ประโยคภาษาจีน- 此外年所暴发的意外的非典疫情却提醒我们除了经济增长以外我们还有许多其他问题需要及时解决中文句子 (422442) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， 2003 nián 年 suǒ 所 bào fā 暴发 de 的 yì wài 意外 de 的 fēi diǎn 非典 yì qíng 疫情 què 却 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： chú le 除了 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǐ wài 以外， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 qí tā 其他 wèn tí 问题 xū yào 需要 jí shí 及时 jiě jué 解决。
In addition, the unexpected SARS outbreak in 2003 reminded us that besides economic growth, there were many other issues that needed to be addressed promptly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 bù 不 chéng shòu 承受 jù dà 巨大 de 的 nèi bù 内部 zǔ lì 阻力 yě bù 也不 zāo shòu 遭受 jù é 巨额 sǔn shī 损失， jiù 就 bīng bú xuè rèn 兵不血刃 dé 得 jiāng 将 yín háng 银行 fèn chāi 分拆 chéng 成 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分， zhè zhǒng 这种 jiāng 将 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的。
dàn shì 但是 jiē zhe 接着 nǐ de 你的 pī píng zhě 批评者 yě 也 méi yǒu 没有 kàn qīng 看清 chǔ 楚 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 tí qǔ 提取 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yào 要 cuī huǐ 摧毁 pēi pào 胚泡， ér 而 měi guó 美国 yú 于 1996 nián 年 tōng guò 通过 de 的 yí xiàng 一项 fǎ àn 法案 jìn zhǐ 禁止 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 nà xiē 那些 kě néng 可能 huì 会 pò huài 破坏 pēi pào 胚泡 de 的 yán jiū 研究 yǔ yǐ 予以 zī zhù 资助。
zhè 这 yǔ 与 zhè xiē 这些 tóu zī zhě 投资者 hé 和 wǎng luò jì shù 网络技术 jī jīn 基金 , méng shòu 蒙受 sǔn shī 损失 de 的 dào li 道理 shì 是 yí yàng 一样 de 的
zhè 这 shì shàng 世上 de 的 biàn shì 辩士 zài 在 nà li 那里。
xī wàng 希望 wèi 为 shè jì shī 设计师 hé 和 zhuó zhuāng 着装 zhě 者 zài 在 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 fú zhuāng 服装 yǔ 与 rén tǐ 人体 guān xi 关系 gōng jǐ 供给 yì xiē 一些 zhuō jiàn 拙见。
zǒng tǒng 总统 jiǎng gōng 蒋公， nín 您 shì 是 mín zhǔ 民主 de 的 dēng tǎ 灯塔， nín 您 shì 是 zì yóu 自由 de 的 cháng chéng 长城。
cǐ wài 此外， BPEL4WS zhī chí 支持 bǔ cháng 补偿 zhè ge 这个 gài niàn 概念， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yǔn xǔ 允许 liú chéng 流程 shè jì zhě 设计者 wèi 为 mǒu xiē 某些 bù kě nì 不可逆 de 的 dòng zuò 动作 shí xiàn 实现 yì xiē 一些 bǔ cháng 补偿 dòng zuò 动作 de 的 jì shù 技术。
dàn shì 但是 shōu fèi 收费 shí duàn 时段 zhǐ shì 只是 fèi yòng 费用 jié jié 节节 pān gāo 攀高 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
zhè 这 shì jiè 世界 shì 是 gè 个 hǎo 好 dì fāng 地方， zhí de 值得 wèi 为 bǎo wèi 保卫 tā 它 ér 而 dòu zhēng 斗争。
xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 gēn 跟 mǒu xiē 某些 rén 人 yì bān jiàn shi 一般见识。
dàn shì 但是 gù shì 故事 běn shēn 本身 cún zài 存在 yì xiē 一些 shì shí 事实 yī jù 依据。 lì rú 例如， cí jí 磁极 què shí 确实 zài 在 yí dòng 移动。
zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 shí 时， nán fāng 南方 mǒu 某 zuò 座 chéng shì 城市 duì 对 qiáo nà sēn 乔纳森 yí zhì 一致 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票， ér 而 wèi yú 位于 běi fāng 北方 de 的 shǒu dū 首都 Ā bù jiǎ 阿布贾 zé 则 bù yuē ér tóng 不约而同 de 的 tóu 投 le 了 fǎn duì piào 反对票。
