ประโยคภาษาจีน- 总统巴拉克奥巴马说始料未及的失业率的下降时带来了对未来的希望但并不值得庆祝中文句子 (422186) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 Ào 奥 · bā mǎ 巴马 shuō 说 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的 shī yè lǜ 失业率 de 的 xià jiàng 下降 shí 时 dài lái 带来 le 了 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望， dàn 但 bìng 并 bù zhí 不值 dé 得 qìng zhù 庆祝。
President Barack Obama says the unexpected drop in the unemployment rate is cause for hope but not celebration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 mù dǔ 目睹 tā 他 shuā xīn 刷新 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。
zǒng tǒng fǔ 总统府 yī míng 一名 yìn dù 印度 zǒng tǒng 总统 wèi bīng 卫兵 lì 立 zhèng xiàng 正向 Ào bā mǎ 奥巴马 zhì jìng 致敬
dàn shì 但是 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 jí hé 集合 chéng yī jí 成一集， gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 jiù shì 就是： “ zhè 这（ bì 哔 — — ） shì 是 shén me 什么 gǒu shǐ 狗屎？
dàn shì 但是 kàng yì zhě 抗议者 shì yán 誓言 jiāng 将 zài 在 měi gè 每个 xīng qī wǔ 星期五 jǔ xíng 举行 jí huì 集会， zhí dào 直到 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 bèi 被 mǎn zú 满足 wéi zhǐ 为止。
xī lā lǐ 希拉里 • sī 丝 pò 珀 líng 玲 shì 是《 mái zàng 埋葬 shī gǔ 尸骨： sài zhēn zhū 赛珍珠 zài 在 zhōng guó 中国》 de 的 zuò zhě 作者。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 wǒ 我 zuò chē 坐车 dào 到 luó ēn jiā 罗恩家 qù 去 tàn wàng 探望 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 Ā ěr mǎ 阿尔玛 hé 和 tā 他 de 的 hái zi 孩子 tè lěi xī 特蕾西、 mài kè ěr 迈克尔， yǐ jí 以及 mài kè ěr 迈克尔 de 的 qī zǐ 妻子 tǎ mǐ 塔米。
zhè 这 yǔ 与 xiāo jí 消极 bì shì 避世， chāo tuō 超脱 gū jì 孤寂 de 的 gǔ dài 古代 wén rén 文人 huà 画 chuàng zuò 创作 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zhàn 占 rén kǒu 人口 5% de 的 “ lǎng shēng 朗生 ” ， tā men 他们 shì 是 shì dài 世代 jiā nú 家奴， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shēng chǎn zī liào 生产资料， yě 也 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 rén shēn zì yóu 人身自由。
zǒng tǒng 总统 běn rén 本人 dǎ 打 le 了 gāo ěr fū qiú 高尔夫球、 lán qiú 篮球， xiǎng shòu 享受 le 了 hǎi tān 海滩 yě cān 野餐， hái 还 zài 在 yī 一 wèi 位 xià wēi yí 夏威夷 gāo zhōng 高中 tóng chuāng 同窗 hǎo yǒu 好友 jiā 家 dù guò 度过 le 了 jī hū 几乎 zhěng gè 整个 zhōu sān 周三。
dàn shì 但是 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来， shuō 说 tā 她 bù 不 yuàn yì 愿意 hé 和 zhè 这 tǎo yàn 讨厌 de 的 yǎn shǔ 鼹鼠 jié hūn 结婚。
zhè 这 yǔ 与 měi guó 美国 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yì zhí 一直 fèng xíng 奉行 de 的 cè lüè 策略 bèi dào ér chí 背道而驰， ér 而 tā 它 yǐ jīng 已经 yíng dé 赢得 guǎng fàn 广泛 de 的 shì tīng 视听。
cǐ wài 此外 tōng guò 通过 15N tóng wèi sù 同位素 xī shì 稀释 fǎ 法， cè dìng 测定 le 了 gù dàn 固氮 jūn féi 菌肥 de 的 gù dàn 固氮 néng lì 能力 jí 及 gù dàn 固氮 liáng 量。
dàn shì 但是 jū 据《 Interview 》 zá zhì 杂志 de 的 shí shàng 时尚 zǒng jiān 总监 Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 • tuō 托 lè màn 乐曼（ yīn yì 音译） chēng 称， xiǎo 小 míng xīng 明星 men 们 tōng cháng 通常 cóng shè jì 从设计 shī 师 hé 和 zhū bǎo shāng 珠宝商 nà li 那里 zū jiè 租借 háng tóu 行头。
zǒng tǒng 总统 de 的 ài quǎn 爱犬 bā ní 巴尼 hé 和 bǐ zī lì 比兹利 xiǎo jie 小姐 chéng wéi 成为 le 了 chū jí 初级 gōng yuán 公园 xún luó 巡逻 yuán 员， zài 在 zhāng dēng jié cǎi 张灯结彩 de 的 bái gōng 白宫 lǐ 里 huān chàng 欢畅 de 地 bēn pǎo 奔跑。
