 bèi 被 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 “ jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 ” ， yì zhǒng 一种 yǒu shí 有时 kě néng 可能 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 xì jūn 细菌。
cǐ wài 此外， yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 sǎn 散 dà 大 tóng kǒng 瞳孔 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水 yǐ biàn 以便 zēng jiā 增加 jìn rù 进入 yǎn qiú 眼球 de 的 guāng xiàn 光线。
xī wàng 希望 mǒu 某 tiān 天 máo sè dùn kāi 茅塞顿开 zhè zhǒng 这种 shì 事 yě 也 néng 能 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
dàn shì 但是 zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是： zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hé 和 jí duān fèn zǐ 极端分子 jiāng 将 lǐng jiào 领教， zài 在 yí gè 一个 zì yóu mín zhǔ 自由民主 de 的 shè huì 社会， méi yǒu 没有 tā men de 他们的 lì zú zhī de 立足之地。
zǒng é 总额 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人， niǔ yuē lián bāng chǔ bèi yín xíng 纽约联邦储备银行 jì suàn 计算 qí 其 fàng dài 放贷 jīn é 金额 dá 达 5500 yì 亿 měi yuán 美元， dàn 但 zài 在 “ jì shù 技术 zhá jì 札记 ” kuǎn xiàng 款项 de 的 zhù shì 注释 àn shì 暗示 zhè ge 这个 shù zì 数字 xiǎn rán 显然 shì 是 bèi 被 dī gū 低估 le 了。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 zhè xiē 这些 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 mù dì 目的 dōu 都 bú huì 不会 dé chěng 得逞。
liàn ài 恋爱 zhōng 中， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 hé 和 mǒu gè 某个 rén 人 guān xì mì qiè 关系密切。 dàn 但 shì zài 是在 yǒu qíng 友情 zhōng 中， yí gè rén 一个人 kě néng 可能 yǒu 有 hěn duō 很多 péng you 朋友。
cǐ wài 此外， tā men 他们 yīng 应 bú yào 不要 pà 怕 diū miàn zi 丢面子， jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yǔ 与 fān bāng 番邦 rén 人 jiāo tán 交谈。 cǐ wài 此外， xiāng bǐ 相比 kàn 看 bù tóng 不同。
kǒng 恐 guāng 光 zhèng 症， guāng 光 kǒng bù 恐怖 duì 对 guāng xiàn 光线 bú zhèng cháng 不正常 huò 或 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 de 的 wèi jù 畏惧
xī wàng 希望， xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 cháng 长 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 ròu 肉 yǐ 以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 pèng pèng chē 碰碰车 chē shǒu 车手。
cǐ wài 此外， tā 他 hái shi 还是 guǒ Ā 果阿 hǎi jūn 海军 xué yuàn 学院 zhí xíng guān 执行官， kē qīn 科钦 fǎn qián 反潜 zhàn 战 xué yuàn 学院 jiào guān 教官。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 hái 还 yōng yǒu 拥有 fù jìn 附近 yì jiā 一家 nǎi niú chǎng 奶牛场， jū 据 tā men 他们 suǒ 所 yán 言， tā men 他们 shì 是 gāi xiàn 该县 wéi yī 唯一 de 的 zuì dà 最大 xù mù 畜牧 cháng zhǔ 场主。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 rì běn 日本 shè huì 社会 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 qún tǐ 群体 shè huì 社会， píng děng zhǔ yì 平等主义 de 的 kǎo liáng 考量 kě néng 可能 ài shì 碍事。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wú lùn 无论 zhēng 筝 yì 艺 rú hé 如何 fā zhǎn 发展， dōu 都 yīng gāi 应该 shì zài 是在 duì 对 chuán tǒng 传统 pī pàn 批判 de 的 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 jì chéng 继承 yǔ 与 fā yáng 发扬， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 pāo qì 抛弃 yōu xiù 优秀 chuán tǒng 传统。
