ประโยคภาษาจีน- 此卡应存案备查中文句子 (420096) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ kǎ 此卡 yīng cún àn 应存案 bèi chá 备查。
This card should be kept on file for reference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jí 即 shū běn huá 叔本华 suǒ wèi 所谓： “ yì shù 艺术 de 的 zhēn dì 真谛 jiù 就 shì yǐ 是以 yí gài 一概 qiān qiān 千千 wàn 万。 ”
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 nǚ xìng 女性 de 的 yōu shì 优势： zuò tán 座谈 zǔ 组 zhuān jiā 专家 jiān xìn 坚信 shī rén 诗人 yīng gāi 应该 shì 是 jú wài rén 局外人。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 duì dài 对待 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 shì 是 gè rén 个人 gōng jī 攻击 de 的 pī pàn 批判 jiù shì 就是 fǎn jī 反击 huí qu 回去。 “ wǒ 我 bù 不 yǔn xǔ 允许 tā rén 他人 rú cǐ 如此 duì 对 wǒ 我 shuō huà 说话。 ”
zhè bu 这不 huì 会 shì 是 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的。
zhè bu 这不 dàn 但 zhèng shí 证实 le 了 sān tǐ 三体 8 hé 和 sì tǐ 四体 8 kè lóng 克隆 de 的 cún zài 存在， hái 还 fā xiàn 发现 cún zài 存在 yí gè 一个 jiào 较 xiǎo de 小的 wǔ 五 tǐ 体 8 kè lóng 克隆。
bù lái kè 布莱克 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 tóng 同 tā 他 de 的 zhū wèi 诸位 gù wèn 顾问 huì shāng 会商。
zǒng shì 总是 yǒu rén 有人 xiǎng 想 yòng 用 yào shi 钥匙 zài 在 xīn 新 mǎi 买 de 的 zèng liàng 锃亮 de 的 sì qū chē 四驱车 shàng 上 huà yī 划一 dào 道 hén 痕。
cǐ 此 kě jiā 可加 de 的 néng lì 能力 hái 还 yìng yòng 应用 yú 于 xiàng mù 项目 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 shí jiàn 实践 zhōng 中。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hū lüè 忽略 jī chǔ shè shī 基础设施 - - cóng 从 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 dào 到 dào lù qiáo liáng 道路桥梁 - - de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长 le 了， xiàn zài 现在 jiā qiáng 加强 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 tóu zī 投资 shì 是 yǒu dào li 有道理 de 的。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 gè 个 tí fǎ 提法 wèn tí 问题。
zǒng shì 总是 gěi 给 tè shū 特殊 de 的 shēng chǎn 生产 xùn liàn 训练 shè shī 设施 shè zhì 设置 xiāng tóng 相同 de 的 rè jiàn 热键， bǐ rú shuō 比如说 bīng yíng 兵营、 gōng chǎng 工厂、 xīng kōng 星空 gǎng 港。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì 是 xìng fú 幸福 de 的！
cǐ hòu 此后 liǎng 两 jú 局， wú xīn liàn zhàn 无心恋战 de 的 sāi ěr bǐ 塞尔比 lián xù 连续 chū xiàn 出现 shī wù 失误， wò ěr dùn 沃尔顿 lián xià 连下 liǎng chéng 两城， yǐ 以 zǒng 总 bǐ fēn 比分 6 bǐ 比 4 táo tài 淘汰 le 了 sāi ěr bǐ 塞尔比， zhí yè shēng yá 职业生涯 dì yī cì 第一次 jìn jí 晋级 pái míng sài 排名赛 jué sài 决赛。
