ประโยคภาษาจีน- 但是我们并不是仅仅对恋爱多情的一面感兴趣我们希望对恋爱有全方位的了解中文句子 (420030) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 liàn ài 恋爱 duō qíng 多情 de 的 yí miàn 一面 gǎn xìng qù 感兴趣， wǒ men 我们 xī wàng 希望 duì 对 liàn ài 恋爱 yǒu 有 quán fāng wèi 全方位 de 的 liǎo jiě 了解。
But we weren’t interested in just the lovey-dovey side of romance. We wanted to understand every aspect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bù jǐn 不仅 ràng 让 nǐ 你 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 de 的 shí jiān 时间 gèng jiā 更加 yǒu qù 有趣， ér qiě 而且 nǐ 你 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 rèn shi 认识 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 péng you 朋友。
zhè 这 bù jǐn 不仅 dá bú dào 达不到 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果， ér qiě 而且 yóu yú 由于 xuè yā 血压 jiào dà 较大 fú dù 幅度 de 的 bō dòng 波动， jiāng huì 将会 yǐn qǐ 引起 xīn 心、 nǎo 脑、 shèn 肾 fā shēng 发生 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā zhèng 并发症， rú 如 nǎo yì xuè 脑溢血 děng 等。
zhè bu 这不 huì 会 duì 对 qí tā 其他 liú chéng 流程 de 的 huó dòng 活动 chǎn shēng 产生 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
bù luó 布罗 yī níng 伊宁 méi yǒu 没有 hái zi 孩子， tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 zài 在 hěn duō 很多 nián qián 年前 jiù 就 qù shì 去世 le 了。
bù luó 布罗 hè sī tè 赫斯特 xiān sheng 先生 shuō 说 “ zhè 这 jiāng 将 shì 是 chōng mǎn 充满 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yì zhōu 一周 . zhè shì 这是 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 . dàn shì 但是 nǐ 你 bú shi 不是 jīng cháng 经常 néng 能 pèng dào 碰到 zhè yàng 这样 de 的 20 guó 国 lǐng dǎo 领导 fēng 锋 huì 会 .
zǒng shì 总是 lěng bù dīng 冷不丁 de 的 jiù 就 xiǎng qǐ 想起 yǐ qián 以前 zuò 做 guò 过 de 的 bǐ jiào 比较 qiǔ 糗 de 的 shì 事， bǐ rú 比如 zhuī 追 nǚ shēng 女生 bèi 被 jù jué 拒绝， děng děng 等等 …
cǐ 此 bó kè 博客 jié xuǎn 节选 zì 自 guó jiā de lǐ 国家地理 xīn wén 新闻 xì liè 系列 tè kān 特刊 de 的 quán qiú 全球 shuǐ 水 huà tí 话题。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 ǒu ěr 偶尔 yě 也 yī lài 依赖 yú 于 bāo zhuāng 包装 hǎo 好 de 的 huò shì 或是 jiā gōng 加工 guò 过 de 的 shí pǐn 食品， suǒ yǐ 所以 liǎng 两 è 恶 qǔ 取 qí 其 qīng zhě 轻者 shì 是 bì rán 必然 de 的。
zhè bu 这不 dàn 但 néng 能 tuò zhǎn 拓展 nǐ de 你的 rén shēng 人生 yuè lì 阅历， ér qiě 而且 néng 能 wèi 为 nǐ de 你的 wèi lái 未来 shēng huó 生活 dǎ kāi 打开 xǔ duō 许多 shān 扇 mén 门。
bù lái kè 布莱克 jiào shī 教师 yǔ 与 zhōng fāng 中方 jìn kǒu 进口 shāng jiù 商就 shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 biāo tí 标题 jìn xíng 进行 qià shāng 洽商。
cǐ 此 jù 句 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 yě 也 jiào cháng 较长。 rú guǒ 如果 bù néng 不能 jīng liàn 精炼 de 地 biǎo dá 表达 chū 出 that hòu mian 后面 nèi róng 内容 ér 而 yòu 又 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 “ features ” qián 前， jiù 就 bù 不 fú hé 符合 hàn yǔ 汉语 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。 cǐ shí 此时， kě yòng 可用 zhuàn huàn fǎ 转换法 bǎ 把 gāi 该 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yī 一 bìng liè 并列 fēn jù 分句。【 yì wén 译文】 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 miáo shù 描述 chū 出 quán bù 全部 tè zhēng 特征， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 néng gòu 能够 tǐ 体 xiàn chū 现出 gè rén 各人 miàn kǒng 面孔 de 的 bù tóng 不同。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益， xiǎng dào 想到 dà duō shù 大多数 rén mín 人民 de 的 tòng kǔ 痛苦， wǒ men 我们 wèi rén 为人 mín 民 ér 而 sǐ 死， jiù shì 就是 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
