ประโยคภาษาจีน- 希望日方同中方相向而行为改善两国关系做出积极努力中文句子 (423259) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī wàng 希望 rì fāng 日方 tóng 同 zhōng fāng 中方 xiāng xiàng 相向 ér xíng 而行， wèi 为 gǎi shàn 改善 liǎng guó guān xì 两国关系 zuò chū 做出 jī jí 积极 nǔ lì 努力。
We hope Japan meet China halfway and make positive efforts to improve bilateral relations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 zǎo zǎo r 早早儿 huò dé 获得 nǐ de 你的 dá fù 答复。
xī wàng 希望 shì 是 měi wèi 美味 de 的 zǎo diǎn 早点， dàn 但 yòu shì 又是 nán 难 yàn 嚥 de 的 wǎn cān 晚餐。
cǐ wài 此外， zhōng kē yuàn 中科院 jiāng 将 jì xù 继续 tōng guò 通过 dì sān shì jiè kē xué yuàn 第三世界科学院（ TWAS ） tí gōng 提供 50 gè 个 bó shì 博士 jiǎng xué jīn 奖学金， ràng 让 lái zì 来自 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 xué sheng 学生 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 xué xí 学习。
cǐ wài 此外， wèi 为 zhēng qǔ 争取 rú huǒ rú tú 如火如荼 màn yán 蔓延 kāi lái 开来 de 的 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 shì li 势力， qīng zhèng fǔ 清政府 yě 也 mò xǔ 默许 le 了 zōng jiào 宗教 quán wēi 权威 lì liang 力量 zài 在 xún huà 循化 tīng 厅 de 的 shè huì 社会 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制 zhōng 中 zhàn jù 占据 yì xí zhī dì 一席之地。
zhè 这 liǎng gè 两个 duì tóu 对头 bìng 并 bú shi 不是 yí duì 一对 hǎo 好 duì shǒu 对手， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 lì liang 力量 jí 极 bù 不 jūn héng 均衡： fǎ lán xī 法兰西 zài 在 lù dì 陆地 shàng 上 chēng wáng 称王， yīng gé lán 英格兰 zé 则 zài 在 hǎi shàng 海上 chēng bà 称霸。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì gòu tǐ 异构体（ duì yìng tǐ 对映体） chú le 除了 xuán 旋 guāng dù 光度 yǒu 有 xiāng fǎn 相反 de 的 fú hào 符号 zhī wài 之外， qí tā 其它 suǒ yǒu 所有 de 的 wù lǐ xìng zhì 物理性质 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的。
dàn shì 但是 gèng wéi 更为 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 duì 对 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 jǐ yǔ 给予 zhī chí 支持， jí 即 wǒ men de 我们的 jiāo jì 交际 yuán yú 源于 shǒu shì 手势。
zǒng bù 总部 jī dì 基地（ dōng qū 东区） dì chǔ 地处 běi jīng shì 北京市 zhòng yào 重要 de 的 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 jī dì 基地 — — zhōng guān cūn 中关村 fēng tái 丰台 kē jì yuán 科技园 fàn wéi 范围 nèi 内。
xī wàng 希望 běn 本 lùn wén 论文 néng gòu 能够 duì 对 jiǔ quán shì 酒泉市 tè sè nóng yè 特色农业 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展 yǒu 有 gèng jiā 更加 quán miàn 全面 de 的 rèn shi 认识， cóng ér 从而 wèi 为 jiǔ quán shì 酒泉市 tè sè nóng yè 特色农业 chǎn yè 产业 de 的 shēn rù 深入、 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 yì xiē 一些 cān kǎo 参考 hé 和 jiè jiàn 借鉴。
