ประโยคภาษาจีน- 但是有个重大问题依然存在这份手稿到底是毫无意义的鬼画符还是真的隐藏著讯息中文句子 (423926) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 yǒu 有 gè 个 zhòng dà 重大 wèn tí 问题 yī rán 依然 cún zài 存在： zhè fèn 这份 shǒu gǎo 手稿 dào dǐ 到底 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 guǐ huà fú 鬼画符， hái shi 还是 zhēn de 真的 yǐn cáng 隐藏 zhù 著 xùn xī 讯息？
But a crucial question remains: Does the manuscript contain only meaningless gibberish or a coded message?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 wǒ 我 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 xué dào 学到 de 的。 bǐ rú 比如： mǔ qīn 母亲 fù zé 负责 suǒ yǒu 所有 de 的 pēng rèn 烹饪， qīng jié 清洁 hé 和 xǐ 洗 yī fu 衣服。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 bìng 并 bù tóng 不同 yì 意 zhè yàng 这样 de 的 jué dìng 决定， zhè 这 dí què 的确 xiǎn shì 显示 le 了 yǒng qì 勇气 de 的 lì liang 力量。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 móu qǔ 谋取 hé dàn 核弹， huò shì 或是 dōng yà de qū 东亚地区 bào fā 爆发 hé wǔ 核武 jìng sài 竞赛， jì 既 bù 不 fú hé 符合 měi guó 美国 de 的 lì yì 利益， yě 也 bù fú 不符 gě 合 zhōng guó 中国 de 的 lì yì 利益。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yì bān 一般 dōu 都 hé 和 zhà dàn 炸弹 ā 啊 zǐ dàn 子弹 ā 啊 zhè lèi 这类 dōng xi 东西 chě 扯 zài yì qǐ 在一起， dàn 但 zì cóng 自从 1995 nián 年 zài 在 dōng jīng 东京 dì tiě 地铁 fā shēng 发生 le 了 nà cháng 那场 bēi jù 悲剧 yǐ hòu 以后， ān bǎo 安保 rén yuán 人员 yě 也 kāi shǐ 开始 cāo xīn 操心 qǐ 起 dú qì 毒气 lái 来。
xī xī rén 希腊人 zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期 shì 是 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的。
xī là 希腊 jīn nián 今年 xū yào 需要 jiè kuǎn 借款 530 yì 亿 Ōu yuán 欧元 , qí zhōng 其中 zhì 至 shǎo yǒu 少有 200 yì 亿 Ōu yuán 欧元 xū 需 zài 在 5 yuè dǐ 月底 qián 前 chóu 筹 dé 得 , jiè yǐ 藉以 cháng huán 偿还 jì yǒu 既有 zhài wù 债务 , bìng 并 zhī yìng 支应 jù é 巨额 yù suàn 预算 chì zì 赤字 .
