ประโยคภาษาจีน- 此外中国派出一艘战舰四架军机从利比亚撤侨是尚属史上首次中文句子 (423179) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 pài chū 派出 yī 一 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰 sì 四 jià 架 jūn jī 军机 cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 chè qiáo 撤侨， shì 是 shàng 尚 shǔ 属 shǐ 史 shàng shǒu 上首 cì 次。
Moreover, for the first time China dispatched a warship and four military aircraft to evacuate Chinese citizens from Libya.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， zhōng shì 中式 wò fáng 卧房 yě 也 jiè 借 yóu 由 zì huà 字画、 gǔ wán 古玩 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 “ yīng guó 英国 dá rén 达人 ” zhè 这 yī 一 wǔ tái 舞台 lái 来 jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 chuán dì 传递 gěi 给 mín zhòng 民众。 ”
xī wàng 希望 wǒ 我 xiě 写 de 的 dōng xi 东西 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 néng gòu 能够 ràng 让 chǔ nán 处男 men 们 de 的 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 qīng sōng 轻松 yì xiē 一些。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 dōu 都 jù yǒu 具有 shì dàng 适当 de 的 pí xìng 脾性， suī zé 虽则 tā men 她们 bìng 并 bú shi 不是 tè bié 特别 shòu guò 受过 gāo shēn 高深 jiào yù 教育 de 的 rén 人， yě 也 bú shi 不是 yōu xiù 优秀 de 的 shī rén 诗人。
zhè 这 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dī shēng 低声 de 地 jiāo tán 交谈 zhù 著， yīn wèi 因为 cǐ shí 此时 cǐ dì 此地， yī 一 piàn 片 yīn sēn 阴森 hé 和 jì jìng 寂静 shè 慑 zhù 住 le 了 tā men de 他们的 xīn líng 心灵。
dàn shì 但是 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候（ zhèng rú 正如 wǒ 我 jīn tiān 今天 shōu dào 收到 de 的 jiàn yì 建议）， rú guǒ 如果 shāng kǒu 伤口 yí dìng yào 一定要 fā yán 发炎， wǒ 我 bì xū 必须 jiě kāi 解开 fū bù 敷布 ràng 让 tā 它 fā yán 发炎。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲 zhè jiāng 浙江 tóng xiāng 桐乡 jīng jì kāi fā qū 经济开发区。
xī wàng 希望 rì fāng 日方 zhèng què 正确 rèn shi 认识 hé 和 duì dài 对待 guò qù 过去 nà duàn 那段 lì shǐ 历史， yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 jiān chí 坚持 zǒu 走 hé píng 和平 fā zhǎn 发展 de 的 dào lù 道路。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 xiāo chú 消除 dào chà 道岔 pū shè 铺设 zài 在 wú 无 chá 碴 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 gāng dù 刚度 bù 不 píng shùn 平顺， yùn yòng 运用 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 mó xíng 模型， tàn tǎo 探讨 le 了 jūn yún 均匀 dào chà 道岔 guǐ dào 轨道 gāng dù 刚度 fēn bù 分布 de 的 kòu jiàn 扣件 gāng dù 刚度 shè zhì 设置 fāng shì 方式。
zhè 这 liǎng gè 两个 shǔ xìng 属性 yīng gāi 应该 shì 是 zì fú chuàn 字符串 lèi xíng 类型， rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。
dàn shì 但是 gèng wéi 更为 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 duì 对 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 jǐ yǔ 给予 zhī chí 支持， jí 即 wǒ men de 我们的 jiāo jì 交际 yuán yú 源于 shǒu shì 手势。
xī wàng 希望 yǒu guān 有关 bù mén 部门 duì cǐ 对此 wéi fǎ 违法 guǎng gào 广告 yán gé 严格 chá bàn 查办！
cǐ wài 此外， yě 也 huì 会 kǎo lǜ 考虑 chéng 成 lì xīn 立新 jià gòu 架构， tuī dòng 推动 bǎo yù 保育 běn gǎng 本港 mǐ 弭 zú 足 zhēn guì 珍贵 de 的 tiān rán 天然 zī yuán 资源 hé 和 lǜ huà 绿化 shì qū 市区 huán jìng 环境。
