ประโยคภาษาจีน- 总理先生我要感谢你的非常亲切和雄辩的讲话中文句子 (420494) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng lǐ 总理 xiān sheng 先生， wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 fēi cháng 非常 qīn qiè 亲切 hè 和 xióng biàn 雄辩 de 的 jiǎng huà 讲话。
Mr. Prime Minister, I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng lǐ 总理 fā yán rén 发言人 dí mǐ tè lǐ 迪米特里 sū dí sī 苏迪斯 fǎn bó 反驳 shuō 说， jiā ná dà 加拿大 zài 在 yuán zé xìng 原则性 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 shàng 上 bú huì 不会 dòng yáo 动摇。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jiē guǒ 结果， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 xiāo 消 jí de 极地 zài 再 děng 等 shàng yī nián 上一年、 zhǐ 只 qù 去 qī dài 期待 mò xī gē chéng 墨西哥城 huì yì 会议 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息， yīn wèi 因为 chuī 吹 xiàng hǎi àn 向海岸 de 的 fēng 风 huì 会 jiāng 将 jué dà duō shù 绝大多数 hé fú shè 核辐射 dài dào 带到 rén kǒu chóu mì 人口稠密 de 的 dì qū 地区。
cǐ hòu 此后 shǔ miǎo 数秒， chí táng 池塘 huì 会 bù mǎn 布满 fù yú 富于 yùn lǜ 韵律 měi dí 美的 tóng zhóu 同轴 yuán quān 圆圈。
cǐ hòu 此后 de 的 liù shí wǔ 六十五 nián jiān 年间， shì jiè gé jú 世界格局 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 biàn huà 变化（ bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 1989 nián 年 hé píng 和平 biàn gé 变革）， ér 而 dāng qián 当前 zhè cháng 这场 jù biàn 巨变 jiāng 将 zài cì 再次 tiáo zhěng 调整 shì jiè 世界 de 的 jǐng guān 景观。
bù lái 布莱 zé sī 泽斯 · bó yī lán 博伊兰 yuè fā 越发 xīn dàng shén chí 心荡神驰 de 地 chǒu 瞅 zhe 着 tā 她 nà 那 chèn shān 衬衫 chǎng kǒu 敞口 chù 处， yòng 用 yá chǐ 牙齿 diāo 叼 zhe 着 hóng huā 红花 de 的 jīng 茎， xī xiào 嘻笑 zhe 着。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 péi yǎng 培养 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感 ne 呢？
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 fěn sī 粉丝 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 tā men 他们 cóng shì 从事 bié de 别的 shì 事 le 了 ma 吗？
zǒng lǐ 总理 bìng 并 méi yǒu 没有 tòu lòu 透漏 zhè xiē 这些 guān tíng 关停 de 的 gōng chǎng 工厂 zài 在 tā men de 他们的 yè jiè 业界 hé jì 合计 suǒ 所 zhàn 占 chǎn néng 产能 de 的 bǐ lì 比例。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题， bèi 被 zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 yōng yǒu 拥有 zuì duō 最多 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 de 的 shì shí 事实 fù zá huà 复杂化 le 了 - yǒu rén 有人 gū jì 估计 zhōng guó 中国 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 chāo guò 超过 le 了 2.3 wàn yì 万亿 měi yuán 美元。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhè cì 这次 tǎo lùn 讨论 de 的 duì shǒu 对手 fēi cháng 非常 bù tóng 不同， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 他们 duì 对 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 hé 和 yù suàn 预算 chì zì 赤字 de 的 tài du 态度 yǔ 与 wǒ men 我们 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
cǐ hòu 此后， tā 他 zài 在 “ tū chū 凸出 bù 部 zhàn yì 战役 ” （ theBattleoftheBulge ) qī jiān 期间 zài 在 bā sī tuō 巴斯托 niè 涅 péi tóng 陪同 méng jūn 盟军 tū wéi 突围。
zǒng lǐ 总理 gé xià 阁下， nín de 您的 bō rǒng 拨冗 chū xí 出席 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 tè bié 特别 róng xìng 荣幸， wǒ men 我们 duì 对 nín de 您的 dào lái 到来 biǎo shì 表示 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 huān yíng 欢迎！
