ประโยคภาษาจีน- 这与使软件国际化是类似的更确切地说您需要建立便于日后添加功能的基础架构中文句子 (422086) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yǔ 与 shǐ 使 ruǎn jiàn 软件 guó jì huà 国际化 shì 是 lèi sì 类似 de 的， gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， nín 您 xū yào 需要 jiàn lì 建立 biàn yú 便于 rì hòu 日后 tiān jiā 添加 gōng néng 功能 de 的 jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
This is analogous to enabling software for internationalization; that is, you build the infrastructure to facilitate the addition of functions later on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 qí tā 其他 méi jiè 媒介 zhòng dì 中的 tōng xìn 通信 mó xíng 模型 xiàng 相 bǐ jiào 比较 yǒu 有 hé 何 yì tóng 异同？
zhè 这 yǔ 与 shí fēn 十分 yī lài 依赖 guī fàn huà 规范化 shù jù 数据 cún chǔ 存储 guān xi 关系 de 的 guān jì xíng 关系型 shù jù kù 数据库 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同。
zǒng tǒng 总统 xuān chēng 宣称 ( yóu yú 由于 tuī chí 推迟 dà xuǎn 大选 ) zài 在 xīn 新 zǒng tǒng 总统 xuǎn jǔ 选举 chū lái 出来 zhī qián 之前 tā 他 jiāng 将 liú rèn 留任。
zǒng tǒng 总统 jiù zhí yǎn jiǎng 就职演讲 wén jí 文集， chú le 除了 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 liàng diǎn 亮点 yǐ wài 以外， shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 hóng wěi 宏伟、 sú qì 俗气 huó 和 róng yì 容易 yí wàng 遗忘 de 的 jí hé 集合。
dàn shì 但是 pī píng zhě 批评者 shuō 说， zì lái shuǐ 自来水 shōu fèi 收费 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 miǎn fèi 免费 de 的 gōng gòng 公共 shuǐ jǐng 水井， jiào yù 教育 gōng zhòng 公众 de 的 jǔ cuò 举措 bú lì 不力 yì wèi 意味 zhāo shù 着数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 rén 人 réng rán 仍然 miàn lín 面临 zhe 着 wēi xiǎn 危险。
xī lā 希拉 de 的 fù qīn 父亲 zhēn shi 真是 gè 个 yì máo bù bá 一毛不拔 de 的 tiě gōng jī 铁公鸡。
zhè 这 yǔ 与 zhǐ 只 xū 须 wǒ men 我们 dāng 当 gè 个 xián qī 贤妻 liáng mǔ yòu 良母又 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同？
cǐ wài 此外 hái 还 bāo kuò 包括 shēng mìng tǐ 生命体 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 xīng tǐ 星体 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。 " hóng wài xiàn 红外线 guāng pǔ xué 光谱学 què shí 确实 shì 是 jìn xíng 进行 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在， yīn wèi 因为 tā 它 zuì 最 shì yí 适宜 yòng lái 用来 tàn cè 探测 fèn zǐ 分子。
zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 Ào 奥 · bā mǎ 巴马 shuō 说 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的 shī yè lǜ 失业率 de 的 xià jiàng 下降 shí 时 dài lái 带来 le 了 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望， dàn 但 bìng 并 bù zhí 不值 dé 得 qìng zhù 庆祝。
dàn shì 但是 tóu zī zhě 投资者 yīng dāng 应当 jǐn fáng 谨防 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zuì hǎo 最好 de 的 qíng kuàng 情况 jiù 就 chāo dǐ 抄底 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 gǔ jià 股价， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 de 的 shōu yì lǜ 收益率 shì 是 liǎng wèi 两位 shǔ 数。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 dān zēng 丹增 zài 在 yí gè 一个 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 de 的 zǎo chén 早晨 qǐ chéng 启程， zài 在 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 de 的 xiǎn jùn 险峻 de 的 nán 南 pō dù 坡度 guò 过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yǔ 与 míng chēng 名称 yǒu guān 有关 de 的 shuō míng 说明 yīng yǔ 英语 yǔ fǎ 语法 de 的 biāo qiān 标签， lái 来 zhǐ míng 指明 suǒ yǒu gé 所有格、 fǎn shēn 反身 gé 格 yǐ jí 以及 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 zài 在 chá kàn 查看 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 yè miàn 页面。
zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 zhào jí 召集， tuī chí 推迟， huò 或 jié shù 结束 lì fǎ 立法 huì yì 会议， bìng qiě 并且 zài 在 yì huì 议会 xíng shǐ 行使 yī 一 nián hòu 年后 de 的 rèn hé 任何 shí jiān 时间 jiě sàn 解散 yì huì 议会。
dàn shì 但是 zhāo pìn zhě 招聘者 jiāng 将 zhāo pìn 招聘 nián zhǎng 年长 qiě 且 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 gōng rén 工人 ér 而 bú shi 不是 nián qīng 年轻 de 的 shī yè zhě 失业者， zhè 这 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 “ mí wǎng 迷惘 yí dài 一代 ” de 的 dān yōu 担忧。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 shēn qíng 深情 wéi měi 唯美 ǒu xiàng jù 偶像剧《 yī bù xiǎo xīn 一不小心 ài shàng 爱上 nǐ 你》， xiàn yǐ 现已 zuò wéi 作为 hú nán wèi shì 湖南卫视 2011 kāi nián 开年 dà xì 大戏， zài 在 quán guó 全国 shǒu bō 首播。
dàn shì 但是 àn lǐ 按理 zuì zhòng yào 最重要 de 的 gǎi gé 改革 yīng gāi 应该 shì 是 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 de 的 huò miǎn 豁免。
zǒng tǒng 总统 de 的 yǎn shuō 演说 huò dé 获得 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 de 的 yōng hù 拥护。
cǐ wài 此外， 2011 shì 式 bǎo Ān yuán 保安员 fú zhuāng 服装 xīn zēng 新增 le 了 de 的 jiān zhāng 肩章 tú àn 图案， zhè xiē 这些 jiān zhāng 肩章 tú àn 图案 jiāng 将 zhí jiē 直接 xiǎn shì 显示 bǎo Ān yuán 保安员 de 的 zhí yè 职业 děng jí 等级。
xī wàng 希望 zhōng 中 yìn ní 印尼 jì xù 继续 jī jí 积极 kāi 开 zhǎn 展 fáng zāi 防灾 jiǎn zāi 减灾 hé zuò 合作， gòng tóng 共同 tí gāo 提高 yìng duì 应对 zhòng dà 重大 zì rán zāi hài 自然灾害 de 的 néng lì 能力。
cǐ wài 此外， DB2 hái 还 jiàng 将 fēn pèi 分配 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 nèi cún 内存， zuò wéi 作为 yì chū 溢出 huǎn chōng qū 缓冲区。
zhè 这 dōng xi 东西 dōng jì 冬季 dēng shān 登山 chāo 超 diǎo 屌， wǒ 我 xiǎng yào 想要！
dàn shì 但是 jiào cái 教材 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 lú zào 炉灶 de 的 tú piàn 图片。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 jiān qiáng 坚强 dù guò 度过 nán guān 难关， jiù 就 xiàng 像 zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhōng 中， jiān xìn 坚信 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 yǒu 有 cǎi hóng 彩虹！
xī wàng 希望 nǐ wǒ 你我 shuāng fāng 双方 jìn lì 尽力 zài 在 xiāo shòu 销售 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品 de 的 tóng shí 同时 tí gōng 提供 zuì jiā 最佳 de 的 fú wù 服务。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 zhuān mén 专门 xuǎn dìng 选定 yǔ 与 huàn zhě 患者 xiāng hé 相合 de 的 xiàn xuè zhě 献血者 kě yǐ 可以 jiào 较 pín fán 频繁 de 地 xiàn xuè 献血， yīn wèi 因为 chéng fèn 成分 xiàn xuè 献血 bìng bù 并不 sǔn shī 损失 hóng xì bāo 红细胞。
zhè 这 liǎng gè 两个 dài biǎo tuán 代表团 bì xū 必须 tóng 同 gè zì 各自 lǐng dǎo céng 领导层 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 tí yì 提议。
zǒng ér yán zhī 总而言之， duì 对 běi jīng 北京 huà dān 话单 shuō 说 de 的 shēng diào 声调 lái shuō 来说， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhuó 浊 fǔ yīn 辅音 shēng mǔ 声母 huò 或 jiè yīn 介音， ér qiě 而且 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 bí yīn 鼻音 yùn wěi 韵尾 huò 或 yuán yīn 元音 yùn wěi 韵尾 pái chú 排除 zài 在 shēng diào 声调 fēn bù qū 分布区 zhī wài 之外， yīn ér 因而， běi jīng 北京 huà dān 话单 shuō 说 de 的 shēng diào 声调 xìn xī 信息 zhǔ yào 主要 yóu 由 zhǔ yào 主要 yuán yīn 元音 jí qí 及其 guò dù 过渡 xié dài 携带。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 dòu hào 逗号 fēn kāi 分开。
dàn shì 但是 jì rán 既然 dú shū 读书 ài hào zhě 爱好者 zhuǎn xiàng 转向 le 了 lián wǎng 联网 de 的 jī qì 机器， jīn 金 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shù jù 数据 kě yǐ 可以 jì xù 继续 bèi 被 shōu jí 收集。
