ประโยคภาษาจีน- 总统已任命一位知识产权执法事务协调员我们在国务院也将知识产权作为一项外交要务中文句子 (422183) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 yǐ 已 rèn mìng 任命 yī 一 wèi 位 zhī shi chǎn quán 知识产权 zhí fǎ 执法 shì wù 事务 xié tiáo yuán 协调员， wǒ men 我们 zài 在 guó wù yuàn 国务院 yě 也 jiāng 将 zhī shi chǎn quán 知识产权 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 wài jiāo 外交 yào wù 要务。
The President has named an Intellectual Property Enforcement Coordinator and at the State Department we have made intellectual property a diplomatic priority.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 cān jiā 参加 Ān lǐ huì 安理会 guān yú 关于 fēi zhōu 非洲 wèn tí 问题 huì yì 会议 qián 前 huì 会 cān jiā 参加 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 xié shāng huì yì 协商会议， fēi zhōu 非洲 kě wàng 可望 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 yí xiàng 一项 guān yú 关于 lián hé guó 联合国 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 wéi hé bù duì 维和部队 qián wǎng 前往 dá ěr fù ěr 达尔富尔 de 的 lián hé 联合 jué yì 决议。
zǒng tǒng 总统 dài bìng 带病 qù 去 chū xí 出席 nà ge 那个 yí shì 仪式。
zǒng tǒng 总统 bì xū 必须 dāng zhòng 当众 xuān shì jiù zhí 宣誓就职。
dàn shì 但是 tóu zī zhě 投资者 bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到， zài 在 shì chǎng 市场 biāo shēng 飙升 shí 时， tā men de 他们的 yè jì 业绩 jiāng 将 wú fǎ 无法 yǔ 与 chuán tǒng 传统 zhǐ 只 zuò 做 duō tóu 多头 de 的 jīng lǐ rén 经理人 xiāng bǐ 相比。
dàn shì 但是 bào gào 报告 yù cè 预测， nà xiē 那些 zhèng cè 政策 kě néng 可能 huì 会 xiàn rù kùn jìng 陷入困境， yīn wèi 因为 tā men 它们 gān shè 干涉 le 了 yì xiē 一些 yè zhǔ 业主 de 的 jì dé lì yì 既得利益。
xī lā lǐ 希拉里 hè 和 qiè ěr xī 切尔西 cóng 从 fēi zhōu 非洲 huí guó 回国， bǎ 把 tā men 她们 de 的 mào xiǎn 冒险 jīng lì 经历 jiǎng 讲 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
zhè 这 yǔ 与 míng 明 zhōng yè 中叶 yǐ lái 以来 shū fáng 书坊 de 的 biàn bù 遍布、 huó zì yìn shuā 活字印刷 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shí yìn 石印 de 的 tuī guǎng 推广 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其他 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 dān cí 单词， lì rú 例如 adobe ( zhuān pī 砖坯 ) 、 crocus ( fān hóng huā 番红花 ) 、 genie ( yāo guài 妖怪 ) 、 popinjay ( wán kù zǐ dì 纨绔子弟 ) ， yě 也 dōu 都 shì 是 huò duō huò shǎo 或多或少 hùn zá 混杂 de 的 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 cí huì 词汇。
zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 wěi rèn 委任 rén yuán 人员 tián bǔ 填补 cān yì yuàn 参议院 xiū huì 休会 qī jiān 期间 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 guān yuán 官员 quē é 缺额， cǐ xiàng 此项 rèn mìng 任命 yīng 应 zài 在 cān yì yuàn 参议院 xià cì 下次 huì yì 会议 jié shù 结束 shí 时 mǎn qī 满期。
dàn shì 但是 bào zhǐ 报纸 dú zhě 读者 shì fǒu 是否 huì 会 zhēn de 真的 xū yào 需要 yí gè 一个 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 chóng xiàn 重现 le 了 chuán tǒng 传统 bào zhǐ 报纸 de 的 yuè dú 阅读 tǐ yàn 体验 de 的 shè bèi 设备， hái 还 shàng 尚 dài 待 fēn xiǎo 分晓。
