ประโยคภาษาจีน- 总理阁下您的拨冗出席让我们感到特别荣幸我们对您的到来表示最诚挚的欢迎中文句子 (420690) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng lǐ 总理 gé xià 阁下， nín de 您的 bō rǒng 拨冗 chū xí 出席 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 tè bié 特别 róng xìng 荣幸， wǒ men 我们 duì 对 nín de 您的 dào lái 到来 biǎo shì 表示 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 huān yíng 欢迎！
We are particularly honored that you, Madam Chancellor, are able to join us here at Audi. We welcome you most cordially!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng de lái kàn 总的来看， guó jiā 国家 de 的 zhè xiē 这些 fǎn fù 反复 zuò fǎ 做法 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bù guāng 不光 zhuā jǐn 抓紧 jīng jì 经济 kòng zhì 控制， ér qiě 而且 qiǎo miào 巧妙 de 地 yán zhǎn 延展 kòng zhì lì 控制力。
zǒng de lái jiǎng 总的来讲， wǒ 我 xiāng xìn 相信 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 cóng 从 zhōng guó 中国 cháng qī 长期 jiāng 将 huì lǜ 汇率 rén wéi 人为 kòng zhì 控制 zài 在 yí gè 一个 jiāo dǐ 交底 shuǐ píng 水平 de 的 jǔ dòng 举动 zhōng 中 huò lì 获利， ér 而 bú shi 不是 lì yì 利益 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
bù lài ēn 布赖恩： yòng 用 rè shuǐ 热水 shuàn 涮 chá hú 茶壶 yí cì 一次， bǎ 把 chá hú 茶壶 rè rè 热热。
bù dá pèi sī 布达佩斯 rú xià 如下 wèi zhi 位置 73 hé 和 77 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那。
dàn shì 但是 wǒ 我 yǔn xǔ 允许 wǒ zì jǐ 我自己 kū qì 哭泣 . . .
dàn shì 但是 wǒ 我 cān jiā 参加 guò 过 yì xiē 一些 fó fǎ 佛法 de 的 jiǎng zuò 讲座， bìng 并 kàn 看 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 fó fǎ 佛法 de 的 shū 书。
cǐ hòu 此后， jiā zhōu 加州 rén 人 yù fā 愈发 rè zhōng 热衷 yú 于 zhí jiē 直接 cān yù 参与 tóu piào 投票 chuàng zhì 创制 tiǎo zhàn 挑战 zì jǐ 自己 de 的 dài biǎo 代表， shù bǎi 数百 xiàng 项 fǎ àn 法案 de 的 tóu piào xiāng 投票箱 yìng jiē bù xiá 应接不暇。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 pèi lín 佩林 céng 曾 shì 是 shào nǚ 少女 huái yùn 怀孕 de 的 dài biǎo 代表， ér 而 xiàn zài 现在 biàn chéng 变成 le 了 jìn yù 禁欲 de 的 fā yán rén 发言人。
zǒng de lái shuō 总的来说， jí shǐ 即使 de 的 gù kè 顾客 yǐ 已 hěn 很 qīng xī 清晰， dàn 但 xīn chǎn pǐn 新产品 shàng 上 fú 巿 běn lái 本来 jiù 就 xiàng 像 dǔ bó 赌博， méi 没 rén 人 néng 能 yǒu 有 shí chéng 十成 de 的 bǎ wò 把握。
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì 是， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 shēn xīn jù pí 身心俱疲 de 的 guò chéng 过程。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 shì 是 nà me 那么 chóu hèn 仇恨 qún máng 群氓， ér 而 cǐ kè 此刻 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì 最 yōu xiù 优秀 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 dōng xi 东西 què 却 bèi 被 rēng 扔 gěi 给 le 了 qún máng 群氓， měi tiān 每天 shī 诗 lǐ 里 de 的 měi 美 dōu 都 zāo dào 遭到 zǎi gē 宰割；
