ประโยคภาษาจีน- 此单仅用于直发出口商品的检验或换证申报中文句子 (420092) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 dān jǐn 单仅 yòng yú 用于 zhí 直 fā chū 发出 kǒu 口 shāng pǐn 商品 de 的 jiǎn yàn 检验 huò 或 huàn zhèng 换证 shēn bào 申报。
This paper is used only for applying for inspection or certificate-change of directly exported commodities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ kǎ 此卡 yīng cún àn 应存案 bèi chá 备查。
cǐ 此 jí 即 shì 是 wèi lái 未来 jǐ shí nián 几十年 miàn lín 面临 de 的 zhēn zhèng 真正 tiǎo zhàn 挑战： rú hé 如何 dà guī mó 大规模 de 地 zēng jiā 增加 nóng chǎn liáng 农产量 què 却 bù 不 zēng jiā 增加 tài duō 太多 yǐ 已 yòng tǔ 用土 de 地 de 的 shù liàng 数量。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jì zhu 记住 de 的 shì 是， yuán zhù 援助 shì 是 jīng jì 经济 shī bài 失败 de 的 yí gè 一个 xìn hào 信号， bú shi 不是 chéng gōng 成功。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 tóng yàng 同样 , zài 在 shì jué 视觉 yǔ yán 语言 shè jì 设计 shàng 上 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 , yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 duì 对 yàng běn 样本 kuài 块 zuò 做 le 了 yí gè 一个 kuài sù 快速 huí gù 回顾， duì 对 ba 吧？
zhè 这 bú dàn 不但 shì 是 qí 棋 lǐ 理， yě 也 shì 是 rén shēng 人生 de 的 zhé lǐ 哲理， sì hū 似乎 zài 在 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动、 jīng yíng 经营 qǐ yè 企业、 shèn zhì 甚至 gǔ piào 股票 tóu jī 投机、 huáng jīn 黄金 mǎi mài 买卖 zhōng 中 dōu 都 yòng de zháo 用得着。
bù zhì 布置 zhe 着 hóng sè 红色 tiáo fú 条幅 duì liè 队列 de 的 É luó sī tài píng yáng jiàn duì 俄罗斯太平洋舰队 liè qián tǐng 猎潜艇 44 lǚ 旅 sǎn 散 zhì 置 zài 在 jǐn kào 紧靠 gǎng kǒu 港口 de 的 hǎi cān wēi shì 海参崴市 de 的 zhèng zhōng 正中 xīn 心。
zǒng shì 总是 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏 què 却 lǚ 屡 shòu 受 chōng jī 冲击 kěn dìng 肯定 shì 是 yǒu yuán 有缘 gù 故 yuán yóu 原由 de 的。
cǐ 此 biàn huà 变化 yǒu kě néng 有可能 yǔ 与 gōng qí 宫崎 dì zhèn 地震 xiāng guān 相关。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 jì zhu 记住 yǒu 有 yí gè 一个 dí rén 敌人， jiù shì 就是 mó guǐ 魔鬼， tā 他 yào 要 tōu zǒu 偷走 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰， wǒ men de 我们的 píng ān 平安， hé 和 wǒ men de 我们的 xǐ lè 喜乐。
zhè bu 这不 dān zhǐ 单指 zhì dù 制度 hái yǒu 还有 tài du 态度， bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 wén huà 文化 huó 和 fēn wéi 氛围 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同。 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shí xíng 实行 xiàng 像 zhōng guó 中国 yí yàng 一样 de 的 zhì dù 制度， dà gài 大概 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng 更 chà 差， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 xuǎn chū 选出 lái 来 de 的 nà xiē 那些 rén 人 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 de 地 sǔn gōng féi sī 损公肥私。
