ประโยคภาษาจีน- 总部位于新泽西州的爱迪生公司在一篇新闻稿里写道我们从年就开始跟踪脸书的用户增长情况目睹其从三年前的使用率发展到今天的数字中文句子 (423250) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 Àì dí shēng 爱迪生 gōng sī 公司 zài 在 yì piān 一篇 xīn wén gǎo 新闻稿 lǐ 里 xiě dào 写道： “ wǒ men 我们 cóng 从 2008 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 gēn zōng 跟踪 liǎn shū 脸书 de 的 yòng hù 用户 zēng zhǎng 增长 qíng kuàng 情况， mù dǔ 目睹 qí 其 cóng 从 sān 三 nián qián 年前 8% de 的 shǐ yòng lǜ 使用率， fā zhǎn 发展 dào 到 jīn tiān 今天 51% de 的 shù zì 数字 ” 。
"We have been tracking the growth of Facebook since 2008, and have watched it go from eight percent usage just three years ago, to 51 percent today, " New Jersey-based Edison said in a release.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 jì xù 继续 qiáng zhì 强制 kāi fā shāng 开发商 jiàn shè 建设 xiǎo 小 miàn jī 面积 zhù fáng 住房， xiàng 像 zhèng fǔ 政府 duì 对 fǎ lā lì 法拉利 hé 和 bīn lì 宾利 zhī lèi 之类 háo huá jiào chē 豪华轿车 zhēng shuì 征税 nà yàng 那样， tí gāo 提高 jiào dà 较大 miàn jī 面积 zhù fáng 住房 de 的 shuì lǜ 税率。
xī wàng 希望 rì fāng 日方 tóng 同 zhōng fāng 中方 xiāng xiàng 相向 ér xíng 而行， wèi 为 gǎi shàn 改善 liǎng guó guān xì 两国关系 zuò chū 做出 jī jí 积极 nǔ lì 努力。
xī wàng 希望 shì 是 wǒ 我 dào lù 道路， shèng lì 胜利 shì 是 wǒ 我 yùn mìng 运命！
cǐ wài 此外， zhōng kē yuàn 中科院 jiāng 将 jì xù 继续 tōng guò 通过 dì sān shì jiè kē xué yuàn 第三世界科学院（ TWAS ） tí gōng 提供 50 gè 个 bó shì 博士 jiǎng xué jīn 奖学金， ràng 让 lái zì 来自 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 xué sheng 学生 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 xué xí 学习。
cǐ wài 此外， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 suí jī 随机 wù chā 误差， qīng dài 清代 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 yán mì 严密 de 的 wéi 闱 guān 官 huí bì 回避 hé 和 guān fáng 关防 zhì dù 制度。
zhè 这 liǎng gè 两个 céng 层 cóng 从 yí gè 一个 wǎng luò 网络 tiào 跳 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 wǎng luò 网络， shōu jí 收集 xiǎo xíng 小型 xìn xī 信息 piàn duàn 片段。
dàn shì 但是 zhì huì 智慧 cún zài wù 存在物 de 的 shì jiè 世界 yuǎn yuǎn 远远 bù 不 xiàng 像 wù lǐ 物理 shì jiè 世界 nà yàng 那样 róng yì 容易 zhī pèi 支配。
zǒng bù 总部 tóng zài 同在 rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 guó jì 国际 diàn xìn 电信 tóng méng 同盟 fù zé 负责 fēn pèi 分配 guó jì 国际 diàn huà qū hào 电话区号。
xī wàng 希望 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好 de 的 shì jiè 世界， méi yǒu 没有 nà me duō 那么多 má fan 麻烦， rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水。
cǐ wài 此外， pīng pāng qiú 乒乓球 shuāng dǎ 双打 xiàng mù 项目 jiāng 将 yóu 由 pīng pāng qiú 乒乓球 tuán tǐ sài 团体赛 qǔ dài 取代。
dàn shì 但是 gèng jìn yī bù 更进一步 de 地 jiě dú 解读 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 fēng xiǎn 风险 zài 在 zēng jiā 增加 ér 而 tōng zhàng 通胀 de 的 fēng xiǎn 风险 què 却 zài 在 jiǎn xiǎo 减小， suī rán 虽然 zhè 这 hái 还 bù zú yǐ 不足以 shì 是 měi lián chǔ 美联储 gōng kāi 公开 de 地 jiàng xī 降息。
xī wàng 希望 mǒu 某 tiān 天 máo sè dùn kāi 茅塞顿开 zhè zhǒng 这种 shì 事 yě 也 néng 能 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
zǒng 总 jiàng yǔ liàng 降雨量 zài 在 tōng cháng 通常 gān zào 干燥 de 的 qū yù 区域 chāo guò 超过 wǔ 五 gōng fēn 公分， pò 破 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 jì lù 纪录。