cǐ hòu 此后， jì nuò 季诺 ǒu ér 偶而 huì 会 zài cì 再次 huì huà 绘画 mǎ fǎ 玛法 dá 达， zhǔ yào 主要 shì 是 wèi le 为了 xuān chuán 宣传 rén quán 人权。
zhè bu 这不 shì 是 rèn hé 任何 sī rén 私人 huò zhě 或者 hé huǒ 合伙 qǐ yè 企业 néng gòu 能够 wán chéng 完成 de 的 “ zhuàng jǔ 壮举 ” 。
bù lóng 布隆 dé ēn 德恩 shuō 说： “ qù 去 fǎ guó lǚ yóu 法国旅游 shí 时， nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bú shòu huān yíng 不受欢迎， gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 bú shì 不是 shòu yāo 受邀 de 的 kè rén 客人。
zǒng de lái shuō 总的来说， wú lùn 无论 wài bāo 外包 dào 到 nǎ lǐ 哪里， zhì zào 制造 shāng men 商们 zuì 最 dān xīn 担心 de 的 wèn tí 问题 shì 是 gōng yìng shāng 供应商 bù néng 不能 lǚ yuē 履约， zhè shì 这是 mù qián 目前 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题。
cǐ hòu 此后， gài cí 盖茨 jīng cháng 经常 qián qù 前去 kù bǐ dì nuò 库比蒂诺 de 的 píng guǒ 苹果（ Apple ） zǒng bù 总部， guān kàn 观看 mài jīn tǎ 麦金塔 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 shí jì 实际 zhǎn shì 展示 xiào guǒ 效果， dàn 但 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 mǎn yì 满意。
bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 de 的 gǎi gé 改革 zhèng zài 正在 zhǎn kāi 展开， zhè 这 yí cì 一次， shí jiān 时间 huì 会 chāo guò 超过 dāng nián 当年 zài 在 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 de 的 sān zhōu 三周， cān jiā rén 参加人 huì 会 gèng duō 更多， dàn 但 qí 其 bì yào xìng 必要性 bù jiǎn dāng nián 不减当年。
cǐ hòu 此后， huò 获 dé le 得了 yì miáo 疫苗 chǎn liàng 产量 yǐ jí 以及 yì miáo 疫苗 shì dàng 适当 jì xíng 剂型 fāng miàn 方面 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息。
zhè bu 这不 shì zài 是在 biǎn dī 贬低 xíng róng cí 形容词 hé 和 fù cí 副词， tā men 它们 dōu 都 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
bù lǔ kè lín 布鲁克林 bèi yù wéi 被誉为 “ shù 树 zhī 之 chéng 城 ” hé 和 “ jiào táng 教堂 zhī 之 chéng 城 ” ， suī rán 虽然 zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jiē qū 街区 yě 也 chū 出 le 了 bù shǎo 不少 xiàng 像 huì tè màn 惠特曼、 wǔ dí Àì lún 伍迪艾伦、 bā bā lā 芭芭拉 shǐ cuì shān 史翠珊 hé 和 quán wáng 拳王 tài sēn 泰森 nà yàng 那样 yǒu tóu yǒu liǎn 有头有脸 de 的 rén wù 人物， què 却 wéi dú 唯独 quē 缺 le 了 yí yàng 一样。
zhè bu 这不 shì 是 qiǎo hé 巧合， shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 yí gè 一个 jīn bì 金币 běn wèi zhì 本位制 de 的 shí dài 时代， duì dà 对大 bù fen 部分 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hé píng 和平 de 的 jì yuán 纪元。
