ประโยคภาษาจีน- 这与消极避世超脱孤寂的古代文人画创作是截然不同的中文句子 (422250) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yǔ 与 xiāo jí 消极 bì shì 避世， chāo tuō 超脱 gū jì 孤寂 de 的 gǔ dài 古代 wén rén 文人 huà 画 chuàng zuò 创作 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
An approach which WAS completely different from the detached life perspective of previous literati painters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 yīng táo 樱桃 yá gāo 牙膏 de 的 xiǎo 小 táo cí 陶瓷 guàn 罐， guàn 罐 shàng 上 hái 还 biāo 标 zhe 着 “ nǚ wáng 女王 huì gù 惠顾 ” 。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 bú yào 不要 yǔ 与 wài guó rén 外国人 tán 谈 yí mín 移民， tán 谈 chū guó liú xué 出国留学， “ huàn qián 换钱 ” ， yǐ jí 以及 kàn dào 看到 wài guó rén 外国人 zhī dào 知道 zěn me 怎么 yòng 用 kuài zi 筷子 bú yào 不要 biǎo shì 表示 jīng yà 惊讶。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其它 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shuǐ qín 水禽。
zǒng tǒng 总统 dǐ dá 抵达 shí 时 , jiǎn yuè 检阅 le 了 yí zhàng duì 仪仗队。
zǒng tǒng 总统 běn rén 本人 dǎ 打 le 了 gāo ěr fū qiú 高尔夫球、 lán qiú 篮球， xiǎng shòu 享受 le 了 hǎi tān 海滩 yě cān 野餐， hái 还 zài 在 yī 一 wèi 位 xià wēi yí 夏威夷 gāo zhōng 高中 tóng chuāng 同窗 hǎo yǒu 好友 jiā 家 dù guò 度过 le 了 jī hū 几乎 zhěng gè 整个 zhōu sān 周三。
xī lā lǐ 希拉里 yǐ jīng 已经 yòng 用 tā 她 de 的 mèi lì 魅力 hé 和 zì xìn 自信， wèi 为 Ào bā mǎ 奥巴马 chóng kāi 重开 le 了 yà zhōu 亚洲 zhī 之 mén 门。
dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 hěn duō qián 很多钱 bìng 并 bù néng 不能 shǐ 使 nǐ 你 zì rán ér rán 自然而然 de 的 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chéng gōng zhě 成功者。
zhè 这 yǔ 与 lǎo shì 老式 de 的 mí tí 谜题 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 xī yǐn lì 吸引力， dàn 但 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 yǒu zhe 有着 xīn xiān 新鲜 yào sù 要素： lái zì 来自 diàn nǎo 电脑 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wán jiā 玩家 de 的 jí shí 即时 fǎn kuì 反馈 yǐ jí 以及 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 jiǎng lì 奖励。
cǐ wài 此外 hái 还 guān chá 观察 le 了 tán xiāng 檀香 hé 和 jì zhǔ 寄主 zhí wù 植物 fú sāng 扶桑 jiàn lì 建立 bàn 半 jì shēng 寄生 xī 吸 qì 器 de 的 guò chéng 过程。
zǒng tǒng 总统 de 的 fā yán rén 发言人 shuō 说， tā 她 jiāng 将 fǒu jué 否决 rèn hé 任何 bāo hán 包含 tè shè 特赦 nèi róng 内容 de 的 fǎ àn 法案。
xī lā lǐ 希拉里 xiàn zài 现在 zài 在 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 fǎng wèn 访问， tā 她 xīng qī 星期 èr jiāng 二将 huì jiàn 会见 gāng guǒ 刚果 zǒng tǒng 总统 kǎ bǐ lā 卡比拉。 suí hòu 随后， tā 她 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 ní rì lì yà 尼日利亚、 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 hé 和 fó dé jiǎo 佛得角。
zǒng tǒng 总统 tǒng shuài 统率 wǔ zhuāng bù duì 武装部队。
xī wàng 希望 bù 不 chéng shòu 承受 jù dà 巨大 de 的 nèi bù 内部 zǔ lì 阻力 yě bù 也不 zāo shòu 遭受 jù é 巨额 sǔn shī 损失， jiù 就 bīng bú xuè rèn 兵不血刃 dé 得 jiāng 将 yín háng 银行 fèn chāi 分拆 chéng 成 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分， zhè zhǒng 这种 jiāng 将 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的。
zhè 这 shì shàng 世上 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhěng gè 整个 shí jiān 时间 huā fèi 花费 yú 于 sōu xún 搜寻 zhèng yì 正义， què 却 téng 腾 bù 不 chū 出 shí jiān 时间 lái 来 fù zhū shí jiàn 付诸实践。