zhè 这 liǎng wèi 两位 zài 在 yì duī 一堆 mào yān 冒烟 de 的 shí tou 石头 shàng 上 ān dùn 安顿 dé 得 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的， shì bù guān jǐ 事不关己 de 地 kàn zhe 看着 zhàn dòu 战斗 jì xù 继续。
cǐ wài 此外， zuò zhě 作者 hái 还 kǎo chá 考察 le 了 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构， jì 既 pī pàn 批判 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 bìng 病 gòu 诟， yě 也 jiē shì 揭示 le 了 zhōng guó 中国 mín zú 民族 jīng shén 精神 de 的 yào zhǐ 要旨。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 yú cǐ 于此 de 的 xiǎo liàng 小量 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shǐ yòng 使用 lǐ yǔ 俚语 suō xiě yǔ 缩写语 de 的 hái zi men 孩子们 kǒu chǐ 口齿 gèng 更 qīng xī 清晰。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yuè guò 越过 biān jìng 边境 táo zǒu 逃走 le 了。
zhè 这 liǎng wèi 两位 xué sheng 学生 dōu 都 róng huò 荣获 le 了 yīng guó 英国 guó jì xué shēng 国际学生 yì děng jiǎng 一等奖。
dàn shì 但是 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 yīn sù 因素 kě yǐ 可以 jiǎn huǎn 减缓 zhè zhǒng 这种 jī è 饥饿 běn néng 本能， rú 如 xiāo huà dào 消化道 zhòng dì 中的 shí wù 食物， huò zhě 或者 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 yíng yǎng wù zhì 营养物质。
kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 Àì ěr 艾尔 shā bā 沙巴 jù jué 拒绝 wèi 为 kuài yào 快要 è sǐ 饿死 de 的 gōng mín 公民 xún qiú 寻求 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助， bìng qiě 并且 tā men de 他们的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 jì xù 继续 duì 对 shǒu dū 首都 mó jiā dí xiū 摩加迪休 zào chéng 造成 huǐ miè xìng 毁灭性 pò huài 破坏。
xī là 希腊 shù xué jiā 数学家 duì 对 tè shū 特殊 de 的 shù zì 数字 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣， zhè zhǒng 这种 shù zì 数字 děng yú 等于 tā 它 suǒ yǒu 所有 wán quán 完全 chú shù 除数 yīn zǐ 因子 de 的 hè 和（ n de 的 wán quán 完全 chú shù 除数 yīn zǐ 因子 shì 是 bǐ 比 n xiǎo de 小的 suǒ yǒu 所有 chú shù 除数 yīn zǐ 因子）。
zhè 这 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 jīn shā sà 金沙萨 jǔ bàn 举办 le 了 yí gè 一个 huì yì 会议。 huì yì 会议 zhào jí 召集 le 了 gāi guó 该国 de 的 15 gè 个 fā zhǎn 发展 huǒ bàn 伙伴， qiáng diào 强调 le 了 xié tiáo 协调 yuán zhù 援助 hé xùn 和迅 sù 速 xíng dòng 行动 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
kǒng jù 恐惧 hé 和 jué wàng 绝望 tūn mò 吞没 le 了 wǒ 我。
dàn shì 但是 běn bào 本报 tè pài yuán 特派员 rèn wéi 认为， rì běn jīng jì 日本经济 yào 要 xiǎng 想 qǔ dé 取得 chí jiǔ 持久 huī fù 恢复， hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。 yīn wèi 因为 zài 在 cì jī 刺激 fāng àn 方案 xià 下， rì běn guó 日本国 nèi 内 de 的 gè rén xiāo fèi 个人消费 jǐn jǐn 仅仅 zēng zhǎng 增长 le 了 0.8% 。
cǐ wài 此外， guān yú 关于 zhàn 占 yǒu de 有的 xiū zhèng 修正， zēng dìng 增订 le 了 zhàn yǒu 占有 quán lì 权利 tuī dìng 推定 zhī 之 lì wài 例外 guī dìng 规定； xiū zhèng 修正 dòng chǎn 动产 shàn yì qǔ dé 善意取得 zhì dù 制度 děng 等。
dàn shì 但是 běn 本 wǎng zhàn 网站 cǎi fǎng 采访 de 的 kē xué jiā 科学家 quán dōu 全都 fǒu dìng 否定 le 了 zhè cháng 这场 huò luàn 霍乱 lái zì 来自 ní bó ěr 尼泊尔 de 的 guān niàn 观念。
xī là yǔ 希腊语 zài 在 nán fāng 南方 shì 是 zhǔ liú 主流 yǔ yán 语言， tǔ ěr qí yǔ 土耳其语 zé 则 zhǔ yào 主要 zài 在 běi fāng 北方 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 jié kè xùn 杰克逊 hái shi 还是 zhì yí 质疑 sūn yuè 孙悦 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 dài 待 zài chǎng 在场 shàng 上！