xī wàng 希望 nǐ 你 hè 和 mǎ lì yà 玛丽亚、 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里德 zài lái 再来， zán men 咱们 yì qǐ 一起 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
dàn shì 但是 shù xué jiā 数学家 men 们 réng rán 仍然 xué 学 yào 要 tā men de 他们的 mén jié liè fū 门捷列夫。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 zǒng 总 wèi 为 suǒ shì 琐事 zhēng chǎo 争吵。
xī wàng 希望 quán tǐ 全体 tóng xué 同学 xué xí 学习 dù hào 杜浩 de 的 yōu xiù 优秀 pǐn zhì 品质， zài 在 wán chéng 完成 guī dìng 规定 xué yè 学业 de 的 tóng shí 同时， jī jí 积极 cān yù 参与 shè huì shí jiàn 社会实践 kè chéng 课程， dǔ xué 笃学 ài 爱 xiào 校， quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 xīn 新 yìn dù 印度 xū yào 需要 yī 一 dà pī 大批 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 shǎn guāng 闪光 de 的 duì xiàng 对象 yīng gāi 应该 shì 是 yòng 用 zài 在 shè jì 设计， yǐ jí 以及 zhuān yè 专业 de 的 tú xíng shè jì 图形设计。 xiáng qíng 详情， jiāng 将 tǎo lùn 讨论 tōng guò 通过 yuán shēng zhì 原生质。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的、 gèng 更 lǎo liàn 老练 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 kāi shǐ 开始 bàn yǎn 扮演 zhè ge 这个 jué sè 角色， bǐ rú 比如 jīn nián 今年 de 的 xìn tuō 信托 gōng sī 公司。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 lián cí 连词 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhǎng de 长得 què shí 确实 hěn 很 piào liang 漂亮， jiā shàng 加上 dì wèi 地位 shén xiān 神仙 fàng pì 放屁 fēi tóng fán xiǎng 非同凡响， ràng 让 zhè me 这么 duō rén 多人 jué dǎo 绝倒 yě 也 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zài 在 zhè 这 yì fāng 一方 miàn dī 面的 míng zhēng àn dòu 明争暗斗， yī kè 一刻 yě 也 méi yǒu 没有 tíng zhǐ 停止 guò 过。
dàn shì 但是 rì běn 日本 mào yì 贸易 dà chén 大臣 dà 大 zāi 畠 zhāng hóng 章宏（ AkihiroOhata ） zhōu èr 周二 gào su 告诉 jì zhě 记者， běi jīng 北京 dāng jú 当局 fǒu dìng 否定 le 了 xī tǔ 稀土 jìn yùn 禁运， bú guò 不过 xī tǔ 稀土 gōng yìng 供应 bù zú 不足 hěn kuài 很快 huì 会 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhì zào yè 制造业 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
xī wàng 希望 duì 对 suì níng 遂宁 huó 和 yǔ qí 与其 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的 èr jí 二级 chéng zhèn 城镇 zài 在 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 qū yù 区域 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 wèn tí 问题 shí yǒu 时有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 zài 在 nóng yè 农业 yán fā 研发 fāng miàn 方面 de 的 tóu rù 投入 yě 也 bǐ 比 yìn dù 印度 duō dé duō 多得多， yòng yǐ 用以 shēng chǎn 生产 gāo chǎn 高产 hé 和 shēng zhǎng 生长 gèng kuài 更快 de 的 nóng zuò wù pǐn zhǒng 农作物品种。
dàn shì 但是 xiǎn rán 显然， ràng 让 xiàng jiāo 橡胶 xié dǐ 鞋底 dài tì 代替 jiǎo bǎn 脚板 qù 去 cǎi tà 踩踏 dì bǎn 地板 jiù 就 xiàng 像 mǒu zhǒng 某种 zōng jiào 宗教 jīng shén 精神： shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 kǔ tòng 苦痛， yǒu lì yú 有利于 jiǎo bǎn 脚板（ jiǎo bǎn 脚板： sole ， líng hún 灵魂： soul ）。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 yǐn mán 隐瞒 qí 其 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 de 的 shí jì 实际 néng lì 能力， bèi 被 gāi 该 kē xué 科学 tuán duì 团队 jiě mì 解密 de 的 tú xiàng 图像 yì bān 一般 dōu 都 zài 在 qīng xī dù 清晰度 shàng 上 zuò 作 le 了 jiàng dī 降低 chǔ lǐ 处理。