zhè 这 liǎng gè 两个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 bìng 并 gòng xiǎng 共享 jí 即 xiě 写 jí 即 kǎo 拷 yǔ yì 语义 de 的 qū bié 区别（ zhè xiē 这些 kuài 块 cóng lái méi yǒu 从来没有 biān xiě 编写 dào wèi 到位）。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 zuì 最 nán fāng 南方 hǎi nán shěng 海南省 de 的 xū nǐ 虚拟 shè huì 社会 shè qū 社区 tiān yá 天涯 lùn tán 论坛 shì 是 zhāng 张 de 的 zuì ài 最爱。
dàn shì 但是 zuì xīn 最新 de 的 qiáng liè 强烈 kǒng jù 恐惧 lái zì 来自 yú tā 于它 chǔ lǐ 处理 yòng hù 用户 yǐn sī 隐私 de 的 fāng shì 方式。
zhè 这 liǎng gè 两个 xīng xing 猩猩 bǎo bǎo 宝宝 hé 和 shī zǐ 狮子 yòu zǐ 幼仔 shì 是 wéi yī 唯一 huàn yǒu 患有 shèn jié shí 肾结石 de 的 dòng wù 动物 bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 zhì liáo 治疗， qíng kuàng 情况 wěn dìng 稳定。
dàn shì 但是 zuì zǎo 最早 yǐ qián 以前 zhè 这 kě shì 可是 yī zuò 一座 yá men 衙门。
cǐ wài 此外， rén men 人们 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 shuō 说 hái zi men 孩子们 wàng ēn fù yì 忘恩负义， yě 也 shì 是 guò yú 过于 yán lì 严厉 de 的， qí shí 其实 zhè 这 bìng bù 并不 xiàng 象 rén 人 suǒ xiǎng 所想 de 的 nà yàng 那样 yǒu zuì 有罪。
xī wàng 希望 zhū wèi 诸位 dù guò 度过 yī 一 duàn 段 yú kuài 愉快 ér 而 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 shí guāng 时光。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 zhǐ chū 指出， měi wèi 美味 shí wù 食物 de 的 wèi dao 味道 tōng 通 cháng huì 常会 tí gāo 提高 rén men 人们 de 的 shí yù 食欲， ér 而 bú shi 不是 yì zhì 抑制。
kǒng 恐 lìng yǒu 另有 yuán yīn 原因。
xī wàng 希望 chén 陈 shì yì yuán 市议员 lí 孋 huī 辉 yuàn yì 愿意 tíng zhǐ 停止 sāo rǎo 骚扰 wǒ de 我的 tái wān 台湾 péng you 朋友 men 们 - - - tā men 他们 shì 是 wú gū 无辜 de 的 shòu hài zhě 受害者 wǒ 我 bìng bù 并不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 tā men 他们 wèi 为 bǎo hù 保护 wǒ 我 ér 而 shòu shāng hài 受伤害！
kǒng pà 恐怕 nǐ 你 shàng 上 le 了 nà ge 那个 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌 de 的 tuī xiāo yuán 推销员 de 的 dāng 当。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dǎn dà 胆大 ér qiě 而且 xiōng hěn 凶狠 de 的 dòng wù 动物 jiù 就 gǎn 敢 zhè me 这么 zuò 做。
cǐ wài 此外， yǐ 以 qì wēn 气温、 zòng zuò biāo 纵坐标 hè 和 héng zuò biāo 横坐标 wèi 为 wǎng luò 网络 shū rù 输入， gǒng 拱 lèi 肋 biāo gāo 标高 wèi 为 wǎng luò 网络 shū chū 输出， jiàn lì 建立 le 了 gǒng 拱 lèi 肋 biāo gāo 标高 de 的 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 mó xíng 模型。
xī xī rén 希腊人 bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 diāo xiàng 雕像 jiào zuò 叫做 “ cóng 从 tiān shàng 天上 xià fán 下凡 de 的 mù diāo 木雕 shén xiàng 神像 ” — — yě jiù shì 也就是 yòng 用 mù tou 木头 kè 刻 chéng 成 de 的 xiàng 像， yīn wèi 因为 zhì zào 制造 zhè zhǒng 这种 diāo xiàng 雕像 suǒ yòng 所用 de 的 cái liào 材料 shì 是 mù tou 木头。
dàn shì 但是 yǒu rén 有人 yán sù 严肃 jǐng gào 警告 wǒ 我 bú yào 不要 zài 在 dì shang 地上 dào chù 到处 xián guàng 闲逛， bú yào 不要 suí yì 随意 qù 去 chù mō 触摸， yīn wèi 因为 nà ge 那个 rè dù 热度 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 jiù 就 néng 能 bǎ 把 rén 人 kǎo 烤 shú 熟。
zhè 这 liǎng wèi 两位 jiào yù xué 教育学 de 的 xué sheng 学生 zài 在 10 hào 号 gōng yù lóu 公寓楼 lǐ 里 duì 对 tā men zì jǐ 他们自己 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xìng fú 幸福 jī dòng bù yǐ 激动不已。