bù lǔ sī 布鲁斯 shǐ mì sī 史密斯 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 kōng zhōng 空中 dòng zuò 动作 hěn duō 很多， dàn 但 rèn wu 任务 de 的 1993 nián 年 1 huá xiáng yì 滑翔翼 de 的 Ōu wén sī 欧文斯 gǔ 谷 shì jiè 世界 jǐn biāo sài 锦标赛， gěi 给 le 了 tā 他 yì tiān 一天 yào 要 zhēn zhèng 真正 jì zhu 记住。
dàn shì 但是 wǒ 我 zuì zhōng 最终 zài 在 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 zǒng shì 总是 shī bài 失败 de 的 jì xiàng 迹象， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhì yù 治愈 de 的 xī wàng 希望。
cǐ dì 此地 lǐ 里 yǒu zhe 有着 zhòng duō 众多 de 的 néng liàng 能量 dòng lì 动力 de 的 dié jiā 叠加。
zǒng jié 总结 le 了 2004 nián 年 zhì jīn 至今， zuò zhě 作者 duì 对 chèng chuí 秤锤 shù 树 de 的 yán jiū 研究 gài kuàng 概况。
zhè bu 这不 shì 是 fǎ lǜ 法律 “ zhí fǎ zhě 执法者 ” lǐ 里 de 的 bài lèi 败类 ma 吗？
cǐ chù 此处 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎， tè tè 特特 qǐng 请 gè wèi 各位 yǒu 有 cái 才 yǒu 有 xián 闲 yǒu 有 ài 爱 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子， qǐng jiào 请教 chàng cí 唱词 lǐ 里 liǎng jù 两句 de 的 yīng yì 英译。 hǎo 好 ràng 让 lí 丽 niáng 娘 yǒu 有 jī huì 机会 zhuàn 赚 jìn 进 diǎn 点 lǜ 绿 bèi 背。
zǒng jié 总结 le 了 xī lín hào tè shì 锡林浩特市 yuán lín lǜ huà 园林绿化 shù zhǒng 树种 de 的 tè diǎn 特点 hè 和 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 duì 对 jīn hòu 今后 xī lín hào tè shì 锡林浩特市 yuán lín lǜ huà 园林绿化 shù zhǒng 树种 de 的 guī huà 规划 yǔ 与 xuǎn zé 选择 tí chū jiàn yì 提出建议。
zǒng jié 总结 nóng zuò wù 农作物 yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 fāng fǎ 方法， jié hé 结合 hǎi yán 海盐 shēng chǎn guò chéng 生产过程， jiù 就 yán tián 盐田 yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
dàn shì 但是 wǒ 我 lǎo 老 gǎn jué 感觉 chī 吃 qǐ lai 起来 hěn 很 shì 是 diào wèi kǒu 吊胃口。

ประโยคภาษาจีน
zǒng de lái kàn 总的来看， guó jiā 国家 de 的 zhè xiē 这些 fǎn fù 反复 zuò fǎ 做法 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bù guāng 不光 zhuā jǐn 抓紧 jīng jì 经济 kòng zhì 控制， ér qiě 而且 qiǎo miào 巧妙 de 地 yán zhǎn 延展 kòng zhì lì 控制力。
zǒng de lái jiǎng 总的来讲， wǒ 我 xiāng xìn 相信 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 cóng 从 zhōng guó 中国 cháng qī 长期 jiāng 将 huì lǜ 汇率 rén wéi 人为 kòng zhì 控制 zài 在 yí gè 一个 jiāo dǐ 交底 shuǐ píng 水平 de 的 jǔ dòng 举动 zhōng 中 huò lì 获利， ér 而 bú shi 不是 lì yì 利益 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
bù lài ēn 布赖恩： yòng 用 rè shuǐ 热水 shuàn 涮 chá hú 茶壶 yí cì 一次， bǎ 把 chá hú 茶壶 rè rè 热热。
bù dá pèi sī 布达佩斯 rú xià 如下 wèi zhi 位置 73 hé 和 77 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那。
dàn shì 但是 wǒ 我 yǔn xǔ 允许 wǒ zì jǐ 我自己 kū qì 哭泣 . . .
