ประโยคภาษาจีน- 此外还包括生命体赖以生存的星体的化学物质红外线光谱学确实是进行这些研究的关键所在因为它最适宜用来探测分子中文句子 (422167) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外 hái 还 bāo kuò 包括 shēng mìng tǐ 生命体 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 xīng tǐ 星体 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。 " hóng wài xiàn 红外线 guāng pǔ xué 光谱学 què shí 确实 shì 是 jìn xíng 进行 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在， yīn wèi 因为 tā 它 zuì 最 shì yí 适宜 yòng lái 用来 tàn cè 探测 fèn zǐ 分子。
Infrared spectroscopy is really the key to these studies because it is best matched to detecting molecules", said Swain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 yàn mài 燕麦 pēi yá qiào 胚芽鞘 de 的 qū lǜ 曲率 lái 来 tuī suàn 推算 zhí wù 植物 jī sù 激素 de 的 hán liàng 含量。
cǐ wài 此外 hái 还 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 yì xiē 一些 xū róng 虚荣 yǎn yuán 演员 de 的 fēn xīn 分心 wù 物。
zǒng tǒng 总统 yǐ 已 rèn mìng 任命 yī 一 wèi 位 zhī shi chǎn quán 知识产权 zhí fǎ 执法 shì wù 事务 xié tiáo yuán 协调员， wǒ men 我们 zài 在 guó wù yuàn 国务院 yě 也 jiāng 将 zhī shi chǎn quán 知识产权 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 wài jiāo 外交 yào wù 要务。
zǒng tǒng 总统 dài bìng 带病 qù 去 chū xí 出席 nà ge 那个 yí shì 仪式。
dàn shì 但是 bǎ 把 yán sè 颜色 jiā jìn 加进 diàn zǐ 电子 mò shuǐ 墨水 zhōng 中 jiù 就 kùn nan 困难 le 了。
dàn shì 但是 bào gào 报告 qiáng diào 强调 le 了 yì xiē 一些 tè bié 特别 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 cái liào 材料， bāo kuò 包括 tàn 碳 nà mǐ 纳米 xiān wéi 纤维 — — tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 xiǎn shì 显示 le 了 yǔ 与 shí mián 石棉 lèi sì 类似 de 的 xìng zhuàng 性状。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 kǎi sè lín 凯瑟琳 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 64 nián 年 duō 多 le 了， dàn 但 zhè zhǒng 这种 yīng 应 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责 de 的 yán jiū 研究 jìng rán 竟然 dǎ zhe 打着 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 de 的 huǎng zi 幌子 jìn xíng 进行， zhè 这 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。
zhè 这 yǔ 与 fú cóng 服从 lái zì 来自 zhōng xīn 中心 de 的 mìng lìng 命令， huò 或 gēn jù 根据 zhěng tǐ 整体 huán jìng 环境 zuò chū 做出 bù diào yí zhì 步调一致 de 的 fǎn yìng 反应 jié rán bù tóng 截然不同。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zhàn 占 rén kǒu 人口 5% de 的 “ lǎng shēng 朗生 ” ， tā men 他们 shì 是 shì dài 世代 jiā nú 家奴， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shēng chǎn zī liào 生产资料， yě 也 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 rén shēn zì yóu 人身自由。
zǒng tǒng 总统 lái dào 来到 jiù jīn shān 旧金山 shí 时， tā men 他们 jiē dài 接待 de hěn 得很 lóng zhòng 隆重， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 jiā cháng xíng 加长型 jiào chē 轿车， jǐng chē 警车 kāi dào 开道 hé 和 xiāng bīn 香槟 wǎn yàn 晚宴。
