ประโยคภาษาจีน- 这与我们熟悉的有线电视机顶盒很类似中文句子 (422244) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jī dǐng hé 机顶盒 hěn 很 lèi sì 类似。
A useful analogy is the familiar cable TV box.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 fú cóng 服从 lái zì 来自 zhōng xīn 中心 de 的 mìng lìng 命令， huò 或 gēn jù 根据 zhěng tǐ 整体 huán jìng 环境 zuò chū 做出 bù diào yí zhì 步调一致 de 的 fǎn yìng 反应 jié rán bù tóng 截然不同。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 quē xiàn 缺陷， jiù shì 就是 zhè xiē 这些 huǒ chái 火柴 zì jǐ 自己 huà 划 bù 不 chū 出 huǒ 火 lái 来， bì xū 必须 lìng wài 另外 yǒu 有 huǒ bǎ 火把 tā men 它们 diǎn zhe 点着。
cǐ wài 此外 hái 还 yǒu xiē 有些 mù shū 木梳、 fā 发 gāo 膏、 shù kǒu bēi 漱口杯、 yá fěn 牙粉 píng 瓶、 féi zào 肥皂 gāng 缸 yí lèi 一类 de 的 dōng xi 东西。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 chī 吃 yuán xiāo 元宵、 cǎi gāo qiāo 踩高跷、 cāi 猜 dēng mí 灯谜 děng 等 fēng sú 风俗。
zǒng tǒng 总统 zuì zhōng 最终 míng bai 明白 le 了 dà jiā 大家 dōu 都 yīng gāi 应该 míng bai 明白 de 的 dào li 道理： wǒ men 我们 chī 吃 shén me 什么 què shí 确实 shì 是 yí gè 一个 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 huì jiàn 会见 wán 完 yuē dàn 约旦 wài zhǎng 外长 nà sài ěr 纳赛尔 · zhū dé 朱德 hòu 后 gào su 告诉 jì zhě 记者 “ jiě jué 解决 dìng jū diǎn 定居点 wèn tí 问题 cái néng 才能 jiě jué 解决 biān jiè 边界 wèn tí 问题， jiě jué 解决 dìng jū diǎn 定居点 wèn tí 问题 cái néng 才能 jiě jué 解决 yē lù sā lěng 耶路撒冷 wèn tí 问题 ”
dàn shì 但是 lā jiā tè 拉加特 bìng 并 méi yǒu 没有 wàng běn 忘本。 lā jiā tè 拉加特 jī jīn huì 基金会 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 chū qián 出钱， gěi 给 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 hái zi 孩子 jiāo 交 xué fèi 学费。
zhè 这 yǔ 与 mù qián 目前 rén men 人们 duì 对 mèng 梦 shì 是 shén me 什么 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 wèi hé 为何 huì 会 zuò mèng 做梦 de 的 lǐ jiě 理解 xiāng fú 相符。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 sài 赛 xī ěr 西尔 · bǎi lái 柏莱 · Àì 艾 sāi kè sī 塞克斯 shàng xiào 上校， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 wēi fēng 威风 shí zú 十足 de 的 fú jí ní yà 弗吉尼亚 míng mén wàng zú 名门望族 — — bú guò 不过 wǒ men 我们 hé 和 tā 他 què 却 méi shén me 没什么 guān xi 关系。
zǒng tǒng 总统 de 的 yí gè 一个 shuì kè 说客 chá ěr sī 查尔斯 . bù lái kè 布莱克 yāo qǐng 邀请 méi tǐ 媒体 guān kàn 观看 yí gè 一个 xīn 新 de 的 diàn shì 电视 guǎng gào piàn 广告片； pēng jī 抨击 wǒ 我 guī bì 规避 bīng yì 兵役 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 jū 据 xián huà 闲话 diàn shì 电视 bào dào 报道， wèi lái 未来 shí yàn shì 实验室 de 的 yán jiū zhě 研究者 rèn wéi 认为 diàn shì jī 电视机 de 的 wèi lái 未来 zài 在 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 lǐ 里。
zǒng tǒng 总统 de 的 yì àn 议案 shùn lì 顺利 de 地 tōng guò 通过 le 了。
xī wàng 希望 xià mian 下面 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 néng gòu 能够 shǐ 使 nǐ 你 kāi juàn yǒu yì 开卷有益。
zhè 这 yǔ 与 nà zhǒng 那种 lěng jìng 冷静 huó 和 shěn shèn 审慎 de 的 lián huán shā shǒu 连环杀手 de 的 qíng kuàng 情况 bù tóng 不同， tā 他 qīng chu 清楚 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， dàn 但 què 却 jì xù 继续 shí shī 实施。
xī wàng 希望 jīn nián 今年 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 wú huǐ 无悔 de 的 jiāng lái 将来。