bù lái kè 布莱克 shuō 说： “ suí zhe 随着 yìn dù 印度 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 jí 及 yìn dù 印度 de 的 jīng jì 经济 jì xù 继续 kāi fàng 开放， wǒ men 我们 yù qī 预期 zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势 zài 在 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 chí xù 持续 xià qù 下去。 ”
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 duì zhé 对折 zhōng hé 中和 xiàn shí 现实 jiě jué 解决 guò mǐn 过敏 de 的 zhèng zhì 政治 xì tǒng 系统。
cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 xīn wén 新闻 pín dào 频道 de 的 shè zhì zǔ 摄制组 lái dào 来到 le 了 lú Ān guā 卢安瓜 gǔ dì 谷地。 Ōu wén sī 欧文斯 sì hū 似乎 hěn 很 rè qiè 热切 de 地 wèi 为 shè zhì zǔ 摄制组 tí gōng 提供 xì jù xìng 戏剧性 de 的 chǎng jǐng 场景。
zhè 这 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 dà dà 大大 yán cháng 延长 le 了（ bìng 并 qiě 且 yǒu shí 有时 shì 是 diǎn rán 点燃 le 了） duì 对 guī fàn 规范 shì fēi 是非 hé 和 zhī chí 支持 de 的 tǎo lùn 讨论。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 dài 带 shāo kǎo 烧烤 de 的 gōng jù 工具 ā 啊。
bù lái ěr 布莱尔 shuō 说， quán qiú 全球 de 的 lì liang 力量 zhèng zài 正在 xiàng 向 dōng yà 东亚 hé 和 nán yà 南亚 zhuǎn yí 转移。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 xiāng hù 相互 néng gòu 能够 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处： néng liàng 能量、 chuàng yè 创业 de 的 huó lì 活力、 wèi 为 zǐ zǐ sūn sūn 子子孙孙 chuàng zào 创造 yí gè 一个 gèng 更 měi hǎo 美好 wèi lái 未来 de 的 zhí zhuó 执着。
bù lái ēn 布莱恩 . lā sāi ěr 拉塞尔 shè jì 设计 de 的 wú 无 kōng qì 空气 xīn gài niàn 新概念 lún tāi 轮胎 shǐ 使 jū jià 车驾 gèng 更 ān quán 安全， gèng 更 jié néng 节能。
zǒng 总 dú zì 独自 yóu dàng 游荡 duì 对 yī 一 zhǐ 只 liè quǎn 猎犬 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 bù tóng xún cháng 不同寻常， wǒ 我 liào xiǎng 料想 tā 它 shēng huó 生活 lǐ 里 yí dìng 一定 shì 是 fā shēng 发生 guò 过 shén me 什么 dà bō 大波 zhé 折。
cǐ hòu 此后 de 的 bǎi 百 yú nián 余年， lì jiè 历届 fǎ lán xī gòng hé guó 法兰西共和国 de 的 zǒng tǒng 总统 jī hū 几乎 dōu 都 zài cǐ 在此 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活。
cǐ hòu 此后， zhōng guó 中国 jiāng 将 kuài 侩 xiǎng shòu 享受 hěn 很 dī 低 de 的 guān shuì 关税， rén men 人们 kě yǐ 可以 huā 花 jiào shǎo 较少 de 的 qián 钱 mǎi dào 买到 yōu zhì 优质 chǎn wù 产物。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 jiàn 件 qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 的 shì 事， jí shǐ 即使 shì 是， yě 也 méi 没 rén 人 néng 能 bǎo zhèng 保证 kě yǐ 可以 zài 在 xuǎn mín 选民 shī qù 失去 nài xīn 耐心 qián 前 zuò hǎo 做好 tā 它。
cǐ hòu 此后， yī 伊 lì lǜ 利率 zhēn zhèng 真正 gǎi biàn 改变 yǐ qián 以前 de 的 xíng wéi 行为， lè shàn hào shī 乐善好施， yuè 越 huó 活 yuè 越 kuài huo 快活。 sǐ hòu 死后， zhuǎn shēng 转生 dào 到 tiān jiè 天界。
bù dá pèi sī 布达佩斯， cháng qī yǐ lái 长期以来 zhǐ shì 只是 diàn yǐng 电影 pāi shè 拍摄 de 的 biān chuí 边陲 chéng shì 城市， zhēn de 真的 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 hǎo lái wù 好莱坞 má 么？