zǒng cái 总裁 pàn guān 判官 lǐ hàn liáng 李瀚良 pàn xíng 判刑 shí 时 shuō 说， liǎng 两 míng 名 bèi gào 被告 dào qǔ 盗取 shè huì 社会 zī yuán 资源， lìng 令 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 wú fǎ 无法 shòu yì 受益。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 qí tā 其他 méi jiè 媒介 zhòng dì 中的 tōng xìn 通信 mó xíng 模型 xiàng 相 bǐ jiào 比较 yǒu 有 hé 何 yì tóng 异同？
zhè 这 yǔ 与 shí fēn 十分 yī lài 依赖 guī fàn huà 规范化 shù jù 数据 cún chǔ 存储 guān xi 关系 de 的 guān jì xíng 关系型 shù jù kù 数据库 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同。
zǒng tǒng 总统 xuān chēng 宣称 ( yóu yú 由于 tuī chí 推迟 dà xuǎn 大选 ) zài 在 xīn 新 zǒng tǒng 总统 xuǎn jǔ 选举 chū lái 出来 zhī qián 之前 tā 他 jiāng 将 liú rèn 留任。
zǒng tǒng 总统 jiù zhí yǎn jiǎng 就职演讲 wén jí 文集， chú le 除了 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 liàng diǎn 亮点 yǐ wài 以外， shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 hóng wěi 宏伟、 sú qì 俗气 huó 和 róng yì 容易 yí wàng 遗忘 de 的 jí hé 集合。
dàn shì 但是 pī píng zhě 批评者 shuō 说， zì lái shuǐ 自来水 shōu fèi 收费 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 miǎn fèi 免费 de 的 gōng gòng 公共 shuǐ jǐng 水井， jiào yù 教育 gōng zhòng 公众 de 的 jǔ cuò 举措 bú lì 不力 yì wèi 意味 zhāo shù 着数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 rén 人 réng rán 仍然 miàn lín 面临 zhe 着 wēi xiǎn 危险。
xī lā 希拉 de 的 fù qīn 父亲 zhēn shi 真是 gè 个 yì máo bù bá 一毛不拔 de 的 tiě gōng jī 铁公鸡。
zhè 这 yǔ 与 zhǐ 只 xū 须 wǒ men 我们 dāng 当 gè 个 xián qī 贤妻 liáng mǔ yòu 良母又 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同？
cǐ wài 此外 hái 还 bāo kuò 包括 shēng mìng tǐ 生命体 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 xīng tǐ 星体 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。 " hóng wài xiàn 红外线 guāng pǔ xué 光谱学 què shí 确实 shì 是 jìn xíng 进行 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在， yīn wèi 因为 tā 它 zuì 最 shì yí 适宜 yòng lái 用来 tàn cè 探测 fèn zǐ 分子。
zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 Ào 奥 · bā mǎ 巴马 shuō 说 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的 shī yè lǜ 失业率 de 的 xià jiàng 下降 shí 时 dài lái 带来 le 了 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望， dàn 但 bìng 并 bù zhí 不值 dé 得 qìng zhù 庆祝。
dàn shì 但是 tóu zī zhě 投资者 yīng dāng 应当 jǐn fáng 谨防 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zuì hǎo 最好 de 的 qíng kuàng 情况 jiù 就 chāo dǐ 抄底 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 gǔ jià 股价， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 de 的 shōu yì lǜ 收益率 shì 是 liǎng wèi 两位 shǔ 数。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 dān zēng 丹增 zài 在 yí gè 一个 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 de 的 zǎo chén 早晨 qǐ chéng 启程， zài 在 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 de 的 xiǎn jùn 险峻 de 的 nán 南 pō dù 坡度 guò 过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yǔ 与 míng chēng 名称 yǒu guān 有关 de 的 shuō míng 说明 yīng yǔ 英语 yǔ fǎ 语法 de 的 biāo qiān 标签， lái 来 zhǐ míng 指明 suǒ yǒu gé 所有格、 fǎn shēn 反身 gé 格 yǐ jí 以及 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 zài 在 chá kàn 查看 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 yè miàn 页面。
zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 zhào jí 召集， tuī chí 推迟， huò 或 jié shù 结束 lì fǎ 立法 huì yì 会议， bìng qiě 并且 zài 在 yì huì 议会 xíng shǐ 行使 yī 一 nián hòu 年后 de 的 rèn hé 任何 shí jiān 时间 jiě sàn 解散 yì huì 议会。
