ประโยคภาษาจีน- 但是投资者必须意识到在市场飙升时他们的业绩将无法与传统只做多头的经理人相比中文句子 (422208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 tóu zī zhě 投资者 bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到， zài 在 shì chǎng 市场 biāo shēng 飙升 shí 时， tā men de 他们的 yè jì 业绩 jiāng 将 wú fǎ 无法 yǔ 与 chuán tǒng 传统 zhǐ 只 zuò 做 duō tóu 多头 de 的 jīng lǐ rén 经理人 xiāng bǐ 相比。
But investors have to be aware they will not match the returns of traditional long-only managers when markets are surging ahead.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 yì wèi zhe 意味着 xùn liàn 训练 xià yí dài 下一代 hé 和 chuán chéng 传承 wén huà 文化。
dàn shì 但是 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 yǒu xiē 有些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 xī bù 西部 hé 和 xī nán de qū 西南地区 de 的 gān hàn 干旱 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 jiā zhòng 加重。
xī lā lǐ 希拉里 cóng 从 yī míng 一名 ér tóng 儿童 lǜ shī 律师 hé 和 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 de 的 jiǎo dù 角度 zhī chí 支持 le 了 wǒ men 我们 ràng 让 fù zǐ 父子 tuán yuán 团圆 de 的 jué dìng 决定。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 qiè ěr xī 切尔西 tè 特 xǐ huan 喜欢 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会， tā men 她们 huā 花 le 了 bǐ 比 wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 cān jiā 参加 yì xiē 一些 huó dòng 活动， dàn 但 wǒ 我 zé 则 kě yǐ 可以 bài fǎng 拜访 měi guó 美国 dài biǎo duì 代表队 yǐ jí 以及 cóng 从 qí tā 其它 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 lái 来 cān sài 参赛 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jī dǐng hé 机顶盒 hěn 很 lèi sì 类似。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yì jiā 一家 zhǎn chū 展出 chuán tǒng 传统 lí zú 黎族 zhī jǐn 织锦 fú shì 服饰 de 的 bó wù guǎn 博物馆（ zhè xiē 这些 fú shì 服饰 chuān 穿 zài 在 gè zi 个子 jí 极 gāo 高、 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 xī fāng rén 西方人 de 的 rén tǐ 人体 mó xíng 模型 shēn shang 身上）， liǎng 两 jiā 家 bó wù guǎn 博物馆 dōu 都 yǒu 有 fēi cháng 非常 xiáng jìn 详尽 de 的 yīng wén 英文 zī xùn 资讯。
zǒng tǒng 总统 xiǎng 想 lì yòng 利用 guó huì 国会 qiáng xíng 强行 tōng guò 通过 zài 在 yī dài rén 一代人 kàn lai 看来 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 jù 具 yě xīn 野心 de 的 guó nèi 国内 yì tí 议题， dàn 但 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 yòu pài 右派 zhòng shāng 中伤， bèi 被 zuǒ pài 左派 zhòu mà 咒骂， hái 还 bèi 被 zhōng jiān pài 中间派 pāo qì 抛弃。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 yīng gé lán 英格兰、 xīn xī lán 新西兰 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 shēn 深 de 的 yuān yuán 渊源。 1953 nián 年 tā 他 zuò wéi 作为 yīng guó 英国 zǔ zhī 组织 tàn xiǎn duì 探险队 de 的 chéng yuán 成员 dēng shàng 登上 zhū fēng 珠峰。
