ประโยคภาษาจีน- 总统萨克奇宣布来自巴西美国以及西班牙的援助但指出由于海洋的辽阔则难以实现中文句子 (422503) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 sà kè qí 萨克奇 xuān bù 宣布 lái zì 来自 bā xī 巴西， měi guó 美国 yǐ jí 以及 xī bān yá 西班牙 de 的 yuán zhù 援助， dàn 但 zhǐ chū 指出 yóu yú 由于 hǎi yáng 海洋 de 的 liáo kuò 辽阔 zé 则 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
President Sarkozy announced help from Brazil, the US, and Spain but pointed to the vast stretches of ocean involved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 xíng shǐ 行使 le 了 tā 他 de 的 fǒu jué quán 否决权。
zǒng tǒng 总统 bèi 被 xíng cì 行刺 le 了， jǔ guó shàng xià 举国上下 chén nì 沉溺 zài 在 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中。
cǐ wài 此外， 9 yuè zhōng 月中 xià xún 下旬， wèi yú 位于 dòng wù yuán 动物园 fù jìn 附近 de 的 běi jīng zhǎn lǎn guǎn 北京展览馆 jiāng 将 jǔ bàn 举办 “ huī huáng 辉煌 liù shí 六十 nián 年 - - zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 chéng lì 成立 60 zhōu nián 周年 chéng jiù zhǎn 成就展 ” 。
cǐ wài 此外， DS néng 能 jiàng dī 降低 chán chú 蟾蜍 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 gàn 干 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 de 的 zhèn fú 振幅， tí shì 提示 tā 它 duì 对 nà 钠 tōng dào 通道 yǒu 有 zǔ duàn 阻断 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 shōu shēng pó 收生婆 jìng wèi 敬畏 shén 神， bù 不 zhào 照 shì jiè 世界 wáng 王 de 的 fēn fù 吩咐 xíng 行， jìng 竟 cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命。
zhè 这 shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 nǚ rén 女人， yì zhǒng 一种 nǚ rén 女人 hěn 很 róng yì 容易 hé 和 yì xìng 异性 tán de lái 谈得来， yì zhǒng 一种 nǚ rén 女人 zǒng shì 总是 ài 爱 wán 玩 māo 猫 zhuō 捉 lǎo shǔ 老鼠 de 的 yóu xì 游戏， hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 jiù shì 就是 bǐ jiào 比较 zhèng cháng 正常 de 的 nà 那 yí lèi 一类。
zhè 这 dōng fāng 东方 tè sè 特色 de 的 xiǎo 小 tǎn zi 毯子、 zhè 这 pí xiāng 皮箱、 zhè 这 xié zi 鞋子 ― ― tā men 它们 dōu 都 shì 是 tā 她 xǐ huan 喜欢 de 的 lèi xíng 类型。
xī wàng 希望 yī lā kè 伊拉克 xīn 新 yī jiè 一届 zhèng fǔ 政府 jǐn kuài 尽快 zǔ chéng 组成， níng jù 凝聚 gè pài 各派 lì liang 力量， shí xiàn 实现 guó jiā 国家 de 的 cháng zhì jiǔ ān 长治久安。
cǐ wài 此外， “ shù 树 ” de 的 jié gòu 结构 yóu 由 qīng zhì 轻质 kě zài shēng 可再生 cái liào 材料 zhì chéng 制成， tā 它 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 chāi xiè 拆卸 bìng 并 yí dòng 移动 dào 到 qí tā 其他 dì fāng 地方。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ nǐ 你 shì 是 wǒ men de 我们的 yī 一 yuán 员， nǐ 你 yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 gòng hé guó 共和国 de 的 chéng yuán 成员。
zhè 这 liǎng 两 “ jiě mèi 姐妹 ” yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 hào wù 好恶 ài zēng 爱憎。
