ประโยคภาษาจีน- 布莱尔学生时代的一张照片日前在很多家报纸被转载照片上的布莱尔蓄着长头发戴着一顶硬草帽更引人注目的是这位首相先生在照片中做了一个与其如�... 中文句子 (420309) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù lái ěr 布莱尔 xué sheng 学生 shí dài 时代 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 rì qián 日前 zài 在 hěn duō 很多 jiā 家 bào zhǐ 报纸 bèi 被 zhuǎn zǎi 转载， zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 bù lái ěr 布莱尔 xù 蓄 zhe 着 cháng tóu 长头 fā 发、 dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 yìng 硬 cǎo mào 草帽， gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是， zhè wèi 这位 shǒu xiàng 首相 xiān sheng 先生 zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yǔ qí 与其 rú jīn 如今 shēn fèn 身份 jí 极 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的 shǒu shì 手势。
A photograph of Tony Blair as a long-haired, boater-wearing student was reproduced in a number of newspapers with focus on his less than prime ministerial hand gesture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 mài guān zi 卖关子 fù yǔ 赋予 gù shì 故事 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感 ; tā 它 shì 是 500 yì 亿 měi yuán 美元 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
zhè 这 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 shǐ de 使得 shǎo shù 少数 yí shà 一霎 ér 而 guò 过 de 的 tiān cái 天才， hěn duō 很多 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 tiān fù 天赋 bān 般 de 的 ěr duo 耳朵 rěn shòu 忍受 - - fēn liè 分裂， yú chǔn 愚蠢 de 的， méi yǒu 没有 líng hún 灵魂 de 的， wán quán 完全 méi yǒu 没有 kě 可 tīng 听 xìng 性 de 的 lā jī 垃圾。
zhè 这 bù rú 不如 jí shí 及时 xiǎng lè 享乐， bǎ 把 duō yú 多余 de 的 jīng lì 精力 fàng zài 放在 yǎng ér fáng lǎo 养儿防老 shàng 上 yǒu yì yì 有意义。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， nǐ 你 huì 会 tū rán 突然 yǎng shǒu 仰首 chén sī 沉思， ér 而 nà 那 yě 也 shì 是 nǐ 你 xǐng wù 醒悟 de shí hòu 的时候。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 ruò diǎn 弱点， ér 而 wǒ de 我的 ruò diǎn 弱点 shì 是 miàn 面 bù zhǎng 部长 yǒu 有 máo fà 毛发。
cǐ hòu 此后 zhōng guó dāng jú 中国当局 zài 在 shǐ yòng 使用 bèi 被 sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染 de 的 sì liào 饲料 wèi yǎng 喂养 de 的 mǔ jī 母鸡 suǒ 所 chǎn 产 jī dàn 鸡蛋 zhōng 中， fā xiàn 发现 sān jù qíng àn 三聚氰胺 hán liàng 含量 chāo biāo 超标。
cǐ hòu 此后 yòu 又 yǒu 有 jìn chù 近处 de 的 běn jiā 本家 hé 和 qīn qi 亲戚 lái 来 fǎng wèn 访问 wǒ 我。
zhè bu 这不 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的 fàn wéi 范围。
zǒng yǒu 总有 qiān yán wàn yǔ 千言万语， yán 言 bú jìn 不尽 jīng nián 经年 gěi 给 wǒ men 我们 kuài lè 快乐 de 的 nǐ 你。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， mù qián 目前 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 yào diàn 药店 hé 和 shòu huò tíng 售货亭 jù bèi 具备 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐， ér 而 xīn 锌 piàn 片 zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 huò dé 获得。
bù lái ēn 布莱恩 . lā sāi ěr 拉塞尔 shè jì 设计 de 的 wú 无 kōng qì 空气 xīn gài niàn 新概念 lún tāi 轮胎 shǐ 使 jū jià 车驾 gèng 更 ān quán 安全， gèng 更 jié néng 节能。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 néng 能 xiàng 像 duì dài 对待 yī 一 pán 盘 biàn zhì 变质 de 的 shí wù 食物 nà yàng 那样 rēng 扔 le 了 dài mǎ 代码 ma 吗？