xī xī jiā 希西家 xiàng 向 jì sī 祭司 lì wèi rén 利未人 chá wèn 查问 zhè 这 duī lěi 堆垒。
cǐ wài 此外， qián fēng 前锋 zuì jìn 最近 yǐ lái 以来 de 的 jìn qiú 进球 shǎo 少 dé 得 kě lián 可怜。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 gōng sī 公司 zài 在 shàng gè yuè 上个月 xiàng 向 xiāng gǎng lián jiāo suǒ 香港联交所 tí jiāo 提交 de 的 bèi àn 备案 xiǎn shì 显示， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 jiāng 将 shàng bàn nián 上半年 de 的 kuī sǔn 亏损 “ míng xiǎn 明显 de 地 ” suō xiǎo 缩小 le 了。
zhàng hù 帐户 suǒ dìng 锁定 zhī qián 之前， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 rèn hé 任何 qīn quán 侵权 huò 或 jǐng gào 警告 tōng zhī 通知。
héng 恒 měi 美 yǎn jìng hé 眼镜盒 zhì pǐn 制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 yōu xiù 优秀 lǚ yóu 旅游 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 jí 及 zhōng guó 中国 dāo jiǎn 刀剪 zhī 之 dōu 都 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 yáng jiāng shì 阳江市。
zhè 这 liǎng 两 fú 幅 huà 画 dōu 都 chuàng zuò 创作 yú 于 sòng dài 宋代。
huī fù 恢复 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 guò qù shí 过去时 jiān 间 de 的 cān zhào xì 参照系， yào 要 huī fù 恢复 mín qín 民勤 lǜ zhōu 绿洲 biān yuán 边缘 zhí bèi 植被 dào 到 guò qù 过去 mǒu 某 yī shí qī 一时期 de 的 zhuàng tài 状态 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的；
pà 帕 sī 司 ruò 若 yī shēng 医生 gěi 给 tài ruì 泰瑞 zuò 做 shēn tǐ jiǎn chá 身体检查， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 duì 对 tā 她 dòng cū 动粗， tā 她 de 的 tóu bù 头部 bìng 并 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 chuāng shāng 创伤 huì 会 yǐn qǐ 引起 tā 她 de 的 zàn shí 暂时 shī yì 失忆。
dàn shì 但是 měi yī 每一 wèi 位 rè zhōng 热衷 yú 于 shǐ yòng 使用 shù xué 数学 duì 对 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 jiàn mó 建模 de 的 gōng chéng shī 工程师 dōu 都 zhī dào 知道， mó xíng 模型 zhǐ shì 只是 mó xíng 模型。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 wǒ 我 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 xué dào 学到 de 的。 bǐ rú 比如： mǔ qīn 母亲 fù zé 负责 suǒ yǒu 所有 de 的 pēng rèn 烹饪， qīng jié 清洁 hé 和 xǐ 洗 yī fu 衣服。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 bìng 并 bù tóng 不同 yì 意 zhè yàng 这样 de 的 jué dìng 决定， zhè 这 dí què 的确 xiǎn shì 显示 le 了 yǒng qì 勇气 de 的 lì liang 力量。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 móu qǔ 谋取 hé dàn 核弹， huò shì 或是 dōng yà de qū 东亚地区 bào fā 爆发 hé wǔ 核武 jìng sài 竞赛， jì 既 bù 不 fú hé 符合 měi guó 美国 de 的 lì yì 利益， yě 也 bù fú 不符 gě 合 zhōng guó 中国 de 的 lì yì 利益。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yì bān 一般 dōu 都 hé 和 zhà dàn 炸弹 ā 啊 zǐ dàn 子弹 ā 啊 zhè lèi 这类 dōng xi 东西 chě 扯 zài yì qǐ 在一起， dàn 但 zì cóng 自从 1995 nián 年 zài 在 dōng jīng 东京 dì tiě 地铁 fā shēng 发生 le 了 nà cháng 那场 bēi jù 悲剧 yǐ hòu 以后， ān bǎo 安保 rén yuán 人员 yě 也 kāi shǐ 开始 cāo xīn 操心 qǐ 起 dú qì 毒气 lái 来。
xī xī rén 希腊人 zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期 shì 是 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的。
xī là 希腊 jīn nián 今年 xū yào 需要 jiè kuǎn 借款 530 yì 亿 Ōu yuán 欧元 , qí zhōng 其中 zhì 至 shǎo yǒu 少有 200 yì 亿 Ōu yuán 欧元 xū 需 zài 在 5 yuè dǐ 月底 qián 前 chóu 筹 dé 得 , jiè yǐ 藉以 cháng huán 偿还 jì yǒu 既有 zhài wù 债务 , bìng 并 zhī yìng 支应 jù é 巨额 yù suàn 预算 chì zì 赤字 .