dàn shì 但是 rì běn 日本 chǔ xù lǜ 储蓄率 zhè me 这么 duō nián 多年 dōu 都 shì 是 yì zhí 一直 zài 在 xià jiàng 下降 wèi shén me 为什么 zhī dào 知道 qù nián 去年 wéi zhǐ 为止 duì wài mào yì 对外贸易 shùn chā 顺差 hái shi 还是 hěn dà 很大 ne 呢？
cǐ wài 此外， bù jǐng qì 不景气 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 hé 和 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 sì hū 似乎 yě 也 jiā jù 加剧 le 了 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 de 的 jìng zhēng 竞争 hé 和 yòu huò 诱惑。
cǐ wài 此外， yǔ 与 píng cháng 平常 méi yǒu 没有 shuō 说 zāng huà 脏话 xí guàn 习惯 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， rì cháng 日常 shuō 说 zāng huà 脏话 de 的 pín lǜ 频率 yuè 越 gāo 高， zài 在 gāi 该 shí yàn 实验 zhōng 中 téng tòng 疼痛 nài shòu lì 耐受力 de 的 zēng fú 增幅 jiù 就 yuè 越 xiǎo 小。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 hé shí 何时 huì 会 xiū bīng 休兵？
xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng gòu 能够 jì xù 继续 bǎo chí 保持 jī jí xìng 积极性， zuò hǎo 做好 jí jiù zhàn 急救站 yùn xíng 运行 hòu 后 de 的 gè xiàng 各项 gōng zuò 工作。
zǒng ér yán zhī 总而言之， qīng nián rén 青年人 yīng gāi 应该 xiàng qián 向前 kàn 看 ér 而 bú shi 不是 duì 对 guò qù 过去 yì zhí 一直 liú liàn 留恋。
zǒng yào 总要 chá yàn 察验 hé wèi 何为 zhǔ 主 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 kūn tè 昆特 fǒu rèn 否认 qiè ěr xī 切尔西 tí chū 提出 le 了 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格， tā 他 shēng chēng 声称 tán pàn 谈判 de 的 tuō yán 拖延 wán quán 完全 shì 是 yóu yú 由于 lán pà dé 兰帕德 hè 和 qiè ěr xī 切尔西 jīng lǐ 经理 bǐ dé 彼得 kǎi ní ēn 凯尼恩 dōu 都 zài 在 dù jià 度假。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 lián hé 联合 qǐ lai 起来 yí zhì 一致 duì dí 对敌。
xī wàng 希望 jiù 就 rú 如 kōng qì 空气 huò 和 shuǐ 水， shì 是 rén shēng 人生 de 的 bì xū pǐn 必需品。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 dū líng 都灵 zhào kāi 召开 de 的 wài xīng 外星 jì 系 dà huì 大会 shàng 上， ruì shì 瑞士 tiān wén xué jiā 天文学家 xuān chēng 宣称 zài 在 tā men 他们 guān cè 观测 de 的 lèi sì 类似 xīng xì 星系 zhōng 中， hái 还 méi yǒu 没有 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xíng xīng 行星。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 chí yǒu 持有 dà liàng 大量 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 qī huò 期货 tóu cùn 头寸， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shàng hǎi qī huò jiāo yì suǒ 上海期货交易所 jiāo yì 交易 de 的 jiàn 贱 jīn shǔ 金属。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 xiàng lái 向来 dōu 都 zài 在 gēn 跟 tóng yī gè 同一个 nán rén 男人 zhēng chǒng 争宠， shù nián 数年 de 的 zhēng zhí 争执 zhōng yú 终于 yào 要 tā men 她们 fù chū 付出 dài jià 代价。
dàn shì 但是 pǔ dù dà xué 普渡大学 de 的 yī 一 zǔ 组 yán jiū zhě 研究者 yòng yì 用意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 fāng shì 方式 tiǎo zhàn 挑战 le 了 shuāi biàn 衰变 sù lǜ 速率 héng dìng 恒定 zhè ge 这个 jiǎ shè 假设。 xiāng bǐ 相比 yú 于 yuán zǐ hé 原子核 shuāi biàn 衰变， tā men 他们 duì 对 suí jī shù 随机数 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
xī wàng 希望 shì 是 kě wàng 渴望 zuò dào 做到 yí gè 一个 mù biāo 目标， méi yǒu 没有 le 了 xī wàng 希望， nǐ 你 jiù 就 yì wú suǒ yǒu 一无所有 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 shī 师 de 的 suǒ yǒu 所有 tuán 团 dōu 都 jī hán jiāo pò 饥寒交迫、 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面。 tā men 他们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 le 了 wǎng rì 往日 de 的 wēi fēng 威风， ér qiě 而且 tā men 他们 quē shǎo 缺少 wǔ qì 武器 hé 和 chē liàng 车辆。
