ประโยคภาษาจีน- 希望你们坚强度过难关就像在狂风暴雨中坚信雨过天晴有彩虹中文句子 (422662) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī wàng 希望 nǐ men 你们 jiān qiáng 坚强 dù guò 度过 nán guān 难关， jiù 就 xiàng 像 zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhōng 中， jiān xìn 坚信 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 yǒu 有 cǎi hóng 彩虹！
Hope that you will be able to stay strong, and believe that there will always be a rainbow after a storm!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 nǐ 你 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁 qián 前 néng 能 zhǎo huí 找回 tā 她。
xī wàng 希望 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 sòng 送 de 的 xiǎo 小 lǐ wù 礼物。
zǒng tǒng 总统 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 niǔ yuē 纽约 ér 而 dǎ pò 打破 le 了 lěng chǎng 冷场 de 的 jú miàn 局面。
zǒng biān jí 总编辑 bǎ 把 zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 yuán gǎo 原稿 kè yì 刻意 diāo 雕 chuò 缀 dé 得 miàn mù quán fēi 面目全非。
dàn shì 但是 shù xué jiā 数学家 men 们 réng rán 仍然 xué 学 yào 要 tā men de 他们的 mén jié liè fū 门捷列夫。
xī wàng 希望 nǐ wǒ 你我 shuāng fāng 双方 jìn lì 尽力 zài 在 xiāo shòu 销售 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品 de 的 tóng shí 同时 tí gōng 提供 zuì jiā 最佳 de 的 fú wù 服务。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 yǔ 与 shí pǐn gōng yè 食品工业 de 的 fēn xī jiā 分析家 xié shāng 协商， dé chū 得出 le 了 yí gè 一个 jié lùn 结论 — — hěn shǎo 很少 rén 人 néng 能 tí gāo 提高 cān tīng 餐厅 chuī shì 炊事 rén yuán 人员 de 的 xiào lǜ 效率。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 tǎo lùn 讨论 le 了 jiā ná dà 加拿大 yǔ 与 miǎn yīn zhōu 缅因州 zhī jiān 之间 biān jiè 边界 zhēng duān 争端 wèn tí 问题。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 zhuān mén 专门 xuǎn dìng 选定 yǔ 与 huàn zhě 患者 xiāng hé 相合 de 的 xiàn xuè zhě 献血者 kě yǐ 可以 jiào 较 pín fán 频繁 de 地 xiàn xuè 献血， yīn wèi 因为 chéng fèn 成分 xiàn xuè 献血 bìng bù 并不 sǔn shī 损失 hóng xì bāo 红细胞。
zǒng ér yán zhī 总而言之， nǐ 你 xū yào 需要 xiān 先 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 qǐ yè 企业 de 的 xū qiú 需求， cái néng 才能 gǎo qīng 搞清 xū 需 mù jí 募集 duō shǎo 多少 zī jīn 资金 yǐ jí 以及 xiàng 向 shéi 谁 mù zī 募资。
dàn shì 但是 xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 de 的 jìn huà 进化 xīn lǐ xué jiā 心理学家 jié fú lǐ 杰弗里 . mǐ lēi 米勒 shuō 说， jí shǐ 即使 shì 是 mài dí xùn 麦迪逊 jiē shang 街上 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 tóu nǎo 头脑， yě 也 chǔ zài 处在 kē xué 科学 yǐ qián 以前 de 的 hēi àn shí dài 黑暗时代 lǐ 里。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 gōng sī 公司 xíng wéi 行为 lì rú 例如 chāi 拆 gǔ 股 hè 和 gǔ piào 股票 fēn hóng 分红， xū yào 需要 duì 对 zhǐ shù 指数 zhōng 中 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 pǔ tōng gǔ 普通股 liú tōng 流通 gǔ shǔ 股数 hè 和 gǔ jià 股价 zuò 作 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 tiáo zhěng 调整。
xī wàng 希望 guó jiā wén wù jú 国家文物局 jìn yí bù 进一步 jiā dà 加大 tóu rù 投入 lì dù 力度 hé 和 zhuān yè 专业 jì shù zhī chí 技术支持 lì dù 力度， tuī dòng 推动 hú nán 湖南 wén huà yí chǎn 文化遗产 bǎo hù 保护 shì yè 事业 fā zhǎn 发展 zài 再 shàng 上 xīn 新 tái jiē 台阶。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 yán jiū 研究 shuāi lǎo 衰老 de 的 gōng jù 工具。
