ประโยคภาษาจีน- 此后美国对超级计算机系统投入巨资终于在年突破每秒运算千万亿次的关口中文句子 (421050) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ hòu 此后， měi guó 美国 duì 对 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 tóu rù 投入 jù zī 巨资， zhōng yú 终于 zài 在 2008 nián 年 tū pò 突破 měi miǎo 每秒 yùn suàn 运算 qiān 千 wàn yì 万亿 cì 次 de 的 guān kǒu 关口。
The United States then began investing heavily in the computing systems, breaking the petaflop barrier in 2008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ hòu 此后， gāi guó 该国 shuāi tuì 衰退 bìng 并 zuì zhōng 最终 bèi 被 qín guó 秦国 zhēng fú 征服。
cǐ hòu 此后， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 cóng wèi 从未 jīng lì 经历 guò 过 de 的、 cháng dá 长达 sì fēn zhī yī 四分之一 shì jì 世纪 de 的 zuì 最 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 bó shì 博士 zài 在 zhè 这 zhōu 周 zhǐ chū 指出， zài 在 fā xiàn 发现 10 wàn nián 万年 zhī jiǔ 之久 de 的 zuō fang 作坊 zhī qián 之前， kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 zài 在 fēi zhōu 非洲 qí tā 其它 dì fāng 地方 fā xiàn 发现 le 了 dà liàng 大量 zhě shí 赭石。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 shuō 说， dì èr 第二 gè 个 fāng miàn 方面 jiù shì 就是 qīng chú 清除 wǔ qì 武器， zhè shì 这是 yí gè 一个 cháng qī 长期 hé 和 jiān jù 艰巨 de 的 guò chéng 过程。 tā men 他们 jiāng 将 tóng bān 同班 jiā xī 加西 dāng jú 当局 yì qǐ 一起 zuò 做 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
zhè bu 这不 shì 是 shèng dàn jié 圣诞节 shàng 上 chī 吃 de 的 wú 无 ròu 肉 xiàn bǐng 馅饼。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ men 你们 biàn chéng 变成 zhí wù 植物 huò 或 guǐ yǐng 鬼影 ma 吗？
zǒng de 总的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 shì 是 xiān yòng 先用 shì dàng 适当 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 chéng yǐ 乘以 měi gè 每个 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜， rán hòu 然后 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 de 的 chéng guǒ 成果。
bù lǔ kè lín 布鲁克林 bèi yù wéi 被誉为 “ shù 树 zhī 之 chéng 城 ” hé 和 “ jiào táng 教堂 zhī 之 chéng 城 ” ， suī rán 虽然 zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jiē qū 街区 yě 也 chū 出 le 了 bù shǎo 不少 xiàng 像 huì tè màn 惠特曼、 wǔ dí Àì lún 伍迪艾伦、 bā bā lā 芭芭拉 shǐ cuì shān 史翠珊 hé 和 quán wáng 拳王 tài sēn 泰森 nà yàng 那样 yǒu tóu yǒu liǎn 有头有脸 de 的 rén wù 人物， què 却 wéi dú 唯独 quē 缺 le 了 yí yàng 一样。
cǐ 此 mìng lìng 命令 jiāng 将 ān zhuāng 安装 huó dòng 活动 huó 和 xìn xī 信息 shū chū 输出 dào 到 yí gè 一个 wén běn 文本 wén jiàn 文件， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 wén jiàn 文件 zhěn duàn 诊断 wèn tí 问题。
zhè bu 这不 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠。
zǒng de shuō lái 总的说来， xiàng qí 象棋 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 yí gè 一个 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 biāo zhì 标志， ér 而 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 wàn zhòng yì xīn 万众一心 de 的 zì háo gǎn 自豪感 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献。
bù lǔ sī 布鲁斯 shǐ mì sī 史密斯 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 kōng zhōng 空中 dòng zuò 动作 hěn duō 很多， dàn 但 rèn wu 任务 de 的 1993 nián 年 1 huá xiáng yì 滑翔翼 de 的 Ōu wén sī 欧文斯 gǔ 谷 shì jiè 世界 jǐn biāo sài 锦标赛， gěi 给 le 了 tā 他 yì tiān 一天 yào 要 zhēn zhèng 真正 jì zhu 记住。