dàn shì 但是 zhāo pìn zhě 招聘者 jiāng 将 zhāo pìn 招聘 nián zhǎng 年长 qiě 且 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 gōng rén 工人 ér 而 bú shi 不是 nián qīng 年轻 de 的 shī yè zhě 失业者， zhè 这 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 “ mí wǎng 迷惘 yí dài 一代 ” de 的 dān yōu 担忧。
zhè 这 yǔ 与 yǔ wén jiāo yù 语文教育 mù dì 目的、 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xuǎn běn 选本、 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén lùn 文论 yǐ jí 以及 xiàn dài 现代 wén lùn 文论、 wén xué 文学 sī cháo 思潮 děng děng 等等 yǒu zhe 有着 mì qiè guān xì 密切关系。
zǒng tǒng 总统 shèn zhì 甚至 zuò 做 le 了 gè rén 个人 xī shēng 牺牲， chéng nuò 承诺 zhǐ 只 chī 吃 gāo lí cài 高丽菜 pào cài 泡菜 tóng shí 同时 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 zhōng guó 中国 shū cài 蔬菜 de 的 guān shuì 关税。
dàn shì 但是 jiē xià lái 接下来， zhǐ zhēn 指针 kāi shǐ 开始 zài 在 bǎn zi 板子 shàng 上 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向 de 地 zhuàn 转 qǐ 起 le 了 juān 圈。
cǐ wài 此外 mǎ lǐ 马里 pín kùn 贫困 shì mín 市民 shí yòng 食用 gāo liáng 高梁， ér 而 bú shi 不是 dà mǐ 大米。
dàn shì 但是 tí dào 提到 zhōng jí 终极 de 的 yǐn bì 隐蔽 huó 和 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 fàng zòng 放纵 de huà 的话， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 yuǎn háng 远航 dào 到 míng rén 名人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 yǐn nì 隐匿 chù 处。
xī wàng 希望 wèi 为 shè jì shī 设计师 hé 和 zhuó zhuāng 着装 zhě 者 zài 在 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 fú zhuāng 服装 yǔ 与 rén tǐ 人体 guān xi 关系 gōng jǐ 供给 yì xiē 一些 zhuō jiàn 拙见。
cǐ wài 此外， DS néng 能 jiàng dī 降低 chán chú 蟾蜍 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 gàn 干 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 de 的 zhèn fú 振幅， tí shì 提示 tā 它 duì 对 nà 钠 tōng dào 通道 yǒu 有 zǔ duàn 阻断 zuò yòng 作用。
zhè 这 dōng fāng 东方 tè sè 特色 de 的 xiǎo 小 tǎn zi 毯子、 zhè 这 pí xiāng 皮箱、 zhè 这 xié zi 鞋子 ― ― tā men 它们 dōu 都 shì 是 tā 她 xǐ huan 喜欢 de 的 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zhǐ 只 zài 在 yì xiē 一些 xiāng cūn 乡村 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 dōng xi 东西， tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 shì fǒu 是否 néng 能 zòu xiào 奏效。
zhè 这 liǎng gè 两个 bù děng shì 不等式 biǎo shì 表示 yǒu 有 60 gè 个 shù zì 数字 ( S1 , S2 , … , S 30 andS1 + 14 , S2 + 14 , … , S 30 + 14 ) kě yǐ 可以 tuī chū 推出 cóng 从 1 dào 到 59 de 的 zuò nòng 作弄 yī 一 yí gè 一个 zhěng 整 shù zhí 数值。
dàn shì 但是 shù zhōu 数周 zhī hòu 之后， huí dào 回到 jiā de 家的 ruì tè 瑞特 • bù tè lēi 布特勒 jīng xī 惊悉， tā 他 cān guān 参观 de 的 nà 那 chù 处 yǔ lín 雨林 lǐ 里 de 的 shù mù 树木 yǐ jīng 已经 bèi 被 rén 人 yīn wèi 因为 xū yào 需要 mù liào 木料 ér 而 kǎn fá 砍伐。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 tǎo lùn 讨论 le 了 jiā ná dà 加拿大 yǔ 与 miǎn yīn zhōu 缅因州 zhī jiān 之间 biān jiè 边界 zhēng duān 争端 wèn tí 问题。
