ประโยคภาษาจีน- 这两个委员会建立了堪称样板的伙伴关系致力于相互交流和采用有创意的地区环境规划及交通设计方案中文句子 (423210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 wěi yuán huì 委员会 jiàn lì 建立 le 了 kān chēng 堪称 yàng bǎn 样板 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， zhì lì yú 致力于 xiāng hù 相互 jiāo liú 交流 hé 和 cǎi yòng 采用 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 dì qū 地区 huán jìng 环境、 guī huà 规划 jí 及 jiāo tōng 交通 shè jì 设计 fāng àn 方案。
The two bodies have developed a model partnership focused on the sharing and application of innovative regional environmental, planning, and transportation plans.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 xué sheng 学生 wèi 为 huò dé 获得 jiǎng xué jīn 奖学金 ér 而 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争。
dàn shì 但是 zuó wǎn 昨晚 yǔ 雨 xià 下 de 的 tài 太 dà 大 le 了。 wǒ 我 jiù 就 zài 在 sù shè 宿舍 lǐ 里 huó 和 yī 一 bāng 帮 péng you 朋友 kǎn dà shān 侃大山。
dàn shì 但是 xiǎn rán 显然， ràng 让 xiàng jiāo 橡胶 xié dǐ 鞋底 dài tì 代替 jiǎo bǎn 脚板 qù 去 cǎi tà 踩踏 dì bǎn 地板 jiù 就 xiàng 像 mǒu zhǒng 某种 zōng jiào 宗教 jīng shén 精神： shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 kǔ tòng 苦痛， yǒu lì yú 有利于 jiǎo bǎn 脚板（ jiǎo bǎn 脚板： sole ， líng hún 灵魂： soul ）。
dàn shì 但是 pǔ tōng rén 普通人 shì 是 kàn bù dào 看不到 tā men de 他们的， jù shuō 据说 zhǐ yǒu 只有 xiǎo hái zi 小孩子 chún zhēn wú xié 纯真无邪 de 的 xīn líng 心灵 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 tā men de 他们的 xíng jì 形迹。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 dài wéi sī 戴维斯 de 的 mù lēi 穆勒 guó jì 国际 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán fā 研发 gè rén 个人 chuí zhí 垂直 shēng jiàng 升降 fēi jī 飞机。
xī wàng 希望 rì fāng 日方 tóng 同 zhōng fāng 中方 xiāng xiàng 相向 ér xíng 而行， wèi 为 gǎi shàn 改善 liǎng guó guān xì 两国关系 zuò chū 做出 jī jí 积极 nǔ lì 努力。
cǐ wài 此外， zhōng wǎn 中晚 Ào táo 奥陶 shì 世、 zhì liú jì 志留纪 huò 和 shí tàn 石炭 jì yě 纪也 kě néng 可能 fā shēng 发生 guò 过 xiǎo guī mó 小规模 de 的 huǒ shān huó dòng 火山活动。
cǐ wài 此外， wèi 为 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 yǔ yīn 语音 duǎn shí 短时 pǔ 谱 de 的 fēn xī 分析 zhì liàng 质量， hái 还 gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 jì suàn 计算 yǔ yīn 语音 duǎn shí 短时 quán 全 xiàng wèi 相位 DFT pǔ 谱 de 的 fāng fǎ 方法， bìng 并 tōng guò 通过 jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真 yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 pǔ fēn xī 谱分析 xìng néng 性能。
dàn shì 但是 pǔ tōng 普通 měi guó 美国 mín zhòng 民众 de 的 kǔ chǔ 苦楚 què shì 却是 méi yǒu 没有 jìn tóu 尽头。
zǒng bù 总部 tóng zài 同在 rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 guó jì 国际 diàn xìn 电信 tóng méng 同盟 fù zé 负责 fēn pèi 分配 guó jì 国际 diàn huà qū hào 电话区号。
