ประโยคภาษาจีน- 此外年若干高危的中国植物如针叶树银杉首次引种到西方中文句子 (422439) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， 1995 nián 年， ruò gān 若干 gāo wēi 高危 de 的 zhōng guó 中国 zhí wù 植物， rú 如 zhēn yè shù 针叶树 yín shān 银杉 shǒu cì 首次 yǐn zhǒng 引种 dào 到 xī fāng 西方。
Furthermore, 1995 marks the first time that highly threatened Chinese plants, like the conifer Cathaya argyrophylla, are being introduced to the West.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， 2008 nián 年 duì 对 Ān dà lüè hú 安大略湖 zūn yú 鳟鱼 zuò 作 de 的 shí dì 实地 kǎo chá 考察 xiǎn shì 显示， mǒu xiē 某些 SCCP jù yǒu 具有 “ shēng wù 生物 fàng dà 放大 ” de 的 tè xìng 特性。 zhè shì 这是 zhǐ 指 SCCP zài 在 liú jīng 流经 zhěng gè 整个 shí wù liàn 食物链 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， qí 其 nóng dù 浓度 huì 会 zēng jiā 增加。
cǐ wài 此外， 20 guó 国 jí tuán 集团 hái 还 chóng shēn 重申 yǒu 有 bì yào 必要 bì miǎn 避免 Ào bā mǎ 奥巴马 chēng zhī wéi 称之为 “ yì zhì 抑制 zēng zhǎng 增长 ” de 的 bǎo hù zhǔ yì 保护主义， yāo qiú 要求 tōng guò 通过 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场 fā zhǎn 发展 mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī 投资。
dàn shì 但是 tí dào 提到 mù qián 目前 bō cài 菠菜 hè 和 zì lái shuǐ 自来水 de 的 wèn tí 问题， zài 在 mù qián 目前 de 的 fú shè 辐射 hán liàng 含量 xià 下， tā 他 huì 会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 yǔn xǔ 允许 tā 他 de 的 zǐ nǚ 子女 shí yòng 食用 zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 huò 或 shuǐ 水。
dàn shì 但是 xié dài 携带 sì lián 四联 zhuāng 装 zhàn fǔ 战斧 de 的 hé qián tǐng 核潜艇 què 却 bèi 被 pín fán 频繁 de 地 yòng yú 用于 dǎ jī 打击 Ā fù hàn 阿富汗、 bō sī ní yà 波斯尼亚、 yī lā kè 伊拉克 hé 和 sū dān 苏丹 de 的 mù biāo 目标。
zhè 这 shì shàng 世上 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhěng gè 整个 shí jiān 时间 huā fèi 花费 yú 于 sōu xún 搜寻 zhèng yì 正义， què 却 téng 腾 bù 不 chū 出 shí jiān 时间 lái 来 fù zhū shí jiàn 付诸实践。
xī wàng 希望 zhōng fāng 中方 jiā dà 加大 duì 对 É 俄 tóu zī 投资 lì dù 力度， huān yíng 欢迎 gèng duō 更多 zhōng guó qǐ yè 中国企业 lái É 来俄 tóu zī 投资 xīng yè 兴业。
zǒng tǒng 总统 sà kè qí 萨克奇 xuān bù 宣布 lái zì 来自 bā xī 巴西， měi guó 美国 yǐ jí 以及 xī bān yá 西班牙 de 的 yuán zhù 援助， dàn 但 zhǐ chū 指出 yóu yú 由于 hǎi yáng 海洋 de 的 liáo kuò 辽阔 zé 则 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
cǐ wài 此外， A.M. è ěr 厄尔 jī sī 基斯 bó shì 博士 jí 及 tóng shì 同事 yě 也 lùn zhèng 论证 chū 出 zài 在 yì yù zhèng 抑郁症 bìng rén 病人 de 的 huí yì 回忆 guò chéng 过程 zhōng 中 duì yú 对于 xiāo jí 消极 shì wù 事物 zhuī yì 追忆 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 “ jì yì 记忆 piān jiàn 偏见 ” 。
dàn shì 但是 shōu shēng pó 收生婆 jìng wèi 敬畏 shén 神， bù 不 zhào 照 shì jiè 世界 wáng 王 de 的 fēn fù 吩咐 xíng 行， jìng 竟 cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命。