zǒng ér yán zhī 总而言之， chū guó liú xué 出国留学 duì 对 gè rén 个人 de 的 chéng zhǎng 成长 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 bù kě duō dé 不可多得 de 的 jī huì 机会， bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 huò 或 yǒu 有 chū guó liú xué 出国留学 de 的 yì yuàn 意愿 de 的。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 xiàn zhì 限制 guān fāng 官方 yí mín 移民 de 的 jǔ cuò 举措， lì rú 例如， shǐ 使 lín shí 临时 gōng zuò 工作 xǔ 许 de 的 kě 可 chí yǒu rén 持有人 hěn 很 nán 难 tōng guò 通过 xù qiān 续签 xǔ kě 许可 liú xià lái 留下来， huì 会 pò shǐ 迫使 rén men 人们 fēi fǎ 非法 jū liú 居留；
dàn shì 但是 fāng 方 shuō 说， dà xué 大学 yě 也 yǒu zé rèn 有责任， yīn wèi 因为 tā 它 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 liàng huà 量化 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 píng gū 评估 yán jiū zhě 研究者 de 的 gōng zuò 工作。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 chǎo rè 炒热 qì fēn 气氛。
zhè 这 liǎng gè 两个 fǎn duì dǎng 反对党 dá chéng 达成 le 了 yí xiàng 一项 guān yú 关于 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 de 的 xié yì 协议。
dàn shì 但是 rì běn 日本 mào yì 贸易 dà chén 大臣 dà 大 zāi 畠 zhāng hóng 章宏（ AkihiroOhata ） zhōu èr 周二 gào su 告诉 jì zhě 记者， běi jīng 北京 dāng jú 当局 fǒu dìng 否定 le 了 xī tǔ 稀土 jìn yùn 禁运， bú guò 不过 xī tǔ 稀土 gōng yìng 供应 bù zú 不足 hěn kuài 很快 huì 会 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhì zào yè 制造业 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
xī wàng 希望 nín 您 bú yào 不要 bàn dǎo 绊倒 zài 在 jià qī 假期 zhōng 中 nǐ 你 suǒ 所 shū xiě 书写 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 míng xìn piàn 明信片 de 的 rèn hé 任何 shì jiàn 事件 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 yàn mài 燕麦 pēi yá qiào 胚芽鞘 de 的 qū lǜ 曲率 lái 来 tuī suàn 推算 zhí wù 植物 jī sù 激素 de 的 hán liàng 含量。
cǐ wài 此外 hái 还 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 yì xiē 一些 xū róng 虚荣 yǎn yuán 演员 de 的 fēn xīn 分心 wù 物。
zǒng tǒng 总统 yǐ 已 rèn mìng 任命 yī 一 wèi 位 zhī shi chǎn quán 知识产权 zhí fǎ 执法 shì wù 事务 xié tiáo yuán 协调员， wǒ men 我们 zài 在 guó wù yuàn 国务院 yě 也 jiāng 将 zhī shi chǎn quán 知识产权 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 wài jiāo 外交 yào wù 要务。
zǒng tǒng 总统 dài bìng 带病 qù 去 chū xí 出席 nà ge 那个 yí shì 仪式。
dàn shì 但是 bǎ 把 yán sè 颜色 jiā jìn 加进 diàn zǐ 电子 mò shuǐ 墨水 zhōng 中 jiù 就 kùn nan 困难 le 了。
dàn shì 但是 bào gào 报告 qiáng diào 强调 le 了 yì xiē 一些 tè bié 特别 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 cái liào 材料， bāo kuò 包括 tàn 碳 nà mǐ 纳米 xiān wéi 纤维 — — tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 xiǎn shì 显示 le 了 yǔ 与 shí mián 石棉 lèi sì 类似 de 的 xìng zhuàng 性状。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 kǎi sè lín 凯瑟琳 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 64 nián 年 duō 多 le 了， dàn 但 zhè zhǒng 这种 yīng 应 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责 de 的 yán jiū 研究 jìng rán 竟然 dǎ zhe 打着 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 de 的 huǎng zi 幌子 jìn xíng 进行， zhè 这 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。
