ประโยคภาษาจีน- 这不是上帝之手这和阿根廷球星马拉多纳在年半决赛时忙碌中回传的那记球如出一辙中文句子 (420798) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bu 这不 shì 是 shàng dì 上帝 zhī 之 shǒu 手， zhè 这 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 qiú xīng 球星 mǎ lā duō nà 马拉多纳 zài 在 1986 nián 年 bàn jué sài 半决赛 shí 时 máng lù 忙碌 zhōng 中 huí chuán 回传 de 的 nà 那 jì 记 qiú 球 rú chū yì zhé 如出一辙。
This was no Hand of God, so dubbed by Diego Maradona, after he swatted home a goal on the fly for Argentina in the semifinals of 1986.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 shì 是 jǔ xíng 举行 yí shì 仪式 de shí hòu 的时候。
dàn shì 但是 wǒ 我 fā xiàn 发现， wǒ 我 shuō 说 dé 得 yuè duō 越多， nǐ 你 yuè 越 xiǎng 想 lí kāi 离开。 nǐ de 你的 biàn xíng 变形 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。 ràng 让 wǒ 我 jì 记 xià lai 下来， biān mù 编目 chéng jí 成集。
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 yǒu rén 有人 huì 会 dé chū 得出 nà yàng de 那样的 jié lùn 结论。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 lú Ān guā 卢安瓜 gǔ dì 谷地 de 的 xǔ duō 许多 cūn zi 村子 lǐ 里 tóng 同 xún fáng 巡防 duì yuán 队员 jiāo 交 liú guò 流过， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ 我 mǎ kè 马克 • Ōu wén sī 欧文斯 hěn 很 xiǎn rán 显然 jiù shì 就是 tā men de 他们的 zhǐ huī guān 指挥官。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 shì 是 nà me 那么 chóu hèn 仇恨 qún máng 群氓， ér 而 cǐ kè 此刻 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì 最 yōu xiù 优秀 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 dōng xi 东西 què 却 bèi 被 rēng 扔 gěi 给 le 了 qún máng 群氓， měi tiān 每天 shī 诗 lǐ 里 de 的 měi 美 dōu 都 zāo dào 遭到 zǎi gē 宰割；
zǒng de lái shuō 总的来说， cháng jiàn 常见 gài niàn 概念、 miáo shù 描述 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 de 的 cí huì 词汇 yǐ jí 以及 jiāng 将 qí 其 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 yǔ yán 语言 shì 是 suǒ yǒu 所有 cǎi yòng 采用 zhè xiē 这些 shè jì 设计 hé 和 shí jiàn 实践 de 的 xué kē 学科 hé 和 lǐng yù 领域 de 的 jī chǔ 基础。
cǐ hòu 此后， zhòu sī 宙斯 mìng 命 xiān nǚ 仙女 fàng 放 tā 他 huán xiāng 还乡， tā 他 cái 才 piāo liú 漂流 dào 到 sī kè 斯刻 lǐ yà 里亚 dǎo 岛。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 jīng tiān dòng dì 惊天动地 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松 zì yóu 自由 bìng qiě 并且 yǒu zhǒng 有种 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我 de 的 gǎn jué 感觉。
bù lóng dí 布隆迪 jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 shuō 说， fā shēng 发生 yuè yù 越狱 shì jiàn 事件 de 的 jiān yù 监狱 wèi yú 位于 bù lóng dí 布隆迪 shǒu dū 首都 bù qióng bù lā 布琼布拉， 20 míng 名 qiú fàn 囚犯 shè jì 设计 piàn 骗 guò 过 liǎng 两 míng 名 kān shǒu 看守 hòu 后 táo chū 逃出 jiān yù 监狱。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhǐ dǎo zhě 指导者 gēn jù 根据 gè rén 个人 jīng yàn 经验、 rè qíng 热情， hé 和 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 de 的 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 yǐng xiǎng 影响 tā 他 huò 或 tā 她 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 de 的 dōng xi 东西。
cǐ hòu 此后， suǒ yǒu 所有 duì 对 zhè ge 这个 běn dì 本地 biàn liàng 变量 de 的 yǐn yòng 引用 yě 也 jiāng 将 zhǐ xiàng 指向 gāi 该 zì duàn 字段。
zhè bu 这不 shì 是 chū yú 出于 gāo ào 高傲 zhī 之 qì 气， ér shì 而是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 wú lì 无力 de 的 jìng yù 境遇。