bù dá lā gōng 布达拉宫 jiàn yú 建于 1300 nián qián 年前 tǔ fān wáng 吐蕃王 sōng zàn gàn bù 松赞干布 yíng qǔ 迎娶 wén chéng 文成 gōng zhǔ 公主 shí qī 时期 de 的 táng dài 唐代（ gōng yuán 公元 618 - 907 nián 年）。
cǐ hòu 此后， fán 凡 bèi qì 背弃 yuē yán 约言 de 的， dōu 都 shì 是 zuì rén 罪人。
zǒng de lái shuō 总的来说， bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 yǒu 有 chāi lǚ fèi 差旅费 de 的 xiàn zhì 限制， dōu 都 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 shí shī 实施 yuǎn chéng 远程 xué xí 学习。
dàn shì 但是 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他， tā 他 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 zhòng yào 重要 le 了。
zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè běn 这本 shū 书。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 bái tiān 白天 yě 也 yuè lái yuè 越来越 pín fán 频繁 de 地 lái 来 zhǎo 找 fú léi dé 弗雷德 hé 和 hā luó dé 哈罗德（ tè bié shì 特别是 fú léi dé 弗雷德）， hé 和 tā men 他们 liáo tiān 聊天， dào 到 jiē shang 街上 hé 和 yě wài 野外 liù 蹓 dā 跶。
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng bù 并不 shí fēn 十分 kǒng jù 恐惧、 fèn hèn 愤恨， zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 dān chún 单纯 de 的 hài xiū 害羞， yīn wèi 因为 bù zhǐ 不止 yí gè rén 一个人 zhī dào 知道 wǒ 我 zuò 做 le 了 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 de 的 shì qing 事情。
cǐ hòu 此后， yóu yú 由于 jiē dào 接到 duō 多 zōng 宗 xiāng sì 相似 bào àn 报案， lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 jǐng 警 fāng biàn 方便 xiàng 向 yóu kè 游客 fā bù 发布 le 了 guān yú 关于 cǐ lèi 此类 fàn zuì 犯罪 de 的 yù fáng 预防 jǐng gào 警告。
dàn shì 但是 wǒ 我 bì xū 必须 jǐng gào 警告 nín 您， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 mó shì 模式 lái shuō 来说， xiǎo guī mó 小规模 kě néng 可能 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法； duì yú 对于 dà fàn wéi 大范围 de 的 cǎi yòng 采用， nín 您 xū yào 需要 cóng 从 gèng dà 更大 de 的 shòu zhòng 受众 kāi shǐ 开始。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 xiàn zài 现在 néng gòu 能够 zhuān zhù 专注 yú 于 zǔ zhī 组织 jìn gōng 进攻 le 了， shàng ge 上个 sài jì 赛季 tā 他 de 的 dé fēn 得分 hé 和 tóu lán 投篮（ 575 ） dōu 都 lǐng xiān 领先 quán duì 全队。
zǒng de shuō lái 总的说来， yǔ 与 duó 夺 mù dì 目的 diàn yǐng 电影 hé 和 gē jù 歌剧 yè 业 xiāng bǐ 相比， “ 16 shì jì 世纪 wú bàn zòu hé chàng 无伴奏合唱 lè 乐 ” zuò qǔ jiā 作曲家 men 们 de 的 huó jì 活计 xíng bù chéng 形不成 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 háng dang 行当。 - - - - wǒ de 我的 lǐ jiě 理解 hé 和 lóu zhǔ 楼主 yǒu 有 bù tóng 不同。
zhè bu 这不 shì 是 duì 对 tiǎo xìn 挑衅 de 的 kuài sù 快速 huí yìng 回应， ér shì 而是 xù móu yǐ jiǔ 蓄谋已久 de 的 xíng dòng 行动。
bù lǔ sī 布鲁斯 kāi shǐ 开始 xīng fèn 兴奋 bìng 并 kāi shǐ 开始 mò ji 磨叽， wǒ 我 yě 也 huí jī 回击 le 了 tā 他， zhī hòu 之后 tā 他 jiù 就 dǎ 打 le 了 wǒ 我。
zǒng jīng lǐ 总经理、 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 jí qí tā 及其他 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yǒu 有 yíng sī wǔ bì 营私舞弊 huò zhě 或者 yán zhòng 严重 shī zhí 失职 xíng wéi 行为 de 的， jīng 经 dǒng shì huì 董事会 jué yì 决议 kě yǐ 可以 suí shí 随时 jiě pìn 解聘。
zhè bu 这不 shì 是 tuī cè 推测； zhè shì 这是 gāo zhōng 高中 de 的 zì rán kē xué 自然科学。
cǐ chù 此处 bù xǔ 不许 xī yān 吸烟。
