ประโยคภาษาจีน- 此后人生似水流年当我通过卫星和中央银行同侪们跨洲通信时再度体验到无以复加的惊奇之感中文句子 (420359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ hòu 此后 rén shēng 人生 sì shuǐ liú nián 似水流年， dāng 当 wǒ 我 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 tóng chái 同侪 men 们 kuà zhōu 跨洲 tōng xìn 通信 shí 时， zài dù 再度 tǐ yàn 体验 dào 到 wú yǐ fù jiā 无以复加 de 的 jīng qí 惊奇 zhī 之 gǎn 感。
Much later in life, I was able to experience that same sense of awe at communicating across continents via satellite with my fellow central bankers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ hòu 此后 tā 他 zài yě 再也 zhǎo bú dào 找不到 huí guī 回归 nà 那 chún zhēn 纯真 de 的 tiān táng 天堂 de 的 dào lù 道路， jǐn guǎn 尽管 tā 他 wèi 为 zhī 之 zuò chū 做出 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 de 的 nǔ lì 努力。
cǐ hòu 此后 biàn 便 yóu 由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhī fù 支付 qiàn kuǎn 欠款。
bù lái ěr 布莱尔 tí dào 提到 le 了 fā zhǎn 发展 zhū rú 诸如 fēng néng 风能 hè 和 tài yáng néng 太阳能 zhè yàng 这样 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源， yǐ jí 以及 bǔ zhuō 捕捉 hè 和 zhù cún 贮存 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂 pái fàng 排放 de 的 tàn 碳 de 的 jì shù 技术。
zhè bu 这不 wán quán 完全 shì 是 " shén huà 神话 " ; zhèng rú 正如 Ān dé liè 安德烈 zài 在 biocurious píng lùn 评论 zhōng zhǐ 中指 chū 出 de 的 nà yàng 那样， qiáng zhì 强制 shǐ yòng 使用 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态 cháng cháng 常常 shì 是 wèi le 为了 biǎo dá 表达 de 的 gèng jiā 更加 míng què 明确。
zhè bu 这不 shì 是 " shù zì diàn shì 数字电视 " - - mó nǐ 模拟 de 的 zǔ hé 组合 shì pín 视频 xìn hào 信号 biàn wéi 变为 shù zì 数字 xìn hào 信号 yǐ lì 以利 chuán shū 传输， yóu 由 biàn 变 huí dào 回到 mó nǐ xìn hào 模拟信号 yòng yǐ 用以 zài 在 mó nǐ 模拟 diàn shì 电视 jī shàng 机上 xiǎn shì 显示 tú xiàng 图像。
zǒng 总 yǒu rén 有人 dì 第 yí gè 一个 dé dào 得到 xiāo xi 消息， yǒu xiē rén 有些人 gèng 更 míng chá qiū háo 明察秋毫。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 jìn shēng 晋升 zhì dù 制度 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， ér 而 zhè 这 rì fù yí rì 日复一日 de 地 yǐ jīng 已经 yuè fā 越发 míng xiǎn 明显。
cǐ hòu 此后 xuān gào 宣告 dì yī cì 第一次 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征， ér 而 dōng zhēng 东征 gēn běn 根本 shì 是 jī dū jiào 基督教 qǐ yè 企业 dǎ suàn 打算 tǒng yī 统一 xiàn zài 现在 de 的 fǎ guó 法国、 dé guó 德国、 yì dà lì 义大利 děng děng 等等 guǎng kuò 广阔 dì qū 地区 de 的 yě xīn 野心。
bù lái ēn 布莱恩 jiè cǐ 借此 yǔ 与 tā men 他们 jiā 家 jiē shí 结实， shèn zhì 甚至 bèi 被 tā men 他们 jiā 家 gù yòng 雇用 qù 去 xiū 修 fáng dǐng 房顶， jiù 就 xiàng 像 dà duō shù 大多数 de 的 ér tóng 儿童 bǎng jià àn 绑架案 yí yàng 一样， zuì fàn 罪犯 shì 是 yī lì shā bái 伊丽莎白 rèn shi 认识 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 néng gòu 能够 xìn rèn 信任 běi yuē 北约 huò 或 měi guó 美国 jūn duì 军队 ma 吗？