cǐ wài 此外， yě xǔ 也许 nǐ 你 yě 也 zhèng xiǎng 正想 cóng 从 máng lù 忙碌 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 tōu xián 偷闲 xiū xi 休息 yí xià 一下 ne 呢。
zǒng 总 tí mù 题目 shì 是 zhèng què 正确 de 地 chǔ lǐ 处理 rén mín 人民 nèi bù 内部 de 的 máo dùn 矛盾 hé 和 zhèng què 正确 de 地 chǔ lǐ 处理 dí wǒ máo dùn 敌我矛盾。
xī wàng 希望 fēn lán 芬兰 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 lún rèn 轮任 Ōu méng zhǔ xí guó 欧盟主席国 qī jiān 期间 wèi 为 zhōng guó 中国 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 xīn 新 de 的 gòng xiàn 贡献。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 fēn bié 分别 shì 是 měi guó 美国 wēi shēng wù 微生物 xué huì 学会 hé 和 yuán míng 原名 zào 皂 yè 业 yǔ 与 xǐ dí yòng pǐn 洗涤用品 chǎn yè 产业 xié huì 协会 de 的 měi guó 美国 qīng jié 清洁 xié huì 协会。
liàn ài 恋爱 de 的 gǎn jué 感觉 hái 还 huì 会 yǐng xiǎng 影响 fù zá 复杂 rèn zhī 认知 gōng néng 功能， rú 如 xīn lǐ 心理 biǎo zhēng 表征， yǐn yù 隐喻 huó 和 shēn tǐ 身体 huàn xiàng 幻象。
cǐ wài 此外， tā 他 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 kàn 看 shǒu qiú 手球 bǐ sài 比赛。 zhè ge 这个 ài hào 爱好 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 dào xiàn zài 到现在， měi cì 每次 huí jiā 回家， tā 他 dōu 都 yào 要 qù 去 kàn 看。
xī wàng 希望 zhè 这 jiāng 将 diào qǐ 吊起 nín 您 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 guān yú 关于 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 de 的 xìng qù 兴趣， yǐ jí 以及 liǎo jiě 了解 tā men 它们 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 nín 您 yòng 用 jiào shǎo 较少 de 的 gōng zuò 工作 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 wèi kǒu 胃口。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 rèn dìng 认定 gōng diàn 宫殿 wài 外 de 的 yì kǒu 一口 jǐng 井 yě 也 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 gōng yuán qián 公元前 8 shì jì 世纪， dāng shí 当时 Ào dé xiū sī 奥德修斯 zhèng shì 正是 yī sà kǎ 伊萨卡 de 的 tǒng zhì zhě 统治者。
zhè 这 liǎng gè 两个 guì yú 鳜鱼 mài kè ěr 迈克尔 luó sēn 罗森 fēi ěr dé 菲尔德 bèi 被 pāi zhào 拍照 shí 时， tā 他 gāng gang 刚刚 15 suì 岁。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 shuō dào 说道， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 gōng yìng 供应 jī dì 基地 dōu 都 qiān 迁 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国， bāo kuò 包括 tú liào 涂料 hé 和 zuì xiǎo 最小 de 的 luó sī 螺丝， ér 而 dà lù 大陆 shì chǎng 市场 yě 也 zài 在 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 de 的 lí kāi 离开 wèi 为 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 hé bìng 合并 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路， duì 对 dà zhòng qì chē 大众汽车 lái shuō 来说 zhè 这 gèng shì 更是 hǎo shì ér 好事儿。
dàn shì 但是 yǒu 有 gè 个 zhòng dà 重大 wèn tí 问题 yī rán 依然 cún zài 存在： zhè fèn 这份 shǒu gǎo 手稿 dào dǐ 到底 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 guǐ huà fú 鬼画符， hái shi 还是 zhēn de 真的 yǐn cáng 隐藏 zhù 著 xùn xī 讯息？
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 táo yǒng 陶俑 wèi 为 nǚ xìng 女性， fù bù 腹部 hè 和 tún bù 臀部 zào xíng 造型 kuā zhāng 夸张。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zǒng shì 总是 wèi 为 tā men de 他们的 kě chǐ 可耻 xíng jìng 行径 xún zhǎo 寻找 huāng táng 荒唐 de 的 jiè kǒu 借口。
dàn shì 但是 yǒu 有 hěn duō 很多 guān yú 关于 ér tóng 儿童 xiān tiān xìng 先天性 wěi gǔ 尾骨 guò cháng 过长（ jiù 就 xiàng 像 yī gēn 一根 wěi ba 尾巴） de 的 àn lì 案例 zhèng shí 证实， yòng 用 shǒu shù 手术 jiāng 将 tā men 它们 yí chú 移除 shì 是 wán quán 完全 ān quán 安全 de 的。