cǐ wài 此外， 2003 nián 年 suǒ 所 bào fā 暴发 de 的 yì wài 意外 de 的 fēi diǎn 非典 yì qíng 疫情 què 却 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： chú le 除了 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǐ wài 以外， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 qí tā 其他 wèn tí 问题 xū yào 需要 jí shí 及时 jiě jué 解决。
zhè 这 shì shàng 世上 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhěng gè 整个 shí jiān 时间 huā fèi 花费 yú 于 sōu xún 搜寻 zhèng yì 正义， què 却 téng 腾 bù 不 chū 出 shí jiān 时间 lái 来 fù zhū shí jiàn 付诸实践。
zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示， zhè 这 qún 群「 tǔ fěi 土匪」 kāi fā shāng 开发商「 bú huì 不会 yīn wèi 因为 mò shōu 没收 chōng gōng 充公 ér 而 ná dào 拿到 fēn wén 分文 péi cháng 赔偿」。
dàn shì 但是 fàng liáo 放疗 zài 在 shā sǐ 杀死 ái xì bāo 癌细胞 de 的 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 pò huài 破坏 zhèng cháng 正常 de 的 xì bāo 细胞， dǎo zhì 导致 hěn duō 很多 fù zuò yòng 副作用， bǐ rú 比如 è xīn 恶心， ǒu tù 呕吐， pí fū 皮肤 tòng 痛 hé 和 pí zhěn 皮疹， hái yǒu 还有 xū ruò 虚弱 hé 和 pí juàn 疲倦。
xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 gēn 跟 mǒu xiē 某些 rén 人 yì bān jiàn shi 一般见识。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， tā 他 liǎo jiě 了解 zhè 这 duì yú 对于 guó huì yì yuán 国会议员 lái shuō 来说 jiāng huì 将会 shì 是 gè 个 jiān nán 艰难 de 的 biǎo jué 表决。
xī wàng 希望 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chī 吃 gān bèi 干贝。
xī wàng 希望 nǐ de 你的 fǎ lǜ 法律 shì wù suǒ 事务所 yí qiè 一切 shùn lì 顺利。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 zhuān mén 专门 xuǎn dìng 选定 yǔ 与 huàn zhě 患者 xiāng hé 相合 de 的 xiàn xuè zhě 献血者 kě yǐ 可以 jiào 较 pín fán 频繁 de 地 xiàn xuè 献血， yīn wèi 因为 chéng fèn 成分 xiàn xuè 献血 bìng bù 并不 sǔn shī 损失 hóng xì bāo 红细胞。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 hěn 很 jīng tōng 精通 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语， bìng qiě 并且 zài 在 zhōng dōng 中东 yǒu 有 guò shǔ 过数 shí nián 十年 de 的 gōng zuò jīng lì 工作经历。
xī wàng 希望 zài zuò 在座 de 的 gè wèi 各位 zhuān jiā xué zhě 专家学者 zài 在 yì tiān 一天 bàn 半 de 的 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 chàng suǒ yù yán 畅所欲言、 gè shū jǐ jiàn 各抒己见， wèi 为 jiě jué 解决 zhōng guó 中国 de 的 nóng mín gōng 农民工 wèn tí 问题 xiàn jì xiàn cè 献计献策。
cǐ wài 此外， sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 Àì ěr lán rén 爱尔兰人， 28% de 的 yì dà lì rén 意大利人、 pú táo yá rén 葡萄牙人， sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 měi guó rén 美国人、 fǎ guó rén 法国人 hé 和 yīng guó rén 英国人 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zǒng ér yán zhī 总而言之， nà ge 那个 zhōu mò 周末 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。 dàn 但 zhēn zhèng 真正 zēng jìn 增进 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 de 的 hái shi 还是 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 dì yī lún 第一轮 zhàn dòu 战斗 de 的 pào huǒ 炮火， dì yī cì 第一次 shèng lì 胜利 yǔ 与 shī bài 失败。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng gòu 能够 jì xù 继续 bǎo chí 保持 jī jí xìng 积极性， zuò hǎo 做好 jí jiù zhàn 急救站 yùn xíng 运行 hòu 后 de 的 gè xiàng 各项 gōng zuò 工作。
