ประโยคภาษาจีน- 不过国内水荒肇因于人为管理不当或地区问题这是一回事中文句子 (42009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 guó nèi 国内 shuǐ huāng 水荒 zhào yīn 肇因 yú 于 rén wéi 人为 guǎn lǐ 管理 bú dàng 不当 huò 或 dì qū 地区 wèn tí 问题， zhè shì 这是 yì huí shì 一回事；
Yet local shortages, caused by individual acts of mismanagement or regional problems, are one thing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zài 在 7 yuè 月 24 rì 日 zhè tiān 这天， shì chǎng 市场 gù tài fù méng 故态复萌。
tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 zài 在 xīn 新 fú wù qì 服务器 shàng xiàn 上线 shí 时 jiān kòng 监控， yǐ jí 以及 rú hé 如何 zài 在 tā men 它们 xià xiàn 下线 shí 时 qǔ xiāo 取消 jiān kòng 监控。
tiāo 挑 zhù 著 biǎn dan 扁担 zài 在 màn gǔ 曼谷 jiē tóu 街头 mài 卖 shí wù 食物 de 的 xiǎo fàn 小贩。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
tā 他 hái 还 xiāng xìn 相信 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 huì 会 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， bǐ rú 比如 gǎi jìn 改进 yuán zǐ zhōng 原子钟 — — zhǐ yào 只要 shì 是 nà xiē 那些 shè bèi 设备 yī kào 依靠 gān shè yí 干涉仪 de huà 的话。
měi guó 美国 guān yuán 官员 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 quán qiú 全球 mào yì 贸易 hé 和 jīn róng 金融 gé jú 格局 fā shēng 发生 de 的 zhè ge 这个 tū rán 突然 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的 biàn huà 变化。
bú guò 不过 zài 在 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， gèng 更 zài yú 在于 yù fáng 预防 ér 而 fēi 非 guī fàn 规范。
“ jiù jì pǐn 救济品 zī yuán 资源 yǐ jīng 已经 pài qiǎn 派遣 le 了 ” ， yī míng 一名 mín zhèng bù 民政部 tōng xùn chù 通讯处 guān yuán 官员 cáo jié 曹杰 shuō 说。
wā 挖 lēi 勒， nǐ 你 bú yào 不要 piàn 骗 wǒ 我 jiù 就 hǎo 好 le 了， gàn 干 zhōng guó rén 中国人 shá 啥 pì shì 屁事。
“ jiào yù 教育 yì lǎn 一览 ” duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 piāo qiè 剽窃 bié guó 别国 chéng guǒ 成果 de 的 guó jiā 国家 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 shí fēn 十分 yǒu yì 有益 de 的 xiàng dǎo 向导。
bú guò 不过 zài 在 guà 挂 shàng 上 diàn huà 电话 zhī qián 之前， bǎo ěr sī 保尔斯 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 yán lì 严厉 ér 而 yòu 又 ěr shú 耳熟 de 的 jǐng gào 警告： “ nǐ men 你们 yīng gāi 应该 mù jí 募集 gǔ běn 股本。 ”
wā jué 挖掘 gōng zuò 工作 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 fèi jìn 费劲： zhè ge 这个 fén mù 坟墓 shì 是 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 yǐ qián 以前 gāng gang 刚刚 tián mái 填埋 hǎo 好 de 的， tǔ 土 hái shi 还是 hěn 很 sōng 松， yīn cǐ 因此 wā 挖 qǐ lai 起来 bìng 并 bù zěn me 不怎么 fèi jìn 费劲， yí huì 一会 de 的 gōng fu 工夫 jiù 就 wā 挖 wán le 完了。