dàn shì 但是 wǒ 我 cān jiā 参加 guò 过 yì xiē 一些 fó fǎ 佛法 de 的 jiǎng zuò 讲座， bìng 并 kàn 看 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 fó fǎ 佛法 de 的 shū 书。
cǐ hòu 此后， jiā zhōu 加州 rén 人 yù fā 愈发 rè zhōng 热衷 yú 于 zhí jiē 直接 cān yù 参与 tóu piào 投票 chuàng zhì 创制 tiǎo zhàn 挑战 zì jǐ 自己 de 的 dài biǎo 代表， shù bǎi 数百 xiàng 项 fǎ àn 法案 de 的 tóu piào xiāng 投票箱 yìng jiē bù xiá 应接不暇。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 pèi lín 佩林 céng 曾 shì 是 shào nǚ 少女 huái yùn 怀孕 de 的 dài biǎo 代表， ér 而 xiàn zài 现在 biàn chéng 变成 le 了 jìn yù 禁欲 de 的 fā yán rén 发言人。
zǒng de lái shuō 总的来说， jí shǐ 即使 de 的 gù kè 顾客 yǐ 已 hěn 很 qīng xī 清晰， dàn 但 xīn chǎn pǐn 新产品 shàng 上 fú 巿 běn lái 本来 jiù 就 xiàng 像 dǔ bó 赌博， méi 没 rén 人 néng 能 yǒu 有 shí chéng 十成 de 的 bǎ wò 把握。
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì 是， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 shēn xīn jù pí 身心俱疲 de 的 guò chéng 过程。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 shì 是 nà me 那么 chóu hèn 仇恨 qún máng 群氓， ér 而 cǐ kè 此刻 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì 最 yōu xiù 优秀 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 dōng xi 东西 què 却 bèi 被 rēng 扔 gěi 给 le 了 qún máng 群氓， měi tiān 每天 shī 诗 lǐ 里 de 的 měi 美 dōu 都 zāo dào 遭到 zǎi gē 宰割；
cǐ hòu 此后， jì nuò 季诺 ǒu ér 偶而 huì 会 zài cì 再次 huì huà 绘画 mǎ fǎ 玛法 dá 达， zhǔ yào 主要 shì 是 wèi le 为了 xuān chuán 宣传 rén quán 人权。
zhè bu 这不 shì 是 rèn hé 任何 sī rén 私人 huò zhě 或者 hé huǒ 合伙 qǐ yè 企业 néng gòu 能够 wán chéng 完成 de 的 “ zhuàng jǔ 壮举 ” 。
bù lóng 布隆 dé ēn 德恩 shuō 说： “ qù 去 fǎ guó lǚ yóu 法国旅游 shí 时， nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bú shòu huān yíng 不受欢迎， gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 bú shì 不是 shòu yāo 受邀 de 的 kè rén 客人。
zǒng de lái shuō 总的来说， wú lùn 无论 wài bāo 外包 dào 到 nǎ lǐ 哪里， zhì zào 制造 shāng men 商们 zuì 最 dān xīn 担心 de 的 wèn tí 问题 shì 是 gōng yìng shāng 供应商 bù néng 不能 lǚ yuē 履约， zhè shì 这是 mù qián 目前 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题。
cǐ hòu 此后， gài cí 盖茨 jīng cháng 经常 qián qù 前去 kù bǐ dì nuò 库比蒂诺 de 的 píng guǒ 苹果（ Apple ） zǒng bù 总部， guān kàn 观看 mài jīn tǎ 麦金塔 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 shí jì 实际 zhǎn shì 展示 xiào guǒ 效果， dàn 但 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 mǎn yì 满意。
bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 de 的 gǎi gé 改革 zhèng zài 正在 zhǎn kāi 展开， zhè 这 yí cì 一次， shí jiān 时间 huì 会 chāo guò 超过 dāng nián 当年 zài 在 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 de 的 sān zhōu 三周， cān jiā rén 参加人 huì 会 gèng duō 更多， dàn 但 qí 其 bì yào xìng 必要性 bù jiǎn dāng nián 不减当年。