cǐ wài 此外， yě 也 kě 可 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 fēn xiǎng 分享 yuè dú 阅读 mǒu xiē 某些 zhǐ dìng 指定 màn huà 漫画 de 的 dú hòu gǎn 读后感， zhè 这 jì 既 néng 能 xùn liàn 训练 shuō huà 说话 néng lì 能力， yě 也 néng 能 yǐn qǐ 引起 qí tā 其他 xué sheng 学生 de 的 yuè dú 阅读 xìng qù 兴趣。
zhè 这 liǎng gè 两个 dí duì 敌对 de 的 dǎng pài 党派 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 gòng tóng diǎn 共同点。
zǒng bù 总部 shè 设 yú 于 jiù jīn shān 旧金山 de 的 “ dāng jīn 当今 diàn shì tái 电视台（ CurrentTV ） ” jì zhě 记者 líng zhì měi 凌志美 hé 和 lǐ yún nà 李云娜 jiāng yú 将于 zhōu sì 周四 shòu shěn 受审， ruò 若 bèi 被 pàn 判 fàn yǒu 犯有 “ cóng shì 从事 dí duì 敌对 huó dòng 活动 ” de 的 zuì xíng 罪行， tā men 她们 jiāng 将 miàn lín 面临 bèi 被 sòng rù 送入 láo gǎi 劳改 suǒ 所 de 的 chǔ fá 处罚。
dàn shì 但是 zuì 最 lìng 令 wǒ 我 gǎn dòng 感动 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì 是 tā 他 jìng rán 竟然 chéng gōng 成功 le 了， bù 不 shì yǐ 是以 nà zhǒng 那种 diǎn xíng 典型 de 的 tǐ ruò 体弱 xū 虚 xū 虚 de 的 biǎo qíng 表情 lái 来 wán chéng 完成， ér 而 réng rán 仍然 shì 是 yì shēn 一身 jiàn 健 měi dí 美的 tǐ gé 体格。
cǐ wài 此外， yì 亦 yǒu 有 yóu cǎo shì 由草市、 zhuāng shì 庄市、 xū 墟 shì 市、 cūn 村 shì 市 yǐ jí 以及 jīn dù 津渡、 bù 步 tóu 头、 yì zhàn 驿站、 yán tiě 盐铁 yě 冶 cháng 场 wù 务 kuò zhǎn 扩展 ér 而 chéng 成。
xī wàng 希望 néng 能 zài 在 xīn shè 新社 qiáo 乔 ? xīn 心 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 bāng zhù 帮助。
dàn shì 但是 zuì 最 jǐn jí 紧急 de 的 duǎn qī 短期 dān yōu 担忧 lái zì 来自 duì 对 běi jí 北极 dì qū 地区 yǒng dòng tǔ 永冻土 dòng jié 冻结 de 的 tàn 碳 de 的 shù liàng 数量 de 的 gū jì 估计。
cǐ wài 此外， rén quán guān chá 人权观察 dūn cù 敦促 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tíng zhǐ 停止 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 zhēn duì 针对 dāng dài 当代 pī píng jiā 批评家 hé 和 rén quán 人权 hàn wèi zhě 捍卫者 de 的 pò hài 迫害。
xī wàng 希望 zhū wèi 诸位 dù guò 度过 yī 一 duàn 段 yú kuài 愉快 ér 而 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 shí guāng 时光。
cǐ wài 此外， tā men 他们 néng gòu 能够 gōng kāi 公开 hé 和 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序， shǐ 使 qí 其 yǐ 以 wǎng luò fú wù 网络服务 de 的 xíng shì 形式 fàng dào 放到 píng tái 平台 shàng gòng 上供 qí tā 其他 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用。
liàn ài 恋爱 de shí hòu 的时候， nǐ men 你们 yǒu méi yǒu 有没有 huā dà 花大 bǎ 把 de 的 shí jiān 时间 lái 来 tán lùn 谈论 shí shì 时事 huò zhě 或者 tàn jiū 探究 shēng mìng 生命 de 的 yì yì 意义？
cǐ wài 此外， tā 他 zhí yì 执意 yào 要 tì 替 tā men 她们 wǎng 往 yóu jú 邮局 sòng 送 qǔ 取 lái wǎng 来往 xìn jiàn 信件， hái 还 lè yú 乐于 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸 měi tiān 每天 sòng gěi 送给 tā men 她们 kàn 看。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的 yòu 右 wāi xié 歪斜。