zhè 这 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 xì jūn 细菌 shì zài 是在 gé líng lán 格陵兰 bīng yuán 冰原 shēn chù 深处 zhǎo dào 找到 de 的， kē xué jiā 科学家 men 们 xiāng xìn 相信 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 zhe 着 shēng mìng 生命 rú hé 如何 zài 在 qí tā 其它 xīng qiú 星球 shàng shēng 上生 cún 存 de 的 xiàn suǒ 线索。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 liū 溜 jìn 进 le 了 tā men 他们 jiā de 家的 hòu yuàn 后院， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 dì zàng 地藏 zài 在 guàn mù 灌木 zhōu wéi 周围， kāi shǐ 开始 tōu 偷 zhāi 摘 nà xiē 那些 tián měi 甜美 duō zhī 多汁 de 的 jiāng guǒ 浆果。
zhè bu 这不 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yí qiè 一切 wù zhì 物质 dōu 都 zài 在 yùn dòng 运动 de 的 dá àn 答案 ma 吗？
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 fā zhǎn 发展 sù dù 速度 yuǎn chāo guò 远超过 tā men 他们。
bù lái ēn 布莱恩 · wāng xīn kè 汪辛克 shì 是 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 shí pǐn 食品 yǔ 与 shāng biāo 商标 yán jiū shì 研究室 de 的 zhǔ rèn 主任， yě 也 shì 是《 xiā 瞎 chī 吃： wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 chī 吃 de 的 bǐ 比 xīn li 心里 xiǎng 想 de 的 yào 要 duō 多》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
zǒng lǐ 总理 jí 及 yì yuán 议员 dōu 都 dà jīng shī sè 大惊失色， yì zhǎng 议长 gǎn jǐn 赶紧 xuān bù 宣布 huì yì 会议 zàn tíng 暂停， zǒng lǐ 总理 zé 则 hū yù 呼吁 dà jiā 大家 lěng jìng 冷静。
bù lái ēn 布莱恩 biǎo shì 表示 duì 对 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 shàng yóu 上游 néng yuán 能源 gōng sī 公司 lái shuō 来说， zài 在 tè bié 特别 lǐng yù 领域 huò dé 获得 xǔ kě zhèng 许可证， rán hòu 然后 yǐ 以 xǔ kě 许可 shēn fèn 身份 qù 去 chóu jí 筹集 zī jīn 资金， zuì hòu 最后 jìn xíng 进行 jīn róng 金融 kān tàn 勘探。
cǐ hòu 此后， wèi le 为了 biàn shí 辨识 dāng shí 当时 dà liàng 大量 yǒng xiàn 涌现 de 的 gǔ wén 古文 jīng jí 经籍， xùn gǔ xué 训诂学 gèng shì 更是 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 fán róng 繁荣 jiē duàn 阶段。
bù shè 布设 jī xiè 机械 shā zhàng 沙障 kě 可 shǐ 使 tuì huà 退化 suō suō lín 梭梭林 dì biǎo 地表 cū cāo dù 粗糙度 zēng dà 增大， lín nèi 林内 jìn de 近地 miàn céng 面层 fēng sù 风速、 shū shā liàng 输沙量 xiǎn zhù 显著 xià jiàng 下降。
cǐ hòu 此后， miǎn yì xì tǒng 免疫系统 kāi shǐ 开始 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， shēn tǐ 身体 yǔ 与 bìng dú 病毒 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争 yóu cǐ 由此 quán miàn 全面 bào fā 爆发。
bù dá lā gōng 布达拉宫 bèi 被 liè rù 列入 shì jiè 世界 wén huà 文化 yí chǎn 遗产， dà zhāo sì 大昭寺、 luó bù lín kǎ 罗布林卡 xiān hòu 先后 bèi 被 liè rù 列入 qí 其 kuò zhǎn 扩展 xiàng mù 项目。