xī wàng 希望 nǐ 你 xǐ ài 喜爱 zhè 这 yī 一 zì huà xiàng 自画像 xuǎn jí 选集， qǐng 请 bú lìn 不吝 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 hé 和 fēn xiǎng 分享 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 zuò pǐn 作品， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 tiě zi 帖子 lǐ 里 jiāng 将 tā 它 bāo kuò 包括 jìn lái 进来。
dàn shì 但是 shù jù 数据 jì shù 技术 de 的 xiǎo tān 小摊 xiǎo fàn 小贩 men 们 zhǐ shì 只是 de 的 ná 拿 wǎng yè 网页 háo wú bàn fǎ 毫无办法 huò zhě 或者 bàn fǎ 办法 bù 不 duō 多 de 的 dé shèng 得胜 de 的 gù shì 故事 dà chuī dà léi 大吹大擂。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品， rú guǒ 如果 xiǎng 想 wèi 为 zhè 这 yī 一 jià rì 假日 zhǔ tí 主题 tiě 帖 chū 出 xiē 些 lì 力， wǒ men 我们 lè yì 乐意 jiē shòu 接受 nín de 您的 fèng xiàn 奉献。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 huó dòng 活动 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程 yīng gāi 应该 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单， zhè yàng 这样 zài 在 tè dìng 特定 de 的 shí jiān 时间 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 nǎ xiē 哪些 huó dòng 活动 zhèng zài 正在 huó yuè 活跃 de 地 bèi 被 zhí xíng 执行， nǎ xiē 哪些 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成， yǐ jí 以及 nǎ xiē 哪些 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始。
zǒng ér yán zhī 总而言之， chū guó liú xué 出国留学 duì 对 gè rén 个人 de 的 chéng zhǎng 成长 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 bù kě duō dé 不可多得 de 的 jī huì 机会， bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 huò 或 yǒu 有 chū guó liú xué 出国留学 de 的 yì yuàn 意愿 de 的。
zhè 这 liǎng gè 两个 quán yì běn 全译本 duì 对 lǜ shī 律诗 bù fen 部分 de 的 chǔ lǐ 处理 kě shuō shì 可说是 kě quān kě diǎn 可圈可点。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zài 在 jiàng yǔ 降雨 guī lǜ 规律 hé 和 piāo dòng 飘动 de 的 yún duǒ 云朵 zhòng dì 中的 fǎn fù 反复 zēng jiā 增加 zhī zhōng 之中， Feingold zhǎo dào 找到 le 了 gè tǐ 个体 zì wǒ 自我 zǔ zhī 组织 de 的 què záo 确凿 zhèng jù 证据。
cǐ wài 此外， yì jiā 一家 zài 在 jī lǐ bā sī 基里巴斯 hǎi yù 海域 jìn xíng 进行 shāng yè 商业 huó dòng 活动 de 的 wài guó gōng sī 外国公司 huì 会 xiàng 向 jī lǐ bā sī zhèng fǔ 基里巴斯政府 zhī fù 支付 5% de 的 jīng yíng 经营 suǒ dé 所得， yǐ 以 huàn qǔ 换取 shāng yè 商业 bǔ 捕 yú 渔 xǔ kě 许可。
xī wàng 希望 zài 在 zhè r 这儿 néng 能 yù jiàn 遇见 yí gè 一个 ài 爱 wén huà 文化、 ài 爱 jiā tíng 家庭 de 的 nǚ shì 女士， bù 不 xián pín ài fù 嫌贫爱富。
dàn shì 但是 rì běn 日本 chǔ xù lǜ 储蓄率 zhè me 这么 duō nián 多年 dōu 都 shì 是 yì zhí 一直 zài 在 xià jiàng 下降 wèi shén me 为什么 zhī dào 知道 qù nián 去年 wéi zhǐ 为止 duì wài mào yì 对外贸易 shùn chā 顺差 hái shi 还是 hěn dà 很大 ne 呢？
xī wàng 希望 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 bǎi chě gān tóu gèng jìn yī bù 百尺竿头更进一步， bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任 hé 和 yǒu yì 友谊。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái 还 fā xiàn 发现 “ pōu fù chǎn 剖腹产 ” kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损， hái yǒu 还有 zǎo qī 早期 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素 děng děng 等等。