cǐ hòu 此后， dà liàng 大量 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 zhōng dū 中都 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 zēng sù jì 增塑剂。
dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢 yǒu xiē 有些 nán rén 男人 de 的 wèi dao 味道， rú guǒ 如果 wén shàng qù 闻上去 gǎn jué 感觉 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de huà 的话， wǒ huì 我会 gèng 更 qīng xīn 倾心 yú 于 tā 他。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 “ shǎo shǔ pài 少数派 bào gào 报告 ” （ MinorityReport ） ― ― wǒ men 我们 bú shi 不是 gāo gāo zài shàng 高高在上， bù ān shì shì 不谙世事 de 的 rén 人。（ yuán wén 原文 shì 是 we don ’ thaveoracleslounginginaheatedpool ， qiú jiào 求教 yīng 应 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 zhè jù huà 这句话？）
dàn shì 但是 wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zhèng míng 证明 gěi 给 tā men 他们 kàn 看， wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 zhè ge 这个 dì qū 地区 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 — — zhì shǎo 至少 gěi 给 nǚ 女 rén men 人们。
zhè bu 这不 shì 是 píng kōng niē zào 凭空捏造 de 的 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 zhēn shí 真实 cún zài 存在 de 的 dòng wù 动物 ― ― láng 狼。
cǐ hòu 此后， xī 西 qiān 迁 de 的 zhuàng 壮 dǎi 傣 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 yǔ 与 dōng 东 liú 留 de 的 zhuàng 壮 dǎi 傣 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 gé shān 隔山 gé 隔 shuǐ 水， hěn shǎo 很少 lái wǎng 来往， yú shì 于是 zhuàng 壮 dǎi 傣 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 xíng chéng 形成 le 了 zhuàng 壮、 bù yī 布依 qún tǐ 群体 yuè 越 rén hè 人和 tài 泰 dǎn 掸 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体。

ประโยคภาษาจีน
cǐ kǎ 此卡 yīng cún àn 应存案 bèi chá 备查。
cǐ 此 jí 即 shì 是 wèi lái 未来 jǐ shí nián 几十年 miàn lín 面临 de 的 zhēn zhèng 真正 tiǎo zhàn 挑战： rú hé 如何 dà guī mó 大规模 de 地 zēng jiā 增加 nóng chǎn liáng 农产量 què 却 bù 不 zēng jiā 增加 tài duō 太多 yǐ 已 yòng tǔ 用土 de 地 de 的 shù liàng 数量。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jì zhu 记住 de 的 shì 是， yuán zhù 援助 shì 是 jīng jì 经济 shī bài 失败 de 的 yí gè 一个 xìn hào 信号， bú shi 不是 chéng gōng 成功。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 tóng yàng 同样 , zài 在 shì jué 视觉 yǔ yán 语言 shè jì 设计 shàng 上 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 , yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 duì 对 yàng běn 样本 kuài 块 zuò 做 le 了 yí gè 一个 kuài sù 快速 huí gù 回顾， duì 对 ba 吧？
zhè 这 bú dàn 不但 shì 是 qí 棋 lǐ 理， yě 也 shì 是 rén shēng 人生 de 的 zhé lǐ 哲理， sì hū 似乎 zài 在 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动、 jīng yíng 经营 qǐ yè 企业、 shèn zhì 甚至 gǔ piào 股票 tóu jī 投机、 huáng jīn 黄金 mǎi mài 买卖 zhōng 中 dōu 都 yòng de zháo 用得着。
bù zhì 布置 zhe 着 hóng sè 红色 tiáo fú 条幅 duì liè 队列 de 的 É luó sī tài píng yáng jiàn duì 俄罗斯太平洋舰队 liè qián tǐng 猎潜艇 44 lǚ 旅 sǎn 散 zhì 置 zài 在 jǐn kào 紧靠 gǎng kǒu 港口 de 的 hǎi cān wēi shì 海参崴市 de 的 zhèng zhōng 正中 xīn 心。