cǐ 此 tú 图 zuǒ shàng 左上 fāng qián 方钤 míng dài 明代 chū nián 初年 mù 沐 áng 昂 “ qián 黔 níng wáng 宁王 zǐ zǐ sūn sūn 子子孙孙 yǒng bǎo 永保 zhī 之 ” bái wén 白文 fāng yìn 方印。
zǒng 总 táng 糖 hé 和 huán yuán 还原 táng 糖 zài 在 jiāo bái 茭白 péng dà 膨大 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升， zhī hòu 之后 yòu 又 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
cǐ 此 dì kuài 地块 dì chǔ 地处 tōng jiāng 通江 dà dào 大道 yǐ dōng 以东， jìn líng lù 晋陵路 yǐ xī 以西。
dàn shì 但是 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 gěi 给 wǒ de 我的 wéi yī 唯一 xuǎn zé 选择 shì 是 qù 去 nà li 那里 zhù 住 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 huò zhě 或者 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天。
fān bù 帆布 biān yán 边沿 shàng 上 yǒu 有 kòu yǎn 扣眼， yòng 用 shéng zi 绳子 chuān guò 穿过 bǎng 绑 zhe 着。
zhè bu 这不 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 chén shù 陈述， ér shì 而是 yí gè 一个 tí yì 提议。
zǒng jié 总结 le 了 guàn xìng 惯性 yuán zhuī 圆锥 pò suì jī 破碎机 zài 在 fǔ zhōu 抚州 yóu kuàng 铀矿 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况， biǎo míng 表明 le 了 gāi jī 该机 zài 在 yóu kuàng 铀矿 yě 冶 shàng 上 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 shēng mǔ 生母 hòu lái 后来 yòu 又 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 méi yǒu 没有 dà xué 大学 bì yè 毕业， yǎng fù 养父 lián 连 gāo zhōng 高中 dōu 都 méi yǒu 没有 bì yè 毕业。
zǒng jié 总结 le 了 fù xīn shì 阜新市 chéng shì 城市 rán qì 燃气 zhuǎn huàn 转换 de 的 shí jiàn 实践 guò chéng 过程， tǎo lùn 讨论 le 了 méi céng qì 煤层气 lì yòng 利用 de 的 ruò gān 若干 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhēn de 真的 fēi cháng 非常 dān xīn 担心。
shī 师： “ nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 qù 去 de 的 quán zhōu 泉州 de 的？ ”
zǒng jié 总结 zhè 这 liǎng wèi 两位 xiān sheng 先生 de 的 dé xìng 德性， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说， tā men 他们 qíng cāo 情操 qīng gāo 清高， dàn 但 xíng wéi 行为 guāi zhāng 乖张。
cǐ wài 此外 tā men 他们 cái 才 shì 是 tóu zī zhě 投资者 hé 和 gù yōng 雇佣 gōng rén 工人 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 lǐ lùn jiā 理论家。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 bǎ 把 zhè 这 xiǎo 小 zhuāng shì pǐn 装饰品 dǎ kāi 打开 le 了， bǎ 把 lǐ miàn 里面 de 的 dōng xi 东西 rēng 扔 chū lái 出来， zhuāng jìn 装进 tā zì jǐ 他自己 de 的 yī 一 liǔ 绺 hēi fà 黑发。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 shǔ yú 属于 xīng jí 星级 xué sheng 学生 lèi 类 — — rè qíng 热情， zhuān zhù 专注， tā men 他们 jiàn 健 měi dí 美的 sì zhī 四肢 jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明。
dàn shì 但是 huò xǔ 或许 zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 lǎo wō 老挝 nán tǎ 南塔 hé shuǐ 河水 diàn zhàn 电站 de 的 gōng diàn 供电。
zhè bu 这不 nán 难 xiǎng qǐ 想起 qí tā 其他 guān yú 关于 wèi shén me 为什么 chéng gōng 成功 de 的 xué sheng 学生 yě xǔ 也许 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 liú 留 zuò yè 作业 jiào 较 duō 多 de 的 jiào shì 教室 lǐ 里 de 的 jiě shì 解释， huò zhě 或者 wèi 为 shén 什 má 么 tā men 他们 huì 会 huā bǐ 花比 tóng xué 同学 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 zài 在 xiě zuò 写作 yè 业 shàng 上。
zǒng tǒng 总统 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 suí hòu 随后 chéng 乘 fēi jī 飞机 qián wǎng 前往 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 shàng kè 尚克 sī wéi ěr 斯维尔 ( Shanksville ) ， zài 在 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 lián hé háng kōng gōng sī 联合航空公司 93 hào 号 háng bān 航班 ( UnitedAirlinesFlight 93 ) zhuì huǐ 坠毁 de 的 dì diǎn 地点 cān jiā 参加 le 了 xiàn huā 献花 juān 圈 yí shì 仪式。

