ประโยคภาษาจีน- 这两个失败案例都表明构成大部分现代报道的普遍活动是对权力的速记中文句子 (423202) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 shī bài 失败 àn lì 案例 dōu 都 biǎo míng 表明 gòu chéng 构成 dà bù fen 大部分 xiàn dài 现代 bào dào 报道 de 的 pǔ biàn 普遍 huó dòng 活动 shì 是 duì 对 quán lì 权力 de 的 sù jì 速记。
Both failures demonstrated that all-too-common activity that constitutes much of modern reporting: stenography for the powers that be.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 jiù 就 zhàn 站 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁， nián jì 年纪 fēn bié 分别 shì 是 8 suì 岁 hé 和 10 suì 岁， zhǎng de 长得 qīng xiù 清秀 kě rén 可人， jì 系 zhe 着 piào liang 漂亮 de 的 biàn zi 辫子。
zhè 这 liǎng gè 两个 nèn zhī 嫩枝 yǐ 已 cháng 长 gě 合 zài yì qǐ 在一起 biàn chéng 变成 le 了 yī kē shù 一棵树。
dàn shì 但是 zuó wǎn 昨晚 xià 下 de 的 tài 太 dà 大 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 dài 待 zài 在 sù shè 宿舍 lǐ 里 hè 和 jǐ ge 几个 péng you 朋友 xián chě 闲扯 le 了。
dàn shì 但是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， yóu yú 由于 yí mín 移民、 gāo 高 chū shēng lǜ 出生率 hé 和 zōng jiào 宗教 guī yī 皈依 de 的 yuán gù 缘故， měi guó 美国 mù sī lín 穆斯林 rén kǒu 人口 yì zhí 一直 zài 在 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升。
zǒng 总 fèi 费 yòng shàng 用上 shēng zhì 升至 20 yì 亿 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 74 gè 个 bào gào 报告 shù jù 数据 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 bāo kuò 包括 zài nèi 在内， zī jīn 资金 quē é 缺额 jiāng 将 shàng shēng 上升 zhì 至 1.8 yì 亿 měi yuán 美元。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 zhì lì 智利 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 zhì lì 智利 háng kōng 航空， shì 是 huán yǔ 寰宇 yì jiā 一家 háng kōng 航空 lián méng 联盟 de 的 chéng yuán 成员 zhī yī 之一， yǐ 已 yǔ 与 quán qiú 全球 fēn xiāo 分销 xì tǒng 系统 Sabre qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 cháng qī 长期 de 的 “ quán miàn 全面 nèi róng 内容 ” fēn xiāo 分销 xié yì 协议。
xī wàng 希望 shì 是 wǒ 我 dào lù 道路， shèng lì 胜利 shì 是 wǒ 我 yùn mìng 运命！
cǐ wài 此外， wèi le 为了 yǐn mán 隐瞒 qí 其 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 de 的 shí jì 实际 néng lì 能力， bèi 被 gāi 该 kē xué 科学 tuán duì 团队 jiě mì 解密 de 的 tú xiàng 图像 yì bān 一般 dōu 都 zài 在 qīng xī dù 清晰度 shàng 上 zuò 作 le 了 jiàng dī 降低 chǔ lǐ 处理。
zhè 这 liǎng gè 两个 shī 师 de 的 suǒ yǒu 所有 tuán 团 dōu 都 jī hán jiāo pò 饥寒交迫、 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面。 tā men 他们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 le 了 wǎng rì 往日 de 的 wēi fēng 威风， ér qiě 而且 tā men 他们 quē shǎo 缺少 wǔ qì 武器 hé 和 chē liàng 车辆。
dàn shì 但是 gèng wéi 更为 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 duì 对 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 jǐ yǔ 给予 zhī chí 支持， jí 即 wǒ men de 我们的 jiāo jì 交际 yuán yú 源于 shǒu shì 手势。
xī wàng 希望 yǒu 有 gè rén 个人 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 wǒ de 我的 cuì ruò 脆弱， kàn chuān 看穿 wǒ de 我的 chěng qiáng 逞强。 zhù 助 wǒ 我 wán chéng 完成 zì jǐ 自己 de 的 lǐ xiǎng 理想， bǎ 把 wǒ 我 fàng zài 放在 shǒu xīn 手心 téng ài 疼爱 wǒ 我 yí bèi zi 一辈子。
cǐ wài 此外， pīng pāng qiú 乒乓球 shuāng dǎ 双打 xiàng mù 项目 jiāng 将 yóu 由 pīng pāng qiú 乒乓球 tuán tǐ sài 团体赛 qǔ dài 取代。