zǒng shì 总是 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏 què 却 lǚ 屡 shòu 受 chōng jī 冲击 kěn dìng 肯定 shì 是 yǒu yuán 有缘 gù 故 yuán yóu 原由 de 的。
cǐ 此 biàn huà 变化 yǒu kě néng 有可能 yǔ 与 gōng qí 宫崎 dì zhèn 地震 xiāng guān 相关。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 jì zhu 记住 yǒu 有 yí gè 一个 dí rén 敌人， jiù shì 就是 mó guǐ 魔鬼， tā 他 yào 要 tōu zǒu 偷走 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰， wǒ men de 我们的 píng ān 平安， hé 和 wǒ men de 我们的 xǐ lè 喜乐。
zhè bu 这不 dān zhǐ 单指 zhì dù 制度 hái yǒu 还有 tài du 态度， bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 wén huà 文化 huó 和 fēn wéi 氛围 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同。 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shí xíng 实行 xiàng 像 zhōng guó 中国 yí yàng 一样 de 的 zhì dù 制度， dà gài 大概 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng 更 chà 差， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 xuǎn chū 选出 lái 来 de 的 nà xiē 那些 rén 人 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 de 地 sǔn gōng féi sī 损公肥私。
bù lái kè 布莱克 shuō 说： “ suí zhe 随着 yìn dù 印度 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 jí 及 yìn dù 印度 de 的 jīng jì 经济 jì xù 继续 kāi fàng 开放， wǒ men 我们 yù qī 预期 zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势 zài 在 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 chí xù 持续 xià qù 下去。 ”
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 duì zhé 对折 zhōng hé 中和 xiàn shí 现实 jiě jué 解决 guò mǐn 过敏 de 的 zhèng zhì 政治 xì tǒng 系统。
cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 xīn wén 新闻 pín dào 频道 de 的 shè zhì zǔ 摄制组 lái dào 来到 le 了 lú Ān guā 卢安瓜 gǔ dì 谷地。 Ōu wén sī 欧文斯 sì hū 似乎 hěn 很 rè qiè 热切 de 地 wèi 为 shè zhì zǔ 摄制组 tí gōng 提供 xì jù xìng 戏剧性 de 的 chǎng jǐng 场景。
zhè 这 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 dà dà 大大 yán cháng 延长 le 了（ bìng 并 qiě 且 yǒu shí 有时 shì 是 diǎn rán 点燃 le 了） duì 对 guī fàn 规范 shì fēi 是非 hé 和 zhī chí 支持 de 的 tǎo lùn 讨论。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 dài 带 shāo kǎo 烧烤 de 的 gōng jù 工具 ā 啊。
bù lái ěr 布莱尔 shuō 说， quán qiú 全球 de 的 lì liang 力量 zhèng zài 正在 xiàng 向 dōng yà 东亚 hé 和 nán yà 南亚 zhuǎn yí 转移。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 xiāng hù 相互 néng gòu 能够 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处： néng liàng 能量、 chuàng yè 创业 de 的 huó lì 活力、 wèi 为 zǐ zǐ sūn sūn 子子孙孙 chuàng zào 创造 yí gè 一个 gèng 更 měi hǎo 美好 wèi lái 未来 de 的 zhí zhuó 执着。
bù lái ēn 布莱恩 . lā sāi ěr 拉塞尔 shè jì 设计 de 的 wú 无 kōng qì 空气 xīn gài niàn 新概念 lún tāi 轮胎 shǐ 使 jū jià 车驾 gèng 更 ān quán 安全， gèng 更 jié néng 节能。