ประโยคภาษาจีน
cǐ hòu 此后， gāi guó 该国 shuāi tuì 衰退 bìng 并 zuì zhōng 最终 bèi 被 qín guó 秦国 zhēng fú 征服。
cǐ hòu 此后， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 cóng wèi 从未 jīng lì 经历 guò 过 de 的、 cháng dá 长达 sì fēn zhī yī 四分之一 shì jì 世纪 de 的 zuì 最 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 bó shì 博士 zài 在 zhè 这 zhōu 周 zhǐ chū 指出， zài 在 fā xiàn 发现 10 wàn nián 万年 zhī jiǔ 之久 de 的 zuō fang 作坊 zhī qián 之前， kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 zài 在 fēi zhōu 非洲 qí tā 其它 dì fāng 地方 fā xiàn 发现 le 了 dà liàng 大量 zhě shí 赭石。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 shuō 说， dì èr 第二 gè 个 fāng miàn 方面 jiù shì 就是 qīng chú 清除 wǔ qì 武器， zhè shì 这是 yí gè 一个 cháng qī 长期 hé 和 jiān jù 艰巨 de 的 guò chéng 过程。 tā men 他们 jiāng 将 tóng bān 同班 jiā xī 加西 dāng jú 当局 yì qǐ 一起 zuò 做 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
zhè bu 这不 shì 是 shèng dàn jié 圣诞节 shàng 上 chī 吃 de 的 wú 无 ròu 肉 xiàn bǐng 馅饼。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ men 你们 biàn chéng 变成 zhí wù 植物 huò 或 guǐ yǐng 鬼影 ma 吗？
zǒng de 总的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 shì 是 xiān yòng 先用 shì dàng 适当 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 chéng yǐ 乘以 měi gè 每个 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜， rán hòu 然后 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 de 的 chéng guǒ 成果。
bù lǔ kè lín 布鲁克林 bèi yù wéi 被誉为 “ shù 树 zhī 之 chéng 城 ” hé 和 “ jiào táng 教堂 zhī 之 chéng 城 ” ， suī rán 虽然 zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jiē qū 街区 yě 也 chū 出 le 了 bù shǎo 不少 xiàng 像 huì tè màn 惠特曼、 wǔ dí Àì lún 伍迪艾伦、 bā bā lā 芭芭拉 shǐ cuì shān 史翠珊 hé 和 quán wáng 拳王 tài sēn 泰森 nà yàng 那样 yǒu tóu yǒu liǎn 有头有脸 de 的 rén wù 人物， què 却 wéi dú 唯独 quē 缺 le 了 yí yàng 一样。
cǐ 此 mìng lìng 命令 jiāng 将 ān zhuāng 安装 huó dòng 活动 huó 和 xìn xī 信息 shū chū 输出 dào 到 yí gè 一个 wén běn 文本 wén jiàn 文件， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 wén jiàn 文件 zhěn duàn 诊断 wèn tí 问题。
zhè bu 这不 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠。
zǒng de shuō lái 总的说来， xiàng qí 象棋 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 yí gè 一个 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 biāo zhì 标志， ér 而 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 wàn zhòng yì xīn 万众一心 de 的 zì háo gǎn 自豪感 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献。
bù lǔ sī 布鲁斯 shǐ mì sī 史密斯 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 kōng zhōng 空中 dòng zuò 动作 hěn duō 很多， dàn 但 rèn wu 任务 de 的 1993 nián 年 1 huá xiáng yì 滑翔翼 de 的 Ōu wén sī 欧文斯 gǔ 谷 shì jiè 世界 jǐn biāo sài 锦标赛， gěi 给 le 了 tā 他 yì tiān 一天 yào 要 zhēn zhèng 真正 jì zhu 记住。
cǐ 此 tú 图 zuǒ shàng 左上 fāng qián 方钤 míng dài 明代 chū nián 初年 mù 沐 áng 昂 “ qián 黔 níng wáng 宁王 zǐ zǐ sūn sūn 子子孙孙 yǒng bǎo 永保 zhī 之 ” bái wén 白文 fāng yìn 方印。
zǒng 总 táng 糖 hé 和 huán yuán 还原 táng 糖 zài 在 jiāo bái 茭白 péng dà 膨大 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升， zhī hòu 之后 yòu 又 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