bù lái kè pǔ 布莱克浦 zài 在 jiàng jí 降级 hòu 后 kěn dìng 肯定 jiāng 将 shī qù 失去 tā men de 他们的 tóu pái 头牌， dàn shì 但是 tā men 他们 yào 要 bǎ 把 yà dāng 亚当 mài 卖 gè 个 zuì gāo jià 最高价。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 tā 他 huì 会 dú 读 dào 到 yī shǒu 一首 miáo xiě 描写 tā 他 méi mao 眉毛 de 的 shī 诗。
cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， wǒ 我 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ruì zhì 睿智 de 的 shào nǚ 少女， tā 她 yě 也 zuò 做 le 了 yào 要 yī kào 依靠 zì jǐ 自己 dú lì 独立 shēng huó 生活 de 的 jué dìng 决定， tā 她 xiàn zài 现在 chéng le 成了 wǒ 我 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀 de 的 yì nǚ 义女。
zhè 这 bù hé shí yí 不合时宜 de 的 jiē lù 揭露 bù jǐn 不仅 zǔ ài 阻碍 le 了 tā 他 duì 对 zì yóu 自由 de 的 nǔ lì 努力， yě 也 zǔ ài 阻碍 le 了 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jué bù 绝不 shì zài 是在 zhèng cháng 正常 de 的 nián dài 年代。
zhè bu 这不 bìng 并 yì wèi zhe 意味着 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 jí jiāng 即将 zhēn duì 针对 fáng jià 房价 xià shǒu 下手， dàn 但 fáng jià 房价 què shì 却是 qí 其 shí shī 实施 gèng wéi 更为 kuān sōng 宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 yòu 又 yī 一 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， mù qián 目前 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 yào diàn 药店 hé 和 shòu huò tíng 售货亭 jù bèi 具备 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐， ér 而 xīn 锌 piàn 片 zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 huò dé 获得。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā men 他们 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 hòu xuǎn rén 候选人 bǎ 把 guó jiā 国家 yǐn xiàng 引向 hé fāng 何方。 wǒ men 我们 bù gǎn 不敢 ràng 让 tā men 他们 lǐng dǎo 领导 guó jiā 国家！
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shuō 说 , yǔ zhòu 宇宙 xiàng 像 yí gè 一个 huái biǎo 怀表， fēi cháng 非常 fù zá 复杂 , fēi cháng 非常 guī lǜ 规律 de 的 huái biǎo 怀表 yǒu 有 yí gè 一个 shè jì shī 设计师， é 哦 wǒ 我 míng bai 明白 le 了。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 xīn xīng 新兴 gài niàn 概念。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shì 是 dòng tài 动态 xuǎn xiàng 选项， yǐ biàn 以便 duì yú 对于 wǎng gé 网格 biǎo 表 de 的 měi 每 yì xíng 一行 tí gōng 提供 bù tóng 不同 de 的 xuǎn xiàng 选项， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 dìng zhì 定制。
bù lài ēn 布赖恩： yòng 用 rè shuǐ 热水 shuàn 涮 chá hú 茶壶 yí cì 一次， bǎ 把 chá hú 茶壶 rè rè 热热。
bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 bǎ 把 zhè 这 guī jiù 归咎 yú 于 yì xiē 一些 shí liào 食料， rú 如 guàn zhuāng 罐装 miàn shí 面食 hé 和 yì xiē 一些 duō 多 yán 盐 kǒu wèi 口味 de 的 shí pǐn 食品 xiàng 像 ròu zhī 肉汁 hé 和 jiào mǔ 酵母。
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 yǒu rén 有人 huì 会 dé chū 得出 nà yàng de 那样的 jié lùn 结论。
cǐ hòu 此后， guài shì 怪事 jiē èr lián sān 接二连三 de 地 fā shēng 发生， jì mǔ 继母 sì yǎng 饲养 de 的 què 鹊 niǎo 鸟 zhòng dú 中毒 ér 而 sǐ 死， shǐ de 使得 sān rén jiān 三人间 de 的 guān xi 关系 gèng jiā 更加 è liè 恶劣。
dàn shì 但是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 le 了 30 nián 年， wǒ 我 bù 不 bào yǒu 抱有 huàn xiǎng 幻想。