xī là 希腊 fù xīng 复兴 shì 式 de 的 fáng zi 房子 tōng cháng 通常 xuàn yào 炫耀 yóu 由 dà 大 chǐ dù 尺度 de 的 bì zhù 壁柱 hé 和 chóng xīn 重新 zhuāng shì 装饰 de 的 shān xíng 山形 qiáng 墙 zǔ chéng 组成 de 的 dà xíng 大型 mén láng 门廊。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， zhōng shì 中式 wò fáng 卧房 yě 也 jiè 借 yóu 由 zì huà 字画、 gǔ wán 古玩 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 “ yīng guó 英国 dá rén 达人 ” zhè 这 yī 一 wǔ tái 舞台 lái 来 jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 chuán dì 传递 gěi 给 mín zhòng 民众。 ”
xī wàng 希望 wǒ 我 xiě 写 de 的 dōng xi 东西 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 néng gòu 能够 ràng 让 chǔ nán 处男 men 们 de 的 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 qīng sōng 轻松 yì xiē 一些。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 dōu 都 jù yǒu 具有 shì dàng 适当 de 的 pí xìng 脾性， suī zé 虽则 tā men 她们 bìng 并 bú shi 不是 tè bié 特别 shòu guò 受过 gāo shēn 高深 jiào yù 教育 de 的 rén 人， yě 也 bú shi 不是 yōu xiù 优秀 de 的 shī rén 诗人。
zhè 这 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dī shēng 低声 de 地 jiāo tán 交谈 zhù 著， yīn wèi 因为 cǐ shí 此时 cǐ dì 此地， yī 一 piàn 片 yīn sēn 阴森 hé 和 jì jìng 寂静 shè 慑 zhù 住 le 了 tā men de 他们的 xīn líng 心灵。
dàn shì 但是 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候（ zhèng rú 正如 wǒ 我 jīn tiān 今天 shōu dào 收到 de 的 jiàn yì 建议）， rú guǒ 如果 shāng kǒu 伤口 yí dìng yào 一定要 fā yán 发炎， wǒ 我 bì xū 必须 jiě kāi 解开 fū bù 敷布 ràng 让 tā 它 fā yán 发炎。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲 zhè jiāng 浙江 tóng xiāng 桐乡 jīng jì kāi fā qū 经济开发区。
xī wàng 希望 rì fāng 日方 zhèng què 正确 rèn shi 认识 hé 和 duì dài 对待 guò qù 过去 nà duàn 那段 lì shǐ 历史， yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 jiān chí 坚持 zǒu 走 hé píng 和平 fā zhǎn 发展 de 的 dào lù 道路。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 xiāo chú 消除 dào chà 道岔 pū shè 铺设 zài 在 wú 无 chá 碴 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 gāng dù 刚度 bù 不 píng shùn 平顺， yùn yòng 运用 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 mó xíng 模型， tàn tǎo 探讨 le 了 jūn yún 均匀 dào chà 道岔 guǐ dào 轨道 gāng dù 刚度 fēn bù 分布 de 的 kòu jiàn 扣件 gāng dù 刚度 shè zhì 设置 fāng shì 方式。
zhè 这 liǎng gè 两个 shǔ xìng 属性 yīng gāi 应该 shì 是 zì fú chuàn 字符串 lèi xíng 类型， rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。
dàn shì 但是 gèng wéi 更为 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 duì 对 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 jǐ yǔ 给予 zhī chí 支持， jí 即 wǒ men de 我们的 jiāo jì 交际 yuán yú 源于 shǒu shì 手势。
xī wàng 希望 yǒu guān 有关 bù mén 部门 duì cǐ 对此 wéi fǎ 违法 guǎng gào 广告 yán gé 严格 chá bàn 查办！
cǐ wài 此外， yě 也 huì 会 kǎo lǜ 考虑 chéng 成 lì xīn 立新 jià gòu 架构， tuī dòng 推动 bǎo yù 保育 běn gǎng 本港 mǐ 弭 zú 足 zhēn guì 珍贵 de 的 tiān rán 天然 zī yuán 资源 hé 和 lǜ huà 绿化 shì qū 市区 huán jìng 环境。
zhè 这 liǎng gè 两个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 bìng 并 gòng xiǎng 共享 jí 即 xiě 写 jí 即 kǎo 拷 yǔ yì 语义 de 的 qū bié 区别（ zhè xiē 这些 kuài 块 cóng lái méi yǒu 从来没有 biān xiě 编写 dào wèi 到位）。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 zuì 最 nán fāng 南方 hǎi nán shěng 海南省 de 的 xū nǐ 虚拟 shè huì 社会 shè qū 社区 tiān yá 天涯 lùn tán 论坛 shì 是 zhāng 张 de 的 zuì ài 最爱。