zhè 这 yǔ 与 kē xué huàn xiǎng 科学幻想 zhōng 中 yǒu 有 dì xià 地下 hú pō 湖泊 de 的 cún zài 存在 dà xiāng jìng tíng 大相径庭， dàn 但 yě 也 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻， yīn wèi 因为 yuè qiú 月球 bìng 并 bú shi 不是 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 guān chá 观察 dào 到 de 的 yàng zi 样子 - jì 既 gān zào 干燥 yòu 又 hūn àn 昏暗。
cǐ wài 此外 hái 还 cǎi yòng 采用 le 了 jiàn kāng 健康 xīn fēng 新风 xì tǒng 系统， bú bì 不必 kāi chuāng 开窗 jiù 就 néng 能 24 xiǎo shí 小时 bǎo chí 保持 shì nèi 室内 kōng qì 空气 de 的 xīn xiān 新鲜， yòng hù 用户 jí shǐ 即使 bù 不 kāi chuāng 开窗 yě 也 néng 能 hū xī 呼吸 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气。
dàn shì 但是 hàn wèi 捍卫 xìn yǎng 信仰 miàn lín 面临 zhe 着 yí dào 一道 xiǎn jùn 险峻 de 的 píng zhàng 屏障。
zǒng tǒng 总统 de 的 tí àn 提案 shì 是 tōng guò 通过 shū lǐ 梳理 zhěng tǐ 整体 yù suàn 预算 jié yuē 节约 zī jīn 资金 lái 来 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yě 也 yāo qiú 要求 měi ge rén 每个人 dōu 都 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。
cǐ wài 此外， 1995 nián 年， ruò gān 若干 gāo wēi 高危 de 的 zhōng guó 中国 zhí wù 植物， rú 如 zhēn yè shù 针叶树 yín shān 银杉 shǒu cì 首次 yǐn zhǒng 引种 dào 到 xī fāng 西方。
zhè 这 yǔ 与 sì wéi 饲喂 fāng shì 方式 cū fàng 粗放， cū sì liào 粗饲料 pǐn zhì 品质 chà 差 yǒu guān 有关。
zǒng tǒng 总统 xíng shǐ 行使 le 了 tā 他 de 的 fǒu jué quán 否决权。
dàn shì 但是 fàng qì 放弃 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 chǎn pǐn 产品 zài yě 再也 bú shi 不是 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 xū yào 需要 zhēng lùn 争论 de 的 wèn tí 问题 le 了， bìng qiě 并且 zài 在 měi guó 美国 shēng chǎn 生产 yě 也 bú zài 不再 shì 是 nà me 那么 áng guì 昂贵 le 了。
xī wàng 希望 qǐ yè jiā 企业家 men 们 jiù 就 rú hé 如何 jìn yí bù 进一步 tuī jìn 推进 měi zhōng 美中 jīng jì 经济 guān xi 关系 děng 等 jiàn yán xiàn cè 建言献策。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ nǐ 你 shì 是 wǒ men de 我们的 yī 一 yuán 员， nǐ 你 yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 gòng hé guó 共和国 de 的 chéng yuán 成员。
xī wàng 希望 nǐ 你 hè 和 mǎ lì yà 玛丽亚、 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里德 zài lái 再来， zán men 咱们 yì qǐ 一起 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
xī wàng 希望 nǐ de 你的 xué xí 学习 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行， yě 也 xī wàng 希望 nǐ 你 néng gòu 能够 jiān chí xià qù 坚持下去。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 huó dòng 活动 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程 yīng gāi 应该 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单， zhè yàng 这样 zài 在 tè dìng 特定 de 的 shí jiān 时间 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 nǎ xiē 哪些 huó dòng 活动 zhèng zài 正在 huó yuè 活跃 de 地 bèi 被 zhí xíng 执行， nǎ xiē 哪些 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成， yǐ jí 以及 nǎ xiē 哪些 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始。
dàn shì 但是 xīn 新 lái 来 de 的 rì zi 日子 de 的 yǐng r 影儿 yòu 又 kāi shǐ 开始 zài 在 tàn xī 叹息 lǐ 里 shǎn guò 闪过 le 了。