tā 他 hái 还 néng gòu 能够 shǔ qīng 数清 zì 自 1980 nián 年 qǐ 起 cóng 从 zàn bǐ xī hé 赞比西河 liú rù 流入 lín bō bō hé 林波波河 de 的 xuè yè 血液 yǒu 有 duō shǎo 多少 ma 吗？
bú guò 不过 zài 在 shēng sǐ 生死 jié 劫 yī 一 piàn zhōng 片中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 zuò 坐 lún yǐ 轮椅 dí què 的确 shí yǒu 实有 diǎn 点 bù tóng 不同 le 了， yīn wèi 因为 gèng 更 ràng 让 rén 人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然。
měi guó 美国 guān yuán 官员 yù jì 预计 guān yú 关于 zhè ge 这个 xīn jiàn 新建 sī lìng bù 司令部 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 shè zhì 设置 dì diǎn 地点 de 的 shāng yì 商议 jiāng 将 zài 在 jǐ 几 zhōu nèi 周内 kāi shǐ 开始。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 gù yòng 雇用 zhí yè 职业 xiě shǒu 写手 hé 和 xué zhě 学者 lái 来 wèi 为 kè hù 客户 xiě 写 wén zhāng 文章， bìng 并 cǎi yòng 采用 jì shù 技术 lái 来 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 xiě shǒu 写手 tí jiāo 提交 de 的 dōu 都 shì 是 yuán chuāng zuò pǐn 原创作品， bú huì 不会 chāo xí 抄袭 tā rén 他人。
bú guò 不过 zài 在 fēi zhōu 非洲， zhì shǎo 至少 jiù 就 wǒ 我 suǒ 所 chá xún 查询 de 的 wén xiàn 文献 ér yán 而言， liè gǒu 鬣狗 de 的 dì wèi 地位 sì hū 似乎 bǐ jiào 比较 dī jiàn 低贱。 nà 那 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 xí xìng 习性， bù jǐn 不仅 bài fǎng 拜访 mù dì 墓地， hái 还 huì 会 kěn 啃 shí 食 sǐ shī 死尸。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 yǒu 有 bì yào 必要 ràng 让 quán qiú 全球 huò bì 货币 tǐ xì 体系 “ duō yuán huà 多元化 ” ， zhè 这 shì zài 是在 wěi wǎn 委婉 de 地 biǎo shì 表示 yīng gāi 应该 xuē ruò 削弱 měi yuán 美元 yǐng xiǎng lì 影响力。
“ wén gé 文革 ” qī jiān 期间， “ hēng dé lì 亨得利 ” bèi 被 dàng zuò 当作 “ sì jiù 四旧 ” sǎo 扫 diào 掉， gǎi míng 改名 wèi 为 “ hēng 亨 guāng 光 zhōng biǎo 钟表 yǎn jìng diàn 眼镜店 ” 。
bú guò 不过 tā 她 bù 不 lǐ huì 理会 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bú zhòng yào 不重要 de 的 è xíng 恶行， yīn wèi 因为 yě shòu 野兽 yǒu 有 yī 一 kē 颗 chōng mǎn 充满 ài 爱 de 的 xīn 心！
“ xīn 新 mù biāo 目标 ” liàn xí cè 练习册 wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yuè dú 阅读、 cí huì 词汇 hé 和 yǔ fǎ 语法 shū miàn 书面 liàn xí 练习。
bú guò 不过 tā zì jǐ 她自己 chéng rèn 承认： " hěn zǎo 很早 zhī qián 之前 wǒ 我 jiù 就 yǔ 与 shì shí 事实 tuǒ xié 妥协 le 了， yīn wèi 因为 tǐ cāo 体操 bú shì 不是 wǒ de 我的 cháng chù 长处。 "
měi guó 美国 dǎo yǎn 导演 zhān mǔ sī 詹姆斯 · gé léi dà 格雷大 zàn 赞 shū qí 舒淇 měi lì 美丽， bìng 并 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 xiàng 向 tā 她 qiú hūn 求婚。
bú guò 不过 hǎo 好 shǎ 傻 de 地， wǒ 我 céng ná 曾拿 dì yī bù 第一部 fēn 分 jié wěi 结尾 lái 来 gěi 给 ér zi 儿子 jiě shì 解释 shén me 什么 jiào 叫 “ dài xù 待续 ” 。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zài 在 yī lā kè 伊拉克 pí bèi bù kān 疲惫不堪， xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， tā 它 xiàn zài 现在 dú zì 独自 chōu shēn 抽身 lí kāi 离开 jiù 就 hǎo 好 le 了。
