ประโยคภาษาจีน- 这两个大国在某一点上是相通的希望对方经济好但并不必然是政治和地缘战略意义上的中文句子 (423201) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 dà guó 大国 zài 在 mǒu 某 yì diǎn 一点 shàng 上 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的： xī wàng 希望 duì fāng 对方 jīng jì 经济 hǎo 好， dàn 但 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 shì 是 zhèng zhì 政治 hé 和 dì yuán zhàn lüè 地缘战略 yì yì 意义 shàng 上 de 的。
These two countries share one thing in common: They wish each other well in economic terms but not necessarily in political and geostrategic terms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 bù dé bù 不得不 àn zhào 按照 guī dìng 规定 de 的 suō xiě 缩写、 dà xiě 大写 huò 或 biāo diǎn 标点 lái 来 fā 发 sān tiáo 三条 cháng 长 de 的 xí yǔ 习语， ér qiě 而且 tā men 她们 bù néng 不能 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 cuò wù 错误。
zhè 这 liǎng gè 两个 wěi yuán huì 委员会 jiàn lì 建立 le 了 kān chēng 堪称 yàng bǎn 样板 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， zhì lì yú 致力于 xiāng hù 相互 jiāo liú 交流 hé 和 cǎi yòng 采用 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 dì qū 地区 huán jìng 环境、 guī huà 规划 jí 及 jiāo tōng 交通 shè jì 设计 fāng àn 方案。
zhè 这 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 zǒng shì 总是 wèi 为 xiē 些 xiǎo shì 小事 dòu zuǐ 斗嘴。
dàn shì 但是 xiǎn rán 显然， ràng 让 xiàng jiāo 橡胶 xié dǐ 鞋底 dài tì 代替 jiǎo bǎn 脚板 qù 去 cǎi tà 踩踏 dì bǎn 地板 jiù 就 xiàng 像 mǒu zhǒng 某种 zōng jiào 宗教 jīng shén 精神： shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 kǔ tòng 苦痛， yǒu lì yú 有利于 jiǎo bǎn 脚板（ jiǎo bǎn 脚板： sole ， líng hún 灵魂： soul ）。
zǒng 总 zhì liàng 质量 chú yǐ 除以 , mó ěr 摩尔 shǔ 数 jiù 就 děng yú 等于 fēn zǐ liàng 分子量。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 Àì dí shēng 爱迪生 gōng sī 公司 zài 在 yì piān 一篇 xīn wén gǎo 新闻稿 lǐ 里 xiě dào 写道： “ wǒ men 我们 cóng 从 2008 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 gēn zōng 跟踪 liǎn shū 脸书 de 的 yòng hù 用户 zēng zhǎng 增长 qíng kuàng 情况， mù dǔ 目睹 qí 其 cóng 从 sān 三 nián qián 年前 8% de 的 shǐ yòng lǜ 使用率， fā zhǎn 发展 dào 到 jīn tiān 今天 51% de 的 shù zì 数字 ” 。
xī wàng 希望 shì 是 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 jiān shǒu 坚守 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西： tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们， bù guǎn 不管 zāo yù 遭遇 duō shǎo 多少 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻， zhǐ yào 只要 yǒu 有 yǒng qì 勇气 qù 去 zhēng qǔ 争取， zhǐ yào 只要 yuàn yì 愿意 fù chū 付出 nǔ lì 努力 hé 和 jiān xīn 艰辛， gèng hǎo 更好 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 huì 会 děng dài 等待 wǒ men 我们。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 jìn xíng 进行 jiāo hù shì 交互式 yǔ yīn liáo tiān 语音聊天， hái 还 xū yào 需要 yí gè 一个 quán 全 shuāng gōng 双工 shēng kǎ 声卡。