dàn shì 但是 wǒ 我 bì xū 必须 jǐng gào 警告 nín 您， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 mó shì 模式 lái shuō 来说， xiǎo guī mó 小规模 kě néng 可能 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法； duì yú 对于 dà fàn wéi 大范围 de 的 cǎi yòng 采用， nín 您 xū yào 需要 cóng 从 gèng dà 更大 de 的 shòu zhòng 受众 kāi shǐ 开始。
cǐ hòu 此后， gāi guó 该国 shuāi tuì 衰退 bìng 并 zuì zhōng 最终 bèi 被 qín guó 秦国 zhēng fú 征服。
zhè bu 这不 shì zài 是在 yī 一 cháng 场 bà gōng 罢工 ér 而 shì zài 是在 guǎng dōng 广东 shēn zhèn shì 深圳市 fù shì kāng 富士康 gōng chǎng 工厂 fā shēng 发生 yì lián chuàn 一连串 zì shā 自杀 shì jiàn 事件 hòu 后 xuān bù 宣布 de 的。
zǒng de shuō lái 总的说来， nǐ 你 yīng gāi 应该 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 yīng wén 英文 de 的 jìn bù 进步 ér 而 jiāo ào 骄傲。
cǐ 此 yīn shù 因数 zhī chí 支持 de 的 zhí 值 fàn wéi 范围 wèi 为 1.0 （ jí 即 100% ） zhì 至 10.0 （ jí 即 1000% ）。
zǒng jiān 总监 míng yì shàng 名义上 shì yóu 是由 nǚ wáng 女王 rèn mìng 任命， shí jì shàng 实际上 fù zé 负责 rèn mìng 任命 de 的 shì 是 nèi zhèng 内政 dà chén 大臣。
zhè bu 这不 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 sài lā lì áng 塞拉利昂 hǎi tān 海滩 shàng 上 néng 能 duì fu 对付 dé le 得了 de 的 wèn tí 问题， zhè shì 这是 yí gè 一个 quán qiú 全球 nán tí 难题。
zǒng jīng lǐ 总经理 hào zhào 号召 zhí gōng 职工 wèi gōng sī 为公司 ér 而 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作。
zhè bu 这不 shì 是 wǒ 我 xìn yǎng 信仰 de 的 quán bù 全部， yīn wèi 因为 zài 在 zhè 这 jiǎn dān 简单 de 的 xìn tiáo 信条 zhōng 中， wǒ 我 lüè qù 略去 le 了 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 dōng xi 东西， zōng jiào 宗教、 fǎn xǐng 反省、 xué xí 学习、 jiā tíng 家庭， yǐ jí 以及 qí tā 其他 gēn jī 根基， zhè xiē 这些 shì 是 bù xū yào 不需要 zhòng rén 众人 cān yù 参与 de 的。
fān bù 帆布 biān yán 边沿 shàng 上 yǒu 有 kòu yǎn 扣眼， yòng 用 shéng zi 绳子 chuān guò 穿过 bǎng 绑 zhe 着。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhēn xī 珍惜 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 qún zi 裙子， xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 zhǐ 纸 ā 啊 shén me de 什么的 diàn 垫 zhe 着， shú liào 孰料 fān biàn 翻遍 le 了 shū bāo 书包， yě 也 méi zhǎo dào 没找到。
cǐ chù 此处 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎， tè tè 特特 qǐng 请 gè wèi 各位 yǒu 有 cái 才 yǒu 有 xián 闲 yǒu 有 ài 爱 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子， qǐng jiào 请教 chàng cí 唱词 lǐ 里 liǎng jù 两句 de 的 yīng yì 英译。 hǎo 好 ràng 让 lí 丽 niáng 娘 yǒu 有 jī huì 机会 zhuàn 赚 jìn 进 diǎn 点 lǜ 绿 bèi 背。
zǒng jié 总结 le 了 píng jià 评价 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 shuǐ 水 wěn 稳 xìng 性 de 的 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 shǐ yòng 使用 xiāo shí huī 消石灰 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 de 的 shuǐ 水 wěn dìng xìng 稳定性。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 bú shi 不是， wǒ 我 zhǐ shì 只是 kǔ zhōng zuò lè 苦中作乐 ér yǐ 而已。
cǐ wài 此外 , cè shì 测试 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 , běn wén 本文 suǒ 所 shù 述 xīn 新 lǎ ba 喇叭 de 的 gōng chéng shè jì 工程设计 fāng fǎ 方法 shì 是 hé lǐ 合理 de 的 , bìng 并 yǐ 已 chéng gōng 成功 de 地 yòng 用 zài 在 yī 一 xiàng kòng zhèn 相控阵 tiān xiàn 天线 zhōng 中 zuò wéi 作为 fú shè 辐射 dān yuán 单元。
zhè bu 这不 shì 是 shuō 说 nǐ 你 měi cì 每次 dōu 都 yào 要 gǎi biàn 改变 shén me 什么， zhǐ shì 只是 yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 àn zhào 按照 mǒu zhǒng 某种 fāng fǎ 方法 zuò shì 做事 qíng 情 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