xī là 希腊 jiāo huì 教会 men 们 zhí dào 直到 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 fǎn duì 反对 shān qíng 煽情 de 的 zhǎn xiàn 展现 yē sū 耶稣 suǒ 所 shòu 受 de 的 zhé mó 折磨。
kǒng jù 恐惧 hé 和 dān xīn 担心 shǐ 使 tā 她 hūn jué 昏厥 zài dì 在地。

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 jì xù 继续 qiáng zhì 强制 kāi fā shāng 开发商 jiàn shè 建设 xiǎo 小 miàn jī 面积 zhù fáng 住房， xiàng 像 zhèng fǔ 政府 duì 对 fǎ lā lì 法拉利 hé 和 bīn lì 宾利 zhī lèi 之类 háo huá jiào chē 豪华轿车 zhēng shuì 征税 nà yàng 那样， tí gāo 提高 jiào dà 较大 miàn jī 面积 zhù fáng 住房 de 的 shuì lǜ 税率。
xī wàng 希望 rì fāng 日方 tóng 同 zhōng fāng 中方 xiāng xiàng 相向 ér xíng 而行， wèi 为 gǎi shàn 改善 liǎng guó guān xì 两国关系 zuò chū 做出 jī jí 积极 nǔ lì 努力。
xī wàng 希望 shì 是 wǒ 我 dào lù 道路， shèng lì 胜利 shì 是 wǒ 我 yùn mìng 运命！
cǐ wài 此外， zhōng kē yuàn 中科院 jiāng 将 jì xù 继续 tōng guò 通过 dì sān shì jiè kē xué yuàn 第三世界科学院（ TWAS ） tí gōng 提供 50 gè 个 bó shì 博士 jiǎng xué jīn 奖学金， ràng 让 lái zì 来自 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 xué sheng 学生 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 xué xí 学习。
cǐ wài 此外， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 suí jī 随机 wù chā 误差， qīng dài 清代 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 yán mì 严密 de 的 wéi 闱 guān 官 huí bì 回避 hé 和 guān fáng 关防 zhì dù 制度。
zhè 这 liǎng gè 两个 céng 层 cóng 从 yí gè 一个 wǎng luò 网络 tiào 跳 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 wǎng luò 网络， shōu jí 收集 xiǎo xíng 小型 xìn xī 信息 piàn duàn 片段。
dàn shì 但是 zhì huì 智慧 cún zài wù 存在物 de 的 shì jiè 世界 yuǎn yuǎn 远远 bù 不 xiàng 像 wù lǐ 物理 shì jiè 世界 nà yàng 那样 róng yì 容易 zhī pèi 支配。
zǒng bù 总部 tóng zài 同在 rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 guó jì 国际 diàn xìn 电信 tóng méng 同盟 fù zé 负责 fēn pèi 分配 guó jì 国际 diàn huà qū hào 电话区号。
xī wàng 希望 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好 de 的 shì jiè 世界， méi yǒu 没有 nà me duō 那么多 má fan 麻烦， rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水。
cǐ wài 此外， pīng pāng qiú 乒乓球 shuāng dǎ 双打 xiàng mù 项目 jiāng 将 yóu 由 pīng pāng qiú 乒乓球 tuán tǐ sài 团体赛 qǔ dài 取代。
dàn shì 但是 gèng jìn yī bù 更进一步 de 地 jiě dú 解读 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 fēng xiǎn 风险 zài 在 zēng jiā 增加 ér 而 tōng zhàng 通胀 de 的 fēng xiǎn 风险 què 却 zài 在 jiǎn xiǎo 减小， suī rán 虽然 zhè 这 hái 还 bù zú yǐ 不足以 shì 是 měi lián chǔ 美联储 gōng kāi 公开 de 地 jiàng xī 降息。
xī wàng 希望 mǒu 某 tiān 天 máo sè dùn kāi 茅塞顿开 zhè zhǒng 这种 shì 事 yě 也 néng 能 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
zǒng 总 jiàng yǔ liàng 降雨量 zài 在 tōng cháng 通常 gān zào 干燥 de 的 qū yù 区域 chāo guò 超过 wǔ 五 gōng fēn 公分， pò 破 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 jì lù 纪录。
cǐ wài 此外， yě xǔ 也许 nǐ 你 yě 也 zhèng xiǎng 正想 cóng 从 máng lù 忙碌 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 tōu xián 偷闲 xiū xi 休息 yí xià 一下 ne 呢。
zǒng 总 tí mù 题目 shì 是 zhèng què 正确 de 地 chǔ lǐ 处理 rén mín 人民 nèi bù 内部 de 的 máo dùn 矛盾 hé 和 zhèng què 正确 de 地 chǔ lǐ 处理 dí wǒ máo dùn 敌我矛盾。