cǐ hòu 此后， huò 获 dé le 得了 yì miáo 疫苗 chǎn liàng 产量 yǐ jí 以及 yì miáo 疫苗 shì dàng 适当 jì xíng 剂型 fāng miàn 方面 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息。
zhè bu 这不 shì zài 是在 biǎn dī 贬低 xíng róng cí 形容词 hé 和 fù cí 副词， tā men 它们 dōu 都 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
bù lǔ kè lín 布鲁克林 bèi yù wéi 被誉为 “ shù 树 zhī 之 chéng 城 ” hé 和 “ jiào táng 教堂 zhī 之 chéng 城 ” ， suī rán 虽然 zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jiē qū 街区 yě 也 chū 出 le 了 bù shǎo 不少 xiàng 像 huì tè màn 惠特曼、 wǔ dí Àì lún 伍迪艾伦、 bā bā lā 芭芭拉 shǐ cuì shān 史翠珊 hé 和 quán wáng 拳王 tài sēn 泰森 nà yàng 那样 yǒu tóu yǒu liǎn 有头有脸 de 的 rén wù 人物， què 却 wéi dú 唯独 quē 缺 le 了 yí yàng 一样。
zhè bu 这不 shì 是 qiǎo hé 巧合， shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 yí gè 一个 jīn bì 金币 běn wèi zhì 本位制 de 的 shí dài 时代， duì dà 对大 bù fen 部分 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hé píng 和平 de 的 jì yuán 纪元。
bù lǔ sī 布鲁斯 shǐ mì sī 史密斯 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 kōng zhōng 空中 dòng zuò 动作 hěn duō 很多， dàn 但 rèn wu 任务 de 的 1993 nián 年 1 huá xiáng yì 滑翔翼 de 的 Ōu wén sī 欧文斯 gǔ 谷 shì jiè 世界 jǐn biāo sài 锦标赛， gěi 给 le 了 tā 他 yì tiān 一天 yào 要 zhēn zhèng 真正 jì zhu 记住。
dàn shì 但是 wǒ 我 zuì zhōng 最终 zài 在 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 zǒng shì 总是 shī bài 失败 de 的 jì xiàng 迹象， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhì yù 治愈 de 的 xī wàng 希望。
cǐ dì 此地 lǐ 里 yǒu zhe 有着 zhòng duō 众多 de 的 néng liàng 能量 dòng lì 动力 de 的 dié jiā 叠加。
zǒng jié 总结 le 了 2004 nián 年 zhì jīn 至今， zuò zhě 作者 duì 对 chèng chuí 秤锤 shù 树 de 的 yán jiū 研究 gài kuàng 概况。
zhè bu 这不 shì 是 fǎ lǜ 法律 “ zhí fǎ zhě 执法者 ” lǐ 里 de 的 bài lèi 败类 ma 吗？
cǐ chù 此处 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎， tè tè 特特 qǐng 请 gè wèi 各位 yǒu 有 cái 才 yǒu 有 xián 闲 yǒu 有 ài 爱 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子， qǐng jiào 请教 chàng cí 唱词 lǐ 里 liǎng jù 两句 de 的 yīng yì 英译。 hǎo 好 ràng 让 lí 丽 niáng 娘 yǒu 有 jī huì 机会 zhuàn 赚 jìn 进 diǎn 点 lǜ 绿 bèi 背。
zǒng jié 总结 le 了 xī lín hào tè shì 锡林浩特市 yuán lín lǜ huà 园林绿化 shù zhǒng 树种 de 的 tè diǎn 特点 hè 和 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 duì 对 jīn hòu 今后 xī lín hào tè shì 锡林浩特市 yuán lín lǜ huà 园林绿化 shù zhǒng 树种 de 的 guī huà 规划 yǔ 与 xuǎn zé 选择 tí chū jiàn yì 提出建议。
zǒng jié 总结 nóng zuò wù 农作物 yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 fāng fǎ 方法， jié hé 结合 hǎi yán 海盐 shēng chǎn guò chéng 生产过程， jiù 就 yán tián 盐田 yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
dàn shì 但是 wǒ 我 lǎo 老 gǎn jué 感觉 chī 吃 qǐ lai 起来 hěn 很 shì 是 diào wèi kǒu 吊胃口。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子