xī wàng 希望 nín 您 bú yào 不要 bàn dǎo 绊倒 zài 在 jià qī 假期 zhōng 中 nǐ 你 suǒ 所 shū xiě 书写 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 míng xìn piàn 明信片 de 的 rèn hé 任何 shì jiàn 事件 shàng 上。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 pài chū 派出 yī 一 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰 sì 四 jià 架 jūn jī 军机 cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 chè qiáo 撤侨， shì 是 shàng 尚 shǔ 属 shǐ 史 shàng shǒu 上首 cì 次。
dàn shì 但是 chén fēng 晨风 chuī fú 吹拂 zhōng 中 kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 zhī yā 枝桠 sà sà 飒飒 yǒu shēng 有声； yáng guāng 阳光 zhòng dì 中的 zhèn yǔ 阵雨 sǎ luò 洒落 zài 在 chuāng kǒu 窗口 shí 时 kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 yīn yuè 音乐； kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 bǎi niǎo 百鸟 zhōu jiū 啁啾 chàng qǐ 唱起 le 了 chén gē 晨歌。
cǐ wài 此外， wèi 为 fāng biàn 方便 jiāo tōng 交通， yà yùn cūn 亚运村 nèi 内 de 的 gè gè 各个 fēn qū 分区 dōu 都 pèi yǒu 配有 dú lì 独立 de 的 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统 hé 和 tíng chē 停车 shī shě 施舍， què bǎo 确保 xíng chē 行车 shùn chàng 顺畅。
xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天， suí zhe 随着 zhōng guó 中国 bú duàn 不断 kāi fàng 开放， shěn chá huì 审查会 biàn de 变得 gèng 更 kuān sōng 宽松， yì shù jiā 艺术家 néng 能 huò dé 获得 gèng duō 更多 zì yóu 自由。
zhè 这 liǎng gè 两个 dí duì 敌对 de 的 dǎng pài 党派 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 gòng tóng diǎn 共同点。
dàn shì 但是 zuì hòu 最后， là gēn 辣根 huó 和 fú tè jiā 伏特加 de 的 hùn hé 混合 què 却 ràng 让 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 yǐ hòu 以后 là gēn 辣根 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 xíng shǐ 行使 le 了 tā 他 de 的 fǒu jué quán 否决权。
zǒng tǒng 总统 bèi 被 xíng cì 行刺 le 了， jǔ guó shàng xià 举国上下 chén nì 沉溺 zài 在 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中。
cǐ wài 此外， 9 yuè zhōng 月中 xià xún 下旬， wèi yú 位于 dòng wù yuán 动物园 fù jìn 附近 de 的 běi jīng zhǎn lǎn guǎn 北京展览馆 jiāng 将 jǔ bàn 举办 “ huī huáng 辉煌 liù shí 六十 nián 年 - - zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 chéng lì 成立 60 zhōu nián 周年 chéng jiù zhǎn 成就展 ” 。
cǐ wài 此外， DS néng 能 jiàng dī 降低 chán chú 蟾蜍 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 gàn 干 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 de 的 zhèn fú 振幅， tí shì 提示 tā 它 duì 对 nà 钠 tōng dào 通道 yǒu 有 zǔ duàn 阻断 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 shōu shēng pó 收生婆 jìng wèi 敬畏 shén 神， bù 不 zhào 照 shì jiè 世界 wáng 王 de 的 fēn fù 吩咐 xíng 行， jìng 竟 cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命。
zhè 这 shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 nǚ rén 女人， yì zhǒng 一种 nǚ rén 女人 hěn 很 róng yì 容易 hé 和 yì xìng 异性 tán de lái 谈得来， yì zhǒng 一种 nǚ rén 女人 zǒng shì 总是 ài 爱 wán 玩 māo 猫 zhuō 捉 lǎo shǔ 老鼠 de 的 yóu xì 游戏， hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 jiù shì 就是 bǐ jiào 比较 zhèng cháng 正常 de 的 nà 那 yí lèi 一类。