dàn shì 但是 màn gǔ 曼谷 zhèng fǔ 政府 cǐ qián 此前 yí zài 一再 biǎo shì 表示， zhè ge 这个 zhēng duān 争端 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 shuāng biān 双边 huì tán 会谈 jìn xíng 进行 jiě jué 解决， ér qiě 而且 jù jué 拒绝 wài bù 外部 xié zhù 协助 de 的 hū yù 呼吁。
xī wàng 希望 zhī dào 知道 de 的 tóng rén 同仁 gào su 告诉 xià 下， zuò 做 guò 过 bǎi dù 百度 lián méng 联盟 de 的 dōu 都 kě yǐ 可以 lái shuō 来说 xià 下 hā 哈， xiān 先 bài xiè 拜谢 le 了 tí qián 提前 zhù 祝 gè wèi 各位 shī xīng dì 师兄弟 chūn jié 春节 kuài lè 快乐！
dàn shì 但是 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 yǔ 与 tā 她 chǎn shēng 产生 le 了 gòng míng 共鸣。
zhè 这 liǎng gè 两个 bù zhòu 步骤 bù néng 不能 gǎo hùn 搞混 le 了。
liàn ài 恋爱 bú dào 不到 bàn ge 半个 yuè 月， wǒ men 我们 wú kě 无可 è zhì 遏制 de 地 tàng 趟 guò 过 le 了「 jiè hé 界河」， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 niǔ ní 忸怩、 yì diǎn 一点 ào sàng 懊丧 hé 和 yì diǎn 一点 miǎn qiǎng 勉强。
zhè 这 liǎng gè 两个 bìng lì 病例 fēn bié 分别 lái zì 来自 luó ān dá 罗安达 shěng 省 hé 和 běn gé lā 本格拉 shěng 省。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 rén 魜 dōu 都 shì 是 máng mù 盲目 de 的。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 tóu piào 投票 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， dà duō shù 大多数 niǔ yuē rén 纽约人 dōu 都 biǎo shì 表示 tā men 他们 bù 不 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 jiàn shè xiàng mù 建设项目 huì 会 rú qī 如期 wán gōng 完工。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 kě yǐ shǐ 可以使 yóu xì 游戏 ràng 让 rén 人 ěr mù yì xīn 耳目一新， ràng 让 RTS lǎo niǎo 老鸟 yě 也 néng 能 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外， hěn 很 yán jùn 严峻。
zhè 这 liǎng gè 两个 piàn zi 骗子 yòu 又 yào 要 le 了 hěn duō 很多 de 的 qián 钱， gèng duō 更多 de 的 sī 丝 huó 和 jīn zi 金子， tā men 他们 shuō 说 zhè shì 这是 wèi le 为了 zhī bù 织布 de 的 xū yào 需要。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 yāo qǐng 邀请 gōng zhòng 公众 zài 在 xīn nián 新年 hé 和 dú lì rì 独立日 cān jiā 参加 jiǔ huì 酒会。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 hái 还 yōng yǒu 拥有 fù jìn 附近 yì jiā 一家 nǎi niú chǎng 奶牛场， jū 据 tā men 他们 suǒ 所 yán 言， tā men 他们 shì 是 gāi xiàn 该县 wéi yī 唯一 de 的 zuì dà 最大 xù mù 畜牧 cháng zhǔ 场主。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 shì 事 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 bù 不 tài 太 duì jìn 对劲。
zhè 这 liǎng wèi 两位 fēn 分 zhù zài 住在 měi guó 美国 dōng xi 东西 hǎi àn 海岸 de 的 péng you 朋友， měi rén 每人 yǐ 以 100 dào 到 150 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 dōu 都 mǎi dào 买到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 yè jīng xiǎn shì qì 液晶显示器， zhǐ 只 zài 在 shāng diàn 商店 lǐ 里 huā 花 le 了 hěn shǎo 很少 de 的 qián 钱。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 shǒu nǎo 首脑， tā 他 pò 破 hài 害 yì bān 一般 mín zhòng 民众， shèn zhì 甚至 lián 连 zì jǐ 自己 mù sī lín 穆斯林 de 的 tóng bāo 同胞 yě bù 也不 fàng guò 放过， kě 可 zuì zhōng 最终 zài 在 zhèng yì 正义 miàn qián 面前 fú fǎ 伏法。