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jiē guǒ 结果， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 xiāo 消 jí de 极地 zài 再 děng 等 shàng yī nián 上一年、 zhǐ 只 qù 去 qī dài 期待 mò xī gē chéng 墨西哥城 huì yì 会议 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 jiē guǒ 结果。
cǐ hòu 此后 de 的 25 fēn zhōng 分钟 lǐ 里， kàn zhe 看着 diàn shì 电视 lǐ 里 de 的 dǎng pài 党派 lǐng dǎo 领导 lǚ bài lǚ zhàn 屡败屡战， shì tú 试图 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 zhī chí 支持， zhěng gè 整个 měi guó 美国 dōu 都 xiàn rù 陷入 dào 到 bù ān 不安 dāng zhōng 当中。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué de 觉得 chǔ lǐ 处理 zhū rú 诸如 nà 那 féng 綘 xiàn 线 zhī lèi 之类 de 的 dài 带 sè 色 wù pǐn 物品 huì 会 bǐ jiào 比较 jí shǒu 棘手， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 huì 会 jiào 叫 TOM lái 来 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 zhè lèi 这类 shì 事。
cǐ hòu 此后， yà 亚 mén 扪 rén 人 de 的 wáng ná xiá 王拿辖 sǐ 死 le 了， tā 他 ér zi 儿子 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题， bèi 被 zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 yōng yǒu 拥有 zuì duō 最多 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 de 的 shì shí 事实 fù zá huà 复杂化 le 了 - yǒu rén 有人 gū jì 估计 zhōng guó 中国 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 chāo guò 超过 le 了 2.3 wàn yì 万亿 měi yuán 美元。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jí tuán gōng sī 集团公司 de 的 mù biāo 目标 bìng 并 bú zài 不在 cǐ 此， ér shì 而是 xī wàng 希望 wǒ men 我们 zài 在 dà zú 大足 zuò chū 做出 pǐn zhì 品质、 zuò chū 做出 xíng xiàng 形象、 zuò chū 做出 tè sè 特色， shù lì 树立 huá 华 de 地 wáng cháo 王朝 de 的 fú wù 服务 pǐn pái 品牌， wèi 为 jí tuán gōng sī 集团公司 de 的 fā zhǎn 发展 dǎ 打 hǎo 好 jī chǔ 基础。
zhè bu 这不 shì 是 yì zhǒng 一种 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， cóng 从 shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力 hè 和 wěn dìng xìng 稳定性 jiǎo dù 角度 kàn 看 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
bù dá lā gōng 布达拉宫 bǐ 比 guò qù 过去 gèng jiā 更加 zhuàng lì 壮丽 de 地 chù lì 矗立 zài 在 càn làn 灿烂 de 的 yáng guāng 阳光 zhōng 中。
bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 bǎ 把 zhè 这 guī jiù 归咎 yú 于 yì xiē 一些 shí liào 食料， rú 如 guàn zhuāng 罐装 miàn shí 面食 hé 和 yì xiē 一些 duō 多 yán 盐 kǒu wèi 口味 de 的 shí pǐn 食品 xiàng 像 ròu zhī 肉汁 hé 和 jiào mǔ 酵母。
zhè bu 这不 shì 是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 huó jì 活计。
zǒng de lái shuō 总的来说， tā 她 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 xìng yùn 幸运 de 的 qī zǐ 妻子。
zhè bu 这不 shì 是 yī suǒ yù yán 伊索寓言， wǒ 我 ná zǒu 拿走 nǐ men 你们 de 的 qián 钱 jiù shì 就是 “ huà yuán 化缘 ” ， shì 是 wǒ 我 ràng 让 pài duì 派对 de 的 qì fēn 气氛 bào zhǎng 暴涨。