xī wàng 希望 zài 在 yí gè 一个 wú hé 无核 shì jiè 世界 lǐ 里 xiǎng yǒu 享有 hé píng 和平 yǔ 与 ān quán 安全 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 xiàn zài 现在 bì xū 必须 wèi cǐ 为此 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
cǐ wài 此外， qī xī 七夕 yè shēn rén jìng 夜深人静 zhī 之 shí 时， rén men 人们 hái 还 néng 能 zài 在 pú táo jià 葡萄架 huò 或 qí tā de 其他的 guā guǒ 瓜果 jià 架 xià 下 tīng dào 听到 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 mò mò 脉脉 qíng huà 情话。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè shì 这是 yí gè 一个 miào 妙 jí le 极了 de 的 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 gù shì 故事， zhōng jiān 中间 chuān chā 穿插 zhe 着 yì xiē 一些 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 zhì huì 智慧 yǔ 与 jī zhì 机智 de 的 piàn duàn 片断。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng 能 lì yòng 利用 jià qī 假期 hǎo hǎo 好好 fàng sōng 放松 yí xià 一下， yě 也 zhù fú 祝福 dà jiā 大家 hǔ nián 虎年 kuài lè xìng fú 快乐幸福， dà jí dà lì 大吉大利， huān shēng xiào yǔ 欢声笑语， shēn tǐ 身体 bèi r bàng 倍儿棒！
cǐ wài 此外， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 wèi shēng bù 卫生部 jiù 就 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断、 zhuǎn zhěn 转诊 chéng xù 程序 hé 和 lín chuáng 临床 guǎn lǐ 管理 wèi 为 lái zì 来自 dì lì 帝力 hé 和 qí tā 其它 shěng 省 de 的 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 jǔ bàn 举办 le 了 shí yòng 实用 péi xùn 培训 yán tǎo huì 研讨会。
dàn shì 但是 xīng jì tuán 星系团 xiāng duì 相对 yú 于 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 yě 也 zài 在 yùn dòng 运动， yīn cǐ 因此 sǎn shè 散射 guāng 光 chū yú 出于 duō pǔ lè xiào yìng 多普勒效应 ér 而 bèi 被 jìn yí bù 进一步 niǔ qū 扭曲。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 cān jiā 参加 Ān lǐ huì 安理会 guān yú 关于 fēi zhōu 非洲 wèn tí 问题 huì yì 会议 qián 前 huì 会 cān jiā 参加 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 xié shāng huì yì 协商会议， fēi zhōu 非洲 kě wàng 可望 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 yí xiàng 一项 guān yú 关于 lián hé guó 联合国 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 wéi hé bù duì 维和部队 qián wǎng 前往 dá ěr fù ěr 达尔富尔 de 的 lián hé 联合 jué yì 决议。
zǒng tǒng 总统 dài bìng 带病 qù 去 chū xí 出席 nà ge 那个 yí shì 仪式。
zǒng tǒng 总统 bì xū 必须 dāng zhòng 当众 xuān shì jiù zhí 宣誓就职。
dàn shì 但是 tóu zī zhě 投资者 bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到， zài 在 shì chǎng 市场 biāo shēng 飙升 shí 时， tā men de 他们的 yè jì 业绩 jiāng 将 wú fǎ 无法 yǔ 与 chuán tǒng 传统 zhǐ 只 zuò 做 duō tóu 多头 de 的 jīng lǐ rén 经理人 xiāng bǐ 相比。
dàn shì 但是 bào gào 报告 yù cè 预测， nà xiē 那些 zhèng cè 政策 kě néng 可能 huì 会 xiàn rù kùn jìng 陷入困境， yīn wèi 因为 tā men 它们 gān shè 干涉 le 了 yì xiē 一些 yè zhǔ 业主 de 的 jì dé lì yì 既得利益。
xī lā lǐ 希拉里 hè 和 qiè ěr xī 切尔西 cóng 从 fēi zhōu 非洲 huí guó 回国， bǎ 把 tā men 她们 de 的 mào xiǎn 冒险 jīng lì 经历 jiǎng 讲 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