zhè 这 dōng fāng 东方 tè sè 特色 de 的 xiǎo 小 tǎn zi 毯子、 zhè 这 pí xiāng 皮箱、 zhè 这 xié zi 鞋子 ― ― tā men 它们 dōu 都 shì 是 tā 她 xǐ huan 喜欢 de 的 lèi xíng 类型。
xī wàng 希望 yī lā kè 伊拉克 xīn 新 yī jiè 一届 zhèng fǔ 政府 jǐn kuài 尽快 zǔ chéng 组成， níng jù 凝聚 gè pài 各派 lì liang 力量， shí xiàn 实现 guó jiā 国家 de 的 cháng zhì jiǔ ān 长治久安。
cǐ wài 此外， “ shù 树 ” de 的 jié gòu 结构 yóu 由 qīng zhì 轻质 kě zài shēng 可再生 cái liào 材料 zhì chéng 制成， tā 它 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 chāi xiè 拆卸 bìng 并 yí dòng 移动 dào 到 qí tā 其他 dì fāng 地方。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ nǐ 你 shì 是 wǒ men de 我们的 yī 一 yuán 员， nǐ 你 yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 gòng hé guó 共和国 de 的 chéng yuán 成员。
zhè 这 liǎng 两 “ jiě mèi 姐妹 ” yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 hào wù 好恶 ài zēng 爱憎。
xī wàng 希望 nǐ 你 xǐ ài 喜爱 zhè 这 yī 一 zì huà xiàng 自画像 xuǎn jí 选集， qǐng 请 bú lìn 不吝 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 hé 和 fēn xiǎng 分享 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 zuò pǐn 作品， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 tiě zi 帖子 lǐ 里 jiāng 将 tā 它 bāo kuò 包括 jìn lái 进来。
dàn shì 但是 shù jù 数据 jì shù 技术 de 的 xiǎo tān 小摊 xiǎo fàn 小贩 men 们 zhǐ shì 只是 de 的 ná 拿 wǎng yè 网页 háo wú bàn fǎ 毫无办法 huò zhě 或者 bàn fǎ 办法 bù 不 duō 多 de 的 dé shèng 得胜 de 的 gù shì 故事 dà chuī dà léi 大吹大擂。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品， rú guǒ 如果 xiǎng 想 wèi 为 zhè 这 yī 一 jià rì 假日 zhǔ tí 主题 tiě 帖 chū 出 xiē 些 lì 力， wǒ men 我们 lè yì 乐意 jiē shòu 接受 nín de 您的 fèng xiàn 奉献。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 huó dòng 活动 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程 yīng gāi 应该 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单， zhè yàng 这样 zài 在 tè dìng 特定 de 的 shí jiān 时间 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 nǎ xiē 哪些 huó dòng 活动 zhèng zài 正在 huó yuè 活跃 de 地 bèi 被 zhí xíng 执行， nǎ xiē 哪些 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成， yǐ jí 以及 nǎ xiē 哪些 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始。
zǒng ér yán zhī 总而言之， chū guó liú xué 出国留学 duì 对 gè rén 个人 de 的 chéng zhǎng 成长 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 bù kě duō dé 不可多得 de 的 jī huì 机会， bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 huò 或 yǒu 有 chū guó liú xué 出国留学 de 的 yì yuàn 意愿 de 的。
zhè 这 liǎng gè 两个 quán yì běn 全译本 duì 对 lǜ shī 律诗 bù fen 部分 de 的 chǔ lǐ 处理 kě shuō shì 可说是 kě quān kě diǎn 可圈可点。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zài 在 jiàng yǔ 降雨 guī lǜ 规律 hé 和 piāo dòng 飘动 de 的 yún duǒ 云朵 zhòng dì 中的 fǎn fù 反复 zēng jiā 增加 zhī zhōng 之中， Feingold zhǎo dào 找到 le 了 gè tǐ 个体 zì wǒ 自我 zǔ zhī 组织 de 的 què záo 确凿 zhèng jù 证据。