cǐ wài 此外， shì háng 世行 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 tān wū 贪污 zhuī zōng 追踪 wǎng luò 网络 wèi 为 nà xiē 那些 jiā rù 加入 fǎn fǔ 反腐 zhàn zhēng 战争 de 的 rén 人 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 dū líng 都灵 zhào kāi 召开 de 的 wài xīng 外星 jì 系 dà huì 大会 shàng 上， ruì shì 瑞士 tiān wén xué jiā 天文学家 xuān chēng 宣称 zài 在 tā men 他们 guān cè 观测 de 的 lèi sì 类似 xīng xì 星系 zhōng 中， hái 还 méi yǒu 没有 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xíng xīng 行星。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 mù dǔ 目睹 tā 他 shuā xīn 刷新 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。
zǒng tǒng fǔ 总统府 yī míng 一名 yìn dù 印度 zǒng tǒng 总统 wèi bīng 卫兵 lì 立 zhèng xiàng 正向 Ào bā mǎ 奥巴马 zhì jìng 致敬
dàn shì 但是 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 jí hé 集合 chéng yī jí 成一集， gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 jiù shì 就是： “ zhè 这（ bì 哔 — — ） shì 是 shén me 什么 gǒu shǐ 狗屎？
dàn shì 但是 kàng yì zhě 抗议者 shì yán 誓言 jiāng 将 zài 在 měi gè 每个 xīng qī wǔ 星期五 jǔ xíng 举行 jí huì 集会， zhí dào 直到 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 bèi 被 mǎn zú 满足 wéi zhǐ 为止。
xī lā lǐ 希拉里 • sī 丝 pò 珀 líng 玲 shì 是《 mái zàng 埋葬 shī gǔ 尸骨： sài zhēn zhū 赛珍珠 zài 在 zhōng guó 中国》 de 的 zuò zhě 作者。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 wǒ 我 zuò chē 坐车 dào 到 luó ēn jiā 罗恩家 qù 去 tàn wàng 探望 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 Ā ěr mǎ 阿尔玛 hé 和 tā 他 de 的 hái zi 孩子 tè lěi xī 特蕾西、 mài kè ěr 迈克尔， yǐ jí 以及 mài kè ěr 迈克尔 de 的 qī zǐ 妻子 tǎ mǐ 塔米。
zhè 这 yǔ 与 xiāo jí 消极 bì shì 避世， chāo tuō 超脱 gū jì 孤寂 de 的 gǔ dài 古代 wén rén 文人 huà 画 chuàng zuò 创作 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zhàn 占 rén kǒu 人口 5% de 的 “ lǎng shēng 朗生 ” ， tā men 他们 shì 是 shì dài 世代 jiā nú 家奴， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shēng chǎn zī liào 生产资料， yě 也 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 rén shēn zì yóu 人身自由。
zǒng tǒng 总统 běn rén 本人 dǎ 打 le 了 gāo ěr fū qiú 高尔夫球、 lán qiú 篮球， xiǎng shòu 享受 le 了 hǎi tān 海滩 yě cān 野餐， hái 还 zài 在 yī 一 wèi 位 xià wēi yí 夏威夷 gāo zhōng 高中 tóng chuāng 同窗 hǎo yǒu 好友 jiā 家 dù guò 度过 le 了 jī hū 几乎 zhěng gè 整个 zhōu sān 周三。
dàn shì 但是 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来， shuō 说 tā 她 bù 不 yuàn yì 愿意 hé 和 zhè 这 tǎo yàn 讨厌 de 的 yǎn shǔ 鼹鼠 jié hūn 结婚。
zhè 这 yǔ 与 měi guó 美国 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yì zhí 一直 fèng xíng 奉行 de 的 cè lüè 策略 bèi dào ér chí 背道而驰， ér 而 tā 它 yǐ jīng 已经 yíng dé 赢得 guǎng fàn 广泛 de 的 shì tīng 视听。
cǐ wài 此外 tōng guò 通过 15N tóng wèi sù 同位素 xī shì 稀释 fǎ 法， cè dìng 测定 le 了 gù dàn 固氮 jūn féi 菌肥 de 的 gù dàn 固氮 néng lì 能力 jí 及 gù dàn 固氮 liáng 量。
dàn shì 但是 jū 据《 Interview 》 zá zhì 杂志 de 的 shí shàng 时尚 zǒng jiān 总监 Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 • tuō 托 lè màn 乐曼（ yīn yì 音译） chēng 称， xiǎo 小 míng xīng 明星 men 们 tōng cháng 通常 cóng shè jì 从设计 shī 师 hé 和 zhū bǎo shāng 珠宝商 nà li 那里 zū jiè 租借 háng tóu 行头。
zǒng tǒng 总统 de 的 ài quǎn 爱犬 bā ní 巴尼 hé 和 bǐ zī lì 比兹利 xiǎo jie 小姐 chéng wéi 成为 le 了 chū jí 初级 gōng yuán 公园 xún luó 巡逻 yuán 员， zài 在 zhāng dēng jié cǎi 张灯结彩 de 的 bái gōng 白宫 lǐ 里 huān chàng 欢畅 de 地 bēn pǎo 奔跑。
cǐ wài 此外， 2003 nián 年 suǒ 所 bào fā 暴发 de 的 yì wài 意外 de 的 fēi diǎn 非典 yì qíng 疫情 què 却 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： chú le 除了 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǐ wài 以外， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 qí tā 其他 wèn tí 问题 xū yào 需要 jí shí 及时 jiě jué 解决。