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng bù 并不 shí fēn 十分 kǒng jù 恐惧、 fèn hèn 愤恨， zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 dān chún 单纯 de 的 hài xiū 害羞， yīn wèi 因为 bù zhǐ 不止 yí gè rén 一个人 zhī dào 知道 wǒ 我 zuò 做 le 了 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 de 的 shì qing 事情。
zhè bu 这不 shì 是 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 yǔ 与 shuì shōu 税收 shú qīng shú zhòng 孰轻孰重 de 的 wèn tí 问题。
zǒng de lái shuō 总的来说， gāi 该 dǎo 岛 shì 是 shì jiè 世界 shàng sān 上三 qī 栖 yǒu 有 dài 袋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 wù zhǒng 物种 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 dì qū 地区， shù liàng 数量 duō dá 多达 38 zhòng 种， shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì 世界野生生物基金会 shuō 说。
zhè bu 这不 shì zài 是在 mù ní hēi 慕尼黑； zhè 这 shì zài 是在 jié kè 捷克。
cǐ hòu 此后， lù xù 陆续 yòu 又 zài 在 wǔ dū 武都 de 的 lóng 龙 jiā gōu 家沟 hé 和 guǎng hé 广河、 hé zhèng 和政 yí dài 一带 fā xiàn 发现 le 了 bù zhǐ 不止 yì zhǒng 一种 de 的 cháng jǐng lù 长颈鹿 huà shí 化石。
zǒng 总 jiān piào rén 监票人 hé 和 jiān piào rén 监票人 zài 在 zhǔ xí tuán 主席团 lǐng dǎo 领导 xià 下， duì 对 fā piào 发票、 tóu piào 投票、 jì piào 计票 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 jiān dū 监督。
dàn shì 但是 wǒ 我 shì 是 xuān 宣 le 了 shì 誓 de 的， ér qiě 而且 hěn 很 zì rán 自然 de 地， rú guǒ 如果 wǒ 我 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 rèn hé 任何 cuò shì 错事， wǒ 我 jiù 就 bù kě néng 不可能 gǎn dào 感到 nán kān 难堪。
cǐ 此 xíng 型 yù jǐng jī 预警机 shì zài 是在 jiě fàng jūn 解放军 xiàn 现 yǒu de 有的 Y8 yù jǐng jī 预警机 jī chǔ 基础 shàng 上 lǚ 屡 xǐ 屣 zhàng 嶂 sǒng 嵷， zhuān mén 专门 wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yán zhì 研制 de 的 xīn 新 xíng hào 型号。

ประโยคภาษาจีน
cǐ hòu 此后 tā 他 zài yě 再也 zhǎo bú dào 找不到 huí guī 回归 nà 那 chún zhēn 纯真 de 的 tiān táng 天堂 de 的 dào lù 道路， jǐn guǎn 尽管 tā 他 wèi 为 zhī 之 zuò chū 做出 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 de 的 nǔ lì 努力。
cǐ hòu 此后 biàn 便 yóu 由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhī fù 支付 qiàn kuǎn 欠款。
bù lái ěr 布莱尔 tí dào 提到 le 了 fā zhǎn 发展 zhū rú 诸如 fēng néng 风能 hè 和 tài yáng néng 太阳能 zhè yàng 这样 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源， yǐ jí 以及 bǔ zhuō 捕捉 hè 和 zhù cún 贮存 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂 pái fàng 排放 de 的 tàn 碳 de 的 jì shù 技术。
zhè bu 这不 wán quán 完全 shì 是 " shén huà 神话 " ; zhèng rú 正如 Ān dé liè 安德烈 zài 在 biocurious píng lùn 评论 zhōng zhǐ 中指 chū 出 de 的 nà yàng 那样， qiáng zhì 强制 shǐ yòng 使用 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态 cháng cháng 常常 shì 是 wèi le 为了 biǎo dá 表达 de 的 gèng jiā 更加 míng què 明确。
zhè bu 这不 shì 是 " shù zì diàn shì 数字电视 " - - mó nǐ 模拟 de 的 zǔ hé 组合 shì pín 视频 xìn hào 信号 biàn wéi 变为 shù zì 数字 xìn hào 信号 yǐ lì 以利 chuán shū 传输， yóu 由 biàn 变 huí dào 回到 mó nǐ xìn hào 模拟信号 yòng yǐ 用以 zài 在 mó nǐ 模拟 diàn shì 电视 jī shàng 机上 xiǎn shì 显示 tú xiàng 图像。