zǒng jié 总结 le 了 shuǐ dào 水稻 chā yāng jī 插秧机 xuán zhuàn shì 旋转式 fēn 分 chā 插 jī gòu 机构 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， bìng 并 tí chū 提出 qí 其 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
zǒng lǐ 总理 fā yán rén 发言人 dí mǐ tè lǐ 迪米特里 sū dí sī 苏迪斯 fǎn bó 反驳 shuō 说， jiā ná dà 加拿大 zài 在 yuán zé xìng 原则性 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 shàng 上 bú huì 不会 dòng yáo 动摇。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jiē guǒ 结果， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 xiāo 消 jí de 极地 zài 再 děng 等 shàng yī nián 上一年、 zhǐ 只 qù 去 qī dài 期待 mò xī gē chéng 墨西哥城 huì yì 会议 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息， yīn wèi 因为 chuī 吹 xiàng hǎi àn 向海岸 de 的 fēng 风 huì 会 jiāng 将 jué dà duō shù 绝大多数 hé fú shè 核辐射 dài dào 带到 rén kǒu chóu mì 人口稠密 de 的 dì qū 地区。
cǐ hòu 此后 shǔ miǎo 数秒， chí táng 池塘 huì 会 bù mǎn 布满 fù yú 富于 yùn lǜ 韵律 měi dí 美的 tóng zhóu 同轴 yuán quān 圆圈。
cǐ hòu 此后 de 的 liù shí wǔ 六十五 nián jiān 年间， shì jiè gé jú 世界格局 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 biàn huà 变化（ bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 1989 nián 年 hé píng 和平 biàn gé 变革）， ér 而 dāng qián 当前 zhè cháng 这场 jù biàn 巨变 jiāng 将 zài cì 再次 tiáo zhěng 调整 shì jiè 世界 de 的 jǐng guān 景观。
bù lái 布莱 zé sī 泽斯 · bó yī lán 博伊兰 yuè fā 越发 xīn dàng shén chí 心荡神驰 de 地 chǒu 瞅 zhe 着 tā 她 nà 那 chèn shān 衬衫 chǎng kǒu 敞口 chù 处， yòng 用 yá chǐ 牙齿 diāo 叼 zhe 着 hóng huā 红花 de 的 jīng 茎， xī xiào 嘻笑 zhe 着。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 péi yǎng 培养 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感 ne 呢？
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 fěn sī 粉丝 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 tā men 他们 cóng shì 从事 bié de 别的 shì 事 le 了 ma 吗？
zǒng lǐ 总理 bìng 并 méi yǒu 没有 tòu lòu 透漏 zhè xiē 这些 guān tíng 关停 de 的 gōng chǎng 工厂 zài 在 tā men de 他们的 yè jiè 业界 hé jì 合计 suǒ 所 zhàn 占 chǎn néng 产能 de 的 bǐ lì 比例。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题， bèi 被 zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 yōng yǒu 拥有 zuì duō 最多 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 de 的 shì shí 事实 fù zá huà 复杂化 le 了 - yǒu rén 有人 gū jì 估计 zhōng guó 中国 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 chāo guò 超过 le 了 2.3 wàn yì 万亿 měi yuán 美元。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhè cì 这次 tǎo lùn 讨论 de 的 duì shǒu 对手 fēi cháng 非常 bù tóng 不同， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 他们 duì 对 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 hé 和 yù suàn 预算 chì zì 赤字 de 的 tài du 态度 yǔ 与 wǒ men 我们 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
cǐ hòu 此后， tā 他 zài 在 “ tū chū 凸出 bù 部 zhàn yì 战役 ” （ theBattleoftheBulge ) qī jiān 期间 zài 在 bā sī tuō 巴斯托 niè 涅 péi tóng 陪同 méng jūn 盟军 tū wéi 突围。
zǒng lǐ 总理 gé xià 阁下， nín de 您的 bō rǒng 拨冗 chū xí 出席 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 tè bié 特别 róng xìng 荣幸， wǒ men 我们 duì 对 nín de 您的 dào lái 到来 biǎo shì 表示 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 huān yíng 欢迎！
bù dá lā gōng 布达拉宫 jiàn yú 建于 1300 nián qián 年前 tǔ fān wáng 吐蕃王 sōng zàn gàn bù 松赞干布 yíng qǔ 迎娶 wén chéng 文成 gōng zhǔ 公主 shí qī 时期 de 的 táng dài 唐代（ gōng yuán 公元 618 - 907 nián 年）。