zǒng bù 总部 xīn jiā pō 新加坡 wèi yú 位于 dōng nán yà 东南亚， shì 是 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛 zuì 最 nán 南 duān dì 端的 yí gè 一个 rè dài 热带 chéng shì 城市 dǎo guó 岛国。
zhè 这 liǎng gè 两个 dí duì 敌对 de 的 dǎng pài 党派 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 gòng tóng diǎn 共同点。

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 bù 不 chéng shòu 承受 jù dà 巨大 de 的 nèi bù 内部 zǔ lì 阻力 yě bù 也不 zāo shòu 遭受 jù é 巨额 sǔn shī 损失， jiù 就 bīng bú xuè rèn 兵不血刃 dé 得 jiāng 将 yín háng 银行 fèn chāi 分拆 chéng 成 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分， zhè zhǒng 这种 jiāng 将 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的。
dàn shì 但是 jiē zhe 接着 nǐ de 你的 pī píng zhě 批评者 yě 也 méi yǒu 没有 kàn qīng 看清 chǔ 楚 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 tí qǔ 提取 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yào 要 cuī huǐ 摧毁 pēi pào 胚泡， ér 而 měi guó 美国 yú 于 1996 nián 年 tōng guò 通过 de 的 yí xiàng 一项 fǎ àn 法案 jìn zhǐ 禁止 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 nà xiē 那些 kě néng 可能 huì 会 pò huài 破坏 pēi pào 胚泡 de 的 yán jiū 研究 yǔ yǐ 予以 zī zhù 资助。
zhè 这 yǔ 与 zhè xiē 这些 tóu zī zhě 投资者 hé 和 wǎng luò jì shù 网络技术 jī jīn 基金 , méng shòu 蒙受 sǔn shī 损失 de 的 dào li 道理 shì 是 yí yàng 一样 de 的
zhè 这 shì shàng 世上 de 的 biàn shì 辩士 zài 在 nà li 那里。
xī wàng 希望 wèi 为 shè jì shī 设计师 hé 和 zhuó zhuāng 着装 zhě 者 zài 在 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 fú zhuāng 服装 yǔ 与 rén tǐ 人体 guān xi 关系 gōng jǐ 供给 yì xiē 一些 zhuō jiàn 拙见。
zǒng tǒng 总统 jiǎng gōng 蒋公， nín 您 shì 是 mín zhǔ 民主 de 的 dēng tǎ 灯塔， nín 您 shì 是 zì yóu 自由 de 的 cháng chéng 长城。
cǐ wài 此外， BPEL4WS zhī chí 支持 bǔ cháng 补偿 zhè ge 这个 gài niàn 概念， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yǔn xǔ 允许 liú chéng 流程 shè jì zhě 设计者 wèi 为 mǒu xiē 某些 bù kě nì 不可逆 de 的 dòng zuò 动作 shí xiàn 实现 yì xiē 一些 bǔ cháng 补偿 dòng zuò 动作 de 的 jì shù 技术。
dàn shì 但是 shōu fèi 收费 shí duàn 时段 zhǐ shì 只是 fèi yòng 费用 jié jié 节节 pān gāo 攀高 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
zhè 这 shì jiè 世界 shì 是 gè 个 hǎo 好 dì fāng 地方， zhí de 值得 wèi 为 bǎo wèi 保卫 tā 它 ér 而 dòu zhēng 斗争。
xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 gēn 跟 mǒu xiē 某些 rén 人 yì bān jiàn shi 一般见识。
dàn shì 但是 gù shì 故事 běn shēn 本身 cún zài 存在 yì xiē 一些 shì shí 事实 yī jù 依据。 lì rú 例如， cí jí 磁极 què shí 确实 zài 在 yí dòng 移动。
zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 shí 时， nán fāng 南方 mǒu 某 zuò 座 chéng shì 城市 duì 对 qiáo nà sēn 乔纳森 yí zhì 一致 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票， ér 而 wèi yú 位于 běi fāng 北方 de 的 shǒu dū 首都 Ā bù jiǎ 阿布贾 zé 则 bù yuē ér tóng 不约而同 de 的 tóu 投 le 了 fǎn duì piào 反对票。
xī wàng 希望 nǐ 你 hè 和 mǎ lì yà 玛丽亚、 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里德 zài lái 再来， zán men 咱们 yì qǐ 一起 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
dàn shì 但是 shù xué jiā 数学家 men 们 réng rán 仍然 xué 学 yào 要 tā men de 他们的 mén jié liè fū 门捷列夫。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 zǒng 总 wèi 为 suǒ shì 琐事 zhēng chǎo 争吵。