zhè 这 yǔ 与 fú cóng 服从 lái zì 来自 zhōng xīn 中心 de 的 mìng lìng 命令， huò 或 gēn jù 根据 zhěng tǐ 整体 huán jìng 环境 zuò chū 做出 bù diào yí zhì 步调一致 de 的 fǎn yìng 反应 jié rán bù tóng 截然不同。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zhàn 占 rén kǒu 人口 5% de 的 “ lǎng shēng 朗生 ” ， tā men 他们 shì 是 shì dài 世代 jiā nú 家奴， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shēng chǎn zī liào 生产资料， yě 也 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 rén shēn zì yóu 人身自由。
zǒng tǒng 总统 lái dào 来到 jiù jīn shān 旧金山 shí 时， tā men 他们 jiē dài 接待 de hěn 得很 lóng zhòng 隆重， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 jiā cháng xíng 加长型 jiào chē 轿车， jǐng chē 警车 kāi dào 开道 hé 和 xiāng bīn 香槟 wǎn yàn 晚宴。
dàn shì 但是 zhāo pìn zhě 招聘者 jiāng 将 zhāo pìn 招聘 nián zhǎng 年长 qiě 且 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 gōng rén 工人 ér 而 bú shi 不是 nián qīng 年轻 de 的 shī yè zhě 失业者， zhè 这 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 “ mí wǎng 迷惘 yí dài 一代 ” de 的 dān yōu 担忧。
zhè 这 yǔ 与 yǔ wén jiāo yù 语文教育 mù dì 目的、 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xuǎn běn 选本、 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén lùn 文论 yǐ jí 以及 xiàn dài 现代 wén lùn 文论、 wén xué 文学 sī cháo 思潮 děng děng 等等 yǒu zhe 有着 mì qiè guān xì 密切关系。
zǒng tǒng 总统 shèn zhì 甚至 zuò 做 le 了 gè rén 个人 xī shēng 牺牲， chéng nuò 承诺 zhǐ 只 chī 吃 gāo lí cài 高丽菜 pào cài 泡菜 tóng shí 同时 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 zhōng guó 中国 shū cài 蔬菜 de 的 guān shuì 关税。
dàn shì 但是 jiē xià lái 接下来， zhǐ zhēn 指针 kāi shǐ 开始 zài 在 bǎn zi 板子 shàng 上 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向 de 地 zhuàn 转 qǐ 起 le 了 juān 圈。
cǐ wài 此外 mǎ lǐ 马里 pín kùn 贫困 shì mín 市民 shí yòng 食用 gāo liáng 高梁， ér 而 bú shi 不是 dà mǐ 大米。
dàn shì 但是 tí dào 提到 zhōng jí 终极 de 的 yǐn bì 隐蔽 huó 和 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 fàng zòng 放纵 de huà 的话， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 yuǎn háng 远航 dào 到 míng rén 名人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 yǐn nì 隐匿 chù 处。
xī wàng 希望 wèi 为 shè jì shī 设计师 hé 和 zhuó zhuāng 着装 zhě 者 zài 在 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 fú zhuāng 服装 yǔ 与 rén tǐ 人体 guān xi 关系 gōng jǐ 供给 yì xiē 一些 zhuō jiàn 拙见。
cǐ wài 此外， DS néng 能 jiàng dī 降低 chán chú 蟾蜍 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 gàn 干 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 de 的 zhèn fú 振幅， tí shì 提示 tā 它 duì 对 nà 钠 tōng dào 通道 yǒu 有 zǔ duàn 阻断 zuò yòng 作用。