dàn shì 但是 zhāo pìn zhě 招聘者 jiāng 将 zhāo pìn 招聘 nián zhǎng 年长 qiě 且 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 gōng rén 工人 ér 而 bú shi 不是 nián qīng 年轻 de 的 shī yè zhě 失业者， zhè 这 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 “ mí wǎng 迷惘 yí dài 一代 ” de 的 dān yōu 担忧。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 shēn qíng 深情 wéi měi 唯美 ǒu xiàng jù 偶像剧《 yī bù xiǎo xīn 一不小心 ài shàng 爱上 nǐ 你》， xiàn yǐ 现已 zuò wéi 作为 hú nán wèi shì 湖南卫视 2011 kāi nián 开年 dà xì 大戏， zài 在 quán guó 全国 shǒu bō 首播。
dàn shì 但是 àn lǐ 按理 zuì zhòng yào 最重要 de 的 gǎi gé 改革 yīng gāi 应该 shì 是 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 de 的 huò miǎn 豁免。
zǒng tǒng 总统 de 的 yǎn shuō 演说 huò dé 获得 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 de 的 yōng hù 拥护。
cǐ wài 此外， 2011 shì 式 bǎo Ān yuán 保安员 fú zhuāng 服装 xīn zēng 新增 le 了 de 的 jiān zhāng 肩章 tú àn 图案， zhè xiē 这些 jiān zhāng 肩章 tú àn 图案 jiāng 将 zhí jiē 直接 xiǎn shì 显示 bǎo Ān yuán 保安员 de 的 zhí yè 职业 děng jí 等级。
xī wàng 希望 zhōng 中 yìn ní 印尼 jì xù 继续 jī jí 积极 kāi 开 zhǎn 展 fáng zāi 防灾 jiǎn zāi 减灾 hé zuò 合作， gòng tóng 共同 tí gāo 提高 yìng duì 应对 zhòng dà 重大 zì rán zāi hài 自然灾害 de 的 néng lì 能力。
cǐ wài 此外， DB2 hái 还 jiàng 将 fēn pèi 分配 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 nèi cún 内存， zuò wéi 作为 yì chū 溢出 huǎn chōng qū 缓冲区。
zhè 这 dōng xi 东西 dōng jì 冬季 dēng shān 登山 chāo 超 diǎo 屌， wǒ 我 xiǎng yào 想要！
dàn shì 但是 jiào cái 教材 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 lú zào 炉灶 de 的 tú piàn 图片。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 jiān qiáng 坚强 dù guò 度过 nán guān 难关， jiù 就 xiàng 像 zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhōng 中， jiān xìn 坚信 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 yǒu 有 cǎi hóng 彩虹！
xī wàng 希望 nǐ wǒ 你我 shuāng fāng 双方 jìn lì 尽力 zài 在 xiāo shòu 销售 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品 de 的 tóng shí 同时 tí gōng 提供 zuì jiā 最佳 de 的 fú wù 服务。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 zhuān mén 专门 xuǎn dìng 选定 yǔ 与 huàn zhě 患者 xiāng hé 相合 de 的 xiàn xuè zhě 献血者 kě yǐ 可以 jiào 较 pín fán 频繁 de 地 xiàn xuè 献血， yīn wèi 因为 chéng fèn 成分 xiàn xuè 献血 bìng bù 并不 sǔn shī 损失 hóng xì bāo 红细胞。
zhè 这 liǎng gè 两个 dài biǎo tuán 代表团 bì xū 必须 tóng 同 gè zì 各自 lǐng dǎo céng 领导层 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 tí yì 提议。
zǒng ér yán zhī 总而言之， duì 对 běi jīng 北京 huà dān 话单 shuō 说 de 的 shēng diào 声调 lái shuō 来说， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhuó 浊 fǔ yīn 辅音 shēng mǔ 声母 huò 或 jiè yīn 介音， ér qiě 而且 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 bí yīn 鼻音 yùn wěi 韵尾 huò 或 yuán yīn 元音 yùn wěi 韵尾 pái chú 排除 zài 在 shēng diào 声调 fēn bù qū 分布区 zhī wài 之外， yīn ér 因而， běi jīng 北京 huà dān 话单 shuō 说 de 的 shēng diào 声调 xìn xī 信息 zhǔ yào 主要 yóu 由 zhǔ yào 主要 yuán yīn 元音 jí qí 及其 guò dù 过渡 xié dài 携带。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 dòu hào 逗号 fēn kāi 分开。
dàn shì 但是 jì rán 既然 dú shū 读书 ài hào zhě 爱好者 zhuǎn xiàng 转向 le 了 lián wǎng 联网 de 的 jī qì 机器， jīn 金 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shù jù 数据 kě yǐ 可以 jì xù 继续 bèi 被 shōu jí 收集。
zǒng cái 总裁 pàn guān 判官 lǐ hàn liáng 李瀚良 pàn xíng 判刑 shí 时 shuō 说， liǎng 两 míng 名 bèi gào 被告 dào qǔ 盗取 shè huì 社会 zī yuán 资源， lìng 令 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 wú fǎ 无法 shòu yì 受益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子