zǒng 总 dú zì 独自 yóu dàng 游荡 duì 对 yī 一 zhǐ 只 liè quǎn 猎犬 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 bù tóng xún cháng 不同寻常， wǒ 我 liào xiǎng 料想 tā 它 shēng huó 生活 lǐ 里 yí dìng 一定 shì 是 fā shēng 发生 guò 过 shén me 什么 dà bō 大波 zhé 折。
cǐ hòu 此后 de 的 bǎi 百 yú nián 余年， lì jiè 历届 fǎ lán xī gòng hé guó 法兰西共和国 de 的 zǒng tǒng 总统 jī hū 几乎 dōu 都 zài cǐ 在此 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活。
cǐ hòu 此后， zhōng guó 中国 jiāng 将 kuài 侩 xiǎng shòu 享受 hěn 很 dī 低 de 的 guān shuì 关税， rén men 人们 kě yǐ 可以 huā 花 jiào shǎo 较少 de 的 qián 钱 mǎi dào 买到 yōu zhì 优质 chǎn wù 产物。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 jiàn 件 qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 的 shì 事， jí shǐ 即使 shì 是， yě 也 méi 没 rén 人 néng 能 bǎo zhèng 保证 kě yǐ 可以 zài 在 xuǎn mín 选民 shī qù 失去 nài xīn 耐心 qián 前 zuò hǎo 做好 tā 它。
cǐ hòu 此后， yī 伊 lì lǜ 利率 zhēn zhèng 真正 gǎi biàn 改变 yǐ qián 以前 de 的 xíng wéi 行为， lè shàn hào shī 乐善好施， yuè 越 huó 活 yuè 越 kuài huo 快活。 sǐ hòu 死后， zhuǎn shēng 转生 dào 到 tiān jiè 天界。
bù dá pèi sī 布达佩斯， cháng qī yǐ lái 长期以来 zhǐ shì 只是 diàn yǐng 电影 pāi shè 拍摄 de 的 biān chuí 边陲 chéng shì 城市， zhēn de 真的 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 hǎo lái wù 好莱坞 má 么？
cǐ hòu 此后， dà liàng 大量 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 zhōng dū 中都 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 zēng sù jì 增塑剂。
dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢 yǒu xiē 有些 nán rén 男人 de 的 wèi dao 味道， rú guǒ 如果 wén shàng qù 闻上去 gǎn jué 感觉 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de huà 的话， wǒ huì 我会 gèng 更 qīng xīn 倾心 yú 于 tā 他。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 “ shǎo shǔ pài 少数派 bào gào 报告 ” （ MinorityReport ） ― ― wǒ men 我们 bú shi 不是 gāo gāo zài shàng 高高在上， bù ān shì shì 不谙世事 de 的 rén 人。（ yuán wén 原文 shì 是 we don ’ thaveoracleslounginginaheatedpool ， qiú jiào 求教 yīng 应 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 zhè jù huà 这句话？）
dàn shì 但是 wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zhèng míng 证明 gěi 给 tā men 他们 kàn 看， wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 zhè ge 这个 dì qū 地区 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 — — zhì shǎo 至少 gěi 给 nǚ 女 rén men 人们。
zhè bu 这不 shì 是 píng kōng niē zào 凭空捏造 de 的 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 zhēn shí 真实 cún zài 存在 de 的 dòng wù 动物 ― ― láng 狼。
cǐ hòu 此后， xī 西 qiān 迁 de 的 zhuàng 壮 dǎi 傣 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 yǔ 与 dōng 东 liú 留 de 的 zhuàng 壮 dǎi 傣 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 gé shān 隔山 gé 隔 shuǐ 水， hěn shǎo 很少 lái wǎng 来往， yú shì 于是 zhuàng 壮 dǎi 傣 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 xíng chéng 形成 le 了 zhuàng 壮、 bù yī 布依 qún tǐ 群体 yuè 越 rén hè 人和 tài 泰 dǎn 掸 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子