cǐ wài 此外， sān jù qíng àn 三聚氰胺 jí 及 lèi sì 类似 wù zhì 物质 jū 据 zhī 知 bìng 并 bú zài 不在 jiā chù 家畜 tǐ nèi 体内 jī cún 积存。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 chǎo rè 炒热 qì fēn 气氛。
dàn shì 但是 jì rán 既然 dú shū 读书 ài hào zhě 爱好者 zhuǎn xiàng 转向 le 了 lián wǎng 联网 de 的 jī qì 机器， jīn 金 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shù jù 数据 kě yǐ 可以 jì xù 继续 bèi 被 shōu jí 收集。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 jī jí 积极 zhī chí 支持 wén zì gǎi gé 文字改革 gōng zuò 工作， cù jìn 促进 zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 ér 而 bú shi 不是 “ cù tuì 促退 ” zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 rì běn 日本 de 的 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 — — réng 仍 zài 在 qiáng diào 强调 shì shí 事实 hé 和 shù zì 数字 yǐ jí 以及 xīn suàn 心算 de 的 xùn liàn 训练 — — réng 仍 gù zhí 固执 de 的 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 zài 在 guò qù 过去 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhī zhōng 之中。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 hái 还 hěn 很 cuì ruò 脆弱， ér qiě 而且 tā men 它们 jiàng 将 jì xù 继续 rú cǐ 如此， zhí dào 直到 tā men 它们 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xié yì 协议， néng gòu 能够 fēn bié 分别 cún zài 存在 dàn 但 gòng tóng 共同 hé zuò 合作。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天 fǎn cháng 反常 de 的 tài yáng huó dòng 太阳活动 zào fú 造福 le 了 běi měi 北美 rén mín 人民： chāo jí 超级 xuàn lì 绚丽 de 的 běi jí guāng 北极光 cǐ cì 此次 de 的 yán shēn 延伸 fàn wéi 范围 guǎng dé 广得 duō 多， shǐ de 使得 bàn ge 半个 měi guó 美国 de 的 tiān wén 天文 ài hào zhě 爱好者 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福， qīn yǎn 亲眼 jiàn zhèng 见证 le 了 běi jí guāng 北极光。
xī wàng 希望 wǒ men de ài 我们的爱 yǒng héng 永恒 bù 不 biàn 変。
zǒng 总 fèi 费 yòng shàng 用上 shēng zhì 升至 20 yì 亿 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 74 gè 个 bào gào 报告 shù jù 数据 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 bāo kuò 包括 zài nèi 在内， zī jīn 资金 quē é 缺额 jiāng 将 shàng shēng 上升 zhì 至 1.8 yì 亿 měi yuán 美元。
cǐ wài 此外， wèi 为 fāng biàn 方便 jiāo tōng 交通， yà yùn cūn 亚运村 nèi 内 de 的 gè gè 各个 fēn qū 分区 dōu 都 pèi yǒu 配有 dú lì 独立 de 的 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统 hé 和 tíng chē 停车 shī shě 施舍， què bǎo 确保 xíng chē 行车 shùn chàng 顺畅。
zǒng bù 总部 zài 在 yīng guó 英国 kè lǔ 克鲁 jùn 郡 de 的 bīn lì 宾利 qì chē 汽车 hái 还 zhǔn bèi 准备 tuī chū 推出 yī 一 kuǎn 款 pǎo chē 跑车。
dàn shì 但是 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 qīn lüè zhě 侵略者 “ ài zī bìng 艾滋病 ” réng jiù 仍旧 shì 是 gè 个 mí 迷， zhì shǎo 至少 bài ěr gōng sī 拜耳公司 xiàn zài 现在 zhèng 正 nǔ lì 努力 de 的 bǎo shǒu 保守 zhè ge 这个 mì mì 秘密。
zǒng 总 jiàng yǔ liàng 降雨量 zài 在 tōng cháng 通常 gān zào 干燥 de 的 qū yù 区域 chāo guò 超过 wǔ 五 gōng fēn 公分， pò 破 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 jì lù 纪录。
zhè 这 liǎng gè 两个 xīng xing 猩猩 bǎo bǎo 宝宝 hé 和 shī zǐ 狮子 yòu zǐ 幼仔 shì 是 wéi yī 唯一 huàn yǒu 患有 shèn jié shí 肾结石 de 的 dòng wù 动物 bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 zhì liáo 治疗， qíng kuàng 情况 wěn dìng 稳定。
zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 shì 是 zhēng 争 tóu jiǎng 头奖 de 的 duì shǒu 对手。
xī wàng 希望 guì fāng 贵方 néng 能 cóng 从 zhè 这 yī 一 jiàng jià 降价 zhōng 中 kàn chū 看出 wǒ fāng 我方 zhēn de 真的 zài 在 jìn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 .