dàn shì 但是 yǒu shí 有时 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng gòu 能够 gèng 更 zǎo 早 yì diǎn 一点 xué huì 学会 nà xiē 那些 wǒ 我 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 nián 年 cái 才 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 yǒu méi yǒu 有没有 yí gè 一个 cí 词 zhuān mén 专门 zhǐ 指 shǒu bì 手臂 wān qū 弯曲 chù 处 nèi cè 内侧， yě jiù shì 也就是 shǒu zhǒu 手肘 nèi cè 内侧 de 的 zhě zhòu 褶皱 chù 处 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 jiù 就 zhàn 站 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁， nián jì 年纪 fēn bié 分别 shì 是 8 suì 岁 hé 和 10 suì 岁， zhǎng de 长得 qīng xiù 清秀 kě rén 可人， jì 系 zhe 着 piào liang 漂亮 de 的 biàn zi 辫子。
zhè 这 liǎng gè 两个 nèn zhī 嫩枝 yǐ 已 cháng 长 gě 合 zài yì qǐ 在一起 biàn chéng 变成 le 了 yī kē shù 一棵树。
dàn shì 但是 zuó wǎn 昨晚 xià 下 de 的 tài 太 dà 大 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 dài 待 zài 在 sù shè 宿舍 lǐ 里 hè 和 jǐ ge 几个 péng you 朋友 xián chě 闲扯 le 了。
dàn shì 但是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， yóu yú 由于 yí mín 移民、 gāo 高 chū shēng lǜ 出生率 hé 和 zōng jiào 宗教 guī yī 皈依 de 的 yuán gù 缘故， měi guó 美国 mù sī lín 穆斯林 rén kǒu 人口 yì zhí 一直 zài 在 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升。
zǒng 总 fèi 费 yòng shàng 用上 shēng zhì 升至 20 yì 亿 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 74 gè 个 bào gào 报告 shù jù 数据 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 bāo kuò 包括 zài nèi 在内， zī jīn 资金 quē é 缺额 jiāng 将 shàng shēng 上升 zhì 至 1.8 yì 亿 měi yuán 美元。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 zhì lì 智利 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 zhì lì 智利 háng kōng 航空， shì 是 huán yǔ 寰宇 yì jiā 一家 háng kōng 航空 lián méng 联盟 de 的 chéng yuán 成员 zhī yī 之一， yǐ 已 yǔ 与 quán qiú 全球 fēn xiāo 分销 xì tǒng 系统 Sabre qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 cháng qī 长期 de 的 “ quán miàn 全面 nèi róng 内容 ” fēn xiāo 分销 xié yì 协议。
xī wàng 希望 shì 是 wǒ 我 dào lù 道路， shèng lì 胜利 shì 是 wǒ 我 yùn mìng 运命！
cǐ wài 此外， wèi le 为了 yǐn mán 隐瞒 qí 其 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 de 的 shí jì 实际 néng lì 能力， bèi 被 gāi 该 kē xué 科学 tuán duì 团队 jiě mì 解密 de 的 tú xiàng 图像 yì bān 一般 dōu 都 zài 在 qīng xī dù 清晰度 shàng 上 zuò 作 le 了 jiàng dī 降低 chǔ lǐ 处理。
zhè 这 liǎng gè 两个 shī 师 de 的 suǒ yǒu 所有 tuán 团 dōu 都 jī hán jiāo pò 饥寒交迫、 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面。 tā men 他们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 le 了 wǎng rì 往日 de 的 wēi fēng 威风， ér qiě 而且 tā men 他们 quē shǎo 缺少 wǔ qì 武器 hé 和 chē liàng 车辆。
dàn shì 但是 gèng wéi 更为 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 duì 对 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 jǐ yǔ 给予 zhī chí 支持， jí 即 wǒ men de 我们的 jiāo jì 交际 yuán yú 源于 shǒu shì 手势。
xī wàng 希望 yǒu 有 gè rén 个人 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 wǒ de 我的 cuì ruò 脆弱， kàn chuān 看穿 wǒ de 我的 chěng qiáng 逞强。 zhù 助 wǒ 我 wán chéng 完成 zì jǐ 自己 de 的 lǐ xiǎng 理想， bǎ 把 wǒ 我 fàng zài 放在 shǒu xīn 手心 téng ài 疼爱 wǒ 我 yí bèi zi 一辈子。
cǐ wài 此外， pīng pāng qiú 乒乓球 shuāng dǎ 双打 xiàng mù 项目 jiāng 将 yóu 由 pīng pāng qiú 乒乓球 tuán tǐ sài 团体赛 qǔ dài 取代。
dàn shì 但是 màn gǔ 曼谷 zhèng fǔ 政府 cǐ qián 此前 yí zài 一再 biǎo shì 表示， zhè ge 这个 zhēng duān 争端 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 shuāng biān 双边 huì tán 会谈 jìn xíng 进行 jiě jué 解决， ér qiě 而且 jù jué 拒绝 wài bù 外部 xié zhù 协助 de 的 hū yù 呼吁。