tā 他 hái shuō 还说 7 yuè 月 7 rì 日 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 shěng qián 省钱 de 的 rén 人 lái shuō 来说 kě bú shì 可不是 gè 个 hǎo rì zǐ 好日子， yīn wèi 因为 xū qiú 需求 de 的 zēng jiā 增加 jiāng huì 将会 shǐ 使 jiǔ xí 酒席、 xiān huā 鲜花 děng 等 gè zhǒng 各种 hūn lǐ 婚礼 fú wù 服务 de 的 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
“ jì 既 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 miè 灭 le 了 yuān chóu 冤仇， biàn 便 jiè 藉 zhè 这 shí zì jià 十字架 shǐ 使 liǎng xià 两下 guī 归 wèi 为 yì tǐ 一体， yǔ 与 shén 神 hé hǎo 和好 le 了， ” yǐ fú suǒ shū 以弗所书 èr zhāng 二章 shí liù 十六 jié 节
tǐng 挺 liè 烈， dàn shì 但是 bù 不 bào liè 暴烈， luò 落 kǒu 口 gān jìng 干净、 shuǎng kǒu 爽口。
tā 他 hái 还 shuō dào 说道， xiàng 像 nài yào xìng 耐药性 pú tao qiú jūn 葡萄球菌（ MRSA ） zhè zhǒng 这种 “ chāo jí 超级 bìng jūn 病菌 ” de 的 chū xiàn 出现， shì 是 yī yuàn 医院 gǎn rǎn 感染 wèn tí 问题 zēng jiā 增加 de 的 yuán yīn 原因。
měi guó 美国 kāi shǐ 开始 tòng 同 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 hé zuò 合作 de 的 yì tí 议题 bù 不 yīng gāi 应该 jǐn jǐn 仅仅 jú xiàn yú 局限于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， tā men 它们 hái 还 yīng gāi 应该 zài 在 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 xǔ nuò 许诺 de 的 2010 nián 年 xuǎn jǔ 选举 zhè 这 yī 一 shì wù 事务 shàng 上 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zài 在 7 yuè 月 24 rì 日 zhè tiān 这天， shì chǎng 市场 gù tài fù méng 故态复萌。
tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 zài 在 xīn 新 fú wù qì 服务器 shàng xiàn 上线 shí 时 jiān kòng 监控， yǐ jí 以及 rú hé 如何 zài 在 tā men 它们 xià xiàn 下线 shí 时 qǔ xiāo 取消 jiān kòng 监控。
tiāo 挑 zhù 著 biǎn dan 扁担 zài 在 màn gǔ 曼谷 jiē tóu 街头 mài 卖 shí wù 食物 de 的 xiǎo fàn 小贩。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
tā 他 hái 还 xiāng xìn 相信 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 huì 会 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， bǐ rú 比如 gǎi jìn 改进 yuán zǐ zhōng 原子钟 — — zhǐ yào 只要 shì 是 nà xiē 那些 shè bèi 设备 yī kào 依靠 gān shè yí 干涉仪 de huà 的话。
měi guó 美国 guān yuán 官员 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 quán qiú 全球 mào yì 贸易 hé 和 jīn róng 金融 gé jú 格局 fā shēng 发生 de 的 zhè ge 这个 tū rán 突然 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的 biàn huà 变化。
bú guò 不过 zài 在 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， gèng 更 zài yú 在于 yù fáng 预防 ér 而 fēi 非 guī fàn 规范。