xī 希 yán 炎 shēn hòu 身后 jiù shì 就是 lù xiū 路修， tā 他 bèi shàng 背上 shǐ zhōng 始终 fú zhe xuān 伏着轩 yuán 辕 xiǎo kě 小可。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 biǎo míng 表明， guǎn lǐ zhě 管理者 miàn lín 面临 liǎng nán 两难 chǔ jìng 处境： táo bì 逃避 shí qíng 实情， qū jiě 曲解 shì shí 事实 huò zhě 或者 mán piàn 瞒骗 tā rén 他人。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 bìng 并 bù tóng 不同 yì 意 zhè yàng 这样 de 的 jué dìng 决定， zhè 这 dí què 的确 xiǎn shì 显示 le 了 yǒng qì 勇气 de 的 lì liang 力量。
zhè 这 liǎng wèi 两位 hé zuò zhě 合作者 xiàn zài 现在 yòu 又 zài 在 gòu sī 构思 yī 一 bù 部 gù shi piàn 故事片 cháng dù 长度 de 的 yǐng piàn 影片。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 shǒu nǎo 首脑， tā 他 pò 破 hài 害 yì bān 一般 mín zhòng 民众， shèn zhì 甚至 lián 连 zì jǐ 自己 mù sī lín 穆斯林 de 的 tóng bāo 同胞 yě bù 也不 fàng guò 放过， kě 可 zuì zhōng 最终 zài 在 zhèng yì 正义 miàn qián 面前 fú fǎ 伏法。
dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 xīn zhí kǒu kuài 心直口快， nán miǎn 难免 dé zuì 得罪 yì xiē 一些 rén 人。
dàn shì 但是 yǒu 有 zuì duō 最多 hòu dài 后代 de 的 xī shuài 蟋蟀 men 们， fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， què shì 却是 nà xiē 那些 huó 活 de 的 zuì cháng 最长 de 的， bú lùn 不论 shēn tǐ 身体 dà xiǎo 大小。
kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理 bǎ 把 wǒ 我 jú xiàn 局限 zài 在 xiá zhǎi 狭窄 de 的 ān lè wō 安乐窝 lǐ 里 dòng tan bù dé 动弹不得。

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 zǎo zǎo r 早早儿 huò dé 获得 nǐ de 你的 dá fù 答复。
xī wàng 希望 shì 是 měi wèi 美味 de 的 zǎo diǎn 早点， dàn 但 yòu shì 又是 nán 难 yàn 嚥 de 的 wǎn cān 晚餐。
cǐ wài 此外， zhōng kē yuàn 中科院 jiāng 将 jì xù 继续 tōng guò 通过 dì sān shì jiè kē xué yuàn 第三世界科学院（ TWAS ） tí gōng 提供 50 gè 个 bó shì 博士 jiǎng xué jīn 奖学金， ràng 让 lái zì 来自 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 xué sheng 学生 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 xué xí 学习。
cǐ wài 此外， wèi 为 zhēng qǔ 争取 rú huǒ rú tú 如火如荼 màn yán 蔓延 kāi lái 开来 de 的 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 shì li 势力， qīng zhèng fǔ 清政府 yě 也 mò xǔ 默许 le 了 zōng jiào 宗教 quán wēi 权威 lì liang 力量 zài 在 xún huà 循化 tīng 厅 de 的 shè huì 社会 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制 zhōng 中 zhàn jù 占据 yì xí zhī dì 一席之地。
zhè 这 liǎng gè 两个 duì tóu 对头 bìng 并 bú shi 不是 yí duì 一对 hǎo 好 duì shǒu 对手， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 lì liang 力量 jí 极 bù 不 jūn héng 均衡： fǎ lán xī 法兰西 zài 在 lù dì 陆地 shàng 上 chēng wáng 称王， yīng gé lán 英格兰 zé 则 zài 在 hǎi shàng 海上 chēng bà 称霸。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì gòu tǐ 异构体（ duì yìng tǐ 对映体） chú le 除了 xuán 旋 guāng dù 光度 yǒu 有 xiāng fǎn 相反 de 的 fú hào 符号 zhī wài 之外， qí tā 其它 suǒ yǒu 所有 de 的 wù lǐ xìng zhì 物理性质 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的。