zhè 这 liǎng gè 两个 shì zhèn 市镇 yǒu 有 tiě lù 铁路 xiāng lián 相连。
dàn shì 但是 bào lì 暴力 hé 和 hào qí 好奇 hěn kuài 很快 de 地 xiāo tuì 消退。
xī wàng 希望 yǒu 有 sī 丝 hé 和 mù mián 木棉 wèi 为 cái 材 de 的 tuī chū 推出。
cǐ wài 此外， lè xiào 乐校 yōu děng shēng 优等生 de 的 zhè 这 sān xiàng 三项 yīn sù 因素 pǔ biàn 普遍 gāo yú 高于 gāo zhōng 高中 yuè duì 乐队 chéng yuán 成员 de 的， zhè 这 biǎo míng 表明 le 了 yīn yuè 音乐 chéng jì 成绩 yǒu lài yú 有赖于 kǔ liàn 苦练 yǐ jí 以及 xiān tiān 先天 cái huá 才华。
dàn shì 但是 màn lián 曼联 de 的 lǎo bǎn 老板 fú gé sēn 弗格森 hài pà 害怕 lǔ ní 鲁尼 huì 会 yóu yú 由于 tài 太 xiǎng 想 jǐn zǎo 尽早 guī duì 归队 ér 而 jiā zhòng 加重 shāng shì 伤势。
xī wàng 希望 wáng jiàn míng 王建明 xià cì 下次 bǐ sài 比赛 néng 能 yǒu 有 yōu yì 优异 de 的 biǎo xiàn 表现， bú huì 不会 zài 再 bèi 被 hóng 红 wà 袜 dǎ dī 打的 nà 那 me 嚜 cǎn 惨 luo 啰！
dàn shì 但是 zuì 最 jiào 叫 wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是 kàn dào 看到 jiào shì 教室 hòu mian 后面 de 的 dèng zi 凳子 shàng 上 zuò 坐 zhe 着 hǎo xiē 好些 cūn mín 村民， yǒu 有 gè rén 个人 hái 还 zài 在 xī 膝 shàng 上 fàng 放 zhe 着 yī běn 一本 jiù 旧 pīn xiě 拼写 shū 书。
zhè 这 liǎng gè 两个 gài niàn 概念 zhī jiān 之间 yǒu 有 hé 何 lián xì 联系？
liàn ài 恋爱 bù fēn 不分 guì jiàn 贵贱。
zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 shì 是 zhēng 争 tóu jiǎng 头奖 de 的 duì shǒu 对手。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nán rén 男人 shì 是 nà me 那么 de 的 kě ài 可爱、 kuān róng 宽容 hé 和 tǐ tiē 体贴， tā 他 huì 会 mǎn zú 满足 tā 他 bàn lǚ 伴侣 de 的 suǒ yǒu 所有 yāo qiú 要求 nǎ pà 哪怕 shì 是 chāo chū 超出 tā 他 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 yóu yú 由于 qíng kuàng 情况 è huà 恶化， jiā rén 家人 zuì zhōng 最终 bù dé bù 不得不 jiāng 将 bǎo luó 保罗 · dèng nà mǔ 邓纳姆 zhuǎn yí 转移 zhì 至 qí 其 nǚ ér 女儿 jiā zhōng 家中。 zài 在 nà li 那里 tā 他 dé dào 得到 le 了 wú wēi bú zhì 无微不至 de 的 zhào gu 照顾， zhí dào 直到 shàng gè xīng qī 上个星期 cí shì 辞世。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 zhāo shù 招数 duì 对 nǐ 你 yǒu yòng 有用。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 jià gé 价格 dǐ xiàn 底线， tā men 他们 bù gǎn 不敢 dī yú 低于 zhè ge 这个 jià gé 价格 le 了， yīn wèi 因为 céng 曾 yǒu 有 yú fū 渔夫 yīn wèi 因为 jià gé 价格 tài 太 dī 低 ér 而 jué wàng 绝望 dé 得 nìng yuàn 宁愿 bǎ 把 zhēn zhū 珍珠 mù juān 募捐 gěi 给 jiào táng 教堂。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng gǎng 香港 yìng còu 硬凑 hé yī 合一 qǐ 起， cháng cháng 常常 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 yí gè 一个 qí yì 奇异 ér 而 yòu 又 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 chéng shì 城市。