dàn shì 但是 lā jiā tè 拉加特 bìng 并 méi yǒu 没有 wàng běn 忘本。 lā jiā tè 拉加特 jī jīn huì 基金会 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 chū qián 出钱， gěi 给 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 hái zi 孩子 jiāo 交 xué fèi 学费。
zhè 这 yǔ 与 jīng jì 经济 wú guān 无关， shèn zhì 甚至 yǔ 与 zhèng zhì 政治 wú guān 无关， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 suǒ wèi 所谓 dà 大 rì běn dì guó 日本帝国 de 的 sī xiǎng 思想 yú niè 余孽 zài 在 zuò suì 作祟。
cǐ wài 此外 hái 还 cǎi yòng 采用 le 了 jiàn kāng 健康 xīn fēng 新风 xì tǒng 系统， bú bì 不必 kāi chuāng 开窗 jiù 就 néng 能 24 xiǎo shí 小时 bǎo chí 保持 shì nèi 室内 kōng qì 空气 de 的 xīn xiān 新鲜， yòng hù 用户 jí shǐ 即使 bù 不 kāi chuāng 开窗 yě 也 néng 能 hū xī 呼吸 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气。
dàn shì 但是 wā tǔ 挖土 fāng fǎ 方法 zào chéng 造成 lìng 另 yí gè 一个 nán tí 难题： zěn me 怎么 chǔ zhì 处置 nà xiē 那些 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 ní tǔ 泥土。
xī lā 希拉 lǐ dá 里达 fú 芙 zǒng shì 总是 shàng 上 tóu tiáo 头条 kě bu 可不 quán 全 yīn wèi 因为 jiē 街 pāi 拍 hé 和 zuǒ shǒu 左手 de 的 dà 大 zuàn jiè 钻戒， tā 她 hái yǒu 还有 kē 颗 bó ài 博爱 de 的 xīn 心。
xī màn 希曼 sī jī 斯基 tí dào 提到 zài 在 jiē shòu 接受 guò 过 duō nián 多年 wú xiào 无效 de 的 zhì liáo 治疗 hòu 后， huàn zhě 患者 men 们 bù 不 zhǐ shì 只是 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 pí bèi bù kān 疲惫不堪， gèng shì 更是 biàn de 变得 fēi cháng 非常 máng rán wú cuò 茫然无措 ér 而， yù jiā 愈加 jué wàng 绝望。
dàn shì 但是 xié dài 携带 sì lián 四联 zhuāng 装 zhàn fǔ 战斧 de 的 hé qián tǐng 核潜艇 què 却 bèi 被 pín fán 频繁 de 地 yòng yú 用于 dǎ jī 打击 Ā fù hàn 阿富汗、 bō sī ní yà 波斯尼亚、 yī lā kè 伊拉克 hé 和 sū dān 苏丹 de 的 mù biāo 目标。
xī wàng 希望 jīn hòu 今后 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jiāo wǎng 交往。
cǐ wài 此外， IBM yì zhí 一直 shì 是 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 shǒu xuǎn 首选 de 的 IT gōng yìng shāng 供应商， yì zhí yǐ lái 一直以来 zài 在 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 de 的 zhōng xíng 中型 hé 和 dà xíng 大型 jiě jué fāng àn 解决方案 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
zhè 这 dōng xi 东西 zhí 值 yī 一 bàng 镑， lìng jiā 另加 yóu fèi 邮费 shí 十 biàn shì 便士。
dàn shì 但是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zhǐ 只 zài 在 yì xiē 一些 xiāng cūn 乡村 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 dōng xi 东西， tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 shì fǒu 是否 néng 能 zòu xiào 奏效。
zhè 这 liǎng gè 两个 B jié diǎn 节点 shì 是 děng tóng 等同 de 的， dàn 但 tā men 它们 bú shi 不是 xiāng tóng 相同 de 的 jié diǎn 节点。
zǒng ér yán zhī 总而言之， Scala shì 是 yì zhǒng 一种 hán shù 函数 shì 式 miàn xiàng duì xiàng yǔ yán 面向对象语言， tā 它 róng huì 融汇 le 了 xǔ duō 许多 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tè xìng 特性， ér 而 tóng shí 同时 yòu 又 yùn xíng 运行 yú 于 JVM zhī shàng 之上。
xī wàng 希望 nǐ 你 tōng guò 通过 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 yì yín 意淫 hé 和 guài 怪 pǐ xìng 癖性 shì hào 嗜好 mǎn zú 满足 le 了 nǐ de 你的 xiǎo xiǎo 小小 kuī shì 窥视 yù 欲。