xī wàng 希望 běn wén 本文 jiāng 将 ràng 让 gèng duō 更多 de 的 rén 人 duì 对 fāng biàn miàn 方便面 yǐn cáng 隐藏 wēi xiǎn 危险 yǒu 有 zì wǒ yì shí 自我意识， cóng ér 从而 wǒ men 我们 chī 吃 dé 得 huì 会 hěn 很 ān quán 安全 hé 和 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康。
cǐ wài 此外， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 kuàng 框 zhōng jiàng 中将 cǐ 此 zì duàn 字段 shēng míng 声明 wèi 为 zhōng 终 tài 态。
zhè 这 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 zhī jiān 之间 yǒu 有 xì wēi 细微 dàn shì 但是 zhòng yào 重要 de 的 qū bié 区别， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 jiè shào 介绍。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 zuì 最 nán fāng 南方 hǎi nán shěng 海南省 de 的 xū nǐ 虚拟 shè huì 社会 shè qū 社区 tiān yá 天涯 lùn tán 论坛 shì 是 zhāng 张 de 的 zuì ài 最爱。
dàn shì 但是 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 fáng zhǐ 防止 fù 富 yíng yǎng 营养 de 的 fèi wù 废物 jìn rù 进入 tài hú 太湖， zhè 这 xū yào 需要 ràng 让 tài hú 太湖 zhōu biān 周边 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 nóng chǎng 农场 zūn shǒu 遵守 yán gé 严格 de 的 pái fàng 排放 biāo zhǔn 标准。
zhè 这 liǎng gè 两个 yǎn yuán 演员 dōu 都 shì 是 luò shān jī 洛杉矶 de 的 diàn yǐng 电影 xué sheng 学生， tā men 他们 cóng 从 zhè cì 这次 chū yǎn 出演 zhèng 挣 le 了 yí wàn 一万 měi yuán 美元 de 的 piàn chóu 片酬 huí qu 回去。
xī wàng 希望 néng 能 dé dào 得到 yì xiē 一些 yì jiàn 意见， tā 他 bǎ shǒu 把手 gǎo 稿 jiāo gěi 交给 le 了 tā 他 de 的 dài lǐ 代理， tā 他 de 的 dài lǐ 代理 yòu 又 bǎ 把 tā 它 jì gěi 寄给 le 了 zhì piàn rén 制片人 kǎi sè lín 凯瑟琳 . kěn ní dí 肯尼迪（《 běn jié míng 本杰明 . bā dùn 巴顿 qí shì 奇事》，《 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园》）。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件 gòng tóng 共同 gòu chéng 构成 le 了 yè wù liú chéng 业务流程 biān pái 编排。
liàn ài 恋爱 yóu xì 游戏 bìng 并 bú huì 不会 yīn wèi 因为 tiān hēi 天黑 jiù 就 kě yǐ 可以 yāo zhǎn 腰斩 de 的。
cǐ wài 此外， tā men 他们 bú shi 不是 zǒng néng 总能 gòu 够 yǔ 与 wǒ men 我们 qí tā de 其他的 kāi fā gōng jù 开发工具 jiān róng 兼容。
xī wàng 希望 zhè běn 这本 shí pǔ 食谱 néng 能 lìng 令 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属， yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 gǎn qíng 感情 dà zēng 大增。
cǐ wài 此外， tā 他 zài 在《 yǔ zhòu 宇宙 gǔ shǐ 古史》 lǐ miàn 里面 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 wú shàng 无上 de 的 kè lǐ xī nà 克里希纳。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 gēn běn 根本 bú yòng 不用 shè jí 涉及 “ yǔ 与 tā men 它们 dòu zhēng 斗争 ” de 的 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 bú bì yào 不必要 de 的 xiǎng fǎ 想法 de 的 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法。