zhè 这 shì shàng 世上 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhěng gè 整个 shí jiān 时间 huā fèi 花费 yú 于 sōu xún 搜寻 zhèng yì 正义， què 却 téng 腾 bù 不 chū 出 shí jiān 时间 lái 来 fù zhū shí jiàn 付诸实践。
zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示， zhè 这 qún 群「 tǔ fěi 土匪」 kāi fā shāng 开发商「 bú huì 不会 yīn wèi 因为 mò shōu 没收 chōng gōng 充公 ér 而 ná dào 拿到 fēn wén 分文 péi cháng 赔偿」。
dàn shì 但是 fàng liáo 放疗 zài 在 shā sǐ 杀死 ái xì bāo 癌细胞 de 的 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 pò huài 破坏 zhèng cháng 正常 de 的 xì bāo 细胞， dǎo zhì 导致 hěn duō 很多 fù zuò yòng 副作用， bǐ rú 比如 è xīn 恶心， ǒu tù 呕吐， pí fū 皮肤 tòng 痛 hé 和 pí zhěn 皮疹， hái yǒu 还有 xū ruò 虚弱 hé 和 pí juàn 疲倦。
xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 gēn 跟 mǒu xiē 某些 rén 人 yì bān jiàn shi 一般见识。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， tā 他 liǎo jiě 了解 zhè 这 duì yú 对于 guó huì yì yuán 国会议员 lái shuō 来说 jiāng huì 将会 shì 是 gè 个 jiān nán 艰难 de 的 biǎo jué 表决。
xī wàng 希望 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chī 吃 gān bèi 干贝。
xī wàng 希望 nǐ de 你的 fǎ lǜ 法律 shì wù suǒ 事务所 yí qiè 一切 shùn lì 顺利。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 zhuān mén 专门 xuǎn dìng 选定 yǔ 与 huàn zhě 患者 xiāng hé 相合 de 的 xiàn xuè zhě 献血者 kě yǐ 可以 jiào 较 pín fán 频繁 de 地 xiàn xuè 献血， yīn wèi 因为 chéng fèn 成分 xiàn xuè 献血 bìng bù 并不 sǔn shī 损失 hóng xì bāo 红细胞。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 hěn 很 jīng tōng 精通 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语， bìng qiě 并且 zài 在 zhōng dōng 中东 yǒu 有 guò shǔ 过数 shí nián 十年 de 的 gōng zuò jīng lì 工作经历。
xī wàng 希望 zài zuò 在座 de 的 gè wèi 各位 zhuān jiā xué zhě 专家学者 zài 在 yì tiān 一天 bàn 半 de 的 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 chàng suǒ yù yán 畅所欲言、 gè shū jǐ jiàn 各抒己见， wèi 为 jiě jué 解决 zhōng guó 中国 de 的 nóng mín gōng 农民工 wèn tí 问题 xiàn jì xiàn cè 献计献策。
cǐ wài 此外， sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 Àì ěr lán rén 爱尔兰人， 28% de 的 yì dà lì rén 意大利人、 pú táo yá rén 葡萄牙人， sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 měi guó rén 美国人、 fǎ guó rén 法国人 hé 和 yīng guó rén 英国人 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zǒng ér yán zhī 总而言之， nà ge 那个 zhōu mò 周末 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。 dàn 但 zhēn zhèng 真正 zēng jìn 增进 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 de 的 hái shi 还是 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 dì yī lún 第一轮 zhàn dòu 战斗 de 的 pào huǒ 炮火， dì yī cì 第一次 shèng lì 胜利 yǔ 与 shī bài 失败。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng gòu 能够 jì xù 继续 bǎo chí 保持 jī jí xìng 积极性， zuò hǎo 做好 jí jiù zhàn 急救站 yùn xíng 运行 hòu 后 de 的 gè xiàng 各项 gōng zuò 工作。
cǐ wài 此外， shì háng 世行 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 tān wū 贪污 zhuī zōng 追踪 wǎng luò 网络 wèi 为 nà xiē 那些 jiā rù 加入 fǎn fǔ 反腐 zhàn zhēng 战争 de 的 rén 人 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 dū líng 都灵 zhào kāi 召开 de 的 wài xīng 外星 jì 系 dà huì 大会 shàng 上， ruì shì 瑞士 tiān wén xué jiā 天文学家 xuān chēng 宣称 zài 在 tā men 他们 guān cè 观测 de 的 lèi sì 类似 xīng xì 星系 zhōng 中， hái 还 méi yǒu 没有 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xíng xīng 行星。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子