dàn shì 但是 zuì xīn 最新 de 的 qiáng liè 强烈 kǒng jù 恐惧 lái zì 来自 yú tā 于它 chǔ lǐ 处理 yòng hù 用户 yǐn sī 隐私 de 的 fāng shì 方式。
zhè 这 liǎng gè 两个 xīng xing 猩猩 bǎo bǎo 宝宝 hé 和 shī zǐ 狮子 yòu zǐ 幼仔 shì 是 wéi yī 唯一 huàn yǒu 患有 shèn jié shí 肾结石 de 的 dòng wù 动物 bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 zhì liáo 治疗， qíng kuàng 情况 wěn dìng 稳定。
dàn shì 但是 zuì zǎo 最早 yǐ qián 以前 zhè 这 kě shì 可是 yī zuò 一座 yá men 衙门。
cǐ wài 此外， rén men 人们 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 shuō 说 hái zi men 孩子们 wàng ēn fù yì 忘恩负义， yě 也 shì 是 guò yú 过于 yán lì 严厉 de 的， qí shí 其实 zhè 这 bìng bù 并不 xiàng 象 rén 人 suǒ xiǎng 所想 de 的 nà yàng 那样 yǒu zuì 有罪。
xī wàng 希望 zhū wèi 诸位 dù guò 度过 yī 一 duàn 段 yú kuài 愉快 ér 而 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 shí guāng 时光。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 zhǐ chū 指出， měi wèi 美味 shí wù 食物 de 的 wèi dao 味道 tōng 通 cháng huì 常会 tí gāo 提高 rén men 人们 de 的 shí yù 食欲， ér 而 bú shi 不是 yì zhì 抑制。
kǒng 恐 lìng yǒu 另有 yuán yīn 原因。
xī wàng 希望 chén 陈 shì yì yuán 市议员 lí 孋 huī 辉 yuàn yì 愿意 tíng zhǐ 停止 sāo rǎo 骚扰 wǒ de 我的 tái wān 台湾 péng you 朋友 men 们 - - - tā men 他们 shì 是 wú gū 无辜 de 的 shòu hài zhě 受害者 wǒ 我 bìng bù 并不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 tā men 他们 wèi 为 bǎo hù 保护 wǒ 我 ér 而 shòu shāng hài 受伤害！
kǒng pà 恐怕 nǐ 你 shàng 上 le 了 nà ge 那个 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌 de 的 tuī xiāo yuán 推销员 de 的 dāng 当。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dǎn dà 胆大 ér qiě 而且 xiōng hěn 凶狠 de 的 dòng wù 动物 jiù 就 gǎn 敢 zhè me 这么 zuò 做。
cǐ wài 此外， yǐ 以 qì wēn 气温、 zòng zuò biāo 纵坐标 hè 和 héng zuò biāo 横坐标 wèi 为 wǎng luò 网络 shū rù 输入， gǒng 拱 lèi 肋 biāo gāo 标高 wèi 为 wǎng luò 网络 shū chū 输出， jiàn lì 建立 le 了 gǒng 拱 lèi 肋 biāo gāo 标高 de 的 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 mó xíng 模型。
xī xī rén 希腊人 bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 diāo xiàng 雕像 jiào zuò 叫做 “ cóng 从 tiān shàng 天上 xià fán 下凡 de 的 mù diāo 木雕 shén xiàng 神像 ” — — yě jiù shì 也就是 yòng 用 mù tou 木头 kè 刻 chéng 成 de 的 xiàng 像， yīn wèi 因为 zhì zào 制造 zhè zhǒng 这种 diāo xiàng 雕像 suǒ yòng 所用 de 的 cái liào 材料 shì 是 mù tou 木头。
dàn shì 但是 yǒu rén 有人 yán sù 严肃 jǐng gào 警告 wǒ 我 bú yào 不要 zài 在 dì shang 地上 dào chù 到处 xián guàng 闲逛， bú yào 不要 suí yì 随意 qù 去 chù mō 触摸， yīn wèi 因为 nà ge 那个 rè dù 热度 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 jiù 就 néng 能 bǎ 把 rén 人 kǎo 烤 shú 熟。
zhè 这 liǎng wèi 两位 jiào yù xué 教育学 de 的 xué sheng 学生 zài 在 10 hào 号 gōng yù lóu 公寓楼 lǐ 里 duì 对 tā men zì jǐ 他们自己 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xìng fú 幸福 jī dòng bù yǐ 激动不已。
xī là 希腊 fù xīng 复兴 shì 式 de 的 fáng zi 房子 tōng cháng 通常 xuàn yào 炫耀 yóu 由 dà 大 chǐ dù 尺度 de 的 bì zhù 壁柱 hé 和 chóng xīn 重新 zhuāng shì 装饰 de 的 shān xíng 山形 qiáng 墙 zǔ chéng 组成 de 的 dà xíng 大型 mén láng 门廊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子