xī 希 yán 炎 shēn hòu 身后 jiù shì 就是 lù xiū 路修， tā 他 bèi shàng 背上 shǐ zhōng 始终 fú zhe xuān 伏着轩 yuán 辕 xiǎo kě 小可。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 dōu 都 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wǒ men de 我们的 xíng dòng 行动 huì 会 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。 zhèng zhì 政治 jué dìng 决定 zǒng huì 总会 zào chéng 造成 yì xiē 一些 hòu guǒ 后果， jué dìng 决定 lì shǐ 历史 de 的 bú shi 不是 tiān mìng 天命， ér shì 而是 wǒ men de 我们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 rì běn 日本 shè huì 社会 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 qún tǐ 群体 shè huì 社会， píng děng zhǔ yì 平等主义 de 的 kǎo liáng 考量 kě néng 可能 ài shì 碍事。
cǐ wài 此外， bàn suí 伴随 “ bīng rén 冰人 ” yì qǐ 一起 de 的 wèi wán chéng 未完成 de 的 wǔ qì 武器 hé 和 cǎo diàn 草垫 kě yǐ 可以 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 的 jiě shì 解释 wèi 为 péi zàng pǐn 陪葬品 hé 和 zàng lǐ 葬礼 guǒ shī bù 裹尸布， ér 而 bú shi 不是 dēng shān zhuāng bèi 登山装备。
kǒng bù 恐怖 wán jù 玩具、 ér tóng 儿童 yòu guǎi 诱拐、 yú pào yǎn 鱼泡眼 yǐ jí 以及 zhèng zhì 政治 àn shā 暗杀 ràng 让《 shǎ 傻 lǎo shǔ 老鼠 yǔ 与 dà 大 bèn 笨 gǒu 狗》 chéng wéi 成为 wèi shǔ bù duō 为数不多 shì hé 适合 chéng nián rén 成年人 guān kàn 观看 de 的 ér tóng 儿童 zhēn tàn piàn 侦探片。
cǐ wài 此外， nǐ 你 hái 还 bì xū 必须 yǐ 以 néng gòu 能够 zhí jiē 直接 bìng 并 jí shí 即时 shōu dào 收到 fǎn kuì 反馈 de 的 fāng shì 方式 shè dìng 设定 rèn wu 任务； yóu yú 由于 chéng 成 yǔ 与 bài 败 yí mù liǎo rán 一目了然， nǐ 你 kě yǐ 可以 háo wú 毫无 yí lòu 遗漏 de 地 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tā 他 bìng fēi 并非 cháng cháng 常常 bù gān shì ruò 不甘示弱 ér qiě 而且 duì yú 对于 xiàn zài 现在 zhè jiàn 这件 shì 事 lái shuō 来说， guò qù 过去 de 的 biǎo xiàn 表现 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 biǎo xiàn 表现 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 xué sheng 学生 wèi 为 huò dé 获得 jiǎng xué jīn 奖学金 ér 而 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争。
dàn shì 但是 zuó wǎn 昨晚 yǔ 雨 xià 下 de 的 tài 太 dà 大 le 了。 wǒ 我 jiù 就 zài 在 sù shè 宿舍 lǐ 里 huó 和 yī 一 bāng 帮 péng you 朋友 kǎn dà shān 侃大山。
dàn shì 但是 xiǎn rán 显然， ràng 让 xiàng jiāo 橡胶 xié dǐ 鞋底 dài tì 代替 jiǎo bǎn 脚板 qù 去 cǎi tà 踩踏 dì bǎn 地板 jiù 就 xiàng 像 mǒu zhǒng 某种 zōng jiào 宗教 jīng shén 精神： shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 kǔ tòng 苦痛， yǒu lì yú 有利于 jiǎo bǎn 脚板（ jiǎo bǎn 脚板： sole ， líng hún 灵魂： soul ）。
dàn shì 但是 pǔ tōng rén 普通人 shì 是 kàn bù dào 看不到 tā men de 他们的， jù shuō 据说 zhǐ yǒu 只有 xiǎo hái zi 小孩子 chún zhēn wú xié 纯真无邪 de 的 xīn líng 心灵 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 tā men de 他们的 xíng jì 形迹。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 dài wéi sī 戴维斯 de 的 mù lēi 穆勒 guó jì 国际 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán fā 研发 gè rén 个人 chuí zhí 垂直 shēng jiàng 升降 fēi jī 飞机。