cǐ hòu 此后， tā 她 xiāng jì 相继 zài 在 rén yì 人艺 de 的《 tián yě 田野、 tián yě 田野》、《 hǎi ōu 海鸥》、《 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 zhēn 真 gù shì 故事》、《 lǐ bái 李白》 děng 等 jù zhōng 剧中 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 zài 在 gè xiàng 各项 lā lì sài 拉力赛 zhōng 中 lǚ lǚ 屡屡 duó kuí 夺魁， yě xǔ 也许 tā 他 zhēn 真 néng gòu 能够 yán xù 延续 zì jǐ 自己 1950 nián dài 年代 yǐ lái 以来 de 的 dǐng shèng 鼎盛。 xī fú 西弗 dūn 敦 xiān sheng 先生 duì gōng 对公 sī 司 dìng dān 订单 de 的 wěn dìng 稳定 liáng 量 yě 也 shì 是 xìn xīn 信心 mǎn mǎn 满满。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 yì wài 意外。
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng 并 bú zhòng shì 不重视 wǒ de 我的 róng mào 容貌， wǒ 我 hái 还 yuàn yì 愿意 yōng yǒu 拥有 wǒ de 我的 róng mào 容貌， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 zhè 这 róng mào 容貌 shǔ yú 属于 nǐ 你， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 wǒ 我 yě xǔ 也许 zhì shǎo 至少 hái yǒu 还有 yí yàng 一样 dōng xi 东西 zhí de 值得 nǐ 你 yōng yǒu 拥有。
zhè bu 这不 shì 是 běi jīng dì qū 北京地区 dì yī cì 第一次 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 de 的 wéi qiáng 围墙 shì yàn 试验， suī rán 虽然 xiān qián 先前 cháng shì 尝试 de 的 guī mó 规模 yào 要 xiǎo de 小的 duō 多。
cǐ hòu 此后， ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zá zhì 杂志（ yī běn 一本 wǒ 我 céng jīng 曾经 wèi 为 qí 其 zhuàn xiě 撰写 guò 过 wén zhāng 文章 de 的 zá zhì 杂志） tōng guò 通过 yì xiē 一些 tè xiě 特写 wén zhāng 文章 shǐ 使 qí 其 zài 在 shè qū 社区 zhōng 中 jī běn shang 基本上 bèi 被 pǔ jí 普及。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jí 即 shū běn huá 叔本华 suǒ wèi 所谓： “ yì shù 艺术 de 的 zhēn dì 真谛 jiù 就 shì yǐ 是以 yí gài 一概 qiān qiān 千千 wàn 万。 ”
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 nǚ xìng 女性 de 的 yōu shì 优势： zuò tán 座谈 zǔ 组 zhuān jiā 专家 jiān xìn 坚信 shī rén 诗人 yīng gāi 应该 shì 是 jú wài rén 局外人。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 duì dài 对待 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 shì 是 gè rén 个人 gōng jī 攻击 de 的 pī pàn 批判 jiù shì 就是 fǎn jī 反击 huí qu 回去。 “ wǒ 我 bù 不 yǔn xǔ 允许 tā rén 他人 rú cǐ 如此 duì 对 wǒ 我 shuō huà 说话。 ”
zhè bu 这不 huì 会 shì 是 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的。
zhè bu 这不 dàn 但 zhèng shí 证实 le 了 sān tǐ 三体 8 hé 和 sì tǐ 四体 8 kè lóng 克隆 de 的 cún zài 存在， hái 还 fā xiàn 发现 cún zài 存在 yí gè 一个 jiào 较 xiǎo de 小的 wǔ 五 tǐ 体 8 kè lóng 克隆。
bù lái kè 布莱克 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 tóng 同 tā 他 de 的 zhū wèi 诸位 gù wèn 顾问 huì shāng 会商。
zǒng shì 总是 yǒu rén 有人 xiǎng 想 yòng 用 yào shi 钥匙 zài 在 xīn 新 mǎi 买 de 的 zèng liàng 锃亮 de 的 sì qū chē 四驱车 shàng 上 huà yī 划一 dào 道 hén 痕。