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 dào liǎo 到了 rén shēng 人生 lǚ tú 旅途 de 的 zhōng diǎn zhàn 终点站 jiù 就 hún hún è è 浑浑噩噩 de 的 rén 人， xiāng fǎn 相反， yǐ wǎng 以往 suǒ yǒu 所有 lì liàn 历练 dōu 都 ràng 让 tā 他 gèng 更 míng bai 明白， shén me shì 什么是 xiàn zài 现在 zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
cǐ hòu 此后 de 的 dì èr zhāng 第二章 bù fen 部分， bǐ zhě 笔者 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 hǎi shuǐ yǎng zhí 海水养殖 duì 对 hǎi yáng 海洋 huán jìng 环境 de 的 wū rǎn 污染 hé 和 pò huài 破坏 yǐ jí 以及 qí zì shēn 其自身 cún zài 存在 de 的 fǎ lǜ 法律 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 shàng 上 de 的 bù zú 不足。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hái 还 bú què dìng 不确定 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 zhè ge 这个 pīn tú 拼图 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 pīn 拼 kuài 块。
zǒng lǐ 总理 yuē hàn 约翰 jī 基 xuān bù 宣布 yí gè 一个 quán guó 全国 āi dào 哀悼 huó dòng 活动 jiāng 将 zài 在 kè lài sī tè chè qí 克赖斯特彻奇 jǔ xíng 举行， rì qī 日期 yǐ hòu 以后 dài dìng 待定。
bù lài ēn 布赖恩︰ nà me 那么 jiù 就 hē 喝 yì xiē 一些 xióng huáng 雄黄 jiǔ bā 酒吧。
cǐ hòu 此后， biàn 便 xíng chéng 形成 le 了 yuán xiāo jié 元宵节。 yuán xiāo 元宵 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 shí jì shàng 实际上 shì 是 tián 甜 xiàn 馅 “ jiǎo zi 饺子 ” de 的 yì zhǒng 一种， yòng 用 zhān 粘 nuò mǐ 糯米 hé 和 tián 甜 de 的 xiàn 馅 liào 料 zhì chéng 制成。
bù hè 布赫 jì diàn qì 继电器 yǒu 有 yí gè 一个 cè shì 测试 kǒu 口， cè shì 测试 shí 时 jù jí 聚集 de 的 qì tǐ 气体 kě yǐ 可以 cóng cǐ 从此 kǒu 口 sàn chū 散出。
cǐ hòu 此后， fán 凡 bèi qì 背弃 yuē yán 约言 de 的， dōu 都 shì 是 zuì rén 罪人。
zhè bu 这不 shì 是 yì qún 一群 zhèng fǔ 政府 rén yuán 人员 zài 在 bàn 办 zhèng shì 正事， ér shì 而是 gāo zhōng shēng 高中生 zài 在 guò jiā jiā 过家家。
bù lǐ xiè sī 布里谢斯 xiān 先 shēng yú 生于 1983 nián 年 shǒu 首 cì dēng 次登 dǐng zhū 顶珠 fēng 峰， zài 在 hòu lái 后来 xǔ duō 许多 cì 次 gù dì chóng yóu 故地重游 zhōng 中， tā 他 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 dì mào 地貌 de 的 biàn huà 变化 hé 和 bīng chuān 冰川 de 的 jiǎn shǎo 减少。
zhè bu 这不 shì 是 tā 他 de 的 guò cuò 过错。 tā 他 shì 是 wèi le 为了 nǐ de 你的 lì yì 利益 cái 才 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng bù 并不 chū zì 出自 yí gè 一个 yǒu 有 xiàng 像 “ wǒ men de 我们的 qī zǐ 妻子 ” zhī lèi 之类 cí yǔ 词语 de 的 wén huà 文化 qún luò 群落， yě 也 bú shi 不是 lái zì 来自 yí gè 一个 chéng dān 承担 zhe 着 rú cǐ 如此 jiān xīn 艰辛 de 的 guó jiā 国家 yǐ zhì yú 以至于 xī wàng 希望 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 zuì 最 tòng kǔ 痛苦 de 的 xīn suì 心碎。
zhè bu 这不 shì 是 xiàng 像 dí yǒu 敌友 nà zhǒng 那种 hēi bái fēn míng 黑白分明 de 的 guān xi 关系。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè xiē 这些 gè rén zhǔ yè 个人主页 qī dài 期待 zhe 着 wǎng luò fú wù 网络服务 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 zhàn fàng 绽放， wǒ 我 yě 也 shì 是 zhè me 这么 qī dài 期待 de 的。
dàn shì 但是 wǒ 我 jīng xǐ 惊喜 de 地 fā xiàn 发现， zhǐ xū 只需 hěn shǎo 很少 de 的 dài mǎ 代码 jiù 就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 yìng shè 映射。
cǐ 此 mìng lìng 命令 jiāng 将 ān zhuāng 安装 huó dòng 活动 huó 和 xìn xī 信息 shū chū 输出 dào 到 yí gè 一个 wén běn 文本 wén jiàn 文件， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 wén jiàn 文件 zhěn duàn 诊断 wèn tí 问题。