zhè 这 shì jiè 世界 bìng 并 bú huì 不会 zài 在 yì 嬑 nǐ de 你的 zì zūn 自尊。 zhè 这 shì jiè 世界 zhǐ wàng 指望 nǐ 你 zài 在 zì wǒ 自我 gǎn 感 jiào 斍 liáng měi 良美 zhī 之 qián xiān 前先 jiào 嘦 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就。
xī wàng 希望 qǐ yè jiā 企业家 men 们 jiù 就 rú hé 如何 jìn yí bù 进一步 tuī jìn 推进 měi zhōng 美中 jīng jì 经济 guān xi 关系 děng 等 jiàn yán xiàn cè 建言献策。
dàn shì 但是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zhǐ 只 zài 在 yì xiē 一些 xiāng cūn 乡村 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 dōng xi 东西， tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 shì fǒu 是否 néng 能 zòu xiào 奏效。
zǒng tǒng 总统 hái 还 zài 在 hūn mí 昏迷 zhōng 中， yī rán 依然 méi yǒu zhī jué 没有知觉， hū xī 呼吸 jí qí 极其 wēi ruò 微弱， xuè 血 réng jiù 仍旧 cóng 从 hòu nǎo 后脑 de 的 shāng kǒu 伤口 liú chū 流出。
xī wàng 希望 nǐ men 你们知无不言，言无不尽。
dàn shì 但是 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 guān chá 观察 ràng 让 wǒ 我 què xìn 确信， méi yǒu 没有 shí jì 实际 kě xíng 可行 de 的 tú jìng 途径 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 zhèng fǔ 政府 zài 在 jī gòu 机构 de 的 yùn zuò 运作 zhōng zhí 中植 rù 入 yǐn xíng 隐形 bǔ tiē 补贴 huó 和 wèi 为 tè shū 特殊 lì yì jí tuán 利益集团 fú wù 服务。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品， rú guǒ 如果 xiǎng 想 wèi 为 zhè 这 yī 一 jià rì 假日 zhǔ tí 主题 tiě 帖 chū 出 xiē 些 lì 力， wǒ men 我们 lè yì 乐意 jiē shòu 接受 nín de 您的 fèng xiàn 奉献。
zǒng ér yán zhī 总而言之，《 yú zhèn 余震》 yī shū 一书 rèn wéi 认为 yì lián chuàn 一连串 de 的 pào mò 泡沫 yǐ 已 jiāng 将 guó jiā 国家 tuī xiàng 推向 bēng kuì 崩溃 de 的 bù 不 guī lù 归路。
dàn shì 但是 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 nù cháo 怒潮 zhèng 正 chōng xiàng 冲向 “ fù yǒu 富有 de 的 è 恶 rén men 人们 ” 。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 wǒ men 我们 zuì 最 chóng bài 崇拜 de 的 tiān cái 天才 zuò jiā 作家 zài 在 chéng míng 成名 qián 前 yě 也 xiě 写 guò 过 cū zhì làn zào 粗制滥造 de 的 fèi huà 废话， bèi 被 biān jí 编辑 de 的 fǎ yǎn 法眼 pàn chǔ 判处 jí xíng 极刑。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 yì zhí 一直 qǔ yuè 取悦 měi ge rén 每个人。
zhè 这 liǎng gè 两个 dōng qīng shù 冬青树 hè 和 cháng chūn téng 常春藤 zài 在 shēng zhǎng 生长 shí fēn 十分 wēn dài 温带 qì hòu 气候。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè yàng 这样 de 的 yán 硏 jiū 究 shì yǐ 是以 diào chá 调查 shù jù 数据 wèi 为 gēn jī 根基， yǐ 以 tǒng jì fēn xī 统计分析 wéi zhǔn 为准 shéng 绳；
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 gè zì 各自 shēng chēng 声称 zhè 这 piàn 片 lǐng tǔ 领土 shì 是 zì jǐ 自己 de 的。
dàn shì 但是 rì běn 日本 yán jiū zhě 研究者 shuō 说 tā men 他们 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