zhè 这 yǔ 与 míng 明 zhōng yè 中叶 yǐ lái 以来 shū fáng 书坊 de 的 biàn bù 遍布、 huó zì yìn shuā 活字印刷 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shí yìn 石印 de 的 tuī guǎng 推广 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其他 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 dān cí 单词， lì rú 例如 adobe ( zhuān pī 砖坯 ) 、 crocus ( fān hóng huā 番红花 ) 、 genie ( yāo guài 妖怪 ) 、 popinjay ( wán kù zǐ dì 纨绔子弟 ) ， yě 也 dōu 都 shì 是 huò duō huò shǎo 或多或少 hùn zá 混杂 de 的 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 cí huì 词汇。
zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 wěi rèn 委任 rén yuán 人员 tián bǔ 填补 cān yì yuàn 参议院 xiū huì 休会 qī jiān 期间 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 guān yuán 官员 quē é 缺额， cǐ xiàng 此项 rèn mìng 任命 yīng 应 zài 在 cān yì yuàn 参议院 xià cì 下次 huì yì 会议 jié shù 结束 shí 时 mǎn qī 满期。
dàn shì 但是 bào zhǐ 报纸 dú zhě 读者 shì fǒu 是否 huì 会 zhēn de 真的 xū yào 需要 yí gè 一个 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 chóng xiàn 重现 le 了 chuán tǒng 传统 bào zhǐ 报纸 de 的 yuè dú 阅读 tǐ yàn 体验 de 的 shè bèi 设备， hái 还 shàng 尚 dài 待 fēn xiǎo 分晓。
zhè 这 yǔ 与 kē xué huàn xiǎng 科学幻想 zhōng 中 yǒu 有 dì xià 地下 hú pō 湖泊 de 的 cún zài 存在 dà xiāng jìng tíng 大相径庭， dàn 但 yě 也 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻， yīn wèi 因为 yuè qiú 月球 bìng 并 bú shi 不是 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 guān chá 观察 dào 到 de 的 yàng zi 样子 - jì 既 gān zào 干燥 yòu 又 hūn àn 昏暗。
cǐ wài 此外 hái 还 cǎi yòng 采用 le 了 jiàn kāng 健康 xīn fēng 新风 xì tǒng 系统， bú bì 不必 kāi chuāng 开窗 jiù 就 néng 能 24 xiǎo shí 小时 bǎo chí 保持 shì nèi 室内 kōng qì 空气 de 的 xīn xiān 新鲜， yòng hù 用户 jí shǐ 即使 bù 不 kāi chuāng 开窗 yě 也 néng 能 hū xī 呼吸 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气。
dàn shì 但是 hàn wèi 捍卫 xìn yǎng 信仰 miàn lín 面临 zhe 着 yí dào 一道 xiǎn jùn 险峻 de 的 píng zhàng 屏障。
zǒng tǒng 总统 de 的 tí àn 提案 shì 是 tōng guò 通过 shū lǐ 梳理 zhěng tǐ 整体 yù suàn 预算 jié yuē 节约 zī jīn 资金 lái 来 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yě 也 yāo qiú 要求 měi ge rén 每个人 dōu 都 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。
cǐ wài 此外， 1995 nián 年， ruò gān 若干 gāo wēi 高危 de 的 zhōng guó 中国 zhí wù 植物， rú 如 zhēn yè shù 针叶树 yín shān 银杉 shǒu cì 首次 yǐn zhǒng 引种 dào 到 xī fāng 西方。
zhè 这 yǔ 与 sì wéi 饲喂 fāng shì 方式 cū fàng 粗放， cū sì liào 粗饲料 pǐn zhì 品质 chà 差 yǒu guān 有关。
zǒng tǒng 总统 xíng shǐ 行使 le 了 tā 他 de 的 fǒu jué quán 否决权。
dàn shì 但是 fàng qì 放弃 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 chǎn pǐn 产品 zài yě 再也 bú shi 不是 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 xū yào 需要 zhēng lùn 争论 de 的 wèn tí 问题 le 了， bìng qiě 并且 zài 在 měi guó 美国 shēng chǎn 生产 yě 也 bú zài 不再 shì 是 nà me 那么 áng guì 昂贵 le 了。