cǐ 此 kě jiā 可加 de 的 néng lì 能力 hái 还 yìng yòng 应用 yú 于 xiàng mù 项目 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 shí jiàn 实践 zhōng 中。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hū lüè 忽略 jī chǔ shè shī 基础设施 - - cóng 从 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 dào 到 dào lù qiáo liáng 道路桥梁 - - de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长 le 了， xiàn zài 现在 jiā qiáng 加强 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 tóu zī 投资 shì 是 yǒu dào li 有道理 de 的。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 gè 个 tí fǎ 提法 wèn tí 问题。
zǒng shì 总是 gěi 给 tè shū 特殊 de 的 shēng chǎn 生产 xùn liàn 训练 shè shī 设施 shè zhì 设置 xiāng tóng 相同 de 的 rè jiàn 热键， bǐ rú shuō 比如说 bīng yíng 兵营、 gōng chǎng 工厂、 xīng kōng 星空 gǎng 港。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì 是 xìng fú 幸福 de 的！
cǐ hòu 此后 liǎng 两 jú 局， wú xīn liàn zhàn 无心恋战 de 的 sāi ěr bǐ 塞尔比 lián xù 连续 chū xiàn 出现 shī wù 失误， wò ěr dùn 沃尔顿 lián xià 连下 liǎng chéng 两城， yǐ 以 zǒng 总 bǐ fēn 比分 6 bǐ 比 4 táo tài 淘汰 le 了 sāi ěr bǐ 塞尔比， zhí yè shēng yá 职业生涯 dì yī cì 第一次 jìn jí 晋级 pái míng sài 排名赛 jué sài 决赛。
zhè 这 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 xì jūn 细菌 shì zài 是在 gé líng lán 格陵兰 bīng yuán 冰原 shēn chù 深处 zhǎo dào 找到 de 的， kē xué jiā 科学家 men 们 xiāng xìn 相信 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 zhe 着 shēng mìng 生命 rú hé 如何 zài 在 qí tā 其它 xīng qiú 星球 shàng shēng 上生 cún 存 de 的 xiàn suǒ 线索。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 liū 溜 jìn 进 le 了 tā men 他们 jiā de 家的 hòu yuàn 后院， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 dì zàng 地藏 zài 在 guàn mù 灌木 zhōu wéi 周围， kāi shǐ 开始 tōu 偷 zhāi 摘 nà xiē 那些 tián měi 甜美 duō zhī 多汁 de 的 jiāng guǒ 浆果。
zhè bu 这不 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yí qiè 一切 wù zhì 物质 dōu 都 zài 在 yùn dòng 运动 de 的 dá àn 答案 ma 吗？
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 fā zhǎn 发展 sù dù 速度 yuǎn chāo guò 远超过 tā men 他们。
bù lái ēn 布莱恩 · wāng xīn kè 汪辛克 shì 是 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 shí pǐn 食品 yǔ 与 shāng biāo 商标 yán jiū shì 研究室 de 的 zhǔ rèn 主任， yě 也 shì 是《 xiā 瞎 chī 吃： wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 chī 吃 de 的 bǐ 比 xīn li 心里 xiǎng 想 de 的 yào 要 duō 多》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
zǒng lǐ 总理 jí 及 yì yuán 议员 dōu 都 dà jīng shī sè 大惊失色， yì zhǎng 议长 gǎn jǐn 赶紧 xuān bù 宣布 huì yì 会议 zàn tíng 暂停， zǒng lǐ 总理 zé 则 hū yù 呼吁 dà jiā 大家 lěng jìng 冷静。