dàn shì 但是 piē kāi 撇开 fǎ lǜ 法律 hé 和 hé zuò 合作 wèn tí 问题 bù 不 tán 谈， xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的 dàng àn 档案 zǒng liàng 总量 yǒu 有 duō shǎo 多少 ne 呢？
zhè 这 dōng xi 东西 liǎng bian 两边 de 的 fù shǔ 附属 jiàn zhù 建筑 shì 是 guò qù 过去 cún fàng 存放 gè zhǒng 各种 shén líng 神灵 de 的 pái wèi 牌位。
dàn shì 但是 zhèng fǔ bù mén 政府部门 biǎo shì 表示， zhè 这 fēi cháng 非常 nán bàn 难办 dào 到， yīn wèi 因为 dì fāng 地方 jī gòu 机构 quē fá 缺乏 zī jīn 资金 hé 和 rén shǒu 人手。
zhè 这 dōng xi 东西 hěn 很 xié mén 邪门！
zǒng tǒng 总统： běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 qiān shǔ 签署 shēng xiào 生效 le 了 “ měi guó 美国 fù sū 复苏 yǔ 与 zài 再 tóu zī 投资 fǎ àn 法案 ” 。 zhè shì 这是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shè jí miàn 涉及面 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 yí cì 一次 fù sū 复苏 jì huà 计划。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品， rú guǒ 如果 xiǎng 想 wèi 为 zhè 这 yī 一 jià rì 假日 zhǔ tí 主题 tiě 帖 chū 出 xiē 些 lì 力， wǒ men 我们 lè yì 乐意 jiē shòu 接受 nín de 您的 fèng xiàn 奉献。
xī wàng 希望 dào shí hòu 到时候 wài guó rén 外国人 bù 不 zài huì 再会 yīn 因 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 gè xìng 个性 hé 和 gè rén huà 个人化 xíng wéi 行为 ér 而 shòu dào 受到 yì yàng 异样 yǎn guāng 眼光。
zhè 这 liǎng gè 两个 wèi zhi 位置 shì 是 fēn kāi 分开 de 的， yǐ fáng 以防 nǐ 你 kě néng 可能 méi yǒu 没有 duì 对 wén jiàn 文件 gòng xiǎng 共享 wǎng luò 网络 de 的 xiě rù 写入 quán xiàn 权限。
zǒng ér yán zhī 总而言之， duì yú 对于 gōng sī 公司 nà shuì 纳税 qíng kuàng 情况， dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 zuò chū 做出 cuò wù 错误 pàn duàn 判断 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 shì 是 xiàn jīn liú zhuǎn biǎo 现金流转表（ bú shi 不是 sǔn yì biǎo 损益表） suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 gōng sī 公司 zài 在 zhǐ dìng 指定 nián 年 lǐ 里 jiǎo nà 缴纳 shuì kuǎn 税款 de 的 é dù 额度。
zhè 这 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 de 的 chǎn pǐn 产品 wán quán 完全 néng gòu 能够 huí shōu 回收 lì yòng 利用， yě 也 wán quán 完全 huán bǎo 环保， bìng qiě 并且 shí jì shàng 实际上 shèn zhì 甚至 bǐ rè 比热 dài 带 yìng mù 硬木 hái yào 还要 yìng 硬。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 nǐ 你 hài pà 害怕 na 哪 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， dāng 当 zhè ge 这个 guān hū 关乎 nǐ de 你的 zhèng zhí 正职 gōng zuò 工作， nǐ 你 xū yào 需要 mén xīn zì wèn 扪心自问
xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng gòu 能够 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 … xué yè yǒu chéng 学业有成 …
cǐ wài 此外， shì jiè yín háng 世界银行 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， kāi fā 开发 xiàng mù 项目 de 的 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 机率（ tè bié 特别 shì zài 是在 cù jìn 促进 sī yíng qǐ yè 私营企业） suí zhe 随着 hé píng 和平 zhuǎn tái 转台 de 的 chí xù 持续 ér 而 zēng jiā 增加。