zǒng tǒng 总统 jiǎng gōng 蒋公， nín 您 shì 是 mín zhǔ 民主 de 的 dēng tǎ 灯塔， nín 您 shì 是 zì yóu 自由 de 的 cháng chéng 长城。
dàn shì 但是 shōu shēng pó 收生婆 jìng wèi 敬畏 shén 神， bù 不 zhào 照 shì jiè 世界 wáng 王 de 的 fēn fù 吩咐 xíng 行， jìng 竟 cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命。
xī wàng 希望 tā men 他们 hǎo yùn 好运。
dàn shì 但是 gù shì 故事 běn shēn 本身 cún zài 存在 yì xiē 一些 shì shí 事实 yī jù 依据。 lì rú 例如， cí jí 磁极 què shí 确实 zài 在 yí dòng 移动。
zhè 这 liǎng gè 两个 “ yìn zhī 印支 de 地 cáo 槽 ” de 的 zhǔ yào 主要 zhě zhòu 褶皱 shí dài 时代 shì 是 zhōng 中、 wǎn 晚 shǐ xīn shì 始新世 zhī 之 jiāo 交， yǐ 以 měng là 勐腊 qún 群 jí qí 及其 xiāng dāng 相当 céng 层 wèi 位 zhī xià 之下 de 的 qū yù xìng 区域性 jù dà 巨大 bù 不 zhěng hé 整合 wèi 为 biāo zhì 标志。
zǒng ér yán zhī 总而言之 zhè shì 这是 duì 对 de 的： yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 qí tā guó jiā 其他国家 xiāng bǐ 相比， dé guó 德国 zài 在 tiě lù yùn shū 铁路运输 zì yóu huà 自由化 fāng miàn 方面 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén wù 人物 zhī jiān 之间 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 gé hé 隔阂 hè 和 wù huì 误会， wǒ 我 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 shè zhì 设置 kě yǐ 可以 gěi 给 gù shi 故事 zēng jiā 增加 chōng jī lì 冲击力， shǐ 使 wǒ 我 gèng 更 xiǎng yào 想要 qù 去 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 qí zhōng 其中。
xī wàng 希望 shòu hài zhě 受害者 néng 能 zài 在 gōng jī zhě 攻击者 dé shǒu 得手 zhī qián 之前 bào gào 报告 xìn yòng kǎ 信用卡 diū shī 丢失。
zhè 这 liǎng gè 两个 kè lóng 克隆 dōu 都 bāo 包 hán yǒu 含有 yī 一 duàn 段 DNA xù liè 序列， néng 能 zài 在 zài 在 xì bāo zhōu qī 细胞周期 dàn bái 蛋白 D1 de 的 RNA bèi 被 zhuǎn lù 转录 de shí hòu 的时候 jiāng 将 yíng guāng 荧光 dàn bái 蛋白 bǎng dìng 绑定 dào 到 qí 其 shàng 上。
zǒng ér yán zhī 总而言之， huì lēi 惠勒 xiān sheng 先生 píng jūn 平均 měi tiān 每天 suǒ xū 所需 gōng rè 供热 huó 和 tā 他 měi tiān 每天 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 jī běn shang 基本上 chà bù duō 差不多， bù guǎn 不管 tā 他 shì 是 qù 去 bàn gōng shì 办公室 shàng bān 上班 hái shi 还是 zài jiā 在家 bàn gōng 办公。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 lián cí 连词 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 wǒ 我 gǎn jué 感觉 duō me 多么 láo lèi 劳累 yǔ 与 jué wàng 绝望， hip-hop yīn yuè 音乐 yǐ jīng 已经 shǐ 使 wǒ 我 bú zài 不再 wèi le 为了 yǎn qián 眼前 de 的 kǔ nàn 苦难 ér 而 āi shēng tàn qì 唉声叹气， tā 它 shǐ 使 wǒ 我 kàn 看 dé 得 gèng yuǎn 更远， qù 去 xún zhǎo 寻找 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 suǒ 所 bì xū 必须 de 的 jué xīn 决心 hé 和 yì lì 毅力。
xī wàng 希望 tā men 她们 néng 能 zǎo rì 早日 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 fēi tiān 飞天 mèng 梦。
cǐ wài 此外， liǎng sòng 两宋 shì bīng 士兵 táo wáng 逃亡 fǎ 法 hái 还 bāo kuò 包括 shǒu 首 shēn fǎ 身法 děng 等 zhū duō 诸多 jù tǐ 具体 de 的 lǜ 律 wén 文， yǐ jí 以及 jī bǔ 缉捕 táo bīng 逃兵 shǎng fá 赏罚 tiáo lì 条例 děng 等 pèi tào 配套 fǎ guī 法规。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天， yuǎn 远 yì diǎn 一点 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 dà duō 大多 xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 piàn 片 huáng huáng 黄黄 de 的 mái 霾 wù 雾 zhī zhōng 之中。