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 nǐ 你 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁 qián 前 néng 能 zhǎo huí 找回 tā 她。
xī wàng 希望 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 sòng 送 de 的 xiǎo 小 lǐ wù 礼物。
zǒng tǒng 总统 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 niǔ yuē 纽约 ér 而 dǎ pò 打破 le 了 lěng chǎng 冷场 de 的 jú miàn 局面。
zǒng biān jí 总编辑 bǎ 把 zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 yuán gǎo 原稿 kè yì 刻意 diāo 雕 chuò 缀 dé 得 miàn mù quán fēi 面目全非。
dàn shì 但是 shù xué jiā 数学家 men 们 réng rán 仍然 xué 学 yào 要 tā men de 他们的 mén jié liè fū 门捷列夫。
xī wàng 希望 nǐ wǒ 你我 shuāng fāng 双方 jìn lì 尽力 zài 在 xiāo shòu 销售 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品 de 的 tóng shí 同时 tí gōng 提供 zuì jiā 最佳 de 的 fú wù 服务。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 yǔ 与 shí pǐn gōng yè 食品工业 de 的 fēn xī jiā 分析家 xié shāng 协商， dé chū 得出 le 了 yí gè 一个 jié lùn 结论 — — hěn shǎo 很少 rén 人 néng 能 tí gāo 提高 cān tīng 餐厅 chuī shì 炊事 rén yuán 人员 de 的 xiào lǜ 效率。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 tǎo lùn 讨论 le 了 jiā ná dà 加拿大 yǔ 与 miǎn yīn zhōu 缅因州 zhī jiān 之间 biān jiè 边界 zhēng duān 争端 wèn tí 问题。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 zhuān mén 专门 xuǎn dìng 选定 yǔ 与 huàn zhě 患者 xiāng hé 相合 de 的 xiàn xuè zhě 献血者 kě yǐ 可以 jiào 较 pín fán 频繁 de 地 xiàn xuè 献血， yīn wèi 因为 chéng fèn 成分 xiàn xuè 献血 bìng bù 并不 sǔn shī 损失 hóng xì bāo 红细胞。
zǒng ér yán zhī 总而言之， nǐ 你 xū yào 需要 xiān 先 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 qǐ yè 企业 de 的 xū qiú 需求， cái néng 才能 gǎo qīng 搞清 xū 需 mù jí 募集 duō shǎo 多少 zī jīn 资金 yǐ jí 以及 xiàng 向 shéi 谁 mù zī 募资。
dàn shì 但是 xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 de 的 jìn huà 进化 xīn lǐ xué jiā 心理学家 jié fú lǐ 杰弗里 . mǐ lēi 米勒 shuō 说， jí shǐ 即使 shì 是 mài dí xùn 麦迪逊 jiē shang 街上 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 tóu nǎo 头脑， yě 也 chǔ zài 处在 kē xué 科学 yǐ qián 以前 de 的 hēi àn shí dài 黑暗时代 lǐ 里。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 gōng sī 公司 xíng wéi 行为 lì rú 例如 chāi 拆 gǔ 股 hè 和 gǔ piào 股票 fēn hóng 分红， xū yào 需要 duì 对 zhǐ shù 指数 zhōng 中 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 pǔ tōng gǔ 普通股 liú tōng 流通 gǔ shǔ 股数 hè 和 gǔ jià 股价 zuò 作 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 tiáo zhěng 调整。
xī wàng 希望 guó jiā wén wù jú 国家文物局 jìn yí bù 进一步 jiā dà 加大 tóu rù 投入 lì dù 力度 hé 和 zhuān yè 专业 jì shù zhī chí 技术支持 lì dù 力度， tuī dòng 推动 hú nán 湖南 wén huà yí chǎn 文化遗产 bǎo hù 保护 shì yè 事业 fā zhǎn 发展 zài 再 shàng 上 xīn 新 tái jiē 台阶。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 yán jiū 研究 shuāi lǎo 衰老 de 的 gōng jù 工具。
cǐ wài 此外， sān jù qíng àn 三聚氰胺 jí 及 lèi sì 类似 wù zhì 物质 jū 据 zhī 知 bìng 并 bú zài 不在 jiā chù 家畜 tǐ nèi 体内 jī cún 积存。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 chǎo rè 炒热 qì fēn 气氛。