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 shuō dào 说道， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 gōng yìng 供应 jī dì 基地 dōu 都 qiān 迁 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国， bāo kuò 包括 tú liào 涂料 hé 和 zuì xiǎo 最小 de 的 luó sī 螺丝， ér 而 dà lù 大陆 shì chǎng 市场 yě 也 zài 在 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 jǐn wò 紧握 quán tou 拳头 xiàng 向 tā 他 jìn bī 进逼 guò lái 过来。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 wǒ 我 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 xué dào 学到 de 的。 bǐ rú 比如： mǔ qīn 母亲 fù zé 负责 suǒ yǒu 所有 de 的 pēng rèn 烹饪， qīng jié 清洁 hé 和 xǐ 洗 yī fu 衣服。
zhè 这 liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 guān zhù 关注 zhe 着 jìn huà 进化 wèi le 为了 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 rén lèi 人类 zhǐ 只 xiàng 像 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 cōng ming 聪明 ér 而 bú shi 不是 gèng jiā 更加 cōng ming 聪明。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 shǒu nǎo 首脑（ tā 他 qiāng hài 戕害 yì bān 一般 mín zhòng 民众， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 zì jǐ 自己 huí jiào 回教 de 的 tóng bāo 同胞） zhōng yú 终于 zài 在 zhèng yì 正义 miàn qián 面前 fú fǎ 伏法。
dàn shì 但是 yǒu shí 有时 wǒ men 我们 yě 也 zài 在 dāng dì 当地 de 的 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐， nà li 那里 de 的 shí wù 食物 bù yí dìng 不一定 shì 是 yǒu jī 有机 de 的， ér qiě 而且 shéi zhī dào 谁知道 tā men 它们 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 yùn 运 guò lái 过来 de 的 ne 呢？
dàn shì 但是 yǒu 有 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 jī xiāng 机箱 zhuān wèi 专为 gé lí 隔离 nà xiē 那些 zuì 最 chǎo 吵 de 的 yuán jiàn 元件 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 bù dé bù 不得不 àn zhào 按照 guī dìng 规定 de 的 suō xiě 缩写、 dà xiě 大写 huò 或 biāo diǎn 标点 lái 来 fā 发 sān tiáo 三条 cháng 长 de 的 xí yǔ 习语， ér qiě 而且 tā men 她们 bù néng 不能 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 cuò wù 错误。
zhè 这 liǎng gè 两个 wěi yuán huì 委员会 jiàn lì 建立 le 了 kān chēng 堪称 yàng bǎn 样板 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， zhì lì yú 致力于 xiāng hù 相互 jiāo liú 交流 hé 和 cǎi yòng 采用 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 dì qū 地区 huán jìng 环境、 guī huà 规划 jí 及 jiāo tōng 交通 shè jì 设计 fāng àn 方案。
zhè 这 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 zǒng shì 总是 wèi 为 xiē 些 xiǎo shì 小事 dòu zuǐ 斗嘴。
dàn shì 但是 xiǎn rán 显然， ràng 让 xiàng jiāo 橡胶 xié dǐ 鞋底 dài tì 代替 jiǎo bǎn 脚板 qù 去 cǎi tà 踩踏 dì bǎn 地板 jiù 就 xiàng 像 mǒu zhǒng 某种 zōng jiào 宗教 jīng shén 精神： shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 kǔ tòng 苦痛， yǒu lì yú 有利于 jiǎo bǎn 脚板（ jiǎo bǎn 脚板： sole ， líng hún 灵魂： soul ）。