xī wàng 希望 kě yǐ tòng guò 可以通过 kǒu yǔ 口语 péi liàn 陪练 wǎng 网 de 的 píng tái 平台 jiē chù 接触 gèng duō 更多 xū yào 需要 tí gāo 提高 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 fāng miàn 方面 de 的 péng you 朋友。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 fǎn duì dǎng 反对党 rú 如 xíng dòng dǎng 行动党、 gōng zhèng 公正 dǎng 党 děng 等 lǐng xiù 领袖， lì rú 例如 ān huá 安华、 lín 林 jí xiáng 吉祥 fù zǐ 父子 děng 等， dōu 都 fēi cháng 非常 yǒng gǎn 勇敢 de 的 zài 在 yì xiē 一些 kè tí 课题 shàng 上 fā yán 发言。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 guāng xiān 光纤 zhōng shū 中枢 yīng gāi 应该 yòng 用 xīn 新 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 yìng jiàn 硬件 jìn xíng 进行 fù zài 负载 cè shì 测试。
xī wàng 希望 zài zuò 在座 de 的 qīng nián 青年 xué sheng 学生 néng gòu 能够 jiā rù 加入 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， dào 到 zhōng guó 中国 qù 去 kàn yi kàn 看一看。
cǐ wài 此外， bù 不 xiàng 像 xiàn zài 现在 de 的 diàn chí 电池， zhè xiē 这些 tàn 碳 háo 毫 wēi guǎn 微管 de 的 zhǒng lèi 种类 jiāng 将 bú huì 不会 bāo hán 包含 rèn hé 任何 yǒu dú 有毒 jīn shǔ 金属。
zǒng cái 总裁 jiāng 将 xiàng 向 dǒng shì huì 董事会 jiǎn yào 简要 huì bào 汇报 zuì jìn 最近 de 的 jìn zhǎn 进展。
zhè 这 liǎng gè 两个 dì qū 地区 qì hòu 气候 chā yì 差异 hěn dà 很大。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 tóng yì 同意 zài 在 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 zhōng 中 bù 不 yǐ 以 zhī shi 知识 cái chǎn 财产 de 的 chǎn dì 产地 wèi 为 gēn jù 根据 shí shī 实施 qū bié 区别 duì dài 对待， bù 不 shǐ yòng 使用 qí shì xìng 歧视性 biāo zhǔn 标准 xuǎn gòu 选购 gōng yè shè bèi 工业设备。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 yì wèi zhe 意味着 xùn liàn 训练 xià yí dài 下一代 hé 和 chuán chéng 传承 wén huà 文化。
dàn shì 但是 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 yǒu xiē 有些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 xī bù 西部 hé 和 xī nán de qū 西南地区 de 的 gān hàn 干旱 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 jiā zhòng 加重。
xī lā lǐ 希拉里 cóng 从 yī míng 一名 ér tóng 儿童 lǜ shī 律师 hé 和 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 de 的 jiǎo dù 角度 zhī chí 支持 le 了 wǒ men 我们 ràng 让 fù zǐ 父子 tuán yuán 团圆 de 的 jué dìng 决定。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 qiè ěr xī 切尔西 tè 特 xǐ huan 喜欢 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会， tā men 她们 huā 花 le 了 bǐ 比 wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 cān jiā 参加 yì xiē 一些 huó dòng 活动， dàn 但 wǒ 我 zé 则 kě yǐ 可以 bài fǎng 拜访 měi guó 美国 dài biǎo duì 代表队 yǐ jí 以及 cóng 从 qí tā 其它 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 lái 来 cān sài 参赛 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jī dǐng hé 机顶盒 hěn 很 lèi sì 类似。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yì jiā 一家 zhǎn chū 展出 chuán tǒng 传统 lí zú 黎族 zhī jǐn 织锦 fú shì 服饰 de 的 bó wù guǎn 博物馆（ zhè xiē 这些 fú shì 服饰 chuān 穿 zài 在 gè zi 个子 jí 极 gāo 高、 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 xī fāng rén 西方人 de 的 rén tǐ 人体 mó xíng 模型 shēn shang 身上）， liǎng 两 jiā 家 bó wù guǎn 博物馆 dōu 都 yǒu 有 fēi cháng 非常 xiáng jìn 详尽 de 的 yīng wén 英文 zī xùn 资讯。