zǒng 总 yǒu rén 有人 dì 第 yí gè 一个 dé dào 得到 xiāo xi 消息， yǒu xiē rén 有些人 gèng 更 míng chá qiū háo 明察秋毫。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 jìn shēng 晋升 zhì dù 制度 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， ér 而 zhè 这 rì fù yí rì 日复一日 de 地 yǐ jīng 已经 yuè fā 越发 míng xiǎn 明显。
cǐ hòu 此后 xuān gào 宣告 dì yī cì 第一次 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征， ér 而 dōng zhēng 东征 gēn běn 根本 shì 是 jī dū jiào 基督教 qǐ yè 企业 dǎ suàn 打算 tǒng yī 统一 xiàn zài 现在 de 的 fǎ guó 法国、 dé guó 德国、 yì dà lì 义大利 děng děng 等等 guǎng kuò 广阔 dì qū 地区 de 的 yě xīn 野心。
bù lái ēn 布莱恩 jiè cǐ 借此 yǔ 与 tā men 他们 jiā 家 jiē shí 结实， shèn zhì 甚至 bèi 被 tā men 他们 jiā 家 gù yòng 雇用 qù 去 xiū 修 fáng dǐng 房顶， jiù 就 xiàng 像 dà duō shù 大多数 de 的 ér tóng 儿童 bǎng jià àn 绑架案 yí yàng 一样， zuì fàn 罪犯 shì 是 yī lì shā bái 伊丽莎白 rèn shi 认识 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 néng gòu 能够 xìn rèn 信任 běi yuē 北约 huò 或 měi guó 美国 jūn duì 军队 ma 吗？
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jiē guǒ 结果， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 xiāo 消 jí de 极地 zài 再 děng 等 shàng yī nián 上一年、 zhǐ 只 qù 去 qī dài 期待 mò xī gē chéng 墨西哥城 huì yì 会议 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 jiē guǒ 结果。
cǐ hòu 此后 de 的 25 fēn zhōng 分钟 lǐ 里， kàn zhe 看着 diàn shì 电视 lǐ 里 de 的 dǎng pài 党派 lǐng dǎo 领导 lǚ bài lǚ zhàn 屡败屡战， shì tú 试图 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 zhī chí 支持， zhěng gè 整个 měi guó 美国 dōu 都 xiàn rù 陷入 dào 到 bù ān 不安 dāng zhōng 当中。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué de 觉得 chǔ lǐ 处理 zhū rú 诸如 nà 那 féng 綘 xiàn 线 zhī lèi 之类 de 的 dài 带 sè 色 wù pǐn 物品 huì 会 bǐ jiào 比较 jí shǒu 棘手， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 huì 会 jiào 叫 TOM lái 来 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 zhè lèi 这类 shì 事。
cǐ hòu 此后， yà 亚 mén 扪 rén 人 de 的 wáng ná xiá 王拿辖 sǐ 死 le 了， tā 他 ér zi 儿子 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题， bèi 被 zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 yōng yǒu 拥有 zuì duō 最多 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 de 的 shì shí 事实 fù zá huà 复杂化 le 了 - yǒu rén 有人 gū jì 估计 zhōng guó 中国 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 chāo guò 超过 le 了 2.3 wàn yì 万亿 měi yuán 美元。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jí tuán gōng sī 集团公司 de 的 mù biāo 目标 bìng 并 bú zài 不在 cǐ 此， ér shì 而是 xī wàng 希望 wǒ men 我们 zài 在 dà zú 大足 zuò chū 做出 pǐn zhì 品质、 zuò chū 做出 xíng xiàng 形象、 zuò chū 做出 tè sè 特色， shù lì 树立 huá 华 de 地 wáng cháo 王朝 de 的 fú wù 服务 pǐn pái 品牌， wèi 为 jí tuán gōng sī 集团公司 de 的 fā zhǎn 发展 dǎ 打 hǎo 好 jī chǔ 基础。