zhè 这 liǎng gè 两个 nèn zhī 嫩枝 yǐ 已 cháng 长 gě 合 zài yì qǐ 在一起 biàn chéng 变成 le 了 yī kē shù 一棵树。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 yīng táo 樱桃 yá gāo 牙膏 de 的 xiǎo 小 táo cí 陶瓷 guàn 罐， guàn 罐 shàng 上 hái 还 biāo 标 zhe 着 “ nǚ wáng 女王 huì gù 惠顾 ” 。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 bú yào 不要 yǔ 与 wài guó rén 外国人 tán 谈 yí mín 移民， tán 谈 chū guó liú xué 出国留学， “ huàn qián 换钱 ” ， yǐ jí 以及 kàn dào 看到 wài guó rén 外国人 zhī dào 知道 zěn me 怎么 yòng 用 kuài zi 筷子 bú yào 不要 biǎo shì 表示 jīng yà 惊讶。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其它 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shuǐ qín 水禽。
zǒng tǒng 总统 dǐ dá 抵达 shí 时 , jiǎn yuè 检阅 le 了 yí zhàng duì 仪仗队。
zǒng tǒng 总统 běn rén 本人 dǎ 打 le 了 gāo ěr fū qiú 高尔夫球、 lán qiú 篮球， xiǎng shòu 享受 le 了 hǎi tān 海滩 yě cān 野餐， hái 还 zài 在 yī 一 wèi 位 xià wēi yí 夏威夷 gāo zhōng 高中 tóng chuāng 同窗 hǎo yǒu 好友 jiā 家 dù guò 度过 le 了 jī hū 几乎 zhěng gè 整个 zhōu sān 周三。
xī lā lǐ 希拉里 yǐ jīng 已经 yòng 用 tā 她 de 的 mèi lì 魅力 hé 和 zì xìn 自信， wèi 为 Ào bā mǎ 奥巴马 chóng kāi 重开 le 了 yà zhōu 亚洲 zhī 之 mén 门。
dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 hěn duō qián 很多钱 bìng 并 bù néng 不能 shǐ 使 nǐ 你 zì rán ér rán 自然而然 de 的 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chéng gōng zhě 成功者。
zhè 这 yǔ 与 lǎo shì 老式 de 的 mí tí 谜题 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 xī yǐn lì 吸引力， dàn 但 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 yǒu zhe 有着 xīn xiān 新鲜 yào sù 要素： lái zì 来自 diàn nǎo 电脑 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wán jiā 玩家 de 的 jí shí 即时 fǎn kuì 反馈 yǐ jí 以及 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 jiǎng lì 奖励。
cǐ wài 此外 hái 还 guān chá 观察 le 了 tán xiāng 檀香 hé 和 jì zhǔ 寄主 zhí wù 植物 fú sāng 扶桑 jiàn lì 建立 bàn 半 jì shēng 寄生 xī 吸 qì 器 de 的 guò chéng 过程。
zǒng tǒng 总统 de 的 fā yán rén 发言人 shuō 说， tā 她 jiāng 将 fǒu jué 否决 rèn hé 任何 bāo hán 包含 tè shè 特赦 nèi róng 内容 de 的 fǎ àn 法案。
xī lā lǐ 希拉里 xiàn zài 现在 zài 在 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 fǎng wèn 访问， tā 她 xīng qī 星期 èr jiāng 二将 huì jiàn 会见 gāng guǒ 刚果 zǒng tǒng 总统 kǎ bǐ lā 卡比拉。 suí hòu 随后， tā 她 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 ní rì lì yà 尼日利亚、 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 hé 和 fó dé jiǎo 佛得角。
zǒng tǒng 总统 tǒng shuài 统率 wǔ zhuāng bù duì 武装部队。
xī wàng 希望 bù 不 chéng shòu 承受 jù dà 巨大 de 的 nèi bù 内部 zǔ lì 阻力 yě bù 也不 zāo shòu 遭受 jù é 巨额 sǔn shī 损失， jiù 就 bīng bú xuè rèn 兵不血刃 dé 得 jiāng 将 yín háng 银行 fèn chāi 分拆 chéng 成 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分， zhè zhǒng 这种 jiāng 将 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的。
zhè 这 shì shàng 世上 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhěng gè 整个 shí jiān 时间 huā fèi 花费 yú 于 sōu xún 搜寻 zhèng yì 正义， què 却 téng 腾 bù 不 chū 出 shí jiān 时间 lái 来 fù zhū shí jiàn 付诸实践。
zǒng tǒng 总统 jiǎng gōng 蒋公， nín 您 shì 是 mín zhǔ 民主 de 的 dēng tǎ 灯塔， nín 您 shì 是 zì yóu 自由 de 的 cháng chéng 长城。