bù lái ēn 布莱恩 biǎo shì 表示 duì 对 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 shàng yóu 上游 néng yuán 能源 gōng sī 公司 lái shuō 来说， zài 在 tè bié 特别 lǐng yù 领域 huò dé 获得 xǔ kě zhèng 许可证， rán hòu 然后 yǐ 以 xǔ kě 许可 shēn fèn 身份 qù 去 chóu jí 筹集 zī jīn 资金， zuì hòu 最后 jìn xíng 进行 jīn róng 金融 kān tàn 勘探。
cǐ hòu 此后， wèi le 为了 biàn shí 辨识 dāng shí 当时 dà liàng 大量 yǒng xiàn 涌现 de 的 gǔ wén 古文 jīng jí 经籍， xùn gǔ xué 训诂学 gèng shì 更是 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 fán róng 繁荣 jiē duàn 阶段。
bù shè 布设 jī xiè 机械 shā zhàng 沙障 kě 可 shǐ 使 tuì huà 退化 suō suō lín 梭梭林 dì biǎo 地表 cū cāo dù 粗糙度 zēng dà 增大， lín nèi 林内 jìn de 近地 miàn céng 面层 fēng sù 风速、 shū shā liàng 输沙量 xiǎn zhù 显著 xià jiàng 下降。
cǐ hòu 此后， miǎn yì xì tǒng 免疫系统 kāi shǐ 开始 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， shēn tǐ 身体 yǔ 与 bìng dú 病毒 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争 yóu cǐ 由此 quán miàn 全面 bào fā 爆发。
bù dá lā gōng 布达拉宫 bèi 被 liè rù 列入 shì jiè 世界 wén huà 文化 yí chǎn 遗产， dà zhāo sì 大昭寺、 luó bù lín kǎ 罗布林卡 xiān hòu 先后 bèi 被 liè rù 列入 qí 其 kuò zhǎn 扩展 xiàng mù 项目。
cǐ hòu 此后， tā 她 xiāng jì 相继 zài 在 rén yì 人艺 de 的《 tián yě 田野、 tián yě 田野》、《 hǎi ōu 海鸥》、《 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 zhēn 真 gù shì 故事》、《 lǐ bái 李白》 děng 等 jù zhōng 剧中 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 zài 在 gè xiàng 各项 lā lì sài 拉力赛 zhōng 中 lǚ lǚ 屡屡 duó kuí 夺魁， yě xǔ 也许 tā 他 zhēn 真 néng gòu 能够 yán xù 延续 zì jǐ 自己 1950 nián dài 年代 yǐ lái 以来 de 的 dǐng shèng 鼎盛。 xī fú 西弗 dūn 敦 xiān sheng 先生 duì gōng 对公 sī 司 dìng dān 订单 de 的 wěn dìng 稳定 liáng 量 yě 也 shì 是 xìn xīn 信心 mǎn mǎn 满满。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 yì wài 意外。
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng 并 bú zhòng shì 不重视 wǒ de 我的 róng mào 容貌， wǒ 我 hái 还 yuàn yì 愿意 yōng yǒu 拥有 wǒ de 我的 róng mào 容貌， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 zhè 这 róng mào 容貌 shǔ yú 属于 nǐ 你， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 wǒ 我 yě xǔ 也许 zhì shǎo 至少 hái yǒu 还有 yí yàng 一样 dōng xi 东西 zhí de 值得 nǐ 你 yōng yǒu 拥有。
zhè bu 这不 shì 是 běi jīng dì qū 北京地区 dì yī cì 第一次 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 de 的 wéi qiáng 围墙 shì yàn 试验， suī rán 虽然 xiān qián 先前 cháng shì 尝试 de 的 guī mó 规模 yào 要 xiǎo de 小的 duō 多。
cǐ hòu 此后， ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zá zhì 杂志（ yī běn 一本 wǒ 我 céng jīng 曾经 wèi 为 qí 其 zhuàn xiě 撰写 guò 过 wén zhāng 文章 de 的 zá zhì 杂志） tōng guò 通过 yì xiē 一些 tè xiě 特写 wén zhāng 文章 shǐ 使 qí 其 zài 在 shè qū 社区 zhōng 中 jī běn shang 基本上 bèi 被 pǔ jí 普及。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子