zhè 这 liǎng wèi 两位 zài 在 yì duī 一堆 mào yān 冒烟 de 的 shí tou 石头 shàng 上 ān dùn 安顿 dé 得 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的， shì bù guān jǐ 事不关己 de 地 kàn zhe 看着 zhàn dòu 战斗 jì xù 继续。
cǐ wài 此外， zuò zhě 作者 hái 还 kǎo chá 考察 le 了 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构， jì 既 pī pàn 批判 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 bìng 病 gòu 诟， yě 也 jiē shì 揭示 le 了 zhōng guó 中国 mín zú 民族 jīng shén 精神 de 的 yào zhǐ 要旨。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 yú cǐ 于此 de 的 xiǎo liàng 小量 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shǐ yòng 使用 lǐ yǔ 俚语 suō xiě yǔ 缩写语 de 的 hái zi men 孩子们 kǒu chǐ 口齿 gèng 更 qīng xī 清晰。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yuè guò 越过 biān jìng 边境 táo zǒu 逃走 le 了。
zhè 这 liǎng wèi 两位 xué sheng 学生 dōu 都 róng huò 荣获 le 了 yīng guó 英国 guó jì xué shēng 国际学生 yì děng jiǎng 一等奖。
dàn shì 但是 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 yīn sù 因素 kě yǐ 可以 jiǎn huǎn 减缓 zhè zhǒng 这种 jī è 饥饿 běn néng 本能， rú 如 xiāo huà dào 消化道 zhòng dì 中的 shí wù 食物， huò zhě 或者 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 yíng yǎng wù zhì 营养物质。
kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 Àì ěr 艾尔 shā bā 沙巴 jù jué 拒绝 wèi 为 kuài yào 快要 è sǐ 饿死 de 的 gōng mín 公民 xún qiú 寻求 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助， bìng qiě 并且 tā men de 他们的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 jì xù 继续 duì 对 shǒu dū 首都 mó jiā dí xiū 摩加迪休 zào chéng 造成 huǐ miè xìng 毁灭性 pò huài 破坏。
xī là 希腊 shù xué jiā 数学家 duì 对 tè shū 特殊 de 的 shù zì 数字 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣， zhè zhǒng 这种 shù zì 数字 děng yú 等于 tā 它 suǒ yǒu 所有 wán quán 完全 chú shù 除数 yīn zǐ 因子 de 的 hè 和（ n de 的 wán quán 完全 chú shù 除数 yīn zǐ 因子 shì 是 bǐ 比 n xiǎo de 小的 suǒ yǒu 所有 chú shù 除数 yīn zǐ 因子）。
zhè 这 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 jīn shā sà 金沙萨 jǔ bàn 举办 le 了 yí gè 一个 huì yì 会议。 huì yì 会议 zhào jí 召集 le 了 gāi guó 该国 de 的 15 gè 个 fā zhǎn 发展 huǒ bàn 伙伴， qiáng diào 强调 le 了 xié tiáo 协调 yuán zhù 援助 hé xùn 和迅 sù 速 xíng dòng 行动 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
kǒng jù 恐惧 hé 和 jué wàng 绝望 tūn mò 吞没 le 了 wǒ 我。
dàn shì 但是 běn bào 本报 tè pài yuán 特派员 rèn wéi 认为， rì běn jīng jì 日本经济 yào 要 xiǎng 想 qǔ dé 取得 chí jiǔ 持久 huī fù 恢复， hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。 yīn wèi 因为 zài 在 cì jī 刺激 fāng àn 方案 xià 下， rì běn guó 日本国 nèi 内 de 的 gè rén xiāo fèi 个人消费 jǐn jǐn 仅仅 zēng zhǎng 增长 le 了 0.8% 。