“ jiù jì pǐn 救济品 zī yuán 资源 yǐ jīng 已经 pài qiǎn 派遣 le 了 ” ， yī míng 一名 mín zhèng bù 民政部 tōng xùn chù 通讯处 guān yuán 官员 cáo jié 曹杰 shuō 说。
wā 挖 lēi 勒， nǐ 你 bú yào 不要 piàn 骗 wǒ 我 jiù 就 hǎo 好 le 了， gàn 干 zhōng guó rén 中国人 shá 啥 pì shì 屁事。
“ jiào yù 教育 yì lǎn 一览 ” duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 piāo qiè 剽窃 bié guó 别国 chéng guǒ 成果 de 的 guó jiā 国家 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 shí fēn 十分 yǒu yì 有益 de 的 xiàng dǎo 向导。
bú guò 不过 zài 在 guà 挂 shàng 上 diàn huà 电话 zhī qián 之前， bǎo ěr sī 保尔斯 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 yán lì 严厉 ér 而 yòu 又 ěr shú 耳熟 de 的 jǐng gào 警告： “ nǐ men 你们 yīng gāi 应该 mù jí 募集 gǔ běn 股本。 ”
wā jué 挖掘 gōng zuò 工作 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 fèi jìn 费劲： zhè ge 这个 fén mù 坟墓 shì 是 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 yǐ qián 以前 gāng gang 刚刚 tián mái 填埋 hǎo 好 de 的， tǔ 土 hái shi 还是 hěn 很 sōng 松， yīn cǐ 因此 wā 挖 qǐ lai 起来 bìng 并 bù zěn me 不怎么 fèi jìn 费劲， yí huì 一会 de 的 gōng fu 工夫 jiù 就 wā 挖 wán le 完了。
tā 他 hái 还 néng gòu 能够 shǔ qīng 数清 zì 自 1980 nián 年 qǐ 起 cóng 从 zàn bǐ xī hé 赞比西河 liú rù 流入 lín bō bō hé 林波波河 de 的 xuè yè 血液 yǒu 有 duō shǎo 多少 ma 吗？
bú guò 不过 zài 在 shēng sǐ 生死 jié 劫 yī 一 piàn zhōng 片中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 zuò 坐 lún yǐ 轮椅 dí què 的确 shí yǒu 实有 diǎn 点 bù tóng 不同 le 了， yīn wèi 因为 gèng 更 ràng 让 rén 人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然。
měi guó 美国 guān yuán 官员 yù jì 预计 guān yú 关于 zhè ge 这个 xīn jiàn 新建 sī lìng bù 司令部 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 shè zhì 设置 dì diǎn 地点 de 的 shāng yì 商议 jiāng 将 zài 在 jǐ 几 zhōu nèi 周内 kāi shǐ 开始。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 gù yòng 雇用 zhí yè 职业 xiě shǒu 写手 hé 和 xué zhě 学者 lái 来 wèi 为 kè hù 客户 xiě 写 wén zhāng 文章， bìng 并 cǎi yòng 采用 jì shù 技术 lái 来 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 xiě shǒu 写手 tí jiāo 提交 de 的 dōu 都 shì 是 yuán chuāng zuò pǐn 原创作品， bú huì 不会 chāo xí 抄袭 tā rén 他人。
bú guò 不过 zài 在 fēi zhōu 非洲， zhì shǎo 至少 jiù 就 wǒ 我 suǒ 所 chá xún 查询 de 的 wén xiàn 文献 ér yán 而言， liè gǒu 鬣狗 de 的 dì wèi 地位 sì hū 似乎 bǐ jiào 比较 dī jiàn 低贱。 nà 那 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 xí xìng 习性， bù jǐn 不仅 bài fǎng 拜访 mù dì 墓地， hái 还 huì 会 kěn 啃 shí 食 sǐ shī 死尸。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 yǒu 有 bì yào 必要 ràng 让 quán qiú 全球 huò bì 货币 tǐ xì 体系 “ duō yuán huà 多元化 ” ， zhè 这 shì zài 是在 wěi wǎn 委婉 de 地 biǎo shì 表示 yīng gāi 应该 xuē ruò 削弱 měi yuán 美元 yǐng xiǎng lì 影响力。