zhè bu 这不 shì 是 jūn duì 军队 shì qì 士气 de 的 wèn tí 问题， ér shì 而是 yí gè 一个 kě cào zuò xìng 可操作性 de 的 wèn tí 问题， shì 是 yǔ 与 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 hé shí 何时 yǒng gǎn 勇敢 zhàn dòu 战斗、 hé shí 何时 liū zǒu 溜走 de 的 jiǎo huá 狡猾 dí rén 敌人 zuò zhàn 作战 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bù jǐn 不仅 ràng 让 nǐ 你 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 de 的 shí jiān 时间 gèng jiā 更加 yǒu qù 有趣， ér qiě 而且 nǐ 你 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 rèn shi 认识 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 péng you 朋友。
zhè 这 bù jǐn 不仅 dá bú dào 达不到 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果， ér qiě 而且 yóu yú 由于 xuè yā 血压 jiào dà 较大 fú dù 幅度 de 的 bō dòng 波动， jiāng huì 将会 yǐn qǐ 引起 xīn 心、 nǎo 脑、 shèn 肾 fā shēng 发生 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā zhèng 并发症， rú 如 nǎo yì xuè 脑溢血 děng 等。
zhè bu 这不 huì 会 duì 对 qí tā 其他 liú chéng 流程 de 的 huó dòng 活动 chǎn shēng 产生 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
bù luó 布罗 yī níng 伊宁 méi yǒu 没有 hái zi 孩子， tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 zài 在 hěn duō 很多 nián qián 年前 jiù 就 qù shì 去世 le 了。
bù luó 布罗 hè sī tè 赫斯特 xiān sheng 先生 shuō 说 “ zhè 这 jiāng 将 shì 是 chōng mǎn 充满 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yì zhōu 一周 . zhè shì 这是 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 . dàn shì 但是 nǐ 你 bú shi 不是 jīng cháng 经常 néng 能 pèng dào 碰到 zhè yàng 这样 de 的 20 guó 国 lǐng dǎo 领导 fēng 锋 huì 会 .
zǒng shì 总是 lěng bù dīng 冷不丁 de 的 jiù 就 xiǎng qǐ 想起 yǐ qián 以前 zuò 做 guò 过 de 的 bǐ jiào 比较 qiǔ 糗 de 的 shì 事， bǐ rú 比如 zhuī 追 nǚ shēng 女生 bèi 被 jù jué 拒绝， děng děng 等等 …
cǐ 此 bó kè 博客 jié xuǎn 节选 zì 自 guó jiā de lǐ 国家地理 xīn wén 新闻 xì liè 系列 tè kān 特刊 de 的 quán qiú 全球 shuǐ 水 huà tí 话题。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 ǒu ěr 偶尔 yě 也 yī lài 依赖 yú 于 bāo zhuāng 包装 hǎo 好 de 的 huò shì 或是 jiā gōng 加工 guò 过 de 的 shí pǐn 食品， suǒ yǐ 所以 liǎng 两 è 恶 qǔ 取 qí 其 qīng zhě 轻者 shì 是 bì rán 必然 de 的。
zhè bu 这不 dàn 但 néng 能 tuò zhǎn 拓展 nǐ de 你的 rén shēng 人生 yuè lì 阅历， ér qiě 而且 néng 能 wèi 为 nǐ de 你的 wèi lái 未来 shēng huó 生活 dǎ kāi 打开 xǔ duō 许多 shān 扇 mén 门。
bù lái kè 布莱克 jiào shī 教师 yǔ 与 zhōng fāng 中方 jìn kǒu 进口 shāng jiù 商就 shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 biāo tí 标题 jìn xíng 进行 qià shāng 洽商。
cǐ 此 jù 句 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 yě 也 jiào cháng 较长。 rú guǒ 如果 bù néng 不能 jīng liàn 精炼 de 地 biǎo dá 表达 chū 出 that hòu mian 后面 nèi róng 内容 ér 而 yòu 又 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 “ features ” qián 前， jiù 就 bù 不 fú hé 符合 hàn yǔ 汉语 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。 cǐ shí 此时， kě yòng 可用 zhuàn huàn fǎ 转换法 bǎ 把 gāi 该 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yī 一 bìng liè 并列 fēn jù 分句。【 yì wén 译文】 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 miáo shù 描述 chū 出 quán bù 全部 tè zhēng 特征， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 néng gòu 能够 tǐ 体 xiàn chū 现出 gè rén 各人 miàn kǒng 面孔 de 的 bù tóng 不同。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益， xiǎng dào 想到 dà duō shù 大多数 rén mín 人民 de 的 tòng kǔ 痛苦， wǒ men 我们 wèi rén 为人 mín 民 ér 而 sǐ 死， jiù shì 就是 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