cǐ hòu 此后， fán 凡 bèi qì 背弃 yuē yán 约言 de 的， dōu 都 shì 是 zuì rén 罪人。
zǒng de lái shuō 总的来说， bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 yǒu 有 chāi lǚ fèi 差旅费 de 的 xiàn zhì 限制， dōu 都 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 shí shī 实施 yuǎn chéng 远程 xué xí 学习。
dàn shì 但是 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他， tā 他 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 zhòng yào 重要 le 了。
zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè běn 这本 shū 书。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 bái tiān 白天 yě 也 yuè lái yuè 越来越 pín fán 频繁 de 地 lái 来 zhǎo 找 fú léi dé 弗雷德 hé 和 hā luó dé 哈罗德（ tè bié shì 特别是 fú léi dé 弗雷德）， hé 和 tā men 他们 liáo tiān 聊天， dào 到 jiē shang 街上 hé 和 yě wài 野外 liù 蹓 dā 跶。
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng bù 并不 shí fēn 十分 kǒng jù 恐惧、 fèn hèn 愤恨， zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 dān chún 单纯 de 的 hài xiū 害羞， yīn wèi 因为 bù zhǐ 不止 yí gè rén 一个人 zhī dào 知道 wǒ 我 zuò 做 le 了 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 de 的 shì qing 事情。
cǐ hòu 此后， yóu yú 由于 jiē dào 接到 duō 多 zōng 宗 xiāng sì 相似 bào àn 报案， lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 jǐng 警 fāng biàn 方便 xiàng 向 yóu kè 游客 fā bù 发布 le 了 guān yú 关于 cǐ lèi 此类 fàn zuì 犯罪 de 的 yù fáng 预防 jǐng gào 警告。
dàn shì 但是 wǒ 我 bì xū 必须 jǐng gào 警告 nín 您， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 mó shì 模式 lái shuō 来说， xiǎo guī mó 小规模 kě néng 可能 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法； duì yú 对于 dà fàn wéi 大范围 de 的 cǎi yòng 采用， nín 您 xū yào 需要 cóng 从 gèng dà 更大 de 的 shòu zhòng 受众 kāi shǐ 开始。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 xiàn zài 现在 néng gòu 能够 zhuān zhù 专注 yú 于 zǔ zhī 组织 jìn gōng 进攻 le 了， shàng ge 上个 sài jì 赛季 tā 他 de 的 dé fēn 得分 hé 和 tóu lán 投篮（ 575 ） dōu 都 lǐng xiān 领先 quán duì 全队。
zǒng de shuō lái 总的说来， yǔ 与 duó 夺 mù dì 目的 diàn yǐng 电影 hé 和 gē jù 歌剧 yè 业 xiāng bǐ 相比， “ 16 shì jì 世纪 wú bàn zòu hé chàng 无伴奏合唱 lè 乐 ” zuò qǔ jiā 作曲家 men 们 de 的 huó jì 活计 xíng bù chéng 形不成 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 háng dang 行当。 - - - - wǒ de 我的 lǐ jiě 理解 hé 和 lóu zhǔ 楼主 yǒu 有 bù tóng 不同。
zhè bu 这不 shì 是 duì 对 tiǎo xìn 挑衅 de 的 kuài sù 快速 huí yìng 回应， ér shì 而是 xù móu yǐ jiǔ 蓄谋已久 de 的 xíng dòng 行动。
bù lǔ sī 布鲁斯 kāi shǐ 开始 xīng fèn 兴奋 bìng 并 kāi shǐ 开始 mò ji 磨叽， wǒ 我 yě 也 huí jī 回击 le 了 tā 他， zhī hòu 之后 tā 他 jiù 就 dǎ 打 le 了 wǒ 我。
zǒng jīng lǐ 总经理、 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 jí qí tā 及其他 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yǒu 有 yíng sī wǔ bì 营私舞弊 huò zhě 或者 yán zhòng 严重 shī zhí 失职 xíng wéi 行为 de 的， jīng 经 dǒng shì huì 董事会 jué yì 决议 kě yǐ 可以 suí shí 随时 jiě pìn 解聘。
zhè bu 这不 shì 是 tuī cè 推测； zhè shì 这是 gāo zhōng 高中 de 的 zì rán kē xué 自然科学。
cǐ chù 此处 bù xǔ 不许 xī yān 吸烟。
zǒng jié 总结 le 了 shuǐ dào 水稻 chā yāng jī 插秧机 xuán zhuàn shì 旋转式 fēn 分 chā 插 jī gòu 机构 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， bìng 并 tí chū 提出 qí 其 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子