“ wén gé 文革 ” qī jiān 期间， “ hēng dé lì 亨得利 ” bèi 被 dàng zuò 当作 “ sì jiù 四旧 ” sǎo 扫 diào 掉， gǎi míng 改名 wèi 为 “ hēng 亨 guāng 光 zhōng biǎo 钟表 yǎn jìng diàn 眼镜店 ” 。
bú guò 不过 tā 她 bù 不 lǐ huì 理会 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bú zhòng yào 不重要 de 的 è xíng 恶行， yīn wèi 因为 yě shòu 野兽 yǒu 有 yī 一 kē 颗 chōng mǎn 充满 ài 爱 de 的 xīn 心！
“ xīn 新 mù biāo 目标 ” liàn xí cè 练习册 wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yuè dú 阅读、 cí huì 词汇 hé 和 yǔ fǎ 语法 shū miàn 书面 liàn xí 练习。
bú guò 不过 tā zì jǐ 她自己 chéng rèn 承认： " hěn zǎo 很早 zhī qián 之前 wǒ 我 jiù 就 yǔ 与 shì shí 事实 tuǒ xié 妥协 le 了， yīn wèi 因为 tǐ cāo 体操 bú shì 不是 wǒ de 我的 cháng chù 长处。 "
měi guó 美国 dǎo yǎn 导演 zhān mǔ sī 詹姆斯 · gé léi dà 格雷大 zàn 赞 shū qí 舒淇 měi lì 美丽， bìng 并 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 xiàng 向 tā 她 qiú hūn 求婚。
bú guò 不过 hǎo 好 shǎ 傻 de 地， wǒ 我 céng ná 曾拿 dì yī bù 第一部 fēn 分 jié wěi 结尾 lái 来 gěi 给 ér zi 儿子 jiě shì 解释 shén me 什么 jiào 叫 “ dài xù 待续 ” 。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zài 在 yī lā kè 伊拉克 pí bèi bù kān 疲惫不堪， xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， tā 它 xiàn zài 现在 dú zì 独自 chōu shēn 抽身 lí kāi 离开 jiù 就 hǎo 好 le 了。
tā 他 hái shuō 还说 7 yuè 月 7 rì 日 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 shěng qián 省钱 de 的 rén 人 lái shuō 来说 kě bú shì 可不是 gè 个 hǎo rì zǐ 好日子， yīn wèi 因为 xū qiú 需求 de 的 zēng jiā 增加 jiāng huì 将会 shǐ 使 jiǔ xí 酒席、 xiān huā 鲜花 děng 等 gè zhǒng 各种 hūn lǐ 婚礼 fú wù 服务 de 的 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
“ jì 既 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 miè 灭 le 了 yuān chóu 冤仇， biàn 便 jiè 藉 zhè 这 shí zì jià 十字架 shǐ 使 liǎng xià 两下 guī 归 wèi 为 yì tǐ 一体， yǔ 与 shén 神 hé hǎo 和好 le 了， ” yǐ fú suǒ shū 以弗所书 èr zhāng 二章 shí liù 十六 jié 节
tǐng 挺 liè 烈， dàn shì 但是 bù 不 bào liè 暴烈， luò 落 kǒu 口 gān jìng 干净、 shuǎng kǒu 爽口。
tā 他 hái 还 shuō dào 说道， xiàng 像 nài yào xìng 耐药性 pú tao qiú jūn 葡萄球菌（ MRSA ） zhè zhǒng 这种 “ chāo jí 超级 bìng jūn 病菌 ” de 的 chū xiàn 出现， shì 是 yī yuàn 医院 gǎn rǎn 感染 wèn tí 问题 zēng jiā 增加 de 的 yuán yīn 原因。
měi guó 美国 kāi shǐ 开始 tòng 同 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 hé zuò 合作 de 的 yì tí 议题 bù 不 yīng gāi 应该 jǐn jǐn 仅仅 jú xiàn yú 局限于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， tā men 它们 hái 还 yīng gāi 应该 zài 在 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 xǔ nuò 许诺 de 的 2010 nián 年 xuǎn jǔ 选举 zhè 这 yī 一 shì wù 事务 shàng 上 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子