bù lái kè pǔ 布莱克浦 zài 在 jiàng jí 降级 hòu 后 kěn dìng 肯定 jiāng 将 shī qù 失去 tā men de 他们的 tóu pái 头牌， dàn shì 但是 tā men 他们 yào 要 bǎ 把 yà dāng 亚当 mài 卖 gè 个 zuì gāo jià 最高价。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 tā 他 huì 会 dú 读 dào 到 yī shǒu 一首 miáo xiě 描写 tā 他 méi mao 眉毛 de 的 shī 诗。
cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， wǒ 我 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ruì zhì 睿智 de 的 shào nǚ 少女， tā 她 yě 也 zuò 做 le 了 yào 要 yī kào 依靠 zì jǐ 自己 dú lì 独立 shēng huó 生活 de 的 jué dìng 决定， tā 她 xiàn zài 现在 chéng le 成了 wǒ 我 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀 de 的 yì nǚ 义女。
zhè 这 bù hé shí yí 不合时宜 de 的 jiē lù 揭露 bù jǐn 不仅 zǔ ài 阻碍 le 了 tā 他 duì 对 zì yóu 自由 de 的 nǔ lì 努力， yě 也 zǔ ài 阻碍 le 了 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jué bù 绝不 shì zài 是在 zhèng cháng 正常 de 的 nián dài 年代。
zhè bu 这不 bìng 并 yì wèi zhe 意味着 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 jí jiāng 即将 zhēn duì 针对 fáng jià 房价 xià shǒu 下手， dàn 但 fáng jià 房价 què shì 却是 qí 其 shí shī 实施 gèng wéi 更为 kuān sōng 宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 yòu 又 yī 一 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， mù qián 目前 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 yào diàn 药店 hé 和 shòu huò tíng 售货亭 jù bèi 具备 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐， ér 而 xīn 锌 piàn 片 zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 huò dé 获得。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā men 他们 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 hòu xuǎn rén 候选人 bǎ 把 guó jiā 国家 yǐn xiàng 引向 hé fāng 何方。 wǒ men 我们 bù gǎn 不敢 ràng 让 tā men 他们 lǐng dǎo 领导 guó jiā 国家！
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shuō 说 , yǔ zhòu 宇宙 xiàng 像 yí gè 一个 huái biǎo 怀表， fēi cháng 非常 fù zá 复杂 , fēi cháng 非常 guī lǜ 规律 de 的 huái biǎo 怀表 yǒu 有 yí gè 一个 shè jì shī 设计师， é 哦 wǒ 我 míng bai 明白 le 了。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 xīn xīng 新兴 gài niàn 概念。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shì 是 dòng tài 动态 xuǎn xiàng 选项， yǐ biàn 以便 duì yú 对于 wǎng gé 网格 biǎo 表 de 的 měi 每 yì xíng 一行 tí gōng 提供 bù tóng 不同 de 的 xuǎn xiàng 选项， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 dìng zhì 定制。
bù lài ēn 布赖恩： yòng 用 rè shuǐ 热水 shuàn 涮 chá hú 茶壶 yí cì 一次， bǎ 把 chá hú 茶壶 rè rè 热热。
bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 bǎ 把 zhè 这 guī jiù 归咎 yú 于 yì xiē 一些 shí liào 食料， rú 如 guàn zhuāng 罐装 miàn shí 面食 hé 和 yì xiē 一些 duō 多 yán 盐 kǒu wèi 口味 de 的 shí pǐn 食品 xiàng 像 ròu zhī 肉汁 hé 和 jiào mǔ 酵母。
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 yǒu rén 有人 huì 会 dé chū 得出 nà yàng de 那样的 jié lùn 结论。
cǐ hòu 此后， guài shì 怪事 jiē èr lián sān 接二连三 de 地 fā shēng 发生， jì mǔ 继母 sì yǎng 饲养 de 的 què 鹊 niǎo 鸟 zhòng dú 中毒 ér 而 sǐ 死， shǐ de 使得 sān rén jiān 三人间 de 的 guān xi 关系 gèng jiā 更加 è liè 恶劣。
dàn shì 但是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 le 了 30 nián 年， wǒ 我 bù 不 bào yǒu 抱有 huàn xiǎng 幻想。
zhè bu 这不 shì 是 jūn duì 军队 shì qì 士气 de 的 wèn tí 问题， ér shì 而是 yí gè 一个 kě cào zuò xìng 可操作性 de 的 wèn tí 问题， shì 是 yǔ 与 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 hé shí 何时 yǒng gǎn 勇敢 zhàn dòu 战斗、 hé shí 何时 liū zǒu 溜走 de 的 jiǎo huá 狡猾 dí rén 敌人 zuò zhàn 作战 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子