zǒng tǒng 总统 men 们 tōng 通 cháng huì 常会 yīn 因 qí 其 zài wèi 在位 shí 时 de 的 chì zì 赤字 guǎn lǐ 管理 ér 而 bǎo shòu 饱受 zé nàn 责难。

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 shì 是 jǔ xíng 举行 yí shì 仪式 de shí hòu 的时候。
dàn shì 但是 wǒ 我 fā xiàn 发现， wǒ 我 shuō 说 dé 得 yuè duō 越多， nǐ 你 yuè 越 xiǎng 想 lí kāi 离开。 nǐ de 你的 biàn xíng 变形 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。 ràng 让 wǒ 我 jì 记 xià lai 下来， biān mù 编目 chéng jí 成集。
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 yǒu rén 有人 huì 会 dé chū 得出 nà yàng de 那样的 jié lùn 结论。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 lú Ān guā 卢安瓜 gǔ dì 谷地 de 的 xǔ duō 许多 cūn zi 村子 lǐ 里 tóng 同 xún fáng 巡防 duì yuán 队员 jiāo 交 liú guò 流过， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ 我 mǎ kè 马克 • Ōu wén sī 欧文斯 hěn 很 xiǎn rán 显然 jiù shì 就是 tā men de 他们的 zhǐ huī guān 指挥官。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 shì 是 nà me 那么 chóu hèn 仇恨 qún máng 群氓， ér 而 cǐ kè 此刻 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì 最 yōu xiù 优秀 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 dōng xi 东西 què 却 bèi 被 rēng 扔 gěi 给 le 了 qún máng 群氓， měi tiān 每天 shī 诗 lǐ 里 de 的 měi 美 dōu 都 zāo dào 遭到 zǎi gē 宰割；
zǒng de lái shuō 总的来说， cháng jiàn 常见 gài niàn 概念、 miáo shù 描述 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 de 的 cí huì 词汇 yǐ jí 以及 jiāng 将 qí 其 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 yǔ yán 语言 shì 是 suǒ yǒu 所有 cǎi yòng 采用 zhè xiē 这些 shè jì 设计 hé 和 shí jiàn 实践 de 的 xué kē 学科 hé 和 lǐng yù 领域 de 的 jī chǔ 基础。
cǐ hòu 此后， zhòu sī 宙斯 mìng 命 xiān nǚ 仙女 fàng 放 tā 他 huán xiāng 还乡， tā 他 cái 才 piāo liú 漂流 dào 到 sī kè 斯刻 lǐ yà 里亚 dǎo 岛。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 jīng tiān dòng dì 惊天动地 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松 zì yóu 自由 bìng qiě 并且 yǒu zhǒng 有种 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我 de 的 gǎn jué 感觉。
bù lóng dí 布隆迪 jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 shuō 说， fā shēng 发生 yuè yù 越狱 shì jiàn 事件 de 的 jiān yù 监狱 wèi yú 位于 bù lóng dí 布隆迪 shǒu dū 首都 bù qióng bù lā 布琼布拉， 20 míng 名 qiú fàn 囚犯 shè jì 设计 piàn 骗 guò 过 liǎng 两 míng 名 kān shǒu 看守 hòu 后 táo chū 逃出 jiān yù 监狱。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhǐ dǎo zhě 指导者 gēn jù 根据 gè rén 个人 jīng yàn 经验、 rè qíng 热情， hé 和 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 de 的 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 yǐng xiǎng 影响 tā 他 huò 或 tā 她 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 de 的 dōng xi 东西。
cǐ hòu 此后， suǒ yǒu 所有 duì 对 zhè ge 这个 běn dì 本地 biàn liàng 变量 de 的 yǐn yòng 引用 yě 也 jiāng 将 zhǐ xiàng 指向 gāi 该 zì duàn 字段。
zhè bu 这不 shì 是 chū yú 出于 gāo ào 高傲 zhī 之 qì 气， ér shì 而是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 wú lì 无力 de 的 jìng yù 境遇。
dàn shì 但是 wǒ 我 bì xū 必须 jǐng gào 警告 nín 您， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 mó shì 模式 lái shuō 来说， xiǎo guī mó 小规模 kě néng 可能 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法； duì yú 对于 dà fàn wéi 大范围 de 的 cǎi yòng 采用， nín 您 xū yào 需要 cóng 从 gèng dà 更大 de 的 shòu zhòng 受众 kāi shǐ 开始。