zǒng tǒng 总统 xiǎng 想 lì yòng 利用 guó huì 国会 qiáng xíng 强行 tōng guò 通过 zài 在 yī dài rén 一代人 kàn lai 看来 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 jù 具 yě xīn 野心 de 的 guó nèi 国内 yì tí 议题， dàn 但 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 yòu pài 右派 zhòng shāng 中伤， bèi 被 zuǒ pài 左派 zhòu mà 咒骂， hái 还 bèi 被 zhōng jiān pài 中间派 pāo qì 抛弃。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 yīng gé lán 英格兰、 xīn xī lán 新西兰 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 shēn 深 de 的 yuān yuán 渊源。 1953 nián 年 tā 他 zuò wéi 作为 yīng guó 英国 zǔ zhī 组织 tàn xiǎn duì 探险队 de 的 chéng yuán 成员 dēng shàng 登上 zhū fēng 珠峰。
dàn shì 但是 lā jiā tè 拉加特 bìng 并 méi yǒu 没有 wàng běn 忘本。 lā jiā tè 拉加特 jī jīn huì 基金会 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 chū qián 出钱， gěi 给 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 hái zi 孩子 jiāo 交 xué fèi 学费。
zhè 这 yǔ 与 jīng jì 经济 wú guān 无关， shèn zhì 甚至 yǔ 与 zhèng zhì 政治 wú guān 无关， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 suǒ wèi 所谓 dà 大 rì běn dì guó 日本帝国 de 的 sī xiǎng 思想 yú niè 余孽 zài 在 zuò suì 作祟。
cǐ wài 此外 hái 还 cǎi yòng 采用 le 了 jiàn kāng 健康 xīn fēng 新风 xì tǒng 系统， bú bì 不必 kāi chuāng 开窗 jiù 就 néng 能 24 xiǎo shí 小时 bǎo chí 保持 shì nèi 室内 kōng qì 空气 de 的 xīn xiān 新鲜， yòng hù 用户 jí shǐ 即使 bù 不 kāi chuāng 开窗 yě 也 néng 能 hū xī 呼吸 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气。
dàn shì 但是 wā tǔ 挖土 fāng fǎ 方法 zào chéng 造成 lìng 另 yí gè 一个 nán tí 难题： zěn me 怎么 chǔ zhì 处置 nà xiē 那些 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 ní tǔ 泥土。
xī lā 希拉 lǐ dá 里达 fú 芙 zǒng shì 总是 shàng 上 tóu tiáo 头条 kě bu 可不 quán 全 yīn wèi 因为 jiē 街 pāi 拍 hé 和 zuǒ shǒu 左手 de 的 dà 大 zuàn jiè 钻戒， tā 她 hái yǒu 还有 kē 颗 bó ài 博爱 de 的 xīn 心。
xī màn 希曼 sī jī 斯基 tí dào 提到 zài 在 jiē shòu 接受 guò 过 duō nián 多年 wú xiào 无效 de 的 zhì liáo 治疗 hòu 后， huàn zhě 患者 men 们 bù 不 zhǐ shì 只是 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 pí bèi bù kān 疲惫不堪， gèng shì 更是 biàn de 变得 fēi cháng 非常 máng rán wú cuò 茫然无措 ér 而， yù jiā 愈加 jué wàng 绝望。
dàn shì 但是 xié dài 携带 sì lián 四联 zhuāng 装 zhàn fǔ 战斧 de 的 hé qián tǐng 核潜艇 què 却 bèi 被 pín fán 频繁 de 地 yòng yú 用于 dǎ jī 打击 Ā fù hàn 阿富汗、 bō sī ní yà 波斯尼亚、 yī lā kè 伊拉克 hé 和 sū dān 苏丹 de 的 mù biāo 目标。
xī wàng 希望 jīn hòu 今后 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jiāo wǎng 交往。