dàn shì 但是 xīng jì tuán 星系团 xiāng duì 相对 yú 于 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 yě 也 zài 在 yùn dòng 运动， yīn cǐ 因此 sǎn shè 散射 guāng 光 chū yú 出于 duō pǔ lè xiào yìng 多普勒效应 ér 而 bèi 被 jìn yí bù 进一步 niǔ qū 扭曲。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 bù dé bù 不得不 àn zhào 按照 guī dìng 规定 de 的 suō xiě 缩写、 dà xiě 大写 huò 或 biāo diǎn 标点 lái 来 fā 发 sān tiáo 三条 cháng 长 de 的 xí yǔ 习语， ér qiě 而且 tā men 她们 bù néng 不能 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 cuò wù 错误。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 fú cóng 服从 lái zì 来自 zhōng xīn 中心 de 的 mìng lìng 命令， huò 或 gēn jù 根据 zhěng tǐ 整体 huán jìng 环境 zuò chū 做出 bù diào yí zhì 步调一致 de 的 fǎn yìng 反应 jié rán bù tóng 截然不同。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 quē xiàn 缺陷， jiù shì 就是 zhè xiē 这些 huǒ chái 火柴 zì jǐ 自己 huà 划 bù 不 chū 出 huǒ 火 lái 来， bì xū 必须 lìng wài 另外 yǒu 有 huǒ bǎ 火把 tā men 它们 diǎn zhe 点着。
cǐ wài 此外 hái 还 yǒu xiē 有些 mù shū 木梳、 fā 发 gāo 膏、 shù kǒu bēi 漱口杯、 yá fěn 牙粉 píng 瓶、 féi zào 肥皂 gāng 缸 yí lèi 一类 de 的 dōng xi 东西。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 chī 吃 yuán xiāo 元宵、 cǎi gāo qiāo 踩高跷、 cāi 猜 dēng mí 灯谜 děng 等 fēng sú 风俗。
zǒng tǒng 总统 zuì zhōng 最终 míng bai 明白 le 了 dà jiā 大家 dōu 都 yīng gāi 应该 míng bai 明白 de 的 dào li 道理： wǒ men 我们 chī 吃 shén me 什么 què shí 确实 shì 是 yí gè 一个 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 huì jiàn 会见 wán 完 yuē dàn 约旦 wài zhǎng 外长 nà sài ěr 纳赛尔 · zhū dé 朱德 hòu 后 gào su 告诉 jì zhě 记者 “ jiě jué 解决 dìng jū diǎn 定居点 wèn tí 问题 cái néng 才能 jiě jué 解决 biān jiè 边界 wèn tí 问题， jiě jué 解决 dìng jū diǎn 定居点 wèn tí 问题 cái néng 才能 jiě jué 解决 yē lù sā lěng 耶路撒冷 wèn tí 问题 ”
dàn shì 但是 lā jiā tè 拉加特 bìng 并 méi yǒu 没有 wàng běn 忘本。 lā jiā tè 拉加特 jī jīn huì 基金会 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 chū qián 出钱， gěi 给 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 hái zi 孩子 jiāo 交 xué fèi 学费。
zhè 这 yǔ 与 mù qián 目前 rén men 人们 duì 对 mèng 梦 shì 是 shén me 什么 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 wèi hé 为何 huì 会 zuò mèng 做梦 de 的 lǐ jiě 理解 xiāng fú 相符。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 sài 赛 xī ěr 西尔 · bǎi lái 柏莱 · Àì 艾 sāi kè sī 塞克斯 shàng xiào 上校， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 wēi fēng 威风 shí zú 十足 de 的 fú jí ní yà 弗吉尼亚 míng mén wàng zú 名门望族 — — bú guò 不过 wǒ men 我们 hé 和 tā 他 què 却 méi shén me 没什么 guān xi 关系。
zǒng tǒng 总统 de 的 yí gè 一个 shuì kè 说客 chá ěr sī 查尔斯 . bù lái kè 布莱克 yāo qǐng 邀请 méi tǐ 媒体 guān kàn 观看 yí gè 一个 xīn 新 de 的 diàn shì 电视 guǎng gào piàn 广告片； pēng jī 抨击 wǒ 我 guī bì 规避 bīng yì 兵役 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 jū 据 xián huà 闲话 diàn shì 电视 bào dào 报道， wèi lái 未来 shí yàn shì 实验室 de 的 yán jiū zhě 研究者 rèn wéi 认为 diàn shì jī 电视机 de 的 wèi lái 未来 zài 在 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 lǐ 里。
zǒng tǒng 总统 de 的 yì àn 议案 shùn lì 顺利 de 地 tōng guò 通过 le 了。
xī wàng 希望 xià mian 下面 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 néng gòu 能够 shǐ 使 nǐ 你 kāi juàn yǒu yì 开卷有益。
zhè 这 yǔ 与 nà zhǒng 那种 lěng jìng 冷静 huó 和 shěn shèn 审慎 de 的 lián huán shā shǒu 连环杀手 de 的 qíng kuàng 情况 bù tóng 不同， tā 他 qīng chu 清楚 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， dàn 但 què 却 jì xù 继续 shí shī 实施。
xī wàng 希望 jīn nián 今年 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 wú huǐ 无悔 de 的 jiāng lái 将来。
dàn shì 但是 piē kāi 撇开 fǎ lǜ 法律 hé 和 hé zuò 合作 wèn tí 问题 bù 不 tán 谈， xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的 dàng àn 档案 zǒng liàng 总量 yǒu 有 duō shǎo 多少 ne 呢？