cǐ hòu 此后， gāi guó 该国 shuāi tuì 衰退 bìng 并 zuì zhōng 最终 bèi 被 qín guó 秦国 zhēng fú 征服。
zhè bu 这不 shì zài 是在 yī 一 cháng 场 bà gōng 罢工 ér 而 shì zài 是在 guǎng dōng 广东 shēn zhèn shì 深圳市 fù shì kāng 富士康 gōng chǎng 工厂 fā shēng 发生 yì lián chuàn 一连串 zì shā 自杀 shì jiàn 事件 hòu 后 xuān bù 宣布 de 的。
zǒng de shuō lái 总的说来， nǐ 你 yīng gāi 应该 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 yīng wén 英文 de 的 jìn bù 进步 ér 而 jiāo ào 骄傲。
cǐ 此 yīn shù 因数 zhī chí 支持 de 的 zhí 值 fàn wéi 范围 wèi 为 1.0 （ jí 即 100% ） zhì 至 10.0 （ jí 即 1000% ）。
zǒng jiān 总监 míng yì shàng 名义上 shì yóu 是由 nǚ wáng 女王 rèn mìng 任命， shí jì shàng 实际上 fù zé 负责 rèn mìng 任命 de 的 shì 是 nèi zhèng 内政 dà chén 大臣。
zhè bu 这不 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 sài lā lì áng 塞拉利昂 hǎi tān 海滩 shàng 上 néng 能 duì fu 对付 dé le 得了 de 的 wèn tí 问题， zhè shì 这是 yí gè 一个 quán qiú 全球 nán tí 难题。
zǒng jīng lǐ 总经理 hào zhào 号召 zhí gōng 职工 wèi gōng sī 为公司 ér 而 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作。
zhè bu 这不 shì 是 wǒ 我 xìn yǎng 信仰 de 的 quán bù 全部， yīn wèi 因为 zài 在 zhè 这 jiǎn dān 简单 de 的 xìn tiáo 信条 zhōng 中， wǒ 我 lüè qù 略去 le 了 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 dōng xi 东西， zōng jiào 宗教、 fǎn xǐng 反省、 xué xí 学习、 jiā tíng 家庭， yǐ jí 以及 qí tā 其他 gēn jī 根基， zhè xiē 这些 shì 是 bù xū yào 不需要 zhòng rén 众人 cān yù 参与 de 的。
fān bù 帆布 biān yán 边沿 shàng 上 yǒu 有 kòu yǎn 扣眼， yòng 用 shéng zi 绳子 chuān guò 穿过 bǎng 绑 zhe 着。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhēn xī 珍惜 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 qún zi 裙子， xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 zhǐ 纸 ā 啊 shén me de 什么的 diàn 垫 zhe 着， shú liào 孰料 fān biàn 翻遍 le 了 shū bāo 书包， yě 也 méi zhǎo dào 没找到。
cǐ chù 此处 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎， tè tè 特特 qǐng 请 gè wèi 各位 yǒu 有 cái 才 yǒu 有 xián 闲 yǒu 有 ài 爱 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子， qǐng jiào 请教 chàng cí 唱词 lǐ 里 liǎng jù 两句 de 的 yīng yì 英译。 hǎo 好 ràng 让 lí 丽 niáng 娘 yǒu 有 jī huì 机会 zhuàn 赚 jìn 进 diǎn 点 lǜ 绿 bèi 背。
zǒng jié 总结 le 了 píng jià 评价 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 shuǐ 水 wěn 稳 xìng 性 de 的 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 shǐ yòng 使用 xiāo shí huī 消石灰 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 de 的 shuǐ 水 wěn dìng xìng 稳定性。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 bú shi 不是， wǒ 我 zhǐ shì 只是 kǔ zhōng zuò lè 苦中作乐 ér yǐ 而已。
cǐ wài 此外 , cè shì 测试 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 , běn wén 本文 suǒ 所 shù 述 xīn 新 lǎ ba 喇叭 de 的 gōng chéng shè jì 工程设计 fāng fǎ 方法 shì 是 hé lǐ 合理 de 的 , bìng 并 yǐ 已 chéng gōng 成功 de 地 yòng 用 zài 在 yī 一 xiàng kòng zhèn 相控阵 tiān xiàn 天线 zhōng 中 zuò wéi 作为 fú shè 辐射 dān yuán 单元。
zhè bu 这不 shì 是 shuō 说 nǐ 你 měi cì 每次 dōu 都 yào 要 gǎi biàn 改变 shén me 什么， zhǐ shì 只是 yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 àn zhào 按照 mǒu zhǒng 某种 fāng fǎ 方法 zuò shì 做事 qíng 情 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
zǒng tǒng 总统 men 们 tōng 通 cháng huì 常会 yīn 因 qí 其 zài wèi 在位 shí 时 de 的 chì zì 赤字 guǎn lǐ 管理 ér 而 bǎo shòu 饱受 zé nàn 责难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子