cǐ wài 此外， yì jiā 一家 zài 在 jī lǐ bā sī 基里巴斯 hǎi yù 海域 jìn xíng 进行 shāng yè 商业 huó dòng 活动 de 的 wài guó gōng sī 外国公司 huì 会 xiàng 向 jī lǐ bā sī zhèng fǔ 基里巴斯政府 zhī fù 支付 5% de 的 jīng yíng 经营 suǒ dé 所得， yǐ 以 huàn qǔ 换取 shāng yè 商业 bǔ 捕 yú 渔 xǔ kě 许可。
xī wàng 希望 zài 在 zhè r 这儿 néng 能 yù jiàn 遇见 yí gè 一个 ài 爱 wén huà 文化、 ài 爱 jiā tíng 家庭 de 的 nǚ shì 女士， bù 不 xián pín ài fù 嫌贫爱富。
dàn shì 但是 rì běn 日本 chǔ xù lǜ 储蓄率 zhè me 这么 duō nián 多年 dōu 都 shì 是 yì zhí 一直 zài 在 xià jiàng 下降 wèi shén me 为什么 zhī dào 知道 qù nián 去年 wéi zhǐ 为止 duì wài mào yì 对外贸易 shùn chā 顺差 hái shi 还是 hěn dà 很大 ne 呢？
xī wàng 希望 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 bǎi chě gān tóu gèng jìn yī bù 百尺竿头更进一步， bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任 hé 和 yǒu yì 友谊。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái 还 fā xiàn 发现 “ pōu fù chǎn 剖腹产 ” kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损， hái yǒu 还有 zǎo qī 早期 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素 děng děng 等等。
xī wàng 希望 nín 您 bú yào 不要 bàn dǎo 绊倒 zài 在 jià qī 假期 zhōng 中 nǐ 你 suǒ 所 shū xiě 书写 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 míng xìn piàn 明信片 de 的 rèn hé 任何 shì jiàn 事件 shàng 上。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 pài chū 派出 yī 一 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰 sì 四 jià 架 jūn jī 军机 cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 chè qiáo 撤侨， shì 是 shàng 尚 shǔ 属 shǐ 史 shàng shǒu 上首 cì 次。
dàn shì 但是 chén fēng 晨风 chuī fú 吹拂 zhōng 中 kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 zhī yā 枝桠 sà sà 飒飒 yǒu shēng 有声； yáng guāng 阳光 zhòng dì 中的 zhèn yǔ 阵雨 sǎ luò 洒落 zài 在 chuāng kǒu 窗口 shí 时 kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 yīn yuè 音乐； kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 bǎi niǎo 百鸟 zhōu jiū 啁啾 chàng qǐ 唱起 le 了 chén gē 晨歌。
cǐ wài 此外， wèi 为 fāng biàn 方便 jiāo tōng 交通， yà yùn cūn 亚运村 nèi 内 de 的 gè gè 各个 fēn qū 分区 dōu 都 pèi yǒu 配有 dú lì 独立 de 的 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统 hé 和 tíng chē 停车 shī shě 施舍， què bǎo 确保 xíng chē 行车 shùn chàng 顺畅。
xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天， suí zhe 随着 zhōng guó 中国 bú duàn 不断 kāi fàng 开放， shěn chá huì 审查会 biàn de 变得 gèng 更 kuān sōng 宽松， yì shù jiā 艺术家 néng 能 huò dé 获得 gèng duō 更多 zì yóu 自由。
zhè 这 liǎng gè 两个 dí duì 敌对 de 的 dǎng pài 党派 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 gòng tóng diǎn 共同点。
dàn shì 但是 zuì hòu 最后， là gēn 辣根 huó 和 fú tè jiā 伏特加 de 的 hùn hé 混合 què 却 ràng 让 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 yǐ hòu 以后 là gēn 辣根 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子