xī wàng 希望 fēn lán 芬兰 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 lún rèn 轮任 Ōu méng zhǔ xí guó 欧盟主席国 qī jiān 期间 wèi 为 zhōng guó 中国 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 xīn 新 de 的 gòng xiàn 贡献。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 fēn bié 分别 shì 是 měi guó 美国 wēi shēng wù 微生物 xué huì 学会 hé 和 yuán míng 原名 zào 皂 yè 业 yǔ 与 xǐ dí yòng pǐn 洗涤用品 chǎn yè 产业 xié huì 协会 de 的 měi guó 美国 qīng jié 清洁 xié huì 协会。
liàn ài 恋爱 de 的 gǎn jué 感觉 hái 还 huì 会 yǐng xiǎng 影响 fù zá 复杂 rèn zhī 认知 gōng néng 功能， rú 如 xīn lǐ 心理 biǎo zhēng 表征， yǐn yù 隐喻 huó 和 shēn tǐ 身体 huàn xiàng 幻象。
cǐ wài 此外， tā 他 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 kàn 看 shǒu qiú 手球 bǐ sài 比赛。 zhè ge 这个 ài hào 爱好 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 dào xiàn zài 到现在， měi cì 每次 huí jiā 回家， tā 他 dōu 都 yào 要 qù 去 kàn 看。
xī wàng 希望 zhè 这 jiāng 将 diào qǐ 吊起 nín 您 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 guān yú 关于 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 de 的 xìng qù 兴趣， yǐ jí 以及 liǎo jiě 了解 tā men 它们 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 nín 您 yòng 用 jiào shǎo 较少 de 的 gōng zuò 工作 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 wèi kǒu 胃口。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 rèn dìng 认定 gōng diàn 宫殿 wài 外 de 的 yì kǒu 一口 jǐng 井 yě 也 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 gōng yuán qián 公元前 8 shì jì 世纪， dāng shí 当时 Ào dé xiū sī 奥德修斯 zhèng shì 正是 yī sà kǎ 伊萨卡 de 的 tǒng zhì zhě 统治者。
zhè 这 liǎng gè 两个 guì yú 鳜鱼 mài kè ěr 迈克尔 luó sēn 罗森 fēi ěr dé 菲尔德 bèi 被 pāi zhào 拍照 shí 时， tā 他 gāng gang 刚刚 15 suì 岁。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 shuō dào 说道， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 gōng yìng 供应 jī dì 基地 dōu 都 qiān 迁 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国， bāo kuò 包括 tú liào 涂料 hé 和 zuì xiǎo 最小 de 的 luó sī 螺丝， ér 而 dà lù 大陆 shì chǎng 市场 yě 也 zài 在 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 de 的 lí kāi 离开 wèi 为 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 hé bìng 合并 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路， duì 对 dà zhòng qì chē 大众汽车 lái shuō 来说 zhè 这 gèng shì 更是 hǎo shì ér 好事儿。
dàn shì 但是 yǒu 有 gè 个 zhòng dà 重大 wèn tí 问题 yī rán 依然 cún zài 存在： zhè fèn 这份 shǒu gǎo 手稿 dào dǐ 到底 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 guǐ huà fú 鬼画符， hái shi 还是 zhēn de 真的 yǐn cáng 隐藏 zhù 著 xùn xī 讯息？
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 táo yǒng 陶俑 wèi 为 nǚ xìng 女性， fù bù 腹部 hè 和 tún bù 臀部 zào xíng 造型 kuā zhāng 夸张。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zǒng shì 总是 wèi 为 tā men de 他们的 kě chǐ 可耻 xíng jìng 行径 xún zhǎo 寻找 huāng táng 荒唐 de 的 jiè kǒu 借口。
dàn shì 但是 yǒu 有 hěn duō 很多 guān yú 关于 ér tóng 儿童 xiān tiān xìng 先天性 wěi gǔ 尾骨 guò cháng 过长（ jiù 就 xiàng 像 yī gēn 一根 wěi ba 尾巴） de 的 àn lì 案例 zhèng shí 证实， yòng 用 shǒu shù 手术 jiāng 将 tā men 它们 yí chú 移除 shì 是 wán quán 完全 ān quán 安全 de 的。
xī là 希腊 jiāo huì 教会 men 们 zhí dào 直到 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 fǎn duì 反对 shān qíng 煽情 de 的 zhǎn xiàn 展现 yē sū 耶稣 suǒ 所 shòu 受 de 的 zhé mó 折磨。
kǒng jù 恐惧 hé 和 dān xīn 担心 shǐ 使 tā 她 hūn jué 昏厥 zài dì 在地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子