dàn shì 但是 gèng wéi 更为 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 duì 对 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 jǐ yǔ 给予 zhī chí 支持， jí 即 wǒ men de 我们的 jiāo jì 交际 yuán yú 源于 shǒu shì 手势。
zǒng bù 总部 jī dì 基地（ dōng qū 东区） dì chǔ 地处 běi jīng shì 北京市 zhòng yào 重要 de 的 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 jī dì 基地 — — zhōng guān cūn 中关村 fēng tái 丰台 kē jì yuán 科技园 fàn wéi 范围 nèi 内。
xī wàng 希望 běn 本 lùn wén 论文 néng gòu 能够 duì 对 jiǔ quán shì 酒泉市 tè sè nóng yè 特色农业 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展 yǒu 有 gèng jiā 更加 quán miàn 全面 de 的 rèn shi 认识， cóng ér 从而 wèi 为 jiǔ quán shì 酒泉市 tè sè nóng yè 特色农业 chǎn yè 产业 de 的 shēn rù 深入、 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 yì xiē 一些 cān kǎo 参考 hé 和 jiè jiàn 借鉴。
cǐ wài 此外， yě 也 kě 可 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 fēn xiǎng 分享 yuè dú 阅读 mǒu xiē 某些 zhǐ dìng 指定 màn huà 漫画 de 的 dú hòu gǎn 读后感， zhè 这 jì 既 néng 能 xùn liàn 训练 shuō huà 说话 néng lì 能力， yě 也 néng 能 yǐn qǐ 引起 qí tā 其他 xué sheng 学生 de 的 yuè dú 阅读 xìng qù 兴趣。
zhè 这 liǎng gè 两个 dí duì 敌对 de 的 dǎng pài 党派 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 gòng tóng diǎn 共同点。
zǒng bù 总部 shè 设 yú 于 jiù jīn shān 旧金山 de 的 “ dāng jīn 当今 diàn shì tái 电视台（ CurrentTV ） ” jì zhě 记者 líng zhì měi 凌志美 hé 和 lǐ yún nà 李云娜 jiāng yú 将于 zhōu sì 周四 shòu shěn 受审， ruò 若 bèi 被 pàn 判 fàn yǒu 犯有 “ cóng shì 从事 dí duì 敌对 huó dòng 活动 ” de 的 zuì xíng 罪行， tā men 她们 jiāng 将 miàn lín 面临 bèi 被 sòng rù 送入 láo gǎi 劳改 suǒ 所 de 的 chǔ fá 处罚。
dàn shì 但是 zuì 最 lìng 令 wǒ 我 gǎn dòng 感动 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì 是 tā 他 jìng rán 竟然 chéng gōng 成功 le 了， bù 不 shì yǐ 是以 nà zhǒng 那种 diǎn xíng 典型 de 的 tǐ ruò 体弱 xū 虚 xū 虚 de 的 biǎo qíng 表情 lái 来 wán chéng 完成， ér 而 réng rán 仍然 shì 是 yì shēn 一身 jiàn 健 měi dí 美的 tǐ gé 体格。
cǐ wài 此外， yì 亦 yǒu 有 yóu cǎo shì 由草市、 zhuāng shì 庄市、 xū 墟 shì 市、 cūn 村 shì 市 yǐ jí 以及 jīn dù 津渡、 bù 步 tóu 头、 yì zhàn 驿站、 yán tiě 盐铁 yě 冶 cháng 场 wù 务 kuò zhǎn 扩展 ér 而 chéng 成。
xī wàng 希望 néng 能 zài 在 xīn shè 新社 qiáo 乔 ? xīn 心 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 bāng zhù 帮助。
dàn shì 但是 zuì 最 jǐn jí 紧急 de 的 duǎn qī 短期 dān yōu 担忧 lái zì 来自 duì 对 běi jí 北极 dì qū 地区 yǒng dòng tǔ 永冻土 dòng jié 冻结 de 的 tàn 碳 de 的 shù liàng 数量 de 的 gū jì 估计。