xī wàng 希望 zhī dào 知道 de 的 tóng rén 同仁 gào su 告诉 xià 下， zuò 做 guò 过 bǎi dù 百度 lián méng 联盟 de 的 dōu 都 kě yǐ 可以 lái shuō 来说 xià 下 hā 哈， xiān 先 bài xiè 拜谢 le 了 tí qián 提前 zhù 祝 gè wèi 各位 shī xīng dì 师兄弟 chūn jié 春节 kuài lè 快乐！
dàn shì 但是 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 yǔ 与 tā 她 chǎn shēng 产生 le 了 gòng míng 共鸣。
zhè 这 liǎng gè 两个 bù zhòu 步骤 bù néng 不能 gǎo hùn 搞混 le 了。
liàn ài 恋爱 bú dào 不到 bàn ge 半个 yuè 月， wǒ men 我们 wú kě 无可 è zhì 遏制 de 地 tàng 趟 guò 过 le 了「 jiè hé 界河」， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 niǔ ní 忸怩、 yì diǎn 一点 ào sàng 懊丧 hé 和 yì diǎn 一点 miǎn qiǎng 勉强。
zhè 这 liǎng gè 两个 bìng lì 病例 fēn bié 分别 lái zì 来自 luó ān dá 罗安达 shěng 省 hé 和 běn gé lā 本格拉 shěng 省。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 rén 魜 dōu 都 shì 是 máng mù 盲目 de 的。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 tóu piào 投票 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， dà duō shù 大多数 niǔ yuē rén 纽约人 dōu 都 biǎo shì 表示 tā men 他们 bù 不 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 jiàn shè xiàng mù 建设项目 huì 会 rú qī 如期 wán gōng 完工。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 kě yǐ shǐ 可以使 yóu xì 游戏 ràng 让 rén 人 ěr mù yì xīn 耳目一新， ràng 让 RTS lǎo niǎo 老鸟 yě 也 néng 能 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外， hěn 很 yán jùn 严峻。
zhè 这 liǎng gè 两个 piàn zi 骗子 yòu 又 yào 要 le 了 hěn duō 很多 de 的 qián 钱， gèng duō 更多 de 的 sī 丝 huó 和 jīn zi 金子， tā men 他们 shuō 说 zhè shì 这是 wèi le 为了 zhī bù 织布 de 的 xū yào 需要。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 yāo qǐng 邀请 gōng zhòng 公众 zài 在 xīn nián 新年 hé 和 dú lì rì 独立日 cān jiā 参加 jiǔ huì 酒会。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 hái 还 yōng yǒu 拥有 fù jìn 附近 yì jiā 一家 nǎi niú chǎng 奶牛场， jū 据 tā men 他们 suǒ 所 yán 言， tā men 他们 shì 是 gāi xiàn 该县 wéi yī 唯一 de 的 zuì dà 最大 xù mù 畜牧 cháng zhǔ 场主。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 shì 事 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 bù 不 tài 太 duì jìn 对劲。
zhè 这 liǎng wèi 两位 fēn 分 zhù zài 住在 měi guó 美国 dōng xi 东西 hǎi àn 海岸 de 的 péng you 朋友， měi rén 每人 yǐ 以 100 dào 到 150 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 dōu 都 mǎi dào 买到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 yè jīng xiǎn shì qì 液晶显示器， zhǐ 只 zài 在 shāng diàn 商店 lǐ 里 huā 花 le 了 hěn shǎo 很少 de 的 qián 钱。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 shǒu nǎo 首脑， tā 他 pò 破 hài 害 yì bān 一般 mín zhòng 民众， shèn zhì 甚至 lián 连 zì jǐ 自己 mù sī lín 穆斯林 de 的 tóng bāo 同胞 yě bù 也不 fàng guò 放过， kě 可 zuì zhōng 最终 zài 在 zhèng yì 正义 miàn qián 面前 fú fǎ 伏法。
dàn shì 但是 yǒu shí 有时 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng gòu 能够 gèng 更 zǎo 早 yì diǎn 一点 xué huì 学会 nà xiē 那些 wǒ 我 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 nián 年 cái 才 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 yǒu méi yǒu 有没有 yí gè 一个 cí 词 zhuān mén 专门 zhǐ 指 shǒu bì 手臂 wān qū 弯曲 chù 处 nèi cè 内侧， yě jiù shì 也就是 shǒu zhǒu 手肘 nèi cè 内侧 de 的 zhě zhòu 褶皱 chù 处 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子