xī wàng 希望 rì fāng 日方 tóng 同 zhōng fāng 中方 xiāng xiàng 相向 ér xíng 而行， wèi 为 gǎi shàn 改善 liǎng guó guān xì 两国关系 zuò chū 做出 jī jí 积极 nǔ lì 努力。
cǐ wài 此外， zhōng wǎn 中晚 Ào táo 奥陶 shì 世、 zhì liú jì 志留纪 huò 和 shí tàn 石炭 jì yě 纪也 kě néng 可能 fā shēng 发生 guò 过 xiǎo guī mó 小规模 de 的 huǒ shān huó dòng 火山活动。
cǐ wài 此外， wèi 为 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 yǔ yīn 语音 duǎn shí 短时 pǔ 谱 de 的 fēn xī 分析 zhì liàng 质量， hái 还 gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 jì suàn 计算 yǔ yīn 语音 duǎn shí 短时 quán 全 xiàng wèi 相位 DFT pǔ 谱 de 的 fāng fǎ 方法， bìng 并 tōng guò 通过 jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真 yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 pǔ fēn xī 谱分析 xìng néng 性能。
dàn shì 但是 pǔ tōng 普通 měi guó 美国 mín zhòng 民众 de 的 kǔ chǔ 苦楚 què shì 却是 méi yǒu 没有 jìn tóu 尽头。
zǒng bù 总部 tóng zài 同在 rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 guó jì 国际 diàn xìn 电信 tóng méng 同盟 fù zé 负责 fēn pèi 分配 guó jì 国际 diàn huà qū hào 电话区号。
xī wàng 希望 běn wén 本文 jiāng 将 ràng 让 gèng duō 更多 de 的 rén 人 duì 对 fāng biàn miàn 方便面 yǐn cáng 隐藏 wēi xiǎn 危险 yǒu 有 zì wǒ yì shí 自我意识， cóng ér 从而 wǒ men 我们 chī 吃 dé 得 huì 会 hěn 很 ān quán 安全 hé 和 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康。
cǐ wài 此外， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 kuàng 框 zhōng jiàng 中将 cǐ 此 zì duàn 字段 shēng míng 声明 wèi 为 zhōng 终 tài 态。
zhè 这 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 zhī jiān 之间 yǒu 有 xì wēi 细微 dàn shì 但是 zhòng yào 重要 de 的 qū bié 区别， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 jiè shào 介绍。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 zuì 最 nán fāng 南方 hǎi nán shěng 海南省 de 的 xū nǐ 虚拟 shè huì 社会 shè qū 社区 tiān yá 天涯 lùn tán 论坛 shì 是 zhāng 张 de 的 zuì ài 最爱。
dàn shì 但是 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 fáng zhǐ 防止 fù 富 yíng yǎng 营养 de 的 fèi wù 废物 jìn rù 进入 tài hú 太湖， zhè 这 xū yào 需要 ràng 让 tài hú 太湖 zhōu biān 周边 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 nóng chǎng 农场 zūn shǒu 遵守 yán gé 严格 de 的 pái fàng 排放 biāo zhǔn 标准。
zhè 这 liǎng gè 两个 yǎn yuán 演员 dōu 都 shì 是 luò shān jī 洛杉矶 de 的 diàn yǐng 电影 xué sheng 学生， tā men 他们 cóng 从 zhè cì 这次 chū yǎn 出演 zhèng 挣 le 了 yí wàn 一万 měi yuán 美元 de 的 piàn chóu 片酬 huí qu 回去。
xī wàng 希望 néng 能 dé dào 得到 yì xiē 一些 yì jiàn 意见， tā 他 bǎ shǒu 把手 gǎo 稿 jiāo gěi 交给 le 了 tā 他 de 的 dài lǐ 代理， tā 他 de 的 dài lǐ 代理 yòu 又 bǎ 把 tā 它 jì gěi 寄给 le 了 zhì piàn rén 制片人 kǎi sè lín 凯瑟琳 . kěn ní dí 肯尼迪（《 běn jié míng 本杰明 . bā dùn 巴顿 qí shì 奇事》，《 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园》）。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件 gòng tóng 共同 gòu chéng 构成 le 了 yè wù liú chéng 业务流程 biān pái 编排。