xī wàng 希望 qǐ yè jiā 企业家 men 们 jiù 就 rú hé 如何 jìn yí bù 进一步 tuī jìn 推进 měi zhōng 美中 jīng jì 经济 guān xi 关系 děng 等 jiàn yán xiàn cè 建言献策。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ nǐ 你 shì 是 wǒ men de 我们的 yī 一 yuán 员， nǐ 你 yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 gòng hé guó 共和国 de 的 chéng yuán 成员。
xī wàng 希望 nǐ 你 hè 和 mǎ lì yà 玛丽亚、 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里德 zài lái 再来， zán men 咱们 yì qǐ 一起 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
xī wàng 希望 nǐ de 你的 xué xí 学习 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行， yě 也 xī wàng 希望 nǐ 你 néng gòu 能够 jiān chí xià qù 坚持下去。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 huó dòng 活动 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程 yīng gāi 应该 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单， zhè yàng 这样 zài 在 tè dìng 特定 de 的 shí jiān 时间 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 nǎ xiē 哪些 huó dòng 活动 zhèng zài 正在 huó yuè 活跃 de 地 bèi 被 zhí xíng 执行， nǎ xiē 哪些 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成， yǐ jí 以及 nǎ xiē 哪些 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始。
dàn shì 但是 xīn 新 lái 来 de 的 rì zi 日子 de 的 yǐng r 影儿 yòu 又 kāi shǐ 开始 zài 在 tàn xī 叹息 lǐ 里 shǎn guò 闪过 le 了。
xī wàng 希望 zài 在 yí gè 一个 wú hé 无核 shì jiè 世界 lǐ 里 xiǎng yǒu 享有 hé píng 和平 yǔ 与 ān quán 安全 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 xiàn zài 现在 bì xū 必须 wèi cǐ 为此 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
cǐ wài 此外， qī xī 七夕 yè shēn rén jìng 夜深人静 zhī 之 shí 时， rén men 人们 hái 还 néng 能 zài 在 pú táo jià 葡萄架 huò 或 qí tā de 其他的 guā guǒ 瓜果 jià 架 xià 下 tīng dào 听到 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 mò mò 脉脉 qíng huà 情话。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè shì 这是 yí gè 一个 miào 妙 jí le 极了 de 的 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 gù shì 故事， zhōng jiān 中间 chuān chā 穿插 zhe 着 yì xiē 一些 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 zhì huì 智慧 yǔ 与 jī zhì 机智 de 的 piàn duàn 片断。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng 能 lì yòng 利用 jià qī 假期 hǎo hǎo 好好 fàng sōng 放松 yí xià 一下， yě 也 zhù fú 祝福 dà jiā 大家 hǔ nián 虎年 kuài lè xìng fú 快乐幸福， dà jí dà lì 大吉大利， huān shēng xiào yǔ 欢声笑语， shēn tǐ 身体 bèi r bàng 倍儿棒！
cǐ wài 此外， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 wèi shēng bù 卫生部 jiù 就 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断、 zhuǎn zhěn 转诊 chéng xù 程序 hé 和 lín chuáng 临床 guǎn lǐ 管理 wèi 为 lái zì 来自 dì lì 帝力 hé 和 qí tā 其它 shěng 省 de 的 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 jǔ bàn 举办 le 了 shí yòng 实用 péi xùn 培训 yán tǎo huì 研讨会。
dàn shì 但是 xīng jì tuán 星系团 xiāng duì 相对 yú 于 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 yě 也 zài 在 yùn dòng 运动， yīn cǐ 因此 sǎn shè 散射 guāng 光 chū yú 出于 duō pǔ lè xiào yìng 多普勒效应 ér 而 bèi 被 jìn yí bù 进一步 niǔ qū 扭曲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子