dàn shì 但是 shōu shēng pó 收生婆 jìng wèi 敬畏 shén 神， bù 不 zhào 照 shì jiè 世界 wáng 王 de 的 fēn fù 吩咐 xíng 行， jìng 竟 cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命。
xī wàng 希望 tā men 他们 hǎo yùn 好运。
dàn shì 但是 gù shì 故事 běn shēn 本身 cún zài 存在 yì xiē 一些 shì shí 事实 yī jù 依据。 lì rú 例如， cí jí 磁极 què shí 确实 zài 在 yí dòng 移动。
zhè 这 liǎng gè 两个 “ yìn zhī 印支 de 地 cáo 槽 ” de 的 zhǔ yào 主要 zhě zhòu 褶皱 shí dài 时代 shì 是 zhōng 中、 wǎn 晚 shǐ xīn shì 始新世 zhī 之 jiāo 交， yǐ 以 měng là 勐腊 qún 群 jí qí 及其 xiāng dāng 相当 céng 层 wèi 位 zhī xià 之下 de 的 qū yù xìng 区域性 jù dà 巨大 bù 不 zhěng hé 整合 wèi 为 biāo zhì 标志。
zǒng ér yán zhī 总而言之 zhè shì 这是 duì 对 de 的： yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 qí tā guó jiā 其他国家 xiāng bǐ 相比， dé guó 德国 zài 在 tiě lù yùn shū 铁路运输 zì yóu huà 自由化 fāng miàn 方面 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén wù 人物 zhī jiān 之间 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 gé hé 隔阂 hè 和 wù huì 误会， wǒ 我 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 shè zhì 设置 kě yǐ 可以 gěi 给 gù shi 故事 zēng jiā 增加 chōng jī lì 冲击力， shǐ 使 wǒ 我 gèng 更 xiǎng yào 想要 qù 去 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 qí zhōng 其中。
xī wàng 希望 shòu hài zhě 受害者 néng 能 zài 在 gōng jī zhě 攻击者 dé shǒu 得手 zhī qián 之前 bào gào 报告 xìn yòng kǎ 信用卡 diū shī 丢失。
zhè 这 liǎng gè 两个 kè lóng 克隆 dōu 都 bāo 包 hán yǒu 含有 yī 一 duàn 段 DNA xù liè 序列， néng 能 zài 在 zài 在 xì bāo zhōu qī 细胞周期 dàn bái 蛋白 D1 de 的 RNA bèi 被 zhuǎn lù 转录 de shí hòu 的时候 jiāng 将 yíng guāng 荧光 dàn bái 蛋白 bǎng dìng 绑定 dào 到 qí 其 shàng 上。
zǒng ér yán zhī 总而言之， huì lēi 惠勒 xiān sheng 先生 píng jūn 平均 měi tiān 每天 suǒ xū 所需 gōng rè 供热 huó 和 tā 他 měi tiān 每天 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 jī běn shang 基本上 chà bù duō 差不多， bù guǎn 不管 tā 他 shì 是 qù 去 bàn gōng shì 办公室 shàng bān 上班 hái shi 还是 zài jiā 在家 bàn gōng 办公。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 lián cí 连词 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 wǒ 我 gǎn jué 感觉 duō me 多么 láo lèi 劳累 yǔ 与 jué wàng 绝望， hip-hop yīn yuè 音乐 yǐ jīng 已经 shǐ 使 wǒ 我 bú zài 不再 wèi le 为了 yǎn qián 眼前 de 的 kǔ nàn 苦难 ér 而 āi shēng tàn qì 唉声叹气， tā 它 shǐ 使 wǒ 我 kàn 看 dé 得 gèng yuǎn 更远， qù 去 xún zhǎo 寻找 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 suǒ 所 bì xū 必须 de 的 jué xīn 决心 hé 和 yì lì 毅力。
xī wàng 希望 tā men 她们 néng 能 zǎo rì 早日 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 fēi tiān 飞天 mèng 梦。
cǐ wài 此外， liǎng sòng 两宋 shì bīng 士兵 táo wáng 逃亡 fǎ 法 hái 还 bāo kuò 包括 shǒu 首 shēn fǎ 身法 děng 等 zhū duō 诸多 jù tǐ 具体 de 的 lǜ 律 wén 文， yǐ jí 以及 jī bǔ 缉捕 táo bīng 逃兵 shǎng fá 赏罚 tiáo lì 条例 děng 等 pèi tào 配套 fǎ guī 法规。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天， yuǎn 远 yì diǎn 一点 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 dà duō 大多 xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 piàn 片 huáng huáng 黄黄 de 的 mái 霾 wù 雾 zhī zhōng 之中。
zhè 这 liǎng gè 两个 nèn zhī 嫩枝 yǐ 已 cháng 长 gě 合 zài yì qǐ 在一起 biàn chéng 变成 le 了 yī kē shù 一棵树。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子