cǐ 此 dì kuài 地块 dì chǔ 地处 tōng jiāng 通江 dà dào 大道 yǐ dōng 以东， jìn líng lù 晋陵路 yǐ xī 以西。
dàn shì 但是 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 gěi 给 wǒ de 我的 wéi yī 唯一 xuǎn zé 选择 shì 是 qù 去 nà li 那里 zhù 住 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 huò zhě 或者 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天。
fān bù 帆布 biān yán 边沿 shàng 上 yǒu 有 kòu yǎn 扣眼， yòng 用 shéng zi 绳子 chuān guò 穿过 bǎng 绑 zhe 着。
zhè bu 这不 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 chén shù 陈述， ér shì 而是 yí gè 一个 tí yì 提议。
zǒng jié 总结 le 了 guàn xìng 惯性 yuán zhuī 圆锥 pò suì jī 破碎机 zài 在 fǔ zhōu 抚州 yóu kuàng 铀矿 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况， biǎo míng 表明 le 了 gāi jī 该机 zài 在 yóu kuàng 铀矿 yě 冶 shàng 上 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 shēng mǔ 生母 hòu lái 后来 yòu 又 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 méi yǒu 没有 dà xué 大学 bì yè 毕业， yǎng fù 养父 lián 连 gāo zhōng 高中 dōu 都 méi yǒu 没有 bì yè 毕业。
zǒng jié 总结 le 了 fù xīn shì 阜新市 chéng shì 城市 rán qì 燃气 zhuǎn huàn 转换 de 的 shí jiàn 实践 guò chéng 过程， tǎo lùn 讨论 le 了 méi céng qì 煤层气 lì yòng 利用 de 的 ruò gān 若干 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhēn de 真的 fēi cháng 非常 dān xīn 担心。
shī 师： “ nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 qù 去 de 的 quán zhōu 泉州 de 的？ ”
zǒng jié 总结 zhè 这 liǎng wèi 两位 xiān sheng 先生 de 的 dé xìng 德性， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说， tā men 他们 qíng cāo 情操 qīng gāo 清高， dàn 但 xíng wéi 行为 guāi zhāng 乖张。
cǐ wài 此外 tā men 他们 cái 才 shì 是 tóu zī zhě 投资者 hé 和 gù yōng 雇佣 gōng rén 工人 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 lǐ lùn jiā 理论家。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 bǎ 把 zhè 这 xiǎo 小 zhuāng shì pǐn 装饰品 dǎ kāi 打开 le 了， bǎ 把 lǐ miàn 里面 de 的 dōng xi 东西 rēng 扔 chū lái 出来， zhuāng jìn 装进 tā zì jǐ 他自己 de 的 yī 一 liǔ 绺 hēi fà 黑发。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 shǔ yú 属于 xīng jí 星级 xué sheng 学生 lèi 类 — — rè qíng 热情， zhuān zhù 专注， tā men 他们 jiàn 健 měi dí 美的 sì zhī 四肢 jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明。
dàn shì 但是 huò xǔ 或许 zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 lǎo wō 老挝 nán tǎ 南塔 hé shuǐ 河水 diàn zhàn 电站 de 的 gōng diàn 供电。
zhè bu 这不 nán 难 xiǎng qǐ 想起 qí tā 其他 guān yú 关于 wèi shén me 为什么 chéng gōng 成功 de 的 xué sheng 学生 yě xǔ 也许 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 liú 留 zuò yè 作业 jiào 较 duō 多 de 的 jiào shì 教室 lǐ 里 de 的 jiě shì 解释， huò zhě 或者 wèi 为 shén 什 má 么 tā men 他们 huì 会 huā bǐ 花比 tóng xué 同学 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 zài 在 xiě zuò 写作 yè 业 shàng 上。
zǒng tǒng 总统 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 suí hòu 随后 chéng 乘 fēi jī 飞机 qián wǎng 前往 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 shàng kè 尚克 sī wéi ěr 斯维尔 ( Shanksville ) ， zài 在 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 lián hé háng kōng gōng sī 联合航空公司 93 hào 号 háng bān 航班 ( UnitedAirlinesFlight 93 ) zhuì huǐ 坠毁 de 的 dì diǎn 地点 cān jiā 参加 le 了 xiàn huā 献花 juān 圈 yí shì 仪式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子