zǒng 总 zhì liàng 质量 chú yǐ 除以 , mó ěr 摩尔 shǔ 数 jiù 就 děng yú 等于 fēn zǐ liàng 分子量。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 Àì dí shēng 爱迪生 gōng sī 公司 zài 在 yì piān 一篇 xīn wén gǎo 新闻稿 lǐ 里 xiě dào 写道： “ wǒ men 我们 cóng 从 2008 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 gēn zōng 跟踪 liǎn shū 脸书 de 的 yòng hù 用户 zēng zhǎng 增长 qíng kuàng 情况， mù dǔ 目睹 qí 其 cóng 从 sān 三 nián qián 年前 8% de 的 shǐ yòng lǜ 使用率， fā zhǎn 发展 dào 到 jīn tiān 今天 51% de 的 shù zì 数字 ” 。
xī wàng 希望 shì 是 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 jiān shǒu 坚守 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西： tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们， bù guǎn 不管 zāo yù 遭遇 duō shǎo 多少 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻， zhǐ yào 只要 yǒu 有 yǒng qì 勇气 qù 去 zhēng qǔ 争取， zhǐ yào 只要 yuàn yì 愿意 fù chū 付出 nǔ lì 努力 hé 和 jiān xīn 艰辛， gèng hǎo 更好 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 huì 会 děng dài 等待 wǒ men 我们。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 jìn xíng 进行 jiāo hù shì 交互式 yǔ yīn liáo tiān 语音聊天， hái 还 xū yào 需要 yí gè 一个 quán 全 shuāng gōng 双工 shēng kǎ 声卡。
zhè 这 liǎng gè 两个 shì zhèn 市镇 yǒu 有 tiě lù 铁路 xiāng lián 相连。
dàn shì 但是 bào lì 暴力 hé 和 hào qí 好奇 hěn kuài 很快 de 地 xiāo tuì 消退。
xī wàng 希望 yǒu 有 sī 丝 hé 和 mù mián 木棉 wèi 为 cái 材 de 的 tuī chū 推出。
cǐ wài 此外， lè xiào 乐校 yōu děng shēng 优等生 de 的 zhè 这 sān xiàng 三项 yīn sù 因素 pǔ biàn 普遍 gāo yú 高于 gāo zhōng 高中 yuè duì 乐队 chéng yuán 成员 de 的， zhè 这 biǎo míng 表明 le 了 yīn yuè 音乐 chéng jì 成绩 yǒu lài yú 有赖于 kǔ liàn 苦练 yǐ jí 以及 xiān tiān 先天 cái huá 才华。
dàn shì 但是 màn lián 曼联 de 的 lǎo bǎn 老板 fú gé sēn 弗格森 hài pà 害怕 lǔ ní 鲁尼 huì 会 yóu yú 由于 tài 太 xiǎng 想 jǐn zǎo 尽早 guī duì 归队 ér 而 jiā zhòng 加重 shāng shì 伤势。
xī wàng 希望 wáng jiàn míng 王建明 xià cì 下次 bǐ sài 比赛 néng 能 yǒu 有 yōu yì 优异 de 的 biǎo xiàn 表现， bú huì 不会 zài 再 bèi 被 hóng 红 wà 袜 dǎ dī 打的 nà 那 me 嚜 cǎn 惨 luo 啰！
dàn shì 但是 zuì 最 jiào 叫 wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是 kàn dào 看到 jiào shì 教室 hòu mian 后面 de 的 dèng zi 凳子 shàng 上 zuò 坐 zhe 着 hǎo xiē 好些 cūn mín 村民， yǒu 有 gè rén 个人 hái 还 zài 在 xī 膝 shàng 上 fàng 放 zhe 着 yī běn 一本 jiù 旧 pīn xiě 拼写 shū 书。
zhè 这 liǎng gè 两个 gài niàn 概念 zhī jiān 之间 yǒu 有 hé 何 lián xì 联系？
liàn ài 恋爱 bù fēn 不分 guì jiàn 贵贱。
zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 shì 是 zhēng 争 tóu jiǎng 头奖 de 的 duì shǒu 对手。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nán rén 男人 shì 是 nà me 那么 de 的 kě ài 可爱、 kuān róng 宽容 hé 和 tǐ tiē 体贴， tā 他 huì 会 mǎn zú 满足 tā 他 bàn lǚ 伴侣 de 的 suǒ yǒu 所有 yāo qiú 要求 nǎ pà 哪怕 shì 是 chāo chū 超出 tā 他 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 yóu yú 由于 qíng kuàng 情况 è huà 恶化， jiā rén 家人 zuì zhōng 最终 bù dé bù 不得不 jiāng 将 bǎo luó 保罗 · dèng nà mǔ 邓纳姆 zhuǎn yí 转移 zhì 至 qí 其 nǚ ér 女儿 jiā zhōng 家中。 zài 在 nà li 那里 tā 他 dé dào 得到 le 了 wú wēi bú zhì 无微不至 de 的 zhào gu 照顾， zhí dào 直到 shàng gè xīng qī 上个星期 cí shì 辞世。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 zhāo shù 招数 duì 对 nǐ 你 yǒu yòng 有用。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 jià gé 价格 dǐ xiàn 底线， tā men 他们 bù gǎn 不敢 dī yú 低于 zhè ge 这个 jià gé 价格 le 了， yīn wèi 因为 céng 曾 yǒu 有 yú fū 渔夫 yīn wèi 因为 jià gé 价格 tài 太 dī 低 ér 而 jué wàng 绝望 dé 得 nìng yuàn 宁愿 bǎ 把 zhēn zhū 珍珠 mù juān 募捐 gěi 给 jiào táng 教堂。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng gǎng 香港 yìng còu 硬凑 hé yī 合一 qǐ 起， cháng cháng 常常 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 yí gè 一个 qí yì 奇异 ér 而 yòu 又 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 chéng shì 城市。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 shuō dào 说道， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 gōng yìng 供应 jī dì 基地 dōu 都 qiān 迁 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国， bāo kuò 包括 tú liào 涂料 hé 和 zuì xiǎo 最小 de 的 luó sī 螺丝， ér 而 dà lù 大陆 shì chǎng 市场 yě 也 zài 在 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 jǐn wò 紧握 quán tou 拳头 xiàng 向 tā 他 jìn bī 进逼 guò lái 过来。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 wǒ 我 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 xué dào 学到 de 的。 bǐ rú 比如： mǔ qīn 母亲 fù zé 负责 suǒ yǒu 所有 de 的 pēng rèn 烹饪， qīng jié 清洁 hé 和 xǐ 洗 yī fu 衣服。
zhè 这 liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 guān zhù 关注 zhe 着 jìn huà 进化 wèi le 为了 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 rén lèi 人类 zhǐ 只 xiàng 像 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 cōng ming 聪明 ér 而 bú shi 不是 gèng jiā 更加 cōng ming 聪明。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 shǒu nǎo 首脑（ tā 他 qiāng hài 戕害 yì bān 一般 mín zhòng 民众， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 zì jǐ 自己 huí jiào 回教 de 的 tóng bāo 同胞） zhōng yú 终于 zài 在 zhèng yì 正义 miàn qián 面前 fú fǎ 伏法。
dàn shì 但是 yǒu shí 有时 wǒ men 我们 yě 也 zài 在 dāng dì 当地 de 的 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐， nà li 那里 de 的 shí wù 食物 bù yí dìng 不一定 shì 是 yǒu jī 有机 de 的， ér qiě 而且 shéi zhī dào 谁知道 tā men 它们 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 yùn 运 guò lái 过来 de 的 ne 呢？
dàn shì 但是 yǒu 有 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 jī xiāng 机箱 zhuān wèi 专为 gé lí 隔离 nà xiē 那些 zuì 最 chǎo 吵 de 的 yuán jiàn 元件 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子