zhè 这 dōng xi 东西 liǎng bian 两边 de 的 fù shǔ 附属 jiàn zhù 建筑 shì 是 guò qù 过去 cún fàng 存放 gè zhǒng 各种 shén líng 神灵 de 的 pái wèi 牌位。
dàn shì 但是 zhèng fǔ bù mén 政府部门 biǎo shì 表示， zhè 这 fēi cháng 非常 nán bàn 难办 dào 到， yīn wèi 因为 dì fāng 地方 jī gòu 机构 quē fá 缺乏 zī jīn 资金 hé 和 rén shǒu 人手。
zhè 这 dōng xi 东西 hěn 很 xié mén 邪门！
zǒng tǒng 总统： běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 qiān shǔ 签署 shēng xiào 生效 le 了 “ měi guó 美国 fù sū 复苏 yǔ 与 zài 再 tóu zī 投资 fǎ àn 法案 ” 。 zhè shì 这是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shè jí miàn 涉及面 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 yí cì 一次 fù sū 复苏 jì huà 计划。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品， rú guǒ 如果 xiǎng 想 wèi 为 zhè 这 yī 一 jià rì 假日 zhǔ tí 主题 tiě 帖 chū 出 xiē 些 lì 力， wǒ men 我们 lè yì 乐意 jiē shòu 接受 nín de 您的 fèng xiàn 奉献。
xī wàng 希望 dào shí hòu 到时候 wài guó rén 外国人 bù 不 zài huì 再会 yīn 因 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 gè xìng 个性 hé 和 gè rén huà 个人化 xíng wéi 行为 ér 而 shòu dào 受到 yì yàng 异样 yǎn guāng 眼光。
zhè 这 liǎng gè 两个 wèi zhi 位置 shì 是 fēn kāi 分开 de 的， yǐ fáng 以防 nǐ 你 kě néng 可能 méi yǒu 没有 duì 对 wén jiàn 文件 gòng xiǎng 共享 wǎng luò 网络 de 的 xiě rù 写入 quán xiàn 权限。
zǒng ér yán zhī 总而言之， duì yú 对于 gōng sī 公司 nà shuì 纳税 qíng kuàng 情况， dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 zuò chū 做出 cuò wù 错误 pàn duàn 判断 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 shì 是 xiàn jīn liú zhuǎn biǎo 现金流转表（ bú shi 不是 sǔn yì biǎo 损益表） suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 gōng sī 公司 zài 在 zhǐ dìng 指定 nián 年 lǐ 里 jiǎo nà 缴纳 shuì kuǎn 税款 de 的 é dù 额度。
zhè 这 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 de 的 chǎn pǐn 产品 wán quán 完全 néng gòu 能够 huí shōu 回收 lì yòng 利用， yě 也 wán quán 完全 huán bǎo 环保， bìng qiě 并且 shí jì shàng 实际上 shèn zhì 甚至 bǐ rè 比热 dài 带 yìng mù 硬木 hái yào 还要 yìng 硬。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 nǐ 你 hài pà 害怕 na 哪 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， dāng 当 zhè ge 这个 guān hū 关乎 nǐ de 你的 zhèng zhí 正职 gōng zuò 工作， nǐ 你 xū yào 需要 mén xīn zì wèn 扪心自问
xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng gòu 能够 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 … xué yè yǒu chéng 学业有成 …
cǐ wài 此外， shì jiè yín háng 世界银行 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， kāi fā 开发 xiàng mù 项目 de 的 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 机率（ tè bié 特别 shì zài 是在 cù jìn 促进 sī yíng qǐ yè 私营企业） suí zhe 随着 hé píng 和平 zhuǎn tái 转台 de 的 chí xù 持续 ér 而 zēng jiā 增加。
dàn shì 但是 xīng jì tuán 星系团 xiāng duì 相对 yú 于 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 yě 也 zài 在 yùn dòng 运动， yīn cǐ 因此 sǎn shè 散射 guāng 光 chū yú 出于 duō pǔ lè xiào yìng 多普勒效应 ér 而 bèi 被 jìn yí bù 进一步 niǔ qū 扭曲。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 bù dé bù 不得不 àn zhào 按照 guī dìng 规定 de 的 suō xiě 缩写、 dà xiě 大写 huò 或 biāo diǎn 标点 lái 来 fā 发 sān tiáo 三条 cháng 长 de 的 xí yǔ 习语， ér qiě 而且 tā men 她们 bù néng 不能 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 cuò wù 错误。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子