xī wàng 希望 quán tǐ 全体 tóng xué 同学 xué xí 学习 dù hào 杜浩 de 的 yōu xiù 优秀 pǐn zhì 品质， zài 在 wán chéng 完成 guī dìng 规定 xué yè 学业 de 的 tóng shí 同时， jī jí 积极 cān yù 参与 shè huì shí jiàn 社会实践 kè chéng 课程， dǔ xué 笃学 ài 爱 xiào 校， quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 xīn 新 yìn dù 印度 xū yào 需要 yī 一 dà pī 大批 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 shǎn guāng 闪光 de 的 duì xiàng 对象 yīng gāi 应该 shì 是 yòng 用 zài 在 shè jì 设计， yǐ jí 以及 zhuān yè 专业 de 的 tú xíng shè jì 图形设计。 xiáng qíng 详情， jiāng 将 tǎo lùn 讨论 tōng guò 通过 yuán shēng zhì 原生质。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的、 gèng 更 lǎo liàn 老练 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 kāi shǐ 开始 bàn yǎn 扮演 zhè ge 这个 jué sè 角色， bǐ rú 比如 jīn nián 今年 de 的 xìn tuō 信托 gōng sī 公司。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 lián cí 连词 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhǎng de 长得 què shí 确实 hěn 很 piào liang 漂亮， jiā shàng 加上 dì wèi 地位 shén xiān 神仙 fàng pì 放屁 fēi tóng fán xiǎng 非同凡响， ràng 让 zhè me 这么 duō rén 多人 jué dǎo 绝倒 yě 也 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zài 在 zhè 这 yì fāng 一方 miàn dī 面的 míng zhēng àn dòu 明争暗斗， yī kè 一刻 yě 也 méi yǒu 没有 tíng zhǐ 停止 guò 过。
dàn shì 但是 rì běn 日本 mào yì 贸易 dà chén 大臣 dà 大 zāi 畠 zhāng hóng 章宏（ AkihiroOhata ） zhōu èr 周二 gào su 告诉 jì zhě 记者， běi jīng 北京 dāng jú 当局 fǒu dìng 否定 le 了 xī tǔ 稀土 jìn yùn 禁运， bú guò 不过 xī tǔ 稀土 gōng yìng 供应 bù zú 不足 hěn kuài 很快 huì 会 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhì zào yè 制造业 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
xī wàng 希望 duì 对 suì níng 遂宁 huó 和 yǔ qí 与其 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的 èr jí 二级 chéng zhèn 城镇 zài 在 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 qū yù 区域 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 wèn tí 问题 shí yǒu 时有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 zài 在 nóng yè 农业 yán fā 研发 fāng miàn 方面 de 的 tóu rù 投入 yě 也 bǐ 比 yìn dù 印度 duō dé duō 多得多， yòng yǐ 用以 shēng chǎn 生产 gāo chǎn 高产 hé 和 shēng zhǎng 生长 gèng kuài 更快 de 的 nóng zuò wù pǐn zhǒng 农作物品种。
dàn shì 但是 xiǎn rán 显然， ràng 让 xiàng jiāo 橡胶 xié dǐ 鞋底 dài tì 代替 jiǎo bǎn 脚板 qù 去 cǎi tà 踩踏 dì bǎn 地板 jiù 就 xiàng 像 mǒu zhǒng 某种 zōng jiào 宗教 jīng shén 精神： shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 kǔ tòng 苦痛， yǒu lì yú 有利于 jiǎo bǎn 脚板（ jiǎo bǎn 脚板： sole ， líng hún 灵魂： soul ）。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 yǐn mán 隐瞒 qí 其 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 de 的 shí jì 实际 néng lì 能力， bèi 被 gāi 该 kē xué 科学 tuán duì 团队 jiě mì 解密 de 的 tú xiàng 图像 yì bān 一般 dōu 都 zài 在 qīng xī dù 清晰度 shàng 上 zuò 作 le 了 jiàng dī 降低 chǔ lǐ 处理。
zǒng bù 总部 xīn jiā pō 新加坡 wèi yú 位于 dōng nán yà 东南亚， shì 是 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛 zuì 最 nán 南 duān dì 端的 yí gè 一个 rè dài 热带 chéng shì 城市 dǎo guó 岛国。
zhè 这 liǎng gè 两个 dí duì 敌对 de 的 dǎng pài 党派 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 gòng tóng diǎn 共同点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子