cǐ wài 此外， rén quán guān chá 人权观察 dūn cù 敦促 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tíng zhǐ 停止 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 zhēn duì 针对 dāng dài 当代 pī píng jiā 批评家 hé 和 rén quán 人权 hàn wèi zhě 捍卫者 de 的 pò hài 迫害。
xī wàng 希望 zhū wèi 诸位 dù guò 度过 yī 一 duàn 段 yú kuài 愉快 ér 而 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 shí guāng 时光。
cǐ wài 此外， tā men 他们 néng gòu 能够 gōng kāi 公开 hé 和 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序， shǐ 使 qí 其 yǐ 以 wǎng luò fú wù 网络服务 de 的 xíng shì 形式 fàng dào 放到 píng tái 平台 shàng gòng 上供 qí tā 其他 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用。
liàn ài 恋爱 de shí hòu 的时候， nǐ men 你们 yǒu méi yǒu 有没有 huā dà 花大 bǎ 把 de 的 shí jiān 时间 lái 来 tán lùn 谈论 shí shì 时事 huò zhě 或者 tàn jiū 探究 shēng mìng 生命 de 的 yì yì 意义？
cǐ wài 此外， tā 他 zhí yì 执意 yào 要 tì 替 tā men 她们 wǎng 往 yóu jú 邮局 sòng 送 qǔ 取 lái wǎng 来往 xìn jiàn 信件， hái 还 lè yú 乐于 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸 měi tiān 每天 sòng gěi 送给 tā men 她们 kàn 看。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的 yòu 右 wāi xié 歪斜。
xī 希 yán 炎 shēn hòu 身后 jiù shì 就是 lù xiū 路修， tā 他 bèi shàng 背上 shǐ zhōng 始终 fú zhe xuān 伏着轩 yuán 辕 xiǎo kě 小可。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 biǎo míng 表明， guǎn lǐ zhě 管理者 miàn lín 面临 liǎng nán 两难 chǔ jìng 处境： táo bì 逃避 shí qíng 实情， qū jiě 曲解 shì shí 事实 huò zhě 或者 mán piàn 瞒骗 tā rén 他人。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 bìng 并 bù tóng 不同 yì 意 zhè yàng 这样 de 的 jué dìng 决定， zhè 这 dí què 的确 xiǎn shì 显示 le 了 yǒng qì 勇气 de 的 lì liang 力量。
zhè 这 liǎng wèi 两位 hé zuò zhě 合作者 xiàn zài 现在 yòu 又 zài 在 gòu sī 构思 yī 一 bù 部 gù shi piàn 故事片 cháng dù 长度 de 的 yǐng piàn 影片。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 shǒu nǎo 首脑， tā 他 pò 破 hài 害 yì bān 一般 mín zhòng 民众， shèn zhì 甚至 lián 连 zì jǐ 自己 mù sī lín 穆斯林 de 的 tóng bāo 同胞 yě bù 也不 fàng guò 放过， kě 可 zuì zhōng 最终 zài 在 zhèng yì 正义 miàn qián 面前 fú fǎ 伏法。
dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 xīn zhí kǒu kuài 心直口快， nán miǎn 难免 dé zuì 得罪 yì xiē 一些 rén 人。
dàn shì 但是 yǒu 有 zuì duō 最多 hòu dài 后代 de 的 xī shuài 蟋蟀 men 们， fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， què shì 却是 nà xiē 那些 huó 活 de 的 zuì cháng 最长 de 的， bú lùn 不论 shēn tǐ 身体 dà xiǎo 大小。
kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理 bǎ 把 wǒ 我 jú xiàn 局限 zài 在 xiá zhǎi 狭窄 de 的 ān lè wō 安乐窝 lǐ 里 dòng tan bù dé 动弹不得。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子