zǒng 总 táng 糖 hé 和 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zhǔ yào 主要 yǔ 与 chǎn dì 产地 yǒu guān 有关， qīng jiàn xiàn 清涧县 shě 舍 yù lǐ xiāng 峪里乡 hé 和 jiā 佳 xiàn tōng zhèn 县通镇 zǎo 枣 guǒ 果 zǒng 总 táng 糖 hán liàng 含量 zuì shǎo 最少， ér 而 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zuì gāo 最高；
dàn shì 但是 wǒ 我 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 ne 呢？ — — āi 唉！

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 mài guān zi 卖关子 fù yǔ 赋予 gù shì 故事 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感 ; tā 它 shì 是 500 yì 亿 měi yuán 美元 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
zhè 这 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 shǐ de 使得 shǎo shù 少数 yí shà 一霎 ér 而 guò 过 de 的 tiān cái 天才， hěn duō 很多 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 tiān fù 天赋 bān 般 de 的 ěr duo 耳朵 rěn shòu 忍受 - - fēn liè 分裂， yú chǔn 愚蠢 de 的， méi yǒu 没有 líng hún 灵魂 de 的， wán quán 完全 méi yǒu 没有 kě 可 tīng 听 xìng 性 de 的 lā jī 垃圾。
zhè 这 bù rú 不如 jí shí 及时 xiǎng lè 享乐， bǎ 把 duō yú 多余 de 的 jīng lì 精力 fàng zài 放在 yǎng ér fáng lǎo 养儿防老 shàng 上 yǒu yì yì 有意义。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， nǐ 你 huì 会 tū rán 突然 yǎng shǒu 仰首 chén sī 沉思， ér 而 nà 那 yě 也 shì 是 nǐ 你 xǐng wù 醒悟 de shí hòu 的时候。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 ruò diǎn 弱点， ér 而 wǒ de 我的 ruò diǎn 弱点 shì 是 miàn 面 bù zhǎng 部长 yǒu 有 máo fà 毛发。
cǐ hòu 此后 zhōng guó dāng jú 中国当局 zài 在 shǐ yòng 使用 bèi 被 sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染 de 的 sì liào 饲料 wèi yǎng 喂养 de 的 mǔ jī 母鸡 suǒ 所 chǎn 产 jī dàn 鸡蛋 zhōng 中， fā xiàn 发现 sān jù qíng àn 三聚氰胺 hán liàng 含量 chāo biāo 超标。
cǐ hòu 此后 yòu 又 yǒu 有 jìn chù 近处 de 的 běn jiā 本家 hé 和 qīn qi 亲戚 lái 来 fǎng wèn 访问 wǒ 我。
zhè bu 这不 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的 fàn wéi 范围。
zǒng yǒu 总有 qiān yán wàn yǔ 千言万语， yán 言 bú jìn 不尽 jīng nián 经年 gěi 给 wǒ men 我们 kuài lè 快乐 de 的 nǐ 你。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， mù qián 目前 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 yào diàn 药店 hé 和 shòu huò tíng 售货亭 jù bèi 具备 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐， ér 而 xīn 锌 piàn 片 zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 huò dé 获得。
bù lái ēn 布莱恩 . lā sāi ěr 拉塞尔 shè jì 设计 de 的 wú 无 kōng qì 空气 xīn gài niàn 新概念 lún tāi 轮胎 shǐ 使 jū jià 车驾 gèng 更 ān quán 安全， gèng 更 jié néng 节能。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 néng 能 xiàng 像 duì dài 对待 yī 一 pán 盘 biàn zhì 变质 de 的 shí wù 食物 nà yàng 那样 rēng 扔 le 了 dài mǎ 代码 ma 吗？
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 dào liǎo 到了 rén shēng 人生 lǚ tú 旅途 de 的 zhōng diǎn zhàn 终点站 jiù 就 hún hún è è 浑浑噩噩 de 的 rén 人， xiāng fǎn 相反， yǐ wǎng 以往 suǒ yǒu 所有 lì liàn 历练 dōu 都 ràng 让 tā 他 gèng 更 míng bai 明白， shén me shì 什么是 xiàn zài 现在 zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