zhè 这 dōng fāng 东方 tè sè 特色 de 的 xiǎo 小 tǎn zi 毯子、 zhè 这 pí xiāng 皮箱、 zhè 这 xié zi 鞋子 ― ― tā men 它们 dōu 都 shì 是 tā 她 xǐ huan 喜欢 de 的 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zhǐ 只 zài 在 yì xiē 一些 xiāng cūn 乡村 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 dōng xi 东西， tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 shì fǒu 是否 néng 能 zòu xiào 奏效。
zhè 这 liǎng gè 两个 bù děng shì 不等式 biǎo shì 表示 yǒu 有 60 gè 个 shù zì 数字 ( S1 , S2 , … , S 30 andS1 + 14 , S2 + 14 , … , S 30 + 14 ) kě yǐ 可以 tuī chū 推出 cóng 从 1 dào 到 59 de 的 zuò nòng 作弄 yī 一 yí gè 一个 zhěng 整 shù zhí 数值。
dàn shì 但是 shù zhōu 数周 zhī hòu 之后， huí dào 回到 jiā de 家的 ruì tè 瑞特 • bù tè lēi 布特勒 jīng xī 惊悉， tā 他 cān guān 参观 de 的 nà 那 chù 处 yǔ lín 雨林 lǐ 里 de 的 shù mù 树木 yǐ jīng 已经 bèi 被 rén 人 yīn wèi 因为 xū yào 需要 mù liào 木料 ér 而 kǎn fá 砍伐。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 tǎo lùn 讨论 le 了 jiā ná dà 加拿大 yǔ 与 miǎn yīn zhōu 缅因州 zhī jiān 之间 biān jiè 边界 zhēng duān 争端 wèn tí 问题。
zǒng ér yán zhī 总而言之， chū guó liú xué 出国留学 duì 对 gè rén 个人 de 的 chéng zhǎng 成长 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 bù kě duō dé 不可多得 de 的 jī huì 机会， bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 huò 或 yǒu 有 chū guó liú xué 出国留学 de 的 yì yuàn 意愿 de 的。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 xiàn zhì 限制 guān fāng 官方 yí mín 移民 de 的 jǔ cuò 举措， lì rú 例如， shǐ 使 lín shí 临时 gōng zuò 工作 xǔ 许 de 的 kě 可 chí yǒu rén 持有人 hěn 很 nán 难 tōng guò 通过 xù qiān 续签 xǔ kě 许可 liú xià lái 留下来， huì 会 pò shǐ 迫使 rén men 人们 fēi fǎ 非法 jū liú 居留；
dàn shì 但是 fāng 方 shuō 说， dà xué 大学 yě 也 yǒu zé rèn 有责任， yīn wèi 因为 tā 它 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 liàng huà 量化 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 píng gū 评估 yán jiū zhě 研究者 de 的 gōng zuò 工作。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 chǎo rè 炒热 qì fēn 气氛。
zhè 这 liǎng gè 两个 fǎn duì dǎng 反对党 dá chéng 达成 le 了 yí xiàng 一项 guān yú 关于 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 de 的 xié yì 协议。
dàn shì 但是 rì běn 日本 mào yì 贸易 dà chén 大臣 dà 大 zāi 畠 zhāng hóng 章宏（ AkihiroOhata ） zhōu èr 周二 gào su 告诉 jì zhě 记者， běi jīng 北京 dāng jú 当局 fǒu dìng 否定 le 了 xī tǔ 稀土 jìn yùn 禁运， bú guò 不过 xī tǔ 稀土 gōng yìng 供应 bù zú 不足 hěn kuài 很快 huì 会 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhì zào yè 制造业 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
xī wàng 希望 nín 您 bú yào 不要 bàn dǎo 绊倒 zài 在 jià qī 假期 zhōng 中 nǐ 你 suǒ 所 shū xiě 书写 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 míng xìn piàn 明信片 de 的 rèn hé 任何 shì jiàn 事件 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子