zhè bu 这不 shì 是 yì zhǒng 一种 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， cóng 从 shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力 hè 和 wěn dìng xìng 稳定性 jiǎo dù 角度 kàn 看 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
bù dá lā gōng 布达拉宫 bǐ 比 guò qù 过去 gèng jiā 更加 zhuàng lì 壮丽 de 地 chù lì 矗立 zài 在 càn làn 灿烂 de 的 yáng guāng 阳光 zhōng 中。
bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 bǎ 把 zhè 这 guī jiù 归咎 yú 于 yì xiē 一些 shí liào 食料， rú 如 guàn zhuāng 罐装 miàn shí 面食 hé 和 yì xiē 一些 duō 多 yán 盐 kǒu wèi 口味 de 的 shí pǐn 食品 xiàng 像 ròu zhī 肉汁 hé 和 jiào mǔ 酵母。
zhè bu 这不 shì 是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 huó jì 活计。
zǒng de lái shuō 总的来说， tā 她 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 xìng yùn 幸运 de 的 qī zǐ 妻子。
zhè bu 这不 shì 是 yī suǒ yù yán 伊索寓言， wǒ 我 ná zǒu 拿走 nǐ men 你们 de 的 qián 钱 jiù shì 就是 “ huà yuán 化缘 ” ， shì 是 wǒ 我 ràng 让 pài duì 派对 de 的 qì fēn 气氛 bào zhǎng 暴涨。
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng bù 并不 shí fēn 十分 kǒng jù 恐惧、 fèn hèn 愤恨， zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 dān chún 单纯 de 的 hài xiū 害羞， yīn wèi 因为 bù zhǐ 不止 yí gè rén 一个人 zhī dào 知道 wǒ 我 zuò 做 le 了 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 de 的 shì qing 事情。
zhè bu 这不 shì 是 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 yǔ 与 shuì shōu 税收 shú qīng shú zhòng 孰轻孰重 de 的 wèn tí 问题。
zǒng de lái shuō 总的来说， gāi 该 dǎo 岛 shì 是 shì jiè 世界 shàng sān 上三 qī 栖 yǒu 有 dài 袋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 wù zhǒng 物种 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 dì qū 地区， shù liàng 数量 duō dá 多达 38 zhòng 种， shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì 世界野生生物基金会 shuō 说。
zhè bu 这不 shì zài 是在 mù ní hēi 慕尼黑； zhè 这 shì zài 是在 jié kè 捷克。
cǐ hòu 此后， lù xù 陆续 yòu 又 zài 在 wǔ dū 武都 de 的 lóng 龙 jiā gōu 家沟 hé 和 guǎng hé 广河、 hé zhèng 和政 yí dài 一带 fā xiàn 发现 le 了 bù zhǐ 不止 yì zhǒng 一种 de 的 cháng jǐng lù 长颈鹿 huà shí 化石。
zǒng 总 jiān piào rén 监票人 hé 和 jiān piào rén 监票人 zài 在 zhǔ xí tuán 主席团 lǐng dǎo 领导 xià 下， duì 对 fā piào 发票、 tóu piào 投票、 jì piào 计票 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 jiān dū 监督。
dàn shì 但是 wǒ 我 shì 是 xuān 宣 le 了 shì 誓 de 的， ér qiě 而且 hěn 很 zì rán 自然 de 地， rú guǒ 如果 wǒ 我 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 rèn hé 任何 cuò shì 错事， wǒ 我 jiù 就 bù kě néng 不可能 gǎn dào 感到 nán kān 难堪。
cǐ 此 xíng 型 yù jǐng jī 预警机 shì zài 是在 jiě fàng jūn 解放军 xiàn 现 yǒu de 有的 Y8 yù jǐng jī 预警机 jī chǔ 基础 shàng 上 lǚ 屡 xǐ 屣 zhàng 嶂 sǒng 嵷， zhuān mén 专门 wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yán zhì 研制 de 的 xīn 新 xíng hào 型号。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子