xī wàng 希望 tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhǎo dào 找到 gǔ shī 古诗 xué xí 学习 de 的 lè qù 乐趣。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 yún nán shěng 云南省 zá jì tuán 杂技团 zhèng zài 正在 yìn dù 印度 xún huí yǎn chū 巡回演出， zhǎn shì 展示 zhōng guó 中国 fēng fù 丰富 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化。
dàn shì 但是 shì 是 mǎ jù 马具 de 的 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？？？？？？？
cǐ wài 此外， wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 chōng zhuàng 冲撞， jìn xíng 进行 nèi bù 内部 jiā 加 diàn 垫 zhuāng xiū 装修， cǎi yòng 采用 píng shùn 平顺 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃， zhuāng yǒu 装有 néng liàng 能量 xī shōu shì 吸收式 zhuàn xiàng zhù 转向柱 hé 和 huǎn chōng qì 缓冲器。
zǒng bù 总部 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 zhì zào shāng 制造商 wān zǎi 湾仔 mǎ tóu 码头 shēng chǎn 生产 de 的 sù dòng 速冻 jiǎo zi 饺子 bèi 被 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 “ jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 ” ， yì zhǒng 一种 yǒu shí 有时 kě néng 可能 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 xì jūn 细菌。
zhè 这 liǎng gè 两个 dé zhōu rén 德州人 xiǎn rán 显然 yàn wù 厌恶 bǐ cǐ 彼此， tā men de 他们的 kǒu jiǎo 口角 zhōng 中 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 guài yì 怪异 de 的 chéng fèn 成分， bāo kuò 包括 pèi luó 佩罗 qí guài 奇怪 de 地 zhǐ zé 指责 lǎo 老 bù shí 布什 tú móu 图谋 pò huài 破坏 tā 他 nǚ ér 女儿 de 的 hūn lǐ 婚礼。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， 2008 nián 年 duì 对 Ān dà lüè hú 安大略湖 zūn yú 鳟鱼 zuò 作 de 的 shí dì 实地 kǎo chá 考察 xiǎn shì 显示， mǒu xiē 某些 SCCP jù yǒu 具有 “ shēng wù 生物 fàng dà 放大 ” de 的 tè xìng 特性。 zhè shì 这是 zhǐ 指 SCCP zài 在 liú jīng 流经 zhěng gè 整个 shí wù liàn 食物链 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， qí 其 nóng dù 浓度 huì 会 zēng jiā 增加。
cǐ wài 此外， 20 guó 国 jí tuán 集团 hái 还 chóng shēn 重申 yǒu 有 bì yào 必要 bì miǎn 避免 Ào bā mǎ 奥巴马 chēng zhī wéi 称之为 “ yì zhì 抑制 zēng zhǎng 增长 ” de 的 bǎo hù zhǔ yì 保护主义， yāo qiú 要求 tōng guò 通过 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场 fā zhǎn 发展 mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī 投资。
dàn shì 但是 tí dào 提到 mù qián 目前 bō cài 菠菜 hè 和 zì lái shuǐ 自来水 de 的 wèn tí 问题， zài 在 mù qián 目前 de 的 fú shè 辐射 hán liàng 含量 xià 下， tā 他 huì 会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 yǔn xǔ 允许 tā 他 de 的 zǐ nǚ 子女 shí yòng 食用 zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 huò 或 shuǐ 水。