dàn shì 但是 jì rán 既然 dú shū 读书 ài hào zhě 爱好者 zhuǎn xiàng 转向 le 了 lián wǎng 联网 de 的 jī qì 机器， jīn 金 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shù jù 数据 kě yǐ 可以 jì xù 继续 bèi 被 shōu jí 收集。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 jī jí 积极 zhī chí 支持 wén zì gǎi gé 文字改革 gōng zuò 工作， cù jìn 促进 zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 ér 而 bú shi 不是 “ cù tuì 促退 ” zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 rì běn 日本 de 的 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 — — réng 仍 zài 在 qiáng diào 强调 shì shí 事实 hé 和 shù zì 数字 yǐ jí 以及 xīn suàn 心算 de 的 xùn liàn 训练 — — réng 仍 gù zhí 固执 de 的 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 zài 在 guò qù 过去 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhī zhōng 之中。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 hái 还 hěn 很 cuì ruò 脆弱， ér qiě 而且 tā men 它们 jiàng 将 jì xù 继续 rú cǐ 如此， zhí dào 直到 tā men 它们 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xié yì 协议， néng gòu 能够 fēn bié 分别 cún zài 存在 dàn 但 gòng tóng 共同 hé zuò 合作。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天 fǎn cháng 反常 de 的 tài yáng huó dòng 太阳活动 zào fú 造福 le 了 běi měi 北美 rén mín 人民： chāo jí 超级 xuàn lì 绚丽 de 的 běi jí guāng 北极光 cǐ cì 此次 de 的 yán shēn 延伸 fàn wéi 范围 guǎng dé 广得 duō 多， shǐ de 使得 bàn ge 半个 měi guó 美国 de 的 tiān wén 天文 ài hào zhě 爱好者 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福， qīn yǎn 亲眼 jiàn zhèng 见证 le 了 běi jí guāng 北极光。
xī wàng 希望 wǒ men de ài 我们的爱 yǒng héng 永恒 bù 不 biàn 変。
zǒng 总 fèi 费 yòng shàng 用上 shēng zhì 升至 20 yì 亿 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 74 gè 个 bào gào 报告 shù jù 数据 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 bāo kuò 包括 zài nèi 在内， zī jīn 资金 quē é 缺额 jiāng 将 shàng shēng 上升 zhì 至 1.8 yì 亿 měi yuán 美元。
cǐ wài 此外， wèi 为 fāng biàn 方便 jiāo tōng 交通， yà yùn cūn 亚运村 nèi 内 de 的 gè gè 各个 fēn qū 分区 dōu 都 pèi yǒu 配有 dú lì 独立 de 的 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统 hé 和 tíng chē 停车 shī shě 施舍， què bǎo 确保 xíng chē 行车 shùn chàng 顺畅。
zǒng bù 总部 zài 在 yīng guó 英国 kè lǔ 克鲁 jùn 郡 de 的 bīn lì 宾利 qì chē 汽车 hái 还 zhǔn bèi 准备 tuī chū 推出 yī 一 kuǎn 款 pǎo chē 跑车。
dàn shì 但是 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 qīn lüè zhě 侵略者 “ ài zī bìng 艾滋病 ” réng jiù 仍旧 shì 是 gè 个 mí 迷， zhì shǎo 至少 bài ěr gōng sī 拜耳公司 xiàn zài 现在 zhèng 正 nǔ lì 努力 de 的 bǎo shǒu 保守 zhè ge 这个 mì mì 秘密。
zǒng 总 jiàng yǔ liàng 降雨量 zài 在 tōng cháng 通常 gān zào 干燥 de 的 qū yù 区域 chāo guò 超过 wǔ 五 gōng fēn 公分， pò 破 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 jì lù 纪录。
zhè 这 liǎng gè 两个 xīng xing 猩猩 bǎo bǎo 宝宝 hé 和 shī zǐ 狮子 yòu zǐ 幼仔 shì 是 wéi yī 唯一 huàn yǒu 患有 shèn jié shí 肾结石 de 的 dòng wù 动物 bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 zhì liáo 治疗， qíng kuàng 情况 wěn dìng 稳定。
zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 shì 是 zhēng 争 tóu jiǎng 头奖 de 的 duì shǒu 对手。
xī wàng 希望 guì fāng 贵方 néng 能 cóng 从 zhè 这 yī 一 jiàng jià 降价 zhōng 中 kàn chū 看出 wǒ fāng 我方 zhēn de 真的 zài 在 jìn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子