liàn ài 恋爱 yóu xì 游戏 bìng 并 bú huì 不会 yīn wèi 因为 tiān hēi 天黑 jiù 就 kě yǐ 可以 yāo zhǎn 腰斩 de 的。
cǐ wài 此外， tā men 他们 bú shi 不是 zǒng néng 总能 gòu 够 yǔ 与 wǒ men 我们 qí tā de 其他的 kāi fā gōng jù 开发工具 jiān róng 兼容。
xī wàng 希望 zhè běn 这本 shí pǔ 食谱 néng 能 lìng 令 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属， yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 gǎn qíng 感情 dà zēng 大增。
cǐ wài 此外， tā 他 zài 在《 yǔ zhòu 宇宙 gǔ shǐ 古史》 lǐ miàn 里面 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 wú shàng 无上 de 的 kè lǐ xī nà 克里希纳。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 gēn běn 根本 bú yòng 不用 shè jí 涉及 “ yǔ 与 tā men 它们 dòu zhēng 斗争 ” de 的 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 bú bì yào 不必要 de 的 xiǎng fǎ 想法 de 的 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法。
xī 希 yán 炎 shēn hòu 身后 jiù shì 就是 lù xiū 路修， tā 他 bèi shàng 背上 shǐ zhōng 始终 fú zhe xuān 伏着轩 yuán 辕 xiǎo kě 小可。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 dōu 都 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wǒ men de 我们的 xíng dòng 行动 huì 会 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。 zhèng zhì 政治 jué dìng 决定 zǒng huì 总会 zào chéng 造成 yì xiē 一些 hòu guǒ 后果， jué dìng 决定 lì shǐ 历史 de 的 bú shi 不是 tiān mìng 天命， ér shì 而是 wǒ men de 我们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 rì běn 日本 shè huì 社会 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 qún tǐ 群体 shè huì 社会， píng děng zhǔ yì 平等主义 de 的 kǎo liáng 考量 kě néng 可能 ài shì 碍事。
cǐ wài 此外， bàn suí 伴随 “ bīng rén 冰人 ” yì qǐ 一起 de 的 wèi wán chéng 未完成 de 的 wǔ qì 武器 hé 和 cǎo diàn 草垫 kě yǐ 可以 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 的 jiě shì 解释 wèi 为 péi zàng pǐn 陪葬品 hé 和 zàng lǐ 葬礼 guǒ shī bù 裹尸布， ér 而 bú shi 不是 dēng shān zhuāng bèi 登山装备。
kǒng bù 恐怖 wán jù 玩具、 ér tóng 儿童 yòu guǎi 诱拐、 yú pào yǎn 鱼泡眼 yǐ jí 以及 zhèng zhì 政治 àn shā 暗杀 ràng 让《 shǎ 傻 lǎo shǔ 老鼠 yǔ 与 dà 大 bèn 笨 gǒu 狗》 chéng wéi 成为 wèi shǔ bù duō 为数不多 shì hé 适合 chéng nián rén 成年人 guān kàn 观看 de 的 ér tóng 儿童 zhēn tàn piàn 侦探片。
cǐ wài 此外， nǐ 你 hái 还 bì xū 必须 yǐ 以 néng gòu 能够 zhí jiē 直接 bìng 并 jí shí 即时 shōu dào 收到 fǎn kuì 反馈 de 的 fāng shì 方式 shè dìng 设定 rèn wu 任务； yóu yú 由于 chéng 成 yǔ 与 bài 败 yí mù liǎo rán 一目了然， nǐ 你 kě yǐ 可以 háo wú 毫无 yí lòu 遗漏 de 地 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tā 他 bìng fēi 并非 cháng cháng 常常 bù gān shì ruò 不甘示弱 ér qiě 而且 duì yú 对于 xiàn zài 现在 zhè jiàn 这件 shì 事 lái shuō 来说， guò qù 过去 de 的 biǎo xiàn 表现 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 biǎo xiàn 表现 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子