zǒng bù 总部 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 zhì zào shāng 制造商 wān zǎi 湾仔 mǎ tóu 码头 shēng chǎn 生产 de 的 sù dòng 速冻 jiǎo zi 饺子 bèi 被 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 “ jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 ” ， yì zhǒng 一种 yǒu shí 有时 kě néng 可能 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 xì jūn 细菌。
cǐ wài 此外， yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 sǎn 散 dà 大 tóng kǒng 瞳孔 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水 yǐ biàn 以便 zēng jiā 增加 jìn rù 进入 yǎn qiú 眼球 de 的 guāng xiàn 光线。
xī wàng 希望 mǒu 某 tiān 天 máo sè dùn kāi 茅塞顿开 zhè zhǒng 这种 shì 事 yě 也 néng 能 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
dàn shì 但是 zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是： zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hé 和 jí duān fèn zǐ 极端分子 jiāng 将 lǐng jiào 领教， zài 在 yí gè 一个 zì yóu mín zhǔ 自由民主 de 的 shè huì 社会， méi yǒu 没有 tā men de 他们的 lì zú zhī de 立足之地。
zǒng é 总额 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人， niǔ yuē lián bāng chǔ bèi yín xíng 纽约联邦储备银行 jì suàn 计算 qí 其 fàng dài 放贷 jīn é 金额 dá 达 5500 yì 亿 měi yuán 美元， dàn 但 zài 在 “ jì shù 技术 zhá jì 札记 ” kuǎn xiàng 款项 de 的 zhù shì 注释 àn shì 暗示 zhè ge 这个 shù zì 数字 xiǎn rán 显然 shì 是 bèi 被 dī gū 低估 le 了。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 zhè xiē 这些 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 mù dì 目的 dōu 都 bú huì 不会 dé chěng 得逞。
liàn ài 恋爱 zhōng 中， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 hé 和 mǒu gè 某个 rén 人 guān xì mì qiè 关系密切。 dàn 但 shì zài 是在 yǒu qíng 友情 zhōng 中， yí gè rén 一个人 kě néng 可能 yǒu 有 hěn duō 很多 péng you 朋友。
cǐ wài 此外， tā men 他们 yīng 应 bú yào 不要 pà 怕 diū miàn zi 丢面子， jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yǔ 与 fān bāng 番邦 rén 人 jiāo tán 交谈。 cǐ wài 此外， xiāng bǐ 相比 kàn 看 bù tóng 不同。
kǒng 恐 guāng 光 zhèng 症， guāng 光 kǒng bù 恐怖 duì 对 guāng xiàn 光线 bú zhèng cháng 不正常 huò 或 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 de 的 wèi jù 畏惧
xī wàng 希望， xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 cháng 长 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 ròu 肉 yǐ 以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 pèng pèng chē 碰碰车 chē shǒu 车手。
cǐ wài 此外， tā 他 hái shi 还是 guǒ Ā 果阿 hǎi jūn 海军 xué yuàn 学院 zhí xíng guān 执行官， kē qīn 科钦 fǎn qián 反潜 zhàn 战 xué yuàn 学院 jiào guān 教官。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 hái 还 yōng yǒu 拥有 fù jìn 附近 yì jiā 一家 nǎi niú chǎng 奶牛场， jū 据 tā men 他们 suǒ 所 yán 言， tā men 他们 shì 是 gāi xiàn 该县 wéi yī 唯一 de 的 zuì dà 最大 xù mù 畜牧 cháng zhǔ 场主。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 rì běn 日本 shè huì 社会 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 qún tǐ 群体 shè huì 社会， píng děng zhǔ yì 平等主义 de 的 kǎo liáng 考量 kě néng 可能 ài shì 碍事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子