cǐ wài 此外， guān yú 关于 zhàn 占 yǒu de 有的 xiū zhèng 修正， zēng dìng 增订 le 了 zhàn yǒu 占有 quán lì 权利 tuī dìng 推定 zhī 之 lì wài 例外 guī dìng 规定； xiū zhèng 修正 dòng chǎn 动产 shàn yì qǔ dé 善意取得 zhì dù 制度 děng 等。
dàn shì 但是 běn 本 wǎng zhàn 网站 cǎi fǎng 采访 de 的 kē xué jiā 科学家 quán dōu 全都 fǒu dìng 否定 le 了 zhè cháng 这场 huò luàn 霍乱 lái zì 来自 ní bó ěr 尼泊尔 de 的 guān niàn 观念。
xī là yǔ 希腊语 zài 在 nán fāng 南方 shì 是 zhǔ liú 主流 yǔ yán 语言， tǔ ěr qí yǔ 土耳其语 zé 则 zhǔ yào 主要 zài 在 běi fāng 北方 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 jié kè xùn 杰克逊 hái shi 还是 zhì yí 质疑 sūn yuè 孙悦 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 dài 待 zài chǎng 在场 shàng 上！
xī xī jiā 希西家 xiàng 向 jì sī 祭司 lì wèi rén 利未人 chá wèn 查问 zhè 这 duī lěi 堆垒。
cǐ wài 此外， qián fēng 前锋 zuì jìn 最近 yǐ lái 以来 de 的 jìn qiú 进球 shǎo 少 dé 得 kě lián 可怜。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 gōng sī 公司 zài 在 shàng gè yuè 上个月 xiàng 向 xiāng gǎng lián jiāo suǒ 香港联交所 tí jiāo 提交 de 的 bèi àn 备案 xiǎn shì 显示， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 jiāng 将 shàng bàn nián 上半年 de 的 kuī sǔn 亏损 “ míng xiǎn 明显 de 地 ” suō xiǎo 缩小 le 了。
zhàng hù 帐户 suǒ dìng 锁定 zhī qián 之前， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 rèn hé 任何 qīn quán 侵权 huò 或 jǐng gào 警告 tōng zhī 通知。
héng 恒 měi 美 yǎn jìng hé 眼镜盒 zhì pǐn 制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 yōu xiù 优秀 lǚ yóu 旅游 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 jí 及 zhōng guó 中国 dāo jiǎn 刀剪 zhī 之 dōu 都 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 yáng jiāng shì 阳江市。
zhè 这 liǎng 两 fú 幅 huà 画 dōu 都 chuàng zuò 创作 yú 于 sòng dài 宋代。
huī fù 恢复 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 guò qù shí 过去时 jiān 间 de 的 cān zhào xì 参照系， yào 要 huī fù 恢复 mín qín 民勤 lǜ zhōu 绿洲 biān yuán 边缘 zhí bèi 植被 dào 到 guò qù 过去 mǒu 某 yī shí qī 一时期 de 的 zhuàng tài 状态 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的；
pà 帕 sī 司 ruò 若 yī shēng 医生 gěi 给 tài ruì 泰瑞 zuò 做 shēn tǐ jiǎn chá 身体检查， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 duì 对 tā 她 dòng cū 动粗， tā 她 de 的 tóu bù 头部 bìng 并 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 chuāng shāng 创伤 huì 会 yǐn qǐ 引起 tā 她 de 的 zàn shí 暂时 shī yì 失忆。
dàn shì 但是 měi yī 每一 wèi 位 rè zhōng 热衷 yú 于 shǐ yòng 使用 shù xué 数学 duì 对 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 jiàn mó 建模 de 的 gōng chéng shī 工程师 dōu 都 zhī dào 知道， mó xíng 模型 zhǐ shì 只是 mó xíng 模型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子