cǐ wài 此外， IBM yì zhí 一直 shì 是 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 shǒu xuǎn 首选 de 的 IT gōng yìng shāng 供应商， yì zhí yǐ lái 一直以来 zài 在 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 de 的 zhōng xíng 中型 hé 和 dà xíng 大型 jiě jué fāng àn 解决方案 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
zhè 这 dōng xi 东西 zhí 值 yī 一 bàng 镑， lìng jiā 另加 yóu fèi 邮费 shí 十 biàn shì 便士。
dàn shì 但是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zhǐ 只 zài 在 yì xiē 一些 xiāng cūn 乡村 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 dōng xi 东西， tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 shì fǒu 是否 néng 能 zòu xiào 奏效。
zhè 这 liǎng gè 两个 B jié diǎn 节点 shì 是 děng tóng 等同 de 的， dàn 但 tā men 它们 bú shi 不是 xiāng tóng 相同 de 的 jié diǎn 节点。
zǒng ér yán zhī 总而言之， Scala shì 是 yì zhǒng 一种 hán shù 函数 shì 式 miàn xiàng duì xiàng yǔ yán 面向对象语言， tā 它 róng huì 融汇 le 了 xǔ duō 许多 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tè xìng 特性， ér 而 tóng shí 同时 yòu 又 yùn xíng 运行 yú 于 JVM zhī shàng 之上。
xī wàng 希望 nǐ 你 tōng guò 通过 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 yì yín 意淫 hé 和 guài 怪 pǐ xìng 癖性 shì hào 嗜好 mǎn zú 满足 le 了 nǐ de 你的 xiǎo xiǎo 小小 kuī shì 窥视 yù 欲。
xī wàng 希望 kě yǐ tòng guò 可以通过 kǒu yǔ 口语 péi liàn 陪练 wǎng 网 de 的 píng tái 平台 jiē chù 接触 gèng duō 更多 xū yào 需要 tí gāo 提高 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 fāng miàn 方面 de 的 péng you 朋友。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 fǎn duì dǎng 反对党 rú 如 xíng dòng dǎng 行动党、 gōng zhèng 公正 dǎng 党 děng 等 lǐng xiù 领袖， lì rú 例如 ān huá 安华、 lín 林 jí xiáng 吉祥 fù zǐ 父子 děng 等， dōu 都 fēi cháng 非常 yǒng gǎn 勇敢 de 的 zài 在 yì xiē 一些 kè tí 课题 shàng 上 fā yán 发言。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 guāng xiān 光纤 zhōng shū 中枢 yīng gāi 应该 yòng 用 xīn 新 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 yìng jiàn 硬件 jìn xíng 进行 fù zài 负载 cè shì 测试。
xī wàng 希望 zài zuò 在座 de 的 qīng nián 青年 xué sheng 学生 néng gòu 能够 jiā rù 加入 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， dào 到 zhōng guó 中国 qù 去 kàn yi kàn 看一看。
cǐ wài 此外， bù 不 xiàng 像 xiàn zài 现在 de 的 diàn chí 电池， zhè xiē 这些 tàn 碳 háo 毫 wēi guǎn 微管 de 的 zhǒng lèi 种类 jiāng 将 bú huì 不会 bāo hán 包含 rèn hé 任何 yǒu dú 有毒 jīn shǔ 金属。
zǒng cái 总裁 jiāng 将 xiàng 向 dǒng shì huì 董事会 jiǎn yào 简要 huì bào 汇报 zuì jìn 最近 de 的 jìn zhǎn 进展。
zhè 这 liǎng gè 两个 dì qū 地区 qì hòu 气候 chā yì 差异 hěn dà 很大。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 tóng yì 同意 zài 在 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 zhōng 中 bù 不 yǐ 以 zhī shi 知识 cái chǎn 财产 de 的 chǎn dì 产地 wèi 为 gēn jù 根据 shí shī 实施 qū bié 区别 duì dài 对待， bù 不 shǐ yòng 使用 qí shì xìng 歧视性 biāo zhǔn 标准 xuǎn gòu 选购 gōng yè shè bèi 工业设备。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子