cǐ hòu 此后 de 的 dì èr zhāng 第二章 bù fen 部分， bǐ zhě 笔者 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 hǎi shuǐ yǎng zhí 海水养殖 duì 对 hǎi yáng 海洋 huán jìng 环境 de 的 wū rǎn 污染 hé 和 pò huài 破坏 yǐ jí 以及 qí zì shēn 其自身 cún zài 存在 de 的 fǎ lǜ 法律 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 shàng 上 de 的 bù zú 不足。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hái 还 bú què dìng 不确定 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 zhè ge 这个 pīn tú 拼图 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 pīn 拼 kuài 块。
zǒng lǐ 总理 yuē hàn 约翰 jī 基 xuān bù 宣布 yí gè 一个 quán guó 全国 āi dào 哀悼 huó dòng 活动 jiāng 将 zài 在 kè lài sī tè chè qí 克赖斯特彻奇 jǔ xíng 举行， rì qī 日期 yǐ hòu 以后 dài dìng 待定。
bù lài ēn 布赖恩︰ nà me 那么 jiù 就 hē 喝 yì xiē 一些 xióng huáng 雄黄 jiǔ bā 酒吧。
cǐ hòu 此后， biàn 便 xíng chéng 形成 le 了 yuán xiāo jié 元宵节。 yuán xiāo 元宵 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 shí jì shàng 实际上 shì 是 tián 甜 xiàn 馅 “ jiǎo zi 饺子 ” de 的 yì zhǒng 一种， yòng 用 zhān 粘 nuò mǐ 糯米 hé 和 tián 甜 de 的 xiàn 馅 liào 料 zhì chéng 制成。
bù hè 布赫 jì diàn qì 继电器 yǒu 有 yí gè 一个 cè shì 测试 kǒu 口， cè shì 测试 shí 时 jù jí 聚集 de 的 qì tǐ 气体 kě yǐ 可以 cóng cǐ 从此 kǒu 口 sàn chū 散出。
cǐ hòu 此后， fán 凡 bèi qì 背弃 yuē yán 约言 de 的， dōu 都 shì 是 zuì rén 罪人。
zhè bu 这不 shì 是 yì qún 一群 zhèng fǔ 政府 rén yuán 人员 zài 在 bàn 办 zhèng shì 正事， ér shì 而是 gāo zhōng shēng 高中生 zài 在 guò jiā jiā 过家家。
bù lǐ xiè sī 布里谢斯 xiān 先 shēng yú 生于 1983 nián 年 shǒu 首 cì dēng 次登 dǐng zhū 顶珠 fēng 峰， zài 在 hòu lái 后来 xǔ duō 许多 cì 次 gù dì chóng yóu 故地重游 zhōng 中， tā 他 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 dì mào 地貌 de 的 biàn huà 变化 hé 和 bīng chuān 冰川 de 的 jiǎn shǎo 减少。
zhè bu 这不 shì 是 tā 他 de 的 guò cuò 过错。 tā 他 shì 是 wèi le 为了 nǐ de 你的 lì yì 利益 cái 才 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng bù 并不 chū zì 出自 yí gè 一个 yǒu 有 xiàng 像 “ wǒ men de 我们的 qī zǐ 妻子 ” zhī lèi 之类 cí yǔ 词语 de 的 wén huà 文化 qún luò 群落， yě 也 bú shi 不是 lái zì 来自 yí gè 一个 chéng dān 承担 zhe 着 rú cǐ 如此 jiān xīn 艰辛 de 的 guó jiā 国家 yǐ zhì yú 以至于 xī wàng 希望 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 zuì 最 tòng kǔ 痛苦 de 的 xīn suì 心碎。
zhè bu 这不 shì 是 xiàng 像 dí yǒu 敌友 nà zhǒng 那种 hēi bái fēn míng 黑白分明 de 的 guān xi 关系。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè xiē 这些 gè rén zhǔ yè 个人主页 qī dài 期待 zhe 着 wǎng luò fú wù 网络服务 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 zhàn fàng 绽放， wǒ 我 yě 也 shì 是 zhè me 这么 qī dài 期待 de 的。
dàn shì 但是 wǒ 我 jīng xǐ 惊喜 de 地 fā xiàn 发现， zhǐ xū 只需 hěn shǎo 很少 de 的 dài mǎ 代码 jiù 就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 yìng shè 映射。
cǐ 此 mìng lìng 命令 jiāng 将 ān zhuāng 安装 huó dòng 活动 huó 和 xìn xī 信息 shū chū 输出 dào 到 yí gè 一个 wén běn 文本 wén jiàn 文件， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 wén jiàn 文件 zhěn duàn 诊断 wèn tí 问题。
zǒng 总 táng 糖 hé 和 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zhǔ yào 主要 yǔ 与 chǎn dì 产地 yǒu guān 有关， qīng jiàn xiàn 清涧县 shě 舍 yù lǐ xiāng 峪里乡 hé 和 jiā 佳 xiàn tōng zhèn 县通镇 zǎo 枣 guǒ 果 zǒng 总 táng 糖 hán liàng 含量 zuì shǎo 最少， ér 而 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zuì gāo 最高；
dàn shì 但是 wǒ 我 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 ne 呢？ — — āi 唉！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子