dàn shì 但是 xié dài 携带 sì lián 四联 zhuāng 装 zhàn fǔ 战斧 de 的 hé qián tǐng 核潜艇 què 却 bèi 被 pín fán 频繁 de 地 yòng yú 用于 dǎ jī 打击 Ā fù hàn 阿富汗、 bō sī ní yà 波斯尼亚、 yī lā kè 伊拉克 hé 和 sū dān 苏丹 de 的 mù biāo 目标。
zhè 这 shì shàng 世上 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhěng gè 整个 shí jiān 时间 huā fèi 花费 yú 于 sōu xún 搜寻 zhèng yì 正义， què 却 téng 腾 bù 不 chū 出 shí jiān 时间 lái 来 fù zhū shí jiàn 付诸实践。
xī wàng 希望 zhōng fāng 中方 jiā dà 加大 duì 对 É 俄 tóu zī 投资 lì dù 力度， huān yíng 欢迎 gèng duō 更多 zhōng guó qǐ yè 中国企业 lái É 来俄 tóu zī 投资 xīng yè 兴业。
zǒng tǒng 总统 sà kè qí 萨克奇 xuān bù 宣布 lái zì 来自 bā xī 巴西， měi guó 美国 yǐ jí 以及 xī bān yá 西班牙 de 的 yuán zhù 援助， dàn 但 zhǐ chū 指出 yóu yú 由于 hǎi yáng 海洋 de 的 liáo kuò 辽阔 zé 则 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
cǐ wài 此外， A.M. è ěr 厄尔 jī sī 基斯 bó shì 博士 jí 及 tóng shì 同事 yě 也 lùn zhèng 论证 chū 出 zài 在 yì yù zhèng 抑郁症 bìng rén 病人 de 的 huí yì 回忆 guò chéng 过程 zhōng 中 duì yú 对于 xiāo jí 消极 shì wù 事物 zhuī yì 追忆 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 “ jì yì 记忆 piān jiàn 偏见 ” 。
dàn shì 但是 shōu shēng pó 收生婆 jìng wèi 敬畏 shén 神， bù 不 zhào 照 shì jiè 世界 wáng 王 de 的 fēn fù 吩咐 xíng 行， jìng 竟 cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命。
zhè 这 shì jiè 世界 bìng 并 bú huì 不会 zài 在 yì 嬑 nǐ de 你的 zì zūn 自尊。 zhè 这 shì jiè 世界 zhǐ wàng 指望 nǐ 你 zài 在 zì wǒ 自我 gǎn 感 jiào 斍 liáng měi 良美 zhī 之 qián xiān 前先 jiào 嘦 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就。
xī wàng 希望 qǐ yè jiā 企业家 men 们 jiù 就 rú hé 如何 jìn yí bù 进一步 tuī jìn 推进 měi zhōng 美中 jīng jì 经济 guān xi 关系 děng 等 jiàn yán xiàn cè 建言献策。
dàn shì 但是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zhǐ 只 zài 在 yì xiē 一些 xiāng cūn 乡村 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 dōng xi 东西， tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 shì fǒu 是否 néng 能 zòu xiào 奏效。
zǒng tǒng 总统 hái 还 zài 在 hūn mí 昏迷 zhōng 中， yī rán 依然 méi yǒu zhī jué 没有知觉， hū xī 呼吸 jí qí 极其 wēi ruò 微弱， xuè 血 réng jiù 仍旧 cóng 从 hòu nǎo 后脑 de 的 shāng kǒu 伤口 liú chū 流出。
xī wàng 希望 nǐ men 你们知无不言，言无不尽。
dàn shì 但是 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 guān chá 观察 ràng 让 wǒ 我 què xìn 确信， méi yǒu 没有 shí jì 实际 kě xíng 可行 de 的 tú jìng 途径 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 zhèng fǔ 政府 zài 在 jī gòu 机构 de 的 yùn zuò 运作 zhōng zhí 中植 rù 入 yǐn xíng 隐形 bǔ tiē 补贴 huó 和 wèi 为 tè shū 特殊 lì yì jí tuán 利益集团 fú wù 服务。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品， rú guǒ 如果 xiǎng 想 wèi 为 zhè 这 yī 一 jià rì 假日 zhǔ tí 主题 tiě 帖 chū 出 xiē 些 lì 力， wǒ men 我们 lè yì 乐意 jiē shòu 接受 nín de 您的 fèng xiàn 奉献。
zǒng ér yán zhī 总而言之，《 yú zhèn 余震》 yī shū 一书 rèn wéi 认为 yì lián chuàn 一连串 de 的 pào mò 泡沫 yǐ 已 jiāng 将 guó jiā 国家 tuī xiàng 推向 bēng kuì 崩溃 de 的 bù 不 guī lù 归路。
dàn shì 但是 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 nù cháo 怒潮 zhèng 正 chōng xiàng 冲向 “ fù yǒu 富有 de 的 è 恶 rén men 人们 ” 。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 wǒ men 我们 zuì 最 chóng bài 崇拜 de 的 tiān cái 天才 zuò jiā 作家 zài 在 chéng míng 成名 qián 前 yě 也 xiě 写 guò 过 cū zhì làn zào 粗制滥造 de 的 fèi huà 废话， bèi 被 biān jí 编辑 de 的 fǎ yǎn 法眼 pàn chǔ 判处 jí xíng 极刑。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 yì zhí 一直 qǔ yuè 取悦 měi ge rén 每个人。
zhè 这 liǎng gè 两个 dōng qīng shù 冬青树 hè 和 cháng chūn téng 常春藤 zài 在 shēng zhǎng 生长 shí fēn 十分 wēn dài 温带 qì hòu 气候。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè yàng 这样 de 的 yán 硏 jiū 究 shì yǐ 是以 diào chá 调查 shù jù 数据 wèi 为 gēn jī 根基， yǐ 以 tǒng jì fēn xī 统计分析 wéi zhǔn 为准 shéng 绳；
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 gè zì 各自 shēng chēng 声称 zhè 这 piàn 片 lǐng tǔ 领土 shì 是 zì jǐ 自己 de 的。
dàn shì 但是 rì běn 日本 yán jiū zhě 研究者 shuō 说 tā men 他们 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
xī wàng 希望 tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhǎo dào 找到 gǔ shī 古诗 xué xí 学习 de 的 lè qù 乐趣。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 yún nán shěng 云南省 zá jì tuán 杂技团 zhèng zài 正在 yìn dù 印度 xún huí yǎn chū 巡回演出， zhǎn shì 展示 zhōng guó 中国 fēng fù 丰富 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化。
dàn shì 但是 shì 是 mǎ jù 马具 de 的 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？？？？？？？
cǐ wài 此外， wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 chōng zhuàng 冲撞， jìn xíng 进行 nèi bù 内部 jiā 加 diàn 垫 zhuāng xiū 装修， cǎi yòng 采用 píng shùn 平顺 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃， zhuāng yǒu 装有 néng liàng 能量 xī shōu shì 吸收式 zhuàn xiàng zhù 转向柱 hé 和 huǎn chōng qì 缓冲器。
zǒng bù 总部 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 zhì zào shāng 制造商 wān zǎi 湾仔 mǎ tóu 码头 shēng chǎn 生产 de 的 sù dòng 速冻 jiǎo zi 饺子 bèi 被 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 “ jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 ” ， yì zhǒng 一种 yǒu shí 有时 kě néng 可能 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 xì jūn 细菌。
zhè 这 liǎng gè 两个 dé zhōu rén 德州人 xiǎn rán 显然 yàn wù 厌恶 bǐ cǐ 彼此， tā men de 他们的 kǒu jiǎo 口角 zhōng 中 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 guài yì 怪异 de 的 chéng fèn 成分， bāo kuò 包括 pèi luó 佩罗 qí guài 奇怪 de 地 zhǐ zé 指责 lǎo 老 bù shí 布什 tú móu 图谋 pò huài 破坏 tā 他 